Song	RWebster	4:5	Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Song	NHEBJE	4:5	Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.
Song	ABP	4:5	[2two 3breasts 1Your] are as two [2fawns 1twin] of the doe, the ones feeding among the lilies.
Song	NHEBME	4:5	Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.
Song	Rotherha	4:5	Thy two breasts, are like two young roes, twins of a gazelle,—which pasture among lilies.
Song	LEB	4:5	Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle that feed among the lilies.
Song	RNKJV	4:5	Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Song	Jubilee2	4:5	Thy two breasts [are] like two young roes that are twins, which are fed among the lilies.
Song	Webster	4:5	Thy two breasts [are] like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Song	Darby	4:5	Thy two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, Which feed among the lilies.
Song	ASV	4:5	Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe, Which feed among the lilies.
Song	LITV	4:5	Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, feeding among the lilies.
Song	Geneva15	4:5	Thy two breastes are as two young roes that are twinnes, feeding among the lilies.
Song	CPDV	4:5	Your two breasts are like two young does, twins that pasture among the lilies.
Song	BBE	4:5	Your two breasts are like two young roes of the same birth, which take their food among the lilies.
Song	DRC	4:5	Thy two breasts like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Song	GodsWord	4:5	Your breasts are like two fawns, like twin gazelles grazing among the lilies.
Song	JPS	4:5	Thy two breasts are like two fawns that are twins of a gazelle, which feed among the lilies.
Song	KJVPCE	4:5	Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Song	NETfree	4:5	Your two breasts are like two fawns, twins of the gazelle grazing among the lilies.
Song	AB	4:5	Your two breasts are as two twin fawns, that feed among the lilies.
Song	AFV2020	4:5	Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, feeding among the lilies.
Song	NHEB	4:5	Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.
Song	NETtext	4:5	Your two breasts are like two fawns, twins of the gazelle grazing among the lilies.
Song	UKJV	4:5	Your two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Song	Noyes	4:5	Thy two breasts are like two young twin gazelles, That feed among the lilies.
Song	KJV	4:5	Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Song	KJVA	4:5	Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Song	AKJV	4:5	Your two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Song	RLT	4:5	Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Song	MKJV	4:5	Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, feeding among the lilies.
Song	YLT	4:5	Thy two breasts are as two fawns, Twins of a roe, that are feeding among lilies.
Song	ACV	4:5	Thy two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.

Song	VulgSist	4:5	Duo ubera tua, sicut duo hinnuli capreae gemelli, qui pascuntur in liliis,
Song	VulgCont	4:5	Duo ubera tua, sicut duo hinnuli capreæ gemelli, qui pascuntur in liliis,
Song	Vulgate	4:5	duo ubera tua sicut duo hinuli capreae gemelli qui pascuntur in liliis
Song	VulgHetz	4:5	Duo ubera tua, sicut duo hinnuli capreæ gemelli, qui pascuntur in liliis,
Song	VulgClem	4:5	Duo ubera tua sicut duo hinnuli, capreæ gemelli, qui pascuntur in liliis.

Song	CzeBKR	4:5	Oba tvé prsy jako dvé telátek bliženců srních, jenž se pasou v kvítí.
Song	CzeB21	4:5	Dvojice prsů tvých dvojice kolouchů je, srnčí dvojčátka, jež pasou se v liliích.
Song	CzeCEP	4:5	Dva prsy tvé jsou jak dva koloušci, dvojčátka gazelí, která se v liliích pasou.
Song	CzeCSP	4:5	Dva koloušci je dvojice prsů tvých, dvojčátka gazelí, jež pasou se v liliích.

Song	PorBLivr	4:5	Teus dois seios são como dois filhos gêmeos da corça, que pastam entre os lírios.
Song	Mg1865	4:5	Ny nononao roa dia toy ny diera kambana mbola tanora, izay homana eny amin’ ny lilia.
Song	FinPR	4:5	Sinun rintasi ovat kuin kaksi nuorta peuraa, kuin gasellin kaksoiset, jotka käyvät laitumella liljain keskellä.
Song	FinRK	4:5	Sinun rintasi ovat kuin kaksi nuorta peuraa, kuin gasellin kaksoset, jotka käyvät laitumella liljojen keskellä.
Song	ChiSB	4:5	妳的兩個乳房，好似母羚羊的一對孿生小羚羊，牧放在百合花中。
Song	CopSahBi	4:5	ⲉⲣⲉⲧⲟⲩⲉⲕⲓⲃⲉ ⲥⲛⲧⲉ ⲟ ⲛⲑⲉ ⲙⲙⲁⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲛϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛϭⲁϩⲥⲉ ⲉⲩⲙⲟⲟⲛⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲕⲣⲓⲛⲟⲛ
Song	ChiUns	4:5	你的两乳好像百合花中吃草的一对小鹿，就是母鹿双生的。
Song	BulVeren	4:5	Двете ти гърди са като две сърнета близнета, които пасат между кремовете.
Song	AraSVD	4:5	ثَدْيَاكِ كَخِشْفَتَيْ ظَبْيَةٍ، تَوْأَمَيْنِ يَرْعَيَانِ بَيْنَ ٱلسَّوْسَنِ.
Song	Esperant	4:5	Viaj du mamoj estas kiel du cervidoj, ĝemeloj de gazelino, Kiuj sin paŝtas inter la rozoj.
Song	ThaiKJV	4:5	ถันทั้งสองของเธอเหมือนลูกละมั่งสองตัวซึ่งเป็นละมั่งฝาแฝดที่กำลังหากินในท่ามกลางหมู่ดอกลิลลี่
Song	OSHB	4:5	שְׁנֵ֥י שָׁדַ֛יִךְ כִּשְׁנֵ֥י עֳפָרִ֖ים תְּאוֹמֵ֣י צְבִיָּ֑ה הָרוֹעִ֖ים בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃
Song	BurJudso	4:5	ရင်သားနှစ်ဘက်တို့သည် နှင်းတော၌ ကျက်စား သော ဒရယ်သငယ်အမွှာနှင့် တူကြ၏။
Song	FarTPV	4:5	سینه‌هایت مانند غزالهای دوقلویی است که میان سوسن‌ها می‌چرند.
Song	UrduGeoR	4:5	Terī chhātiyāṅ sosanoṅ meṅ charne wāle ġhazāl ke juṛwāṅ bachchoṅ kī mānind haiṅ.
Song	SweFolk	4:5	Dina båda bröst liknar två killingar, tvillingar av en gasell som betar bland liljor.
Song	GerSch	4:5	Deine beiden Brüste gleichen zwei Rehkälbchen, Gazellenzwillingen, die zwischen den Lilien weiden.
Song	TagAngBi	4:5	Ang iyong dalawang suso ay gaya ng dalawang batang usa na mga kambal ng isang inahin, na nagsisisabsab sa gitna ng mga lila.
Song	FinSTLK2	4:5	Rintasi ovat kuin kaksi nuorta peuraa, kuin gasellikaksoset, jotka käyvät laitumella liljojen keskellä.
Song	Dari	4:5	دو پستان تو مثل دو آهو بچه ای هستند که در میان گلهای سوسن می چرند.
Song	SomKQA	4:5	Oo labadaada naasna waa sida laba gibin oo mataano ah oo cawl dhashay. Oo ubaxshooshannada dhexdooda daaqaya.
Song	NorSMB	4:5	Eit killingpar barmen, tvillingar til ei gasella som beiter millom liljor.
Song	Alb	4:5	Të dy sisët e tua janë si dy kaproj të vegjël, binjake të gazelave, që kullosin midis zambakëve.
Song	UyCyr	4:5	Икки көксүң охшар икки кейик балисиға, Отлап жүргән явайи гүлләр арисида.
Song	KorHKJV	4:5	네 두 젖가슴은 백합 가운데서 먹는 쌍둥이 노루 새끼 두 마리 같구나.
Song	SrKDIjek	4:5	Двије су ти дојке као два ланета близанца, који пасу међу љиљанима.
Song	Wycliffe	4:5	Thi twei tetis ben as twey kidis, twynnes of a capret, that ben fed in lilies,
Song	Mal1910	4:5	നിന്റെ സ്തനം രണ്ടും താമരെക്കിടയിൽ മേയുന്ന ഇരട്ട പിറന്ന രണ്ടു മാൻകുട്ടികൾക്കു സമം.
Song	KorRV	4:5	네 두 유방은 백합화 가운데서 꼴을 먹는 쌍태 노루 새끼 같구나
Song	Azeri	4:5	ائکي دؤشون ائکي جيران بالاسي کئمي‌دئر، زانباقلار آراسيندا اوتلايان اِکئز جيران بالاسي.
Song	SweKarlX	4:5	Din tu bröst äro såsom twå unga råtwillingar, hwilke ibland roser i bet gå;
Song	KLV	4:5	lIj cha' breasts 'oH rur cha' fawns vetlh 'oH twins vo' a roe, nuq feed among the lilies.
Song	ItaDio	4:5	I tuoi due seni Son come due cavrioletti gemelli, Che pasturano fra i gigli.
Song	RusSynod	4:5	два сосца твои - как двойни молодой серны, пасущиеся между лилиями.
Song	CSlEliza	4:5	Два сосца твоя яко два млада близнца серны, пасомая во кринах,
Song	ABPGRK	4:5	δύο μαστοί σου ως δύο νεβροί δίδυμοι δορκάδος οι νεμόμενοι εν κρίνοις
Song	FreBBB	4:5	Tes deux, seins sont comme deux faons jumeaux de gazelle, qui paissent parmi les lis.
Song	LinVB	4:5	Mabéle ma yo mabale lokola bana ba mboloko, lokola bana mapasa ba mbuli izali kolia o ntei ya lisi.
Song	HunIMIT	4:5	Két emlőd mint két gida, szarvasünőnek ikrei, melyek liliomok között legelnek.
Song	ChiUnL	4:5	乳若麀鹿孿生之子、囓芻於百合花間、
Song	VietNVB	4:5	Ngực em như cặp nai tơ,Con sinh đôi của linh dương,Thỏa vui ăn giữa khóm hoa sen.
Song	LXX	4:5	δύο μαστοί σου ὡς δύο νεβροὶ δίδυμοι δορκάδος οἱ νεμόμενοι ἐν κρίνοις
Song	CebPinad	4:5	Ang duha mo ka dughan sama sa duha ka nati nga lagsaw Nga mga kaluha sa usa ka lagsaw nga baye, Nga nanibsib sa taliwala sa mga lirio.
Song	RomCor	4:5	Amândouă ţâţele tale sunt ca doi pui de cerb, ca gemenii unei căprioare care pasc între crini.
Song	Pohnpeia	4:5	Omw dihdi kan rasehng kasel kan, mpweren tie me mwengemwengeseli nanpwungen kiepw kan.
Song	HunUj	4:5	Két melled, mint két őzike, mint gazellapár, mely liliomok közt legel.
Song	GerZurch	4:5	Deine Brüste sind gleich zwei Böcklein, / Zwillingen der Gazelle, / die auf Lilienauen weiden. /
Song	PorAR	4:5	Os teus seios são como dois filhos gêmeos da gazela, que se apascentam entre os lírios.
Song	DutSVVA	4:5	Uw twee borsten zijn gelijk twee welpen, tweelingen van een ree, die onder de leliën weiden.
Song	FarOPV	4:5	دو پستانت مثل دو بچه توام آهو می‌باشد که در میان سوسنها می‌چرند،
Song	Ndebele	4:5	Amabele akho womabili anjengabantwana ababili bomziki, abangamaphahla empala, abadla phakathi kwemiduze.
Song	PorBLivr	4:5	Teus dois seios são como dois filhos gêmeos da corça, que pastam entre os lírios.
Song	Norsk	4:5	Dine bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av et rådyr, som beiter blandt liljer.
Song	SloChras	4:5	Prsi tvoje so kakor dve srnici, dvojčeti gazelini, ki se paseta med lilijami.
Song	Northern	4:5	Döşlərin cüt ceyran balası kimi qoşadır, Zanbaqlıqda otlayan əkiz maral balasına oxşayır.
Song	GerElb19	4:5	Deine beiden Brüste sind wie ein Zwillingspaar junger Gazellen, die unter den Lilien weiden. -
Song	LvGluck8	4:5	Tavas krūtis ir kā divas jaunas stirnas, kā kalnu kazas dvīņi, kas liliju starpā ganās.
Song	PorAlmei	4:5	Os teus dois peitos são como dois filhos gemeos da corça, que se apascentam entre os lyrios.
Song	ChiUn	4:5	你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿，就是母鹿雙生的。
Song	SweKarlX	4:5	Din tu bröst äro såsom två unga råtvillingar, hvilke ibland roser i bet gå;
Song	FreKhan	4:5	Tes deux seins sont comme deux faons, jumeaux d’une biche qui paissent parmi les roses.
Song	FrePGR	4:5	tes deux mamelles sont comme les deux faons jumeaux d'une biche, broutant au milieu des lys.
Song	PorCap	4:5	Os teus dois seios são dois filhotes gémeos de uma gazela que se apascentam entre os lírios,
Song	JapKougo	4:5	あなたの両乳ぶさは、かもしかの二子である二匹の子じかが、ゆりの花の中に草を食べているようだ。
Song	GerTextb	4:5	Deine Brüste gleichen zwei Rehkälbchen, Gazellenzwillingen, die in den Lilien weiden.
Song	Kapingam	4:5	Oo uu e-hai gadoo be nia manu-‘gazelle’, nia hagahaanau ee e-lua e-miami i-lodo di waa daladala.
Song	SpaPlate	4:5	Como dos mellizos de gacela que pacen entre azucenas, son tus dos pechos.
Song	WLC	4:5	שְׁנֵ֥י שָׁדַ֛יִךְ כִּשְׁנֵ֥י עֳפָרִ֖ים תְּאוֹמֵ֣י צְבִיָּ֑ה הָרוֹעִ֖ים בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃
Song	LtKBB	4:5	Tavo dvi krūtys kaip stirnos dvynukai, besiganantys tarp lelijų.
Song	Bela	4:5	Грудзі твае — як двайняткі юнае сарны, пасуцца яны між лілеямі.
Song	GerBoLut	4:5	Deine zwo Bruste sind wie zwei junge Rehzwillinge, die unter den Rosen weiden,
Song	FinPR92	4:5	Sinun rintasi ovat kuin peuranvasat, kuin gasellin kaksoset, jotka käyvät laitumella liljojen keskellä.
Song	SpaRV186	4:5	Tus dos pechos, como dos cabritos mellizos de gama, que son apacentados entre los lirios.
Song	NlCanisi	4:5	Uw beide borsten twee welpen, Tweelingen van de gazel, die in de leliën weiden,
Song	GerNeUe	4:5	Deine Brüste sind wie zwei Kitzlein, / die Zwillinge einer Gazelle, / die in Lilienwiesen weiden. –
Song	UrduGeo	4:5	تیری چھاتیاں سوسنوں میں چرنے والے غزال کے جُڑواں بچوں کی مانند ہیں۔
Song	AraNAV	4:5	نَهْدَاكِ كَتَوْأَمَيْ ظَبْيَةٍ، تَوْأَمَيْنِ يَرْعَيَانِ بَيْنَ السُّوْسَنِ.
Song	ChiNCVs	4:5	你的两乳像双生的母羚羊，是在百合花中吃草的一对小鹿。
Song	ItaRive	4:5	Le tue due mammelle son due gemelli di gazzella, che pasturano fra i gigli.
Song	Afr1953	4:5	U twee borste is soos twee lammers, tweelinge van 'n gemsbok, wat onder die lelies wei.
Song	RusSynod	4:5	два сосца твои, как двойни молодой серны, пасущиеся между лилиями.
Song	UrduGeoD	4:5	तेरी छातियाँ सोसनों में चरनेवाले ग़ज़ाल के जुड़वाँ बच्चों की मानिंद हैं।
Song	TurNTB	4:5	Sanki bir çift geyik yavrusu memelerin Zambaklar arasında otlayan İkiz ceylan yavrusu.
Song	DutSVV	4:5	Uw twee borsten zijn gelijk twee welpen, tweelingen van een ree, die onder de lelien weiden.
Song	HunKNB	4:5	Két melled, mint a gazella ikrei, amelyek liliomok között legelnek.
Song	Maori	4:5	Ko ou u e rua rite tonu ki nga kuao e rua, he mahanga na nga anaterope, e kai ana i waenga i nga rengarenga.
Song	HunKar	4:5	A te két emlőd olyan, mint két vadkecske, egy zergének kettős fia, a melyek a liliomok közt legelnek.
Song	Viet	4:5	Hai nương long mình như cặp con sanh đôi của hoàng dương, Thả ăn giữa đám hoa huệ.
Song	Kekchi	4:5	Ut eb la̱ tuˈ chanchaneb li cuib chi quej lakˈlo̱queb chi cuaˈac saˈ xya̱nkeb li utzˈuˈuj.
Song	Swe1917	4:5	Din barm är lik ett killingpar, tvillingar av en gasell, som gå i bet ibland liljor.
Song	CroSaric	4:5	Tvoje su dvije dojke kao dva laneta, blizanca košutina, što pasu među ljiljanima.
Song	VieLCCMN	4:5	Bộ ngực khác nào cặp nai tơ, cặp nai sinh đôi của nai mẹ, gặm cỏ non giữa vườn huệ thắm.
Song	FreBDM17	4:5	Tes deux mamelles sont comme deux faons jumeaux d’une chevrette, qui paissent parmi le muguet.
Song	FreLXX	4:5	Tes deux mamelles sont comme deux faons jumeaux du chevreuil, paissant parmi les lis,
Song	Aleppo	4:5	שני שדיך כשני עפרים תאומי צביה הרועים בשושנים
Song	MapM	4:5	שְׁנֵ֥י שָׁדַ֛יִךְ כִּשְׁנֵ֥י עֳפָרִ֖ים תְּאוֹמֵ֣י צְבִיָּ֑ה הָרוֹעִ֖ים בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃
Song	HebModer	4:5	שני שדיך כשני עפרים תאומי צביה הרועים בשושנים׃
Song	Kaz	4:5	Лалагүлдер арасында жайылып жүргенЕгіз елікке қос анарың ұқсас екен.
Song	FreJND	4:5	Tes deux seins sont comme deux faons jumeaux d’une gazelle, qui paissent parmi les lis.
Song	GerGruen	4:5	Dein Busen gleicht zwei Rehkälbchen, Gazellenzwillingen, die in den Lilien weiden."
Song	SloKJV	4:5	Tvoji dve dojki sta podobni dvema mladima srnama, ki sta dvojčici, ki se paseta med lilijami.
Song	Haitian	4:5	Tete ou yo doubout tankou de ti gazèl, tankou de ti gazèl menm fòs, menm pòte k'ap manje nan jaden flè.
Song	FinBibli	4:5	Sinun kaksi rintaas ovat niinkuin kaksi nuorta metsävohlaa, jotka kukkasten seassa laitumella käyvät.
Song	SpaRV	4:5	Tus dos pechos, como dos cabritos mellizos de gama, que son apacentados entre azucenas.
Song	WelBeibl	4:5	Mae dy fronnau yn berffaith fel dwy gasél ifanc, efeilliaid yn pori ymysg y lilïau.
Song	GerMenge	4:5	Deine Brüste sind gleich einem Zwillingspaar junger Gazellen, die unter den Lilien weiden.
Song	GreVamva	4:5	οι δύο μαστοί σου ως δύο σκύμνοι δορκάδος δίδυμοι, βόσκοντες μεταξύ των κρίνων.
Song	UkrOgien	4:5	Два пе́рса твої — мов ті двоє близнят молодих у газе́лі, що випа́суються між ліле́ями.
Song	FreCramp	4:5	Tes deux seins sont comme deux faons, jumeaux d'une gazelle, qui paissent au milieu des lis.
Song	SrKDEkav	4:5	Две су ти дојке као два ланета близанца, који пасу међу љиљанима.
Song	PolUGdan	4:5	Twoje piersi są jak dwoje bliźniaczych sarniąt, które pasą się między liliami.
Song	FreSegon	4:5	Tes deux seins sont comme deux faons, Comme les jumeaux d'une gazelle, Qui paissent au milieu des lis.
Song	SpaRV190	4:5	Tus dos pechos, como dos cabritos mellizos de gama, que son apacentados entre azucenas.
Song	HunRUF	4:5	Két melled, mint két őzike, mint gazellapár, mely liliomok közt legel.
Song	DaOT1931	4:5	dit Bryst som to Hjortekalve, Gazelletvillinger, der græsser blandt Liljer.
Song	TpiKJPB	4:5	Tupela susu bilong yu i olsem tupela yangpela ro husat i twins, husat i kaikai namel long ol lili.
Song	DaOT1871	4:5	Dine to Bryster ere ligesom to unge Raatvillinger, som græsse iblandt Lillier.
Song	FreVulgG	4:5	Tes deux mamelles sont comme deux faons jumeaux d’une gazelle (de chevreuil), qui paissent parmi les lis.
Song	PolGdans	4:5	Obie piersi twoje jako dwoje bliźniąt sarnich, które się pasą między lilijami;
Song	JapBungo	4:5	なんぢの兩乳房は牝獐の雙子なる二箇の小鹿が百合花の中に草はみをるに似たり
Song	GerElb18	4:5	Deine beiden Brüste sind wie ein Zwillingspaar junger Gazellen, die unter den Lilien weiden. -