Azeri - Zechariah - 5

5:1  من گئنه باشيمي قالديريب باخاندا اوچان بئر طومار گؤردوم.

5:2  مَلَک مندن سوروشدو: "نه گؤرورسن؟" جاواب وردئم: "اوچان بئر طومار گؤرورَم: اونون اوزونلوغو ائيئرمي قول‌آچ، اِني ده اون ‌قول‌آچ‌دير."

5:3  او ددي: "بو او لعنتدئر کي، بوتون يِر اوزونه گله‌جک. طومارين بئر اوزونه يازيلانلارا موطابئق، اوغورلوق ادن هر کس کَسئلئب آتيلاجاق، او بئري اوزونه يازيلانلارا موطابئق ده يالاندان آند ائچَن هر کس کَسئلئب آتيلاجاقلار.

5:4  لعنت گؤنده‌ره‌جيم." قوشونلار ربّی بويورور، "اوغرونون اِوئنه و منئم آديملا يالاندان آند ائچَن آدامين اِوئنه لعنت گئره‌جک، او اِوئن ائچئنده قالاجاق، تاختالاري و داشلاري ائله بئرلئکده اونو ييخيب محو اده‌جک."

5:5  سونرا منئمله دانيشان مَلَک ياخينلاشيب ددي: "باشيني قالدير، اورتايا چيخان بو شيئن نه اولدوغونا باخ."

5:6  من سوروشدوم: "بو نه‌دئر؟" او، جاواب وردی: "بو اورتايا چيخان شي بئر اؤلچو قابي‌دير." سونرا علاوه اتدي: "بو بوتون اؤلکه خالقينين تقصئري‌دئر."

5:7  او واخت قابين قورغوشون قاپاغي قالديريلدي. قابين ائچئنده بئر آرواد اوتورموشدو.

5:8  مَلَک ددي: "بو آرواد پئسلئکدئر." و آروادي اؤلچو قابينين ائچئنه آتيب اوستونه قورغوشون قاپاغيني باسدي.

5:9  من باشيمي قالديريب باخاندا گؤردوم کي، ائکي آرواد چيخدي، اونلارين قانادلاريندا کولَک وار ائدي. اونلارين لِيلَک قانادلارينا بَنزَر قانادلاري وار ائدي. اونلار قابي يِرله گؤي آراسينا قالديرديلار.

5:10  منئمله دانيشان مَلَکدن سوروشدوم: "قابي هارايا آپاريرلار؟"

5:11  او منه ددي: "شئنعار اؤلکه‌سئنه آپاريرلار کي، اورادا اونا بئر اِو تئکسئنلر. اِو حاضير اولاندا قاب اورايا، اؤز يرئنه قويولاجاق."