|
c86c9ee
|
the reason why pessimists are recruited among former optimists, since in order to have a black picture of the world it is necessary to have previously believed in that world and its possibilities.
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
8da29bd
|
La noche, la infancia, las tinieblas, las tinieblas, el terror y la sangre, carne y sangre, los suenos, los abismos, abismos insondables, soledad soledad soledad, tocamos pero estamos a distancias inconmensurables, tocamos pero estamos solos.
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
8111cfc
|
Vivir sin creer en algo es como ejecutar el acto sexual sin amor.
|
|
vivir
|
Ernesto Sabato |
|
a84db34
|
Y la miraba alla arriba, inquieto, como quien vigila a un equilibrista querido que se mueve en zonas peligrosisimas y sin que nadie pueda prestarle ayuda.
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
5a4a180
|
Aquella noche tuve un sueno agitado. Al despertarme casi me asuste, en la madrugada, no recorde inmediatamente los hechos del dia anterior y hasta que tuve plena conciencia mire con sorpresa la confusa realidad que me rodeaba. Pues no nos despertamos de golpe, sino en un complejo y paulatino proceso en que vamos reconociendo el mundo originario como quien viene de un larguisimo viaje por continentes lejanos e imprecisos, y en que despues de..
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
9b812f3
|
Mi cerebro es un hervidero, pero cuando me pongo nervioso las ideas se me suceden como en un vertiginoso ballet."(less)" --
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
9af3038
|
La masificacion suprime los deseos individuales, porque el Superestado necesita hombres-cosas intercambiables, como repuestos de una maquinaria. Y en el mejor de los casos, permitira los deseos colectivizados, la masificacion de los instintos: construira gigantescos estadios y hara volcar semanalmente los instintos de la masa en un solo haz, con sincronica regularidad. Mediante el periodismo, la radio, el cine y los deportes colectivos, el ..
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
e43efdf
|
Que el mundo es horrible, es una verdad que no necesita demostracion. Bastaria un hecho para probarlo, en todo caso: en un campo de concentracion un ex pianista se quejo de hambre y entonces lo obligaron a comerse una rata, pero viva.
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
1219e5c
|
Todo nino es un artista que canta, baila, pinta, cuenta historias y construye castillos. Los grandes artistas son personas extranas que han logrado preservar en el fondo de su alma esa candidez sagrada de la ninez y de los hombres que llamamos primitivos, y por eso provocan la risa de los estupidos.
|
|
inspirational
childhood
|
Ernesto Sabato |
|
f19ec01
|
La felicidad esta rodeada de dolor.
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
0c9810e
|
lt`Sb. l bd 'n ylHqh hws lHwH, wl shy ymkn 'n y`lw `l~ `mlh. fkl shy mkrs lhdh l'mr. bdwn hdh lt`Sb l ymkn tHqyq 'y shy jwhry
|
|
التأليف
التعصب
الكتابة
الهوس
الرواية
|
Ernesto Sabato |
|
9dbdb1c
|
La existencia, como al personaje de la Nausea, se me aparecia como un insensato, gigantesco, gelatinoso laberinto; y como el, senti la ansiedad de un orden puro, de una estructura de acero pulido, nitido y fuerte. ... Y asi, nuestras busquedas, nuestros proyectos o trabajos nos quitan de ver los rostros que luego se nos aparecen como los verdaderos mensajeros de aquello mismo que buscabamos, siendo a la vez, ellos, las personas a quienes no..
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
6a2ea1f
|
w`m@ klm yjry lHdyth fy lfn `n lnq, nkwn `l~ thq@ b'n ftr@ l`qm qd jy't. wTlm 'n mthl hdh lhws hw 'mr khTr 'w bbsT@ hw mDHk blnsb@ lltSwyr 'w lsh`r. fmdh `lyn qwlh fy Hl@ lrwy@ lty hy `ml Gyr nqy sh'n lt'rykh ldhy hw Snwh lmkhbwl wlkdr?
|
|
الثقة
الشعر
العقم
الفن
النقاء
تصوير
الرواية
|
Ernesto Sabato |
|
c6e591d
|
Essa irresolucao de lancar-se ao nada absoluto e eterno foi o que me deteve em todos os meus projetos de suicidio. Apesar de tudo, o homem e tao apegado ao que existe que acaba preferindo suportar sua imperfeicao e a dor que causa sua fealdade, a aniquilar a fantasmagoria com um ato de vontade propria.
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
14b1371
|
tHwl Tby`@ lnsn kl syr@ dhty@ l~ kdhb mHtwm. bfDl l'qn`@ wHdh, sw lkrnfly@ 'm l'dby@, ttjr' lns `l~ Zhr Hqy'qh (lrhyb@) wl'khyr@. wt`ny klm@ (Presona) lqn`, wbhdh lm`n~ dkhlt llG@ wlmsrH.
|
|
السيرة-الذاتية
القناع
الكرنفال
المسرح
|
Ernesto Sabato |
|
e0ccf8d
|
Insotit de Matilde si Jorge, care avea patru ani, m-am dus sa traiesc in muntii din Cordoba, la o ferma fara apa curenta si curent electric, in localitatea Pantanillo. Sub maiestuosul cer instelat, m-am simtit impacat. Ceva asemanator cu ceea ce spune Henry David Thoreau: "M-am dus in padure pentru ca voiam sa traiesc in meditatie, sa infrunt doar faptele esentiale ale vietii, sa vad daca puteam trai si sa invat ceea ce era de invatat; ca n..
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
951cb11
|
Nunca la conocere del todo. Pero me necesita, me ha elegido.
|
|
despecho
resignacion
mujeres
misterio
odio
tristeza
muerte
mujer
|
Ernesto Sabato |
|
e844217
|
A uno siempre le interesa lo que es distinto o desconocido.
|
|
interes
mujeres
vida
misterio
muerte
|
Ernesto Sabato |
|
285ee64
|
una de las tragicas precariedades del espiritu, pero tambien una de sus sutilezas mas profundas, era su imposibilidad de ser sino mediante la carne.
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
ffbffa3
|
Como acabo de decirle, no hay que buscar coherencia en el poder diabolico, pues la coherencia es propia del conocimiento luminoso, y en particular de su maximo exponente, las matematicas. El poder demoniaco es, a mi juicio, pluralista y ambiguo.
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
f6395bc
|
He aqui el fin del hombre renacentista. La maquina y la ciencia que habia lanzado sobre el mundo exterior, para dominarlo y conquistarlo, ahora se vuelven contra el, dominandolo y conquistandolo como a un objeto mas. Ciencia y maquina se fueron alejando hacia un olimpo matematico, dejando solo y desamparado al hombre que les habia dado vida. Triangulos y acero, logaritmos y electricidad, sinusoides y energia atomica, unidos a las formas mas..
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
c2f8d2f
|
La vanidad es tan fantastica, que hasta nos induce a preocuparnos de lo que pensaran de nosotros una vez muertos y enterrados.
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
f08ee6b
|
Mientras volvia a mi casa profundamente deprimido, trataba de pensar con claridad. Mi cerebro es un hervidero, pero cuando me pongo nervioso las ideas se me suceden como en un vertiginoso ballet; a pesar de lo cual, o quiza por eso mismo, he ido acostumbrandome a gobernarlas y ordenarlas rigurosamente; de otro modo creo que no tardaria en volverme loco.
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
940c8d3
|
Per avere una visione nera del mondo bisogna infatti averci prima creduto. Ed e ancora piu curioso e paradossale il fatto che i pessimisti, una volta delusi, non siano costantemente e sistematicamente disperati, e che in un certo senso sembrino disposti a rinnovare la loro speranza in ogni momento, pur dissimulandosi dietro la nera apparenza di amareggiati universali, in virtu di una sorta di pudore metafisico, come se il pessimismo, per co..
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
98ac3fd
|
Jer, put do najintimnijeg dela naseg bica znaci dugo putovanje kroz druge ljude i svetove. Tako sam se vratio ocu. Ali, kao sto obicno biva, tada je vec bilo prekasno. Da sam onda znao da ga poslednji put vidim krepkog, da sam slutio kako cu ga dvadeset pet godina kasnije zateci pretvorenog u prljavu hrpu kostiju i iznutrica u raspadanju, kako me tuzno gleda iz dubine tih ociju koje maltene nisu vise pripadale ovom svetu, tada bih pokusao d..
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
6cc2ca3
|
Mi-a laudat atat de mult tablourile, incat am inteles ca le detesta.
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
5c25fe8
|
Creo que la verdad esta bien en las matematicas, en la quimica, en la filosofia. No en la vida. En la vida es mas importante la ilusion, la imaginacion, el deseo, la esperanza. Ademas, ?sabemos acaso lo que es la verdad? Si yo lo digo que aquel trozo de ventana azul, digo una verdad. Pero es una verdad parcial, y por lo tanto una especie de mentira. Porque el trozo de ventana no esta solo, esta en una casa, en una cuidad, en un paisaje. Est..
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
9e6c4b7
|
purtroppo la vita la facciamo solo in brutta copia. Se uno scrittore fa una pagina imperfetta puo buttarla nel cestino. La vita, no, quello che si e vissuto non c'e modo di riaggiustarlo, di pulirlo, di buttarlo via.
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
28a856c
|
Mis dudas y mis interrogatorios fueron envolviendolo todo, como una liana que fuera enredando y ahogando los arboles de un parque en una monstruosa trama.
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
e9566c8
|
Bastara decir que soy Juan Pablo Castel, el pinto que mato a Maria Iribarne; supongo que el proceso esta en el recuerdo de todos y que no se necesitan mayores explicaciones sobre mi persona. (63)
|
|
suspense
|
Ernesto Sabato |
|
e5aaa57
|
Koliko sam cesto i sam u zivotu odricao se odjednom svih stvari za kojima sam, bez razlike i za svakom zasebno, zudeo, jedino zato sto onu za kojom sam cesto slucajno prvo posao nisam mogao imati. Toliko jedna neispunjena zudnja ogorci, umori, isprazni odjednom sav duh, toliko ucini sve druge zudnje bezvrednosnim. Vreme se uvek pobrine da kasnije postavi dogadaje u odgovarajuce ravni, i stvari koje u pocetku izgledaju beznacajne kasnije otk..
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
41bad3c
|
Lo rememoro siempre que contemplo los payasos que pinto Rouault: esos pobres bufones que, al terminar su parte, en la soledad del carromato se quitan las lentejuelas y regresan a la opacidad de lo cotidiano, donde los ancianos sabemos que la vida es imperfecta, que las historias infantiles con Buenos y Malvados, Justicia e Injusticia, Verdad y Mentira, son finalmente nada mas que eso: inocentes suenos. La dura realidad es una desoladora con..
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
631ac83
|
Pogledaj onaj osvetljeni prozor, tamo na onoj kuci - rece Alehandra i pokaza rukom. - Uvek me uzbuduju ta svetla u noci. Mozda se porada neka zena? Ili neki siromasan student cita Marksa. O, kako je svet tajanstven! Samo povrsni ljudi to ne vide. Razgovaras sa ulicnim pozornikom, steknes njegovo poverenje i za tili cas otkrijes da je i on jedna zagonetka.
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
57b6b1f
|
Ipak, jedno dublje uverenje, mada neizreceno, navodilo ga je na pomisao da se covekovo vreme nikada ne vraca unazad, da nikada vise ne moze da bude kao sto je nekad bilo i da, kada se osecanja pogorsaju ili izmene, nama tog cuda koje ih moze vratiti u predasnje stanje: kao sto se i zastava isprlja i izlize [...]. Ali je njegova nada odolevala.
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
8b61b91
|
I have seen emigres with the humility typical of concentration camp survivors come to this country and happily accept anything that afforded a livelihood, the most demeaning jobs. But is it not rather strange that a man cannot be content with having escaped torture and death? As soon as he begins to enjoy his new security, the pride and vanity and arrogance that seemed to have been permanently obliterated begin to creep back, like beasts dr..
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
7ae5314
|
Revolutia rusa se afla atunci inca sub stralucirea romantica a acelui Octombrie ... Cum inca nu incepuse epoca stalinismului, cu crimele sale, am simtit, cu un romantic fanatism, ca revolutia proletariatului va izbuti sa aduca oamenilor lumea pura intrezarita de stiintele matematice.
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
5d083e5
|
tkwn l'`ml ltly@ llrwy'y mthl lmdn lmshyd@ `l~ 'nqD sbq@, rGm 'nh jdyd@ fhy tjsd lkhlwd wtlq~ twkydh fy wjwd Hkyt ns w'Hwl 'fwl w'hw wnZrt wwjwh `y'd@ bstmrr
|
|
الخلود
الروائي
الرواية
الناس
|
Ernesto Sabato |
|
3ae0cb8
|
Creamos lo que no tenemos, lo que ansiosamente necesitamos.
|
|
crear
necesidad
sabato
dios
humanos
|
Ernesto Sabato |
|
aa48aaa
|
ese afan que tienen los hombres de aferrarse a cualquier despojo de alguien que quisieron mucho, esos despojos del cuerpo y del alma que han quedado abandonados por ahi: en esa especie de destrozada e incierta inmortalidad de los retratos, de las frases que alguna vez dijeron a otros, del recuerdo de alguna expresion que alguien recuerda, o dice recordar, y hasta de esos pequenos objetos que de ese modo alcanzan un valor simbolico y desmesu..
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
20391c6
|
On a tiny planet that has been racing toward oblivion for millions of years, we are born amid sorrow; we grow, we struggle, we grow ill, we suffer, we make others suffer, we cry out, we die, others die, and new beings are born to begin the senseless comedy all over again.' Was that really it? I sat pondering the idea of the absence of meaning. Was our life nothing more than a sequence of anonymous screams in a desert of indifferent stars?
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
8f444d8
|
Me fascinaba -agrego Martin- como un abismo tenebroso, y si me desesperaba era precisamente porque la queria y la necesitaba. ?Como ha de desesperarnos algo que nos resulta indiferente?
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
a526c60
|
Y cuanto mas complejo es un individuo, mas contradictorio es.
|
|
complejo
contradiccion
individuo
humanos
|
Ernesto Sabato |
|
4816cd2
|
Mi-as da toate cartile - sarace, ridicole, precare, invalide, niste nimicuri fata de pierderea aceasta - mi-as da tot renumele, acest renume pe care il pun intre ghilimele, si toate onorurile si premiile, ca sa-l readuc pe Jorgito.
|
|
|
Ernesto Sabato |
|
0ca5bf9
|
Postojala je jedna osoba koja me je mogla razumeti. Ali to je upravo bila osoba koju sam ubio.
|
|
|
Ernesto Sabato |