LinVB - Esther - 3

3:1  Nsima ya mwa mikolo, mokonzi Asuero akumisi Aman, mwana wa Amdata, wa mokili mwa Agag ; atomboli ye, akomisi ye moto wa ya­mbo wa bankumu ba ekolo.

3:2  Moko­nzi apesi mobeko ’te basaleli ba ye ba­nso, baye bakokengeleke lopango la mokonzi, bafukamela Aman, mpe bakumbamela ye. Mardokai aboyi kofukamela ye.

3:3  Basaleli ba mokonzi, baye bakokengeleke lopango la ye, batuni Mardokai : « Mpo nini obuki mobeko mwa mokonzi ? »

3:4  Mikolo minso batuni ye, se mpamba ; alingi koyoka bango te. Yango wana bafu-ndi ye epai ya Aman ; balingi koyeba soko na nsima Mardokai akosala bobele bongo, mpo ayebisi bango ’te aza­laki mo-Yuda.

3:5  Aman amoni ’te ya solo Mardokai alingi kokumbamela ye te, kofukamela ye mpe te, asiliki mingi mpenza.

3:6  Eyoki ye ’te Mardokai azalaki mo-Yuda, aluki koboma ye, akani kosilisa mpe ba-Yuda banso bazalaki o mokili mwa mokonzi Asuero.

3:7  O mobu mwa zomi na mibale mwa bokonzi bwa Asuero, Aman abimisi mobeko moko, abeti zeke mpo ayeba mokolo na sanza. Zeke elakisi mokolo mwa zomi na minei mwa sanza Adar.

3:8  Aman alobi na mo­konzi Asuero : « O kati ya bikolo bi­nso bya mokili mwa yo, ekolo yoko ekeseni na bikolo bisusu binso. Mibeko mya bango mikokani na mibeko mya ekolo yoko te. Bakotalaka mpe mibeko mya mokonzi se mpa­mba mpenza. Soko olingi kozala malamu, okoki kotika bango bongo te.

3:9  Soko yo mokonzi ondimi, ebongi babimisa mobeko mpo tosilisa bango banso. Nakotia talenta ya palata nkoto zomi o sanduku ya mosolo ya mokonzi. »

3:10  Mokonzi alongoli mpete ya ye o mosapi, mpe apesi yango na Aman, mwana wa Amdata, monyokoli wa ba-Yuda, atii elembo o mo­nkanda mwa bobomi ba-Yuda.

3:11  Mokonzi ayanoli Aman : « Bomba mosolo mwa yo mpe sala na ekolo ena lokola olingi. »

3:12  Babengi bakomi minkanda ba mo­konzi o mokolo mwa zomi na misato mwa sanza ya yambo mpo bakoma minkanda lokola Aman atindi. Batindi myango ona bantoma ba mokonzi monene, bayangeli ba mokili moko moko, mpe bakonzi ba basoda ba ekolo yoko. Bakomi myango na nkoma mpe o lokota la ekolo yoko yoko. Monkanda moye mozalaki na nkombo ya mokonzi Asuero mpe na elembo ya ye.

3:13  Na nsima batindi bato bakende kotika minkanda mina o ekolo mobimba ya Asuero mpo ’te baboma ba-Yuda banso se o mokolo moko, o mokolo mwa zomi na misato mwa sanza ya zomi na ibale, sanza Adar ; babotolo bango mpe biloko bi­nso. 13A Tala awa maloba ma monka nda mona : « Mokonzi monene Asuero atindeli bayangeli ba mikili monkama na ntuku ibale na nsambo, mpe bakonzi ba bikolo binso, banda India tee Etiópia, monkanda moye : 13B Ngai nazali mokonzi monene wa bikolo ebele, mpe nazali na bokasi o nse mobimba. Naluki lokumu te la koyangela bato na lolendo, nalingi bobele koyangela na boboto mpe na bokebi. Nalingi bobele ’te bato ba ngai bafanda nye, mobulu te. Naluki se kobongisa ekolo ya ngai mpe kosalisa bato mpo ’te bakoka kotambola o bisika binso bya mokili, naluki mpe kotia boboto boye bato banso balingi. 13C Natuni balaki ba ngai mpo ’te nayeba boniboni nakoki kokokisa mikano mina. Moto moko amilakisi moto wa bwanya bonene, amipesaki ntango inso na motema moko mpo ’te asalisa ngai, mpe akomi moto wa babale o bokonzi bwa ngai ; moto oyo nkombo ya ye Aman. 13D Ayebisi biso ’te o kati ya bikolo binso bipalangani o nse, ekolo yoko ezali na mayele mabe, ekolo ezali na mibeko mikeseni na mibeko mya bato basusu banso, ekolo ya bato bakokinolaka ntango inso bitinda bya mokonzi. Bakoki kotiela biso libaku te o boyangeli ekolo, boye bokosepelisaka bato banso. 13E Tomoni ’te bobele bato ba ekolo ena bakolukaka bato banso na mi-ndondo, bakomitiaka mpembeni mpo ya kolanda mibeko mya bango moko. Bato ba ekolo ena balingi kolanda makambo ma biso te ; yango wana bakosalaka mabe ndenge na ndenge mpo ’te ekolo ya biso ezwa kimia te. 13F Yango wana natindi etinda eye : Baye banso balakisami o monkanda mwa Aman, oyo totii moyangeli wa makambo ma ekolo, mpe akomi lokola tata wa biso, baye banso, ezala basi to bana, bakufa na mopanga mwa banguna ba bango, mawa te ; baboma bango o mokolo mwa zomi na minei mwa sanza ya zomi na ibale, sanza Adar, ya mobu moye. 13G Bobele bongo, soko banyokoli ba biso bakiti lelo o mboka ya bawa mokolo moko, biso tokozala kimia o mikolo mikoya nsima mpe tokomono lisusu mobulu te o makambo ma boyangeli bato. »

3:14  Batindi maloba ma minkanda mi­na o bikolo binso, bongo bato banso bayeba mobeko moye mpo ’te bamilengele malamu mpo ya mokolo moye.

3:15  Lokola mokonzi atindi, ba­ntoma bakei mbangu. Mobeko moye mokomi koyebana liboso o ebombamelo ya Suza. Mpe o ntango moko­nzi na mpe Aman bazalaki kolangwa, engumba Suza ebulungani.