LinVB - Esther - 6

6:1  O butu bona Nzambe asali ’te mpongi ekima mokonzi. Yango wana mokonzi atindi ’te bayela ye buku ya Mikóló mya Bakonzi mpo batangela ye yango.

6:2  Ayoki mpe maloba malakisi ’te Mardokai afundaki ba-eniki babale ba mokonzi, Bigtan na Teres, o ntango bazalaki kokengele lopango, balukaki koboma Asuero.

6:3  Mokonzi atuni bato ba ye : « Likabo nini to lokumu nini topesaki Mardokai ? » Bato ba ye bazongisi : « Topesaki ye eloko te. »

6:4  O ntango moko­nzi atuni bango « Nani azali o libanda ? », Aman akoti o lopango la mokonzi mpo ’te asenge mokonzi ’te atingisa Mardokai o nzete eye atindaki ’te balengele mpo ’te baboma ye.

6:5  Basaleli ba mokonzi balobi : « Aman moto akoti o lopango. » Mokonzi alobi : « Akoto ! »

6:6  Na nsima mokonzi atuni Aman : « Nasala nini na moto nalingi kokumisa ? » Aman amilobeli o motema : « Mokonzi akoki kokumisa moto mosusu te, se ngai. »

6:7  Yango wana azongiseli mokonzi : « Mokonzi alingi nde kokumisa moto moko ?

6:8  Bakamata bilamba kitoko, biye mokonzi ye moko akolataka, baya na farasa, eye mokonzi akobutelaka.

6:9  Bapesa yango na nkumu moko, moninga wa motema wa mokonzi, bongo ye alatisa moto oyo mokonzi apusi kolinga. Babutisa ye o farasa mpe batambwisa ye o zando ya engumba mpe baganga o boso bwa ye : Bakosalaka bongo na moto oyo mokonzi alingi kokumisa ! »

6:10  Mokonzi alobi na Aman : « Ozila te, kamata bilamba, farasa mpe binso otangi sikasikawa, mpe sala bongo na Mardokai, mo-Yuda oyo azali o lopango la mokonzi. Batika eloko yoko te ya maloba olobaki ! »

6:11  Aman akamati elamba na farasa, alatisi Mardokai yango mpe abutisi ye o farasa. Na nsima atamboli o zando ya engu­mba mpe agangi o boso bwa ye : « Bakosalaka bongo na moto oyo moko­nzi alingi kokumisa ! »

6:12  Aman azo­ngi noki o ndako ya mokonzi, Aman azongi o ndako, na nsoni o motema, akitisi motó.

6:13  Aman asololi na mwasi wa ye Zeres mpe na baninga ba ye ba motema makambo makwelaki ye. Baninga ba ye na mwasi wa ye balobi : « Tala boniboni Mardokai akitisi yo mbala eye ; soko azali moto wa ekolo ya ba-Yuda, okokoka ye te, akokweisa yo o miso ma ye. »

6:14  Ezalaki bango naino koloba, ba-eniki babengi Aman aya noki o limpati liye Ester alambeli bango.