Exod
|
RWebster
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
NHEBJE
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
SPE
|
1:2 |
Reuben, and Simeon, and Levi, and Judah
|
Exod
|
ABP
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, Judah,
|
Exod
|
NHEBME
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
Rotherha
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah;
|
Exod
|
LEB
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah;
|
Exod
|
RNKJV
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
Jubilee2
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
Webster
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
Darby
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah;
|
Exod
|
ASV
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
LITV
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
Geneva15
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Leui, and Iudah,
|
Exod
|
CPDV
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, Judah,
|
Exod
|
BBE
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah;
|
Exod
|
DRC
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi, Juda,
|
Exod
|
GodsWord
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah;
|
Exod
|
JPS
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah;
|
Exod
|
KJVPCE
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
NETfree
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
AB
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, Judah,
|
Exod
|
AFV2020
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi and Judah;
|
Exod
|
NHEB
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
NETtext
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
UKJV
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
KJV
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
KJVA
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
AKJV
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
RLT
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
MKJV
|
1:2 |
Reuben; Simeon; Levi; and Judah;
|
Exod
|
YLT
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
ACV
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
|
Exod
|
PorBLivr
|
1:2 |
Rúben, Simeão, Levi e Judá;
|
Exod
|
Mg1865
|
1:2 |
Robena sy Simeona sy Levy ary Joda;
|
Exod
|
FinPR
|
1:2 |
Ruuben, Simeon, Leevi ja Juuda,
|
Exod
|
FinRK
|
1:2 |
Ruuben, Simeon, Leevi ja Juuda,
|
Exod
|
ChiSB
|
1:2 |
勒烏本、西默盎、勒末和猶大,
|
Exod
|
CopSahBi
|
1:2 |
ϩⲣⲟⲩⲃⲏⲛ ⲥⲩⲙⲉⲱⲛ ⲗⲉⲩⲉⲓ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ
|
Exod
|
ArmEaste
|
1:2 |
Ռուբէն, Շմաւոն, Ղեւի, Յուդա,
|
Exod
|
ChiUns
|
1:2 |
有流便、西缅、利未、犹大、
|
Exod
|
BulVeren
|
1:2 |
Рувим, Симеон, Леви и Юда,
|
Exod
|
AraSVD
|
1:2 |
رَأُوبَيْنُ وَشِمْعُونُ وَلَاوِي وَيَهُوذَا
|
Exod
|
SPDSS
|
1:2 |
. . . .
|
Exod
|
Esperant
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi, kaj Jehuda;
|
Exod
|
ThaiKJV
|
1:2 |
คือ รูเบน สิเมโอน เลวี และ ยูดาห์
|
Exod
|
OSHB
|
1:2 |
רְאוּבֵ֣ן שִׁמְע֔וֹן לֵוִ֖י וִיהוּדָֽה׃
|
Exod
|
SPMT
|
1:2 |
ראובן שמעון לוי ויהודה
|
Exod
|
BurJudso
|
1:2 |
ရုဗင်၊ ရှိမောင်၊ လေဝိ၊ ယုဒ၊
|
Exod
|
FarTPV
|
1:2 |
رئوبین، شمعون، لاوی، یهودا،
|
Exod
|
UrduGeoR
|
1:2 |
Rūbin, Shamāūn, Lāwī, Yahūdāh,
|
Exod
|
SweFolk
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi, Juda,
|
Exod
|
GerSch
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi und Juda;
|
Exod
|
TagAngBi
|
1:2 |
Si Ruben, si Simeon, si Levi, at si Juda;
|
Exod
|
FinSTLK2
|
1:2 |
Ruuben, Simeon, Leevi ja Juuda,
|
Exod
|
Dari
|
1:2 |
رئوبین، شمعون، لاوی، یهودا،
|
Exod
|
SomKQA
|
1:2 |
Ruubeen, Simecoon, Laawi iyo Yahuudah,
|
Exod
|
NorSMB
|
1:2 |
Ruben og Simeon og Levi og Juda,
|
Exod
|
Alb
|
1:2 |
Rubeni, Simeoni, Levi dhe Juda,
|
Exod
|
UyCyr
|
1:2 |
Рубен, Шимон, Лавий, Йәһуда,
|
Exod
|
KorHKJV
|
1:2 |
르우벤과 시므온과 레위와 유다와
|
Exod
|
SrKDIjek
|
1:2 |
Рувим, Симеун, Левије и Јуда,
|
Exod
|
Wycliffe
|
1:2 |
Ruben, Symeon,
|
Exod
|
Mal1910
|
1:2 |
രൂബേൻ, ശിമെയോൻ, ലേവി,
|
Exod
|
KorRV
|
1:2 |
르우벤과 시므온과 레위와 유다와
|
Exod
|
Azeri
|
1:2 |
رِعوبئن، شَمعون، لاوي، يهودا،
|
Exod
|
SweKarlX
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi, Juda,
|
Exod
|
KLV
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi, je Judah,
|
Exod
|
ItaDio
|
1:2 |
Ruben, Simeone, Levi, e Giuda;
|
Exod
|
RusSynod
|
1:2 |
Рувим, Симеон, Левий и Иуда,
|
Exod
|
CSlEliza
|
1:2 |
Рувим, Симеон, Левий, Иуда,
|
Exod
|
ABPGRK
|
1:2 |
Ρουβήν Συμεών Λευϊ Ιούδας
|
Exod
|
FreBBB
|
1:2 |
Ruben, Siméon, Lévi et Juda ;
|
Exod
|
LinVB
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi, Yuda,
|
Exod
|
HunIMIT
|
1:2 |
Rúben, Simon, Lévi és Júda;
|
Exod
|
ChiUnL
|
1:2 |
流便、西緬、利未、猶大、
|
Exod
|
VietNVB
|
1:2 |
Ru-bên, Si-mê-ôn, Lê-vi và Giu-đa,
|
Exod
|
LXX
|
1:2 |
Ρουβην Συμεων Λευι Ιουδας
|
Exod
|
CebPinad
|
1:2 |
Si Ruben, si Simeon, si Levi, ug si Juda;
|
Exod
|
RomCor
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi, Iuda,
|
Exod
|
Pohnpeia
|
1:2 |
Reupen, Simion, Lipai, Suda,
|
Exod
|
HunUj
|
1:2 |
Rúben, Simeon, Lévi és Júda,
|
Exod
|
GerZurch
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi und Juda,
|
Exod
|
GerTafel
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi und Judah.
|
Exod
|
RusMakar
|
1:2 |
Рувимъ, Симеонъ, Левій и Іуда,
|
Exod
|
PorAR
|
1:2 |
Rúben, Simeão, Levi, e Judá;
|
Exod
|
DutSVVA
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi, en Juda;
|
Exod
|
FarOPV
|
1:2 |
روبین و شمعون و لاوی ویهودا،
|
Exod
|
Ndebele
|
1:2 |
uRubeni, uSimeyoni, uLevi, loJuda,
|
Exod
|
PorBLivr
|
1:2 |
Rúben, Simeão, Levi e Judá;
|
Exod
|
Norsk
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi og Juda,
|
Exod
|
SloChras
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi in Juda,
|
Exod
|
Northern
|
1:2 |
Ruven, Şimeon, Levi, Yəhuda,
|
Exod
|
GerElb19
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi und Juda;
|
Exod
|
LvGluck8
|
1:2 |
Rūbens, Sīmeans, Levis un Jūda,
|
Exod
|
PorAlmei
|
1:2 |
Ruben, Simeão, Levi, e Judah;
|
Exod
|
ChiUn
|
1:2 |
有流便、西緬、利未、猶大、
|
Exod
|
SweKarlX
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi, Juda,
|
Exod
|
SPVar
|
1:2 |
ראובן ושמעון ולוי ויהודה
|
Exod
|
FreKhan
|
1:2 |
Ruben, Siméon, Lévi et Juda;
|
Exod
|
FrePGR
|
1:2 |
Ruben, Siméon, Lévi et Juda ;
|
Exod
|
PorCap
|
1:2 |
Rúben, Simeão, Levi, Judá,
|
Exod
|
JapKougo
|
1:2 |
すなわちルベン、シメオン、レビ、ユダ、
|
Exod
|
GerTextb
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi und Juda.
|
Exod
|
Kapingam
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Levi mo Judah,
|
Exod
|
SpaPlate
|
1:2 |
Rubén, Simeón, Leví, Judá,
|
Exod
|
GerOffBi
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi und Juda.
|
Exod
|
WLC
|
1:2 |
רְאוּבֵ֣ן שִׁמְע֔וֹן לֵוִ֖י וִיהוּדָֽה׃
|
Exod
|
LtKBB
|
1:2 |
Rubenas, Simeonas, Levis, Judas,
|
Exod
|
Bela
|
1:2 |
Рувім, Сымон, Лявій і Юда,
|
Exod
|
GerBoLut
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi, Juda,
|
Exod
|
FinPR92
|
1:2 |
Ruuben, Simeon, Leevi ja Juuda,
|
Exod
|
SpaRV186
|
1:2 |
Rubén, Simeón, Leví, y Judá,
|
Exod
|
NlCanisi
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi en Juda,
|
Exod
|
GerNeUe
|
1:2 |
Ruben und Simeon, Levi und Juda,
|
Exod
|
UrduGeo
|
1:2 |
روبن، شمعون، لاوی، یہوداہ،
|
Exod
|
AraNAV
|
1:2 |
رَأُوبَيْنُ، وَشِمْعُونُ، وَلاَوِي وَيَهُوذَا،
|
Exod
|
ChiNCVs
|
1:2 |
流本、西缅、利未、犹大、
|
Exod
|
ItaRive
|
1:2 |
Ruben, Simeone, Levi e Giuda;
|
Exod
|
Afr1953
|
1:2 |
Ruben, Símeon, Levi en Juda;
|
Exod
|
RusSynod
|
1:2 |
Рувим, Симеон, Левий и Иуда,
|
Exod
|
UrduGeoD
|
1:2 |
रूबिन, शमौन, लावी, यहूदाह,
|
Exod
|
TurNTB
|
1:2 |
Ruben, Şimon, Levi, Yahuda,
|
Exod
|
DutSVV
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi, en Juda;
|
Exod
|
HunKNB
|
1:2 |
Rúben, Simeon, Lévi, Júda,
|
Exod
|
Maori
|
1:2 |
Ko Reupena, ko Himiona, ko Riwai, ko Hura,
|
Exod
|
sml_BL_2
|
1:2 |
Ōn sigām si Rubin, si Simiyun, si Libi maka si Yuda,
|
Exod
|
HunKar
|
1:2 |
Rúben, Simeon, Lévi és Júda;
|
Exod
|
Viet
|
1:2 |
Ru-bên, Si-mê-ôn, Lê-vi và Giu-đa;
|
Exod
|
Kekchi
|
1:2 |
laj Rubén, laj Simeón, laj Leví, laj Judá,
|
Exod
|
Swe1917
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi och Juda,
|
Exod
|
SP
|
1:2 |
ראובן ושמעון ולוי ויהודה
|
Exod
|
CroSaric
|
1:2 |
Ruben, Šimun, Levi i Juda;
|
Exod
|
VieLCCMN
|
1:2 |
Rưu-vên, Si-mê-ôn, Lê-vi và Giu-đa,
|
Exod
|
FreBDM17
|
1:2 |
Ruben, Siméon, Lévi, et Juda,
|
Exod
|
FreLXX
|
1:2 |
Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
|
Exod
|
Aleppo
|
1:2 |
ראובן שמעון לוי ויהודה
|
Exod
|
MapM
|
1:2 |
רְאוּבֵ֣ן שִׁמְע֔וֹן לֵוִ֖י וִיהוּדָֽה׃
|
Exod
|
HebModer
|
1:2 |
ראובן שמעון לוי ויהודה׃
|
Exod
|
Kaz
|
1:2 |
Рубен, Шимон, Леуі, Яһуда,
|
Exod
|
FreJND
|
1:2 |
Ruben, Siméon, Lévi et Juda ;
|
Exod
|
GerGruen
|
1:2 |
Ruben, Simeon,Levi, Juda,
|
Exod
|
SloKJV
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Lévi in Juda,
|
Exod
|
Haitian
|
1:2 |
Se te Woubenn, Simeyon, Levi epi Jida,
|
Exod
|
FinBibli
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi ja Juuda.
|
Exod
|
Geez
|
1:2 |
ሮቤል ፡ ወስምዖን ፡ ወሌዊ ፡ ወይሁዳ ።
|
Exod
|
SpaRV
|
1:2 |
Rubén, Simeón, Leví y Judá;
|
Exod
|
WelBeibl
|
1:2 |
Reuben, Simeon, Lefi a Jwda,
|
Exod
|
GerMenge
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi und Juda;
|
Exod
|
GreVamva
|
1:2 |
Ρουβήν, Συμεών, Λευΐ και Ιούδας,
|
Exod
|
UkrOgien
|
1:2 |
Руви́м, Симео́н, Леві́й і Юда,
|
Exod
|
FreCramp
|
1:2 |
Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
|
Exod
|
SrKDEkav
|
1:2 |
Рувим, Симеун, Левије и Јуда,
|
Exod
|
PolUGdan
|
1:2 |
Ruben, Symeon, Lewi i Juda;
|
Exod
|
FreSegon
|
1:2 |
Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
|
Exod
|
SpaRV190
|
1:2 |
Rubén, Simeón, Leví y Judá;
|
Exod
|
HunRUF
|
1:2 |
Rúben, Simeon, Lévi és Júda,
|
Exod
|
DaOT1931
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi og Juda,
|
Exod
|
TpiKJPB
|
1:2 |
Ol i Ruben na Simion na Livai na Juda,
|
Exod
|
DaOT1871
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi og Juda,
|
Exod
|
FreVulgG
|
1:2 |
Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
|
Exod
|
PolGdans
|
1:2 |
Ruben, Symeon, Lewi, i Judas.
|
Exod
|
JapBungo
|
1:2 |
すなはちルベン、シメオン、レビ、ユダ、
|
Exod
|
GerElb18
|
1:2 |
Ruben, Simeon, Levi und Juda;
|