DaOT1931NT1907 - Exodus - 1

1:1  Dette er Navnene paa Israels Sønner, der sammen med Jakob kom til Ægypten med deres Familier:

1:2  Ruben, Simeon, Levi og Juda,

1:3  Issakar, Zebulon og Benjamin,

1:4  Dan og Naftali, Gad og Aser.

1:5  Jakobs Efterkommere udgjorde i alt halvfjerdsindstyve, men Josef var i Ægypten.

1:6  Imidlertid døde Josef og alle hans Brødre og hele dette Slægtled.

1:7  Men Israeliterne var frugtbare og formerede sig, og de blev mange og overmaade talrige, saa at Landet blev fuldt af dem.

1:8  Da kom der en ny Konge over Ægypten, som ikke vidste noget om Josef;

1:9  og han sagde til sit Folk: »Se, Israels Folk bliver talrigere og stærkere end vi.

1:10  Velan, lad os gaa klogt til Værks imod dem, for at de ikke skal blive for mange; ellers kan det hænde, naar vi kommer i Krig, at de gaar over til vore Modstandere og kæmper mod os og til sidst forlader Landet!«

1:11  Saa satte man Fogeder over dem til at plage dem med Trællearbejde, og de maatte bygge Forraadsbyer for Farao: Pitom og Ra'amses.

1:12  Men jo mere man plagede dem, des flere blev de, og des mere bredte de sig, saa Ægypterne fik Rædsel for Israeliterne.

1:13  Og Ægypterne tvang Israeliterne til Trællearbejde

1:14  og gjorde dem Livet bittert ved haardt Arbejde med Ler og Tegl og alle Haande Markarbejde, ved alt det Arbejde, de tvang dem til at udføre for sig.

1:15  Ægypterkongen sagde da til Hebræerkvindernes Jordemødre, af hvilke den ene hed Sjifra, den anden Pua:

1:16  »Naar I forløser Hebræerkvinderne, skal I se godt efter ved Fødselen, og er det et Drengebarn, tag saa Livet af det, men er det et Pigebarn, lad det saa leve!«

1:17  Men Jordemødrene frygtede Gud og gjorde ikke, som Ægypterkongen havde befalet dem, men lod Drengebørnene leve.

1:18  Da lod Ægypterkongen Jordemødrene kalde og sagde til dem: »Hvorfor har I baaret eder saaledes ad og ladet Drengebørnene leve?«

1:19  Men Jordemødrene svarede Farao: »Hebræerkvinderne er ikke som de Ægyptiske Kvinder, de har let ved at føde; inden Jordemoderen kommer til dem, har de allerede født!«

1:20  Og Gud gjorde vel imod Jordemødrene, og Folket blev stort og saare talrigt;

1:21  og Gud gav Jordemødrene Afkom, fordi de frygtede ham.

1:22  Da udstedte Farao den Befaling til hele sit Folk: »Alle Drengebørn, der fødes, skal I kaste i Nilen, men Pigebørnene skal I lade leve!«