Exod	RWebster	37:29	And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the perfumer.
Exod	NHEBJE	37:29	He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
Exod	SPE	37:29	And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
Exod	ABP	37:29	And he prepared the oil for the anointing the holy, and the composition of the incense, a pure work of a perfumer.
Exod	NHEBME	37:29	He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
Exod	Rotherha	37:29	And he made the holy anointing oil, and the pure fragrant incense,—the work of a perfumer.
Exod	LEB	37:29	And he made the holy anointing oil and the pure fragrant incense—work of a perfumer.
Exod	RNKJV	37:29	And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
Exod	Jubilee2	37:29	He made likewise the oil of the holy anointing and the pure aromatic incense, according to the work of the apothecary.:
Exod	Webster	37:29	And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
Exod	Darby	37:29	And he made the holy anointing oil, and the pure incense of fragrant drugs, according to the work of the perfumer.
Exod	ASV	37:29	And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
Exod	LITV	37:29	And he made the holy oil of anointing, and the pure incense of fragrant spices, the work of a perfumer.
Exod	Geneva15	37:29	And he made the holy anointing oyle, and the sweete pure incense after ye apothecaries arte.
Exod	CPDV	37:29	He also composed the oil for the ointment of sanctification, and the incense, from the purest aromatics, with the skill of a perfumer.
Exod	BBE	37:29	And he made the holy oil and the perfume of sweet spices for burning, after the art of the perfume-maker.
Exod	DRC	37:29	He compounded also the oil for the ointment of sanctification, and incense of the purest spices, according to the work of a perfumer.
Exod	GodsWord	37:29	He also had a perfumer make the holy oil to be used for anointing and for the pure, sweet-smelling incense.
Exod	JPS	37:29	And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
Exod	KJVPCE	37:29	¶ And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
Exod	NETfree	37:29	He made the sacred anointing oil and the pure fragrant incense, the work of a perfumer.
Exod	AFV2020	37:29	And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, the work of the perfumer.
Exod	NHEB	37:29	He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
Exod	NETtext	37:29	He made the sacred anointing oil and the pure fragrant incense, the work of a perfumer.
Exod	UKJV	37:29	And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
Exod	KJV	37:29	And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
Exod	KJVA	37:29	And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
Exod	AKJV	37:29	And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
Exod	RLT	37:29	And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
Exod	MKJV	37:29	And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, the work of the perfumer.
Exod	YLT	37:29	and he maketh the holy anointing oil, and the pure spice-perfume--work of a compounder.
Exod	ACV	37:29	And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

Exod	VulgSist	37:29	Composuit et oleum ad sanctificationis unguentum, et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii.
Exod	VulgCont	37:29	Composuit et oleum ad sanctificationis unguentum, et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii.
Exod	Vulgate	37:29	conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii
Exod	VulgHetz	37:29	Composuit et oleum ad sanctificationis unguentum, et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii.
Exod	VulgClem	37:29	Composuit et oleum ad sanctificationis unguentum, et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii.

Exod	CzeBKR	37:29	Nadělal také oleje pomazání svatého, a kadidla z vonných věcí, čistého, dílem apatykářským.
Exod	CzeB21	37:29	Voňavkářským způsobem pak připravil olej svatého pomazání a čisté kadidlo z vonných látek.
Exod	CzeCEP	37:29	Připravil také olej svatého pomazání a kadidlo z vonných látek, čisté, odborně smísené.
Exod	CzeCSP	37:29	Udělal svatý olej pomazání a čisté vonné kadidlo jako to dělají mastičkáři.

Exod	PorBLivr	37:29	Fez também o azeite santo da unção, e o fino incenso aromático, de obra de perfumista.
Exod	Mg1865	37:29	Ary nanao ny diloilo fanosorana masìna izy, sy ny zava-manitra manetona madio, asan’ ny mpangaroharo zava-manitra.
Exod	FinPR	37:29	Ja hän teki pyhän voiteluöljyn ja puhtaan, hyvänhajuisen suitsukkeen, jollaista voiteensekoittaja valmistaa.
Exod	FinRK	37:29	Lisäksi hän valmisti pyhän voiteluöljyn ja puhtaan, hyväntuoksuisen suitsukkeen samalla tavoin kuin voiteensekoittaja.
Exod	ChiSB	37:29	以後又以配製香料的方法，做了為傅禮用的聖油，和為焚香用的純香料。
Exod	ArmEaste	37:29	Նա վարպետ իւղագործների՛ նման պատրաստեց օծութեան սուրբ իւղը եւ խնկերի համեմունքները:
Exod	ChiUns	37:29	又按做香之法做圣膏油和馨香料的净香。
Exod	BulVeren	37:29	И направи святото масло за помазване и чистия благоуханен тамян според изкуството на мироварец.
Exod	AraSVD	37:29	وَصَنَعَ دُهْنَ ٱلْمَسْحَةِ مُقَدَّسًا، وَٱلْبَخُورَ ٱلْعَطِرَ نَقِيًّا صَنْعَةَ ٱلْعَطَّارِ.
Exod	SPDSS	37:29	. . . . . . . . . . .
Exod	Esperant	37:29	Kaj li faris la oleon por la sanktoleado kaj la puran bonodoran incenson laŭ la arto de ŝmiraĵisto.
Exod	ThaiKJV	37:29	เขาปรุงน้ำมันเจิมอันบริสุทธิ์ และปรุงเครื่องหอมบริสุทธิ์ด้วยเครื่องเทศตามศิลปของช่างปรุง
Exod	OSHB	37:29	וַיַּ֜עַשׂ אֶת־שֶׁ֤מֶן הַמִּשְׁחָה֙ קֹ֔דֶשׁ וְאֶת־קְטֹ֥רֶת הַסַּמִּ֖ים טָה֑וֹר מַעֲשֵׂ֖ה רֹקֵֽחַ׃ פ
Exod	SPMT	37:29	ויעש את שמן המשחה קדש ואת קטרת הסמים טהור מעשה רקח
Exod	BurJudso	37:29	ဆေးသမားအတတ်နှင့်ဆေးပေါင်းကိုဘော် တတ်သည်အတိုင်း၊ သန့်ရှင်းသော လိမ်းရန်နံ့သာဆီကို ၎င်း၊ နံ့သာမျိုးနှင့်ဘော်သော မီးရှို့ရာနံ့သာပေါင်းစင်ကို၎င်း လုပ်လေ၏။
Exod	FarTPV	37:29	روغن مقدّس و بُخور خالص را که مانند عطر بود، آماده کرد.
Exod	UrduGeoR	37:29	Bazliyel ne masah karne kā muqaddas tel aur ḳhushbūdār ḳhālis baḳhūr bhī banāyā. Yih itarsāz kā kām thā.
Exod	SweFolk	37:29	Han gjorde den heliga smörjelseoljan och den rena, väldoftande rökelsen, konstmässigt tillredda.
Exod	GerSch	37:29	und er machte das heilige Salböl und Räucherwerk von reiner Spezerei, nach der Kunst des Salbenbereiters.
Exod	TagAngBi	37:29	At kaniyang ginawa ang banal na langis na pangpahid, at ang taganas na kamangyan na mainam na pabango ayon sa katha ng manggagawa ng pabango.
Exod	FinSTLK2	37:29	Hän teki pyhän voiteluöljyn ja puhtaan, hyvälle tuoksuvan suitsukkeen, jollaista voiteensekoittaja valmistaa.
Exod	Dari	37:29	روغن مقدس را برای مسح و مادۀ خوشبوئی دودکردنی را با هنر عطاری آماده کرد.
Exod	SomKQA	37:29	Oo saliiddii quduuska ahayd oo lagu subkado iyo fooxii saafiga ahaa ee uunsiga udgoon wuxuu u sameeyey sidii shuqulka cadarsameeyaha oo kale.
Exod	NorSMB	37:29	So laga han den heilage salvingsoljen og den reine, angande røykjelsen på same måten som apotekarane gjer det.
Exod	Alb	37:29	Pastaj përgatiti vajin e shenjtë për vajosjen dhe temjanin aromatik, të pastër, simbas artit të parfumierit.
Exod	UyCyr	37:29	Хушбой дора-дәрмәкләрни тәңшәш усули бойичә муқәддәс яғ вә хушбой исриқлар ясалди.
Exod	KorHKJV	37:29	¶또 그가 약제사의 제조법대로 기름 부음에 쓸 거룩한 기름을 만들고 또 향기로운 향료로 순수한 향을 만들었더라.
Exod	SrKDIjek	37:29	И начини уље за свето помазање и чисти кад мирисни вјештином апотекарском.
Exod	Wycliffe	37:29	He made also oile to the oynement of halewyng, and encense of swete smellynge spiceries, moost clene, bi the werk of `a makere of oynement.
Exod	Mal1910	37:29	അവൻ വിശുദ്ധമായ അഭിഷേകതൈലവും നല്ല സുഗന്ധമുള്ള നിൎമ്മല ധൂപവൎഗ്ഗവും തൈലക്കാരന്റെ വിദ്യപ്രകാരം ഉണ്ടാക്കി.
Exod	KorRV	37:29	거룩한 관유와 향품으로 정결한 향을 만들었으되 향을 만드는 법대로 하였더라
Exod	Azeri	37:29	عطرئيّاتچينين ائشي اولان موقدّس مسح ياغيني و عطئرلي بوخورو دا حاضيرلادي.
Exod	SweKarlX	37:29	Och gjorde den helga smörjooljon, och rökwerk af rent speceri, efter apothekarekonst.
Exod	KLV	37:29	ghaH chenmoHta' the le' anointing Hergh je the pure He' vo' sweet spices, after the art vo' the perfumer.
Exod	ItaDio	37:29	Poi fece l’olio sacro dell’Unzione, e il profumo degli aromati, puro, di lavoro di profumiere.
Exod	RusSynod	37:29	И сделал миро для священного помазания и курение благовонное, чистое, искусством составляющего масти.
Exod	ABPGRK	37:29	και εποίησε το έλαιον της χρίσεως το άγιον και την σύνθεσιν του θυμιάματος καθαρόν έργον μυρεψού
Exod	FreBBB	37:29	Il fit l'huile d'onction sainte et l'encens pur, composé selon l'art du parfumeur.
Exod	LinVB	37:29	Asali mpe mafuta masantu ma bopakoli mpe mpaka ya malasi ma nsolo mpimbo, se lokola mosali wa malasi akosalaka.
Exod	HunIMIT	37:29	Elkészítette a szent kenetolajat és a tiszta fűszeres füstölőszert, kenőcskeverő munkával.
Exod	ChiUnL	37:29	以芳品製聖膏、與純潔之香、依調香法而爲之、
Exod	VietNVB	37:29	Ông cũng chế dầu xức thánh và hương thơm thuần túy, pha chế cách chuyên nghiệp.
Exod	CebPinad	37:29	Ug gibuhat niya ang lana nga balaan nga igdidihog, ug ang lunsay nga incienso sa mahumot nga mga panakot nga buhat sa magbubuhat sa mahumot.
Exod	RomCor	37:29	A făcut untdelemnul pentru ungerea sfântă şi tămâia mirositoare, curată, alcătuită după meşteşugul făcătorului de mir.
Exod	Pohnpeia	37:29	E pil wiahda lehn kei sarawi oh warpwohmwahu, me doalpene duwehte lehn wai pwohmwahu.
Exod	HunUj	37:29	Elkészítette a felkenéshez való szent olajat és a fűszerezett illatáldozatot tisztán, ahogyan a kenetkeverő készíti.
Exod	GerZurch	37:29	Auch machte er das heilige Salböl und das reine, wohlriechende Räucherwerk, wie es der Salbenmischer bereitet. (a) 2Mo 30:25
Exod	GerTafel	37:29	Und machte das heilige Salböl und reines Räucherwerk der Spezereien, ein Werk des Salbenmischers.
Exod	RusMakar	37:29	И сдјлалъ священный елей для помазанія и куреніе благововное, чистое, искусствомъ составляющихъ масти.
Exod	PorAR	37:29	Também fez o óleo sagrado da unção, e o incenso aromático, puro, qual obra do perfumista.
Exod	DutSVVA	37:29	Hij maakte ook de heilige zalfolie, en het reukwerk der zuiverste welriekende specerijen, naar apothekerswerk.
Exod	FarOPV	37:29	و روغن مسح مقدس و بخور معطر طاهر را از صنعت عطارساخت.
Exod	Ndebele	37:29	Wenza amafutha angcwele okugcoba, lempepha ecwengekileyo yamakha alephunga elimnandi, njengokwenza komenzi wamakha.
Exod	PorBLivr	37:29	Fez também o azeite santo da unção, e o fino incenso aromático, de obra de perfumista.
Exod	Norsk	37:29	Så laget han den hellige salvings-olje og den rene røkelse av velluktende krydderier, slik som det gjøres av dem som lager salver.
Exod	SloChras	37:29	In naredil je sveto olje za maziljenje in čisto, blagodišeče kadilo na mazilarski način.
Exod	Northern	37:29	Ətriyyatçının işi olan Müqəddəs məsh yağını və təmiz ətirli buxuru da hazırladı.
Exod	GerElb19	37:29	Und er machte das heilige Salböl und das reine wohlriechende Räucherwerk, ein Werk des Salbenmischers.
Exod	LvGluck8	37:29	Viņš taisīja arī to svēto svaidāmo eļļu un tās kvēpināmās zāles no šķīstām jaukas smaržas zālēm, kā aptieķeri mēdz taisīt.
Exod	PorAlmei	37:29	Tambem fez o azeite sancto da uncção, e o incenso aromatico, puro, de obra do perfumista.
Exod	ChiUn	37:29	又按做香之法做聖膏油和馨香料的淨香。
Exod	SweKarlX	37:29	Och gjorde den helga smörjooljan, och rökverk af rent speceri, efter apothekarekonst.
Exod	SPVar	37:29	ויעש את שמן המשחה קדש ואת קטרת הסמים טהור מעשה רקח
Exod	FreKhan	37:29	II composa aussi l’huile d’onction sainte et le parfum aromatique pur, selon l’art du parfumeur.
Exod	FrePGR	37:29	Et il fit l'Huile d'onction du sanctuaire et le pur Encens odorant par le procédé du parfumeur.
Exod	PorCap	37:29	Fez também o óleo para a unção santa e o perfume aromático, segundo a arte de perfumista.
Exod	JapKougo	37:29	また香料を造るわざにしたがって、聖なる注ぎ油と純粋の香料の薫香とを造った。
Exod	GerTextb	37:29	Sodann fertigte er das heilige Salböl und das reine, wohlriechende Räucherwerk an, wie es der Salbenmischer herstellt.
Exod	Kapingam	37:29	Mee guu-hai labelaa di lolo hagatulu hagamadagu mo nia ‘incense’ e-unugi be-di lolo-kala.
Exod	SpaPlate	37:29	Confeccionó también el óleo santo de la unción, y el incienso puro de especies aromáticas, con arte de perfumería.
Exod	WLC	37:29	וַיַּ֜עַשׂ אֶת־שֶׁ֤מֶן הַמִּשְׁחָה֙ קֹ֔דֶשׁ וְאֶת־קְטֹ֥רֶת הַסַּמִּ֖ים טָה֑וֹר מַעֲשֵׂ֖ה רֹקֵֽחַ׃
Exod	LtKBB	37:29	Patepimo aliejus ir smilkalai buvo pagaminti vaistininkų būdu iš tyriausių kvepalų.
Exod	Bela	37:29	І зрабіў міра на сьвяшчэннае памазаньне і дымленьне пахучае, чыстае, ад умельства таго, хто складвае масьці.
Exod	GerBoLut	37:29	Und machte die heilige Salbe und Rauchwerk von reiner Spezerei nach Apothekerkunst.
Exod	FinPR92	37:29	Lisäksi hän valmisti pyhän öljyn ja puhtaan, tuoksuvan suitsukkeen samalla tavoin kuin ammattitaitoiset voiteensekoittajat.
Exod	SpaRV186	37:29	¶ Hizo asimismo el aceite de la unción santo, y el perfume aromático fino, de obra de perfumador.
Exod	NlCanisi	37:29	Nog bereidde hij de heilige zalfolie en de wierook van zuivere specerijen, volgens de regels der kunst gemengd.
Exod	GerNeUe	37:29	Von kundigen Salbenmischern ließ er das heilige Salböl und den wohlriechenden Weihrauch herstellen.
Exod	UrduGeo	37:29	بضلی ایل نے مسح کرنے کا مُقدّس تیل اور خوشبودار خالص بخور بھی بنایا۔ یہ عطرساز کا کام تھا۔
Exod	AraNAV	37:29	وَصَنَعَ دُهْنَ الْمَسْحَةِ الْمُقَدَّسَ وَالْبَخُورَ الْعَطِرَ النَّقِيَّ كَمَا يَصْنَعُهَا عَطَّارٌ حَاذِقٌ.
Exod	ChiNCVs	37:29	又按着制香料者的制法，制圣膏油以及芬芳的纯香。
Exod	ItaRive	37:29	Poi fece l’olio santo per l’unzione e il profumo fragrante, puro, secondo l’arte del profumiere.
Exod	Afr1953	37:29	Hy het ook die heilige salfolie gemaak en die suiwer reukwerk van speserye, soos 'n salfmenger dit maak.
Exod	RusSynod	37:29	И сделал миро для священного помазания и курение благовонное, чистое, искусством составляющего мази.
Exod	UrduGeoD	37:29	बज़लियेल ने मसह करने का मुक़द्दस तेल और ख़ुशबूदार ख़ालिस बख़ूर भी बनाया। यह इत्रसाज़ का काम था।
Exod	TurNTB	37:29	Itriyatçı ustalığıyla kutsal mesh yağı ve güzel kokulu saf buhur yaptı.
Exod	DutSVV	37:29	Hij maakte ook de heilige zalfolie, en het reukwerk der zuiverste welriekende specerijen, naar apothekerswerk.
Exod	HunKNB	37:29	Elkészítette az olajat is, a szentelés kenetét, valamint a füstölőszert színtiszta fűszerekből, a kenetkészítők mestersége szerint.
Exod	Maori	37:29	I hanga ano e ia te hinu tapu hei whakawahi, me te whakakakara parakore ki nga mea kakara, ta te kaiwhakaranu hoki e hanga ai.
Exod	sml_BL_2	37:29	Puwas e', bay sigām makahinang ns'llan landu' asussi ya pamehed ai-ai pinasuku' ma Tuhan, maka kamanyan ahamut. Bineya' e' sigām kapandayan saga a'a ata'u angahinang pahamut.
Exod	HunKar	37:29	A szent kenetnek olaját is megcsinálá, és a tiszta fűszerekből való füstölőt a kenetkészítő mestersége szerint.
Exod	Viet	37:29	Người cũng chế dầu thánh để xức, và hương thanh sạch bằng các hương liệu theo nghề thợ chế hương.
Exod	Kekchi	37:29	Ut queˈxyi̱b ajcuiˈ chi cha̱bil li sununquil aceite li nequeˈxqˈue saˈ xbe̱neb li teˈkˈaxtesi̱k chi cˈanjelac chiru li Ka̱cuaˈ. Ut queˈxyi̱b ajcuiˈ li sununquil incienso. Queˈxyi̱b chi cha̱bil joˈ nequeˈxnau xyi̱banquil li nequeˈyi̱ban re li sununquil ban aˈan.
Exod	Swe1917	37:29	Han gjorde ock den heliga smörjelseoljan och den rena, välluktande rökelsen, konstmässigt beredda.
Exod	SP	37:29	ויעש את שמן המשחה קדש ואת קטרת הסמים טהור מעשה רקח
Exod	CroSaric	37:29	Onda pripravi posvećeno ulje za pomazanje i čisti kad mirisni, onako kako ga pravi pomastar.
Exod	VieLCCMN	37:29	Ông pha chế dầu thánh để tấn phong, cũng như hương thơm nguyên chất, là sản phẩm của thợ chế nước hoa.
Exod	FreBDM17	37:29	Il composa aussi l’huile de l’onction, qui était une chose sainte, et le pur parfum de drogues, d’ouvrage de parfumeur.
Exod	Aleppo	37:29	ויעש את שמן המשחה קדש ואת קטרת הסמים טהור—מעשה רקח  {ס}
Exod	MapM	37:29	וַיַּ֜עַשׂ אֶת־שֶׁ֤מֶן הַמִּשְׁחָה֙ קֹ֔דֶשׁ וְאֶת־קְטֹ֥רֶת הַסַּמִּ֖ים טָה֑וֹר מַעֲשֵׂ֖ה רֹקֵֽחַ׃
Exod	HebModer	37:29	ויעש את שמן המשחה קדש ואת קטרת הסמים טהור מעשה רקח׃
Exod	Kaz	37:29	Адамдар мен заттар киелі шатырдағы қызметке бағышталған кезде оларға май жағу рәсімін жасауға арналған май да, түтетілетін хош иісті заттардың таза қоспасы да дайындалды.
Exod	FreJND	37:29	Et il fit l’huile sainte de l’onction et le pur encens des drogues odoriférantes, d’ouvrage de parfumeur.
Exod	GerGruen	37:29	Dann machte er das heilige Salböl sowie das reine, wohlriechende Räucherwerk nach Salbenmischer Art.
Exod	SloKJV	37:29	Naredil je sveto mazilno olje in čisto kadilo iz prijetnih dišav, glede na lekarnarjevo delo.
Exod	Haitian	37:29	Bezaleyèl fè lwil ki pou sèvi pou mete moun osinon nenpòt bagay apa pou Bondye a ansanm ak lansan santi bon an, jan moun ki konn fè odè avèk ladrès yo fè yo.
Exod	FinBibli	37:29	Ja teki pyhän voidellusöljyn ja puhtaan suitsutuksen, hyvänhajullisista yrteistä, apotekarin tavan jälkeen.
Exod	SpaRV	37:29	Hizo asimismo el aceite santo de la unción, y el fino perfume aromático, de obra de perfumador.
Exod	WelBeibl	37:29	Wedyn gwnaeth yr olew eneinio cysegredig a'r arogldarth persawrus, cymysgedd gan arbenigwr yn y grefft o wneud persawr.
Exod	GerMenge	37:29	Dann bereitete er das heilige Salböl und das wohlriechende Räucherwerk aus reinen Gewürzkräutern, wie es der Salbenmischer herstellt.
Exod	GreVamva	37:29	Και έκαμε το άγιον χριστήριον έλαιον και το καθαρόν ευώδες θυμίαμα κατά την τέχνην του μυρεψού.
Exod	FreCramp	37:29	Il fit l'huile pour l'onction sainte, et le parfum pour l'encensement, composé selon l'art du parfumeur.
Exod	SrKDEkav	37:29	И начини уље за свето помазање и чисти кад мирисни вештином апотекарском.
Exod	PolUGdan	37:29	Sporządził też olejek do świętego namaszczenia i wonne kadzidło, tak jak się robi wonności.
Exod	FreSegon	37:29	Il fit l'huile pour l'onction sainte, et le parfum odoriférant, pur, composé selon l'art du parfumeur.
Exod	SpaRV190	37:29	Hizo asimismo el aceite santo de la unción, y el fino perfume aromático, de obra de perfumador.
Exod	HunRUF	37:29	Elkészítette a fölkenéshez való szent olajat és a jó illatú füstölőszereket tisztán, ahogyan a kenetkeverők készítik.
Exod	DaOT1931	37:29	Han tilberedte ogsaa den hellige Salveolie og den rene, vellugtende Røgelse, som Salveblanderne laver den.
Exod	TpiKJPB	37:29	Na em i wokim wel bilong makim i holi na klinpela smok smel long ol switpela smok smel, long bihainim wok bilong kirapim dispela.
Exod	DaOT1871	37:29	Og han gjorde den hellige Salveolie og den rene Røgelse af vellugtende Urter efter Kunstens Regler.
Exod	FreVulgG	37:29	Il composa aussi l’huile pour en faire les onctions de consécration et les parfums (à brûler) composés d’aromates très exquis, selon l’art des plus habiles parfumeurs.
Exod	PolGdans	37:29	Uczynił też olejek pomazywania świętego, i kadzenie wonne, robotą aptekarską.
Exod	JapBungo	37:29	又薫物をつくる法にしたがひて聖灌膏と香物の清き香とを製れり
Exod	GerElb18	37:29	Und er machte das heilige Salböl und das reine, wohlriechende Räucherwerk, ein Werk des Salbenmischers.