Gene	RWebster	4:21	And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and flute.
Gene	NHEBJE	4:21	His brother's name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.
Gene	SPE	4:21	And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
Gene	ABP	4:21	And the name to his brother was Jubal, this one was the one introducing the psaltery and the harp.
Gene	NHEBME	4:21	His brother's name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.
Gene	Rotherha	4:21	and, the name of his brother, was Jubal,—he, was father of everyone handling lyre and flute,
Gene	LEB	4:21	And the name of his brother was Jubal; he was the father of all who play stringed instruments and wind instruments.
Gene	RNKJV	4:21	And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
Gene	Jubilee2	4:21	And his brother's name [was] Jubal; he was the father of all those who play the harp and organ.
Gene	Webster	4:21	And his brother's name [was] Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
Gene	Darby	4:21	And his brother's name was Jubal: he was the father of those who handle the harp and pipe.
Gene	ASV	4:21	And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.
Gene	LITV	4:21	And the name of his brother was Jubal; he was the father of all those playing the harp and the organ.
Gene	Geneva15	4:21	And his brothers name was Iubal, who was the father of all that play on the harpe and organes.
Gene	CPDV	4:21	And the name of his brother was Jubal; he was the father of those who sing to the harp and the organ.
Gene	BBE	4:21	And his brother's name was Jubal: he was the father of all players on instruments of music.
Gene	DRC	4:21	And his brother's name was Jubal: he was the father of them that play upon the harp and the organs.
Gene	GodsWord	4:21	His brother's name was Jubal. He was the first person to play the harp and the flute.
Gene	JPS	4:21	And his brother's name was Jubal; he was the father of all such as handle the harp and pipe.
Gene	Tyndale	4:21	And hys brothers name was Iubal: of hym came all that excercyse them selves on the harpe and on the organs
Gene	KJVPCE	4:21	And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
Gene	NETfree	4:21	The name of his brother was Jubal; he was the first of all who play the harp and the flute.
Gene	AB	4:21	And the name of his brother was Jubal; it was he who invented the psaltery and harp.
Gene	AFV2020	4:21	And his brother's name was Jubal; he was the father of all those who corruptly play the lyre and the pipe.
Gene	NHEB	4:21	His brother's name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.
Gene	NETtext	4:21	The name of his brother was Jubal; he was the first of all who play the harp and the flute.
Gene	UKJV	4:21	And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
Gene	KJV	4:21	And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
Gene	KJVA	4:21	And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
Gene	AKJV	4:21	And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
Gene	RLT	4:21	And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
Gene	MKJV	4:21	And his brother's name was Jubal; he was the father of all those playing the harp and the organ.
Gene	YLT	4:21	and the name of his brother is Jubal, he hath been father of every one handling harp and organ.
Gene	ACV	4:21	And his brother's name was Jubal. He was the father of all such as handle the harp and pipe.

Gene	VulgSist	4:21	Et nomen fratris eius Iubal: ipse fuit pater canentium cithara et organo.
Gene	VulgCont	4:21	Et nomen fratris eius Iubal: ipse fuit pater canentium cithara et organo.
Gene	Vulgate	4:21	et nomen fratris eius Iubal ipse fuit pater canentium cithara et organo
Gene	VulgHetz	4:21	Et nomen fratris eius Iubal: ipse fuit pater canentium cithara et organo.
Gene	VulgClem	4:21	Et nomen fratris ejus Jubal : ipse fuit pater canentium cithara et organo.

Gene	CzeBKR	4:21	A jméno bratra jeho Jubal; ten byl otec všech hrajících na harfu a nástroje hudebné.
Gene	CzeB21	4:21	Jeho bratr jménem Jubal se stal otcem všech, kdo hrají na citery a píšťaly.
Gene	CzeCEP	4:21	Jeho bratr se jmenoval Júbal; ten se stal praotcem všech hrajících na citaru a flétnu.
Gene	CzeCSP	4:21	Jeho bratr se jmenoval Júbal. Ten se stal otcem všech hrajících na lyru a flétnu.

Gene	PorBLivr	4:21	E o nome de seu irmão foi Jubal, o qual foi pai de todos os que manejam harpa e flauta.
Gene	Mg1865	4:21	Ary ny anaran’ ny rahalahiny dia Jobala; izy no rain’ ny mpitendry lokanga sy mpitsoka sodina rehetra.
Gene	FinPR	4:21	Ja hänen veljensä nimi oli Juubal; hänestä tuli kaikkien niiden kantaisä, jotka kannelta ja huilua soittavat.
Gene	FinRK	4:21	Jaabalin veljen nimi oli Juubal, ja hänestä tuli kaikkien lyyraa ja huilua soittavien kantaisä.
Gene	ChiSB	4:21	他的弟弟名叫猶巴耳，他是所有彈琴吹簫者的始祖。
Gene	CopSahBi	4:21	ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲡⲉ ⲓⲱⲃⲁⲗ ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲉⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲓ ϭⲓⲑⲁⲣⲁ
Gene	ArmEaste	4:21	Նրա եղբօր անունը Յոբաղ է: Նա է յօրինել երգն ու քնարը:
Gene	ChiUns	4:21	雅八的兄弟名叫犹八；他是一切弹琴吹箫之人的祖师。
Gene	BulVeren	4:21	А името на брат му беше Ювал; той стана родоначалник на всички, които свирят с арфа и флейта.
Gene	AraSVD	4:21	وَٱسْمُ أَخِيهِ يُوبَالُ ٱلَّذِي كَانَ أَبًا لِكُلِّ ضَارِبٍ بِٱلْعُودِ وَٱلْمِزْمَارِ.
Gene	Esperant	4:21	Kaj la nomo de lia frato estis Jubal; li estis la patro de ĉiuj, kiuj ludas harpon kaj fluton.
Gene	ThaiKJV	4:21	น้องชายของเขามีชื่อว่ายูบาล เขาเป็นต้นตระกูลของบรรดาคนที่ดีดพิณเขาคู่และเป่าขลุ่ย
Gene	SPMT	4:21	ושם אחיו יובל הוא היה אבי כל תפש כנור ועוגב
Gene	OSHB	4:21	וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יוּבָ֑ל ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י כָּל־תֹּפֵ֥שׂ כִּנּ֖וֹר וְעוּגָֽב׃
Gene	BurJudso	4:21	ယုဗလအမည်ရှိသော ညီမူကား၊ စောင်းမျိုး၊ နှဲခရာမျိုးတို့ကို တီးမှုတ်တတ်သောသူ အပေါင်းတို့၏ အဘဆရာဖြစ်လေသတည်း။
Gene	FarTPV	4:21	برادر او یوبال‌، جدّ نوازندگان‌ چنگ ‌و نی بود.
Gene	UrduGeoR	4:21	Yābal kā bhāī Yūbal thā. Us kī nasl ke log sarod aur bāṅsrī bajāte the.
Gene	SweFolk	4:21	Hans bror hette Jubal. Han blev stamfar till alla dem som spelar harpa och flöjt.
Gene	GerSch	4:21	Und sein Bruder hieß Jubal; derselbe wurde der Vater aller Harfen und Flötenspieler.
Gene	TagAngBi	4:21	At ang pangalan ng kaniyang kapatid ay Jubal: na siyang naging magulang ng lahat na tumutugtog ng alpa at ng flauta.
Gene	FinSTLK2	4:21	Hänen veljensä nimi oli Juubal. Hänestä tuli kaikkien niiden kantaisä, jotka soittavat lyyraa ja huilua.
Gene	Dari	4:21	برادر او یوبال جد نوازندگان چنگ و نی بود.
Gene	SomKQA	4:21	Magaca walaalkiisna wuxuu ahaa Yuubaal; isna wuxuu ahaa aabbihii kuwa kataaradda iyo biibiilaha garaaca.
Gene	NorSMB	4:21	Og bror hans heitte Jubal. Frå honom er dei ætta all dei som spelar på harpa og fløyta.
Gene	Alb	4:21	Por emri i të vëllait ishte Jubal, që ishte babai i gjithë atyre që i binin qestes dhe flautit.
Gene	UyCyr	4:21	Униң инисиниң исми Юбал еди. Юбал чилтар вә нәй чалғучиларниң бовиси болди.
Gene	KorHKJV	4:21	그의 형제의 이름은 유발이었는데 그는 하프와 오르간을 다루는 모든 자들의 조상이 되었더라.
Gene	SrKDIjek	4:21	А брату његову бјеше име Јувал; од њега се народише гудачи и свирачи.
Gene	Wycliffe	4:21	and the name of his brother was Tubal, he was the fadir of syngeris in harpe and orgun.
Gene	Mal1910	4:21	അവന്റെ സഹോദരന്നു യൂബാൽ എന്നു പേർ. ഇവൻ കിന്നരവും വേണുവും പ്രയോഗിക്കുന്ന എല്ലാവൎക്കും പിതാവായ്തീൎന്നു.
Gene	KorRV	4:21	그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며
Gene	Azeri	4:21	اونون قارداشينين آدي يوبال ائدي. يوبال او آداملارين آتاسي اولدو کي، هر جور طنبور و نِي چاليرلار.
Gene	SweKarlX	4:21	Och hans broder het Jubal, af honom kommo de, som brukade harpor och pipor.
Gene	KLV	4:21	Daj brother's pong ghaHta' Jubal, 'Iv ghaHta' the vav vo' Hoch 'Iv handle the harp je pipe.
Gene	ItaDio	4:21	E il nome del suo fratello fu Iubal. Esso fu padre di tutti coloro che maneggiano la cetera e l’organo.
Gene	RusSynod	4:21	Имя брату его Иувал: он был отец всех играющих на гуслях и свирели.
Gene	CSlEliza	4:21	И имя брату его Иувал: сей бяше показавый певницу и гусли.
Gene	ABPGRK	4:21	και όνομα τω αδελφώ αυτού Ιουβάλ ούτος ην ο καταδείξας ψαλτήριον και κιθάραν
Gene	FreBBB	4:21	Et le nom de son frère était Jubal ; il a été le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.
Gene	LinVB	4:21	Ndeko wa ye Yubal azali nkoko wa baye bakobeteke nzenze na piololo.
Gene	HunIMIT	4:21	Testvérének neve pedig Júvol; ez volt atyja minden hárfásnak és fuvolásnak.
Gene	ChiUnL	4:21	其弟猶八、爲鼓琴品簫者祖、
Gene	VietNVB	4:21	Em Gia-banh là Giu-banh, ông tổ của mọi người chơi đàn hạc và thổi sáo.
Gene	LXX	4:21	καὶ ὄνομα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ Ιουβαλ οὗτος ἦν ὁ καταδείξας ψαλτήριον καὶ κιθάραν
Gene	CebPinad	4:21	Ug ang ngalan sa iyang igsoon mao si Jubal, siya mao ang amahan sa tanan nga mga nagatogtog sa alpa ug sa flauta.
Gene	RomCor	4:21	Numele fratelui său era Iubal: el a fost tatăl tuturor celor ce cântă cu alăuta şi cu cavalul.
Gene	Pohnpeia	4:21	Eden rieo Supal, pahpa kahlap en sounkeseng koaros me kin kesengki arp oh mehn pepeuk.
Gene	HunUj	4:21	Testvérének Júbál volt a neve. Ő lett minden citerás és fuvolás ősatyja.
Gene	GerZurch	4:21	Sein Bruder hieß Jubal; der wurde der Vater aller derer, die Zither und Schalmei handhaben.
Gene	GerTafel	4:21	Und seines Bruders Name war Jubal. Er ward der Vater aller so die Harfe und die Flöte handhaben.
Gene	RusMakar	4:21	Имя брату его: Іувалъ, сей былъ отецъ всјхъ играющихъ па гусляхъ и органј.
Gene	PorAR	4:21	O nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta.
Gene	DutSVVA	4:21	En de naam zijns broeders was Jubal; deze was de vader van allen, die harpen en orgelen handelen.
Gene	FarOPV	4:21	و نام برادرش یوبال بود. وی پدر همه نوازندگان بربط و نی بود.
Gene	Ndebele	4:21	Lebizo lomfowabo lalinguJubali, yena wayenguyise wakhe wonke olokwenza lechacho lomhlanga.
Gene	PorBLivr	4:21	E o nome de seu irmão foi Jubal, o qual foi pai de todos os que manejam harpa e flauta.
Gene	Norsk	4:21	Og hans bror hette Jubal; han blev stamfar til alle dem som spiller på harpe og fløite.
Gene	SloChras	4:21	In ime brata njegovega je bilo Jubal; ta je bil oče vseh, ki se pečajo s strunami in piščalmi.
Gene	Northern	4:21	Onun qardaşının adı Yuval idi. O hər cür lira və tütək çalmağın əsasını qoydu.
Gene	GerElb19	4:21	Und der Name seines Bruders war Jubal; dieser war der Vater aller derer, welche mit der Laute und der Flöte umgehen.
Gene	LvGluck8	4:21	Un viņa brāļa vārds bija Jubals; tas ir tēvs bijis visiem koklētājiem un stabulniekiem.
Gene	PorAlmei	4:21	E o nome do seu irmão era Jubal: este foi o pae de todos os que tocam harpa e orgão.
Gene	ChiUn	4:21	雅八的兄弟名叫猶八；他是一切彈琴吹簫之人的祖師。
Gene	SweKarlX	4:21	Och hans broder het Jubal, af honom kommo de, som brukade harpor och pipor.
Gene	SPVar	4:21	ושם אחיו יובל הוא היה אבי כל תפש כנר ועגב
Gene	FreKhan	4:21	Le nom de son frère était Jabal: celui ci fut la souche de ceux qui manient la harpe et la lyre.
Gene	FrePGR	4:21	Et le nom de son frère était Jubal : c'est lui qui fut le père de tous ceux qui jouent du luth et de la cornemuse.
Gene	PorCap	4:21	O nome do seu irmão era Jubal, que foi pai de quantos tocam cítara e flauta.
Gene	JapKougo	4:21	その弟の名はユバルといった。彼は琴や笛を執るすべての者の先祖となった。
Gene	GerTextb	4:21	Sein Bruder aber hieß Jubal; dieser wurde der Stammvater aller derer, die sich mit Zither und Schalmei befassen.
Gene	SpaPlate	4:21	El nombre de su hermano era Jubal, el cual vino a ser padre de todos los que tocan la cítara y la flauta.
Gene	Kapingam	4:21	Tuaahina o-maa go Jubal, dela go tamana-madua ni nia daangada huogodoo ala e-daahili di ‘harp’ mo-di mee ngiingii-iliili.
Gene	GerOffBi	4:21	Und der Name seines Bruders war Jubal. Er wurde der Stammvater all derer, die Harfe (Zither, Leier) und Pfeife (Flöte) spielen.
Gene	WLC	4:21	וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יוּבָ֑ל ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י כָּל־תֹּפֵ֥שׂ כִּנּ֖וֹר וְעוּגָֽב׃
Gene	LtKBB	4:21	Jo brolis, vardu Jubalas, buvo arfininkų ir vamzdininkų tėvas.
Gene	Bela	4:21	Імя брата ягонага Ювал: ён быў бацька ўсіх тых, што ігралі на гусьлях і жалейцы.
Gene	GerBoLut	4:21	Und sein Bruder hieß Jubal; von dem sind herkommen die Geiger und Pfeifer.
Gene	FinPR92	4:21	Jabalin veli oli nimeltään Jubal, ja hänestä tuli ensimmäinen harpun- ja huilunsoittaja.
Gene	SpaRV186	4:21	Y el nombre de su hermano fue Jubal, el cual fue padre de todos los que tañen harpa y órgano.
Gene	NlCanisi	4:21	Zijn broer heette Joebal; hij werd de vader van allen, die spelen op citer en fluit.
Gene	GerNeUe	4:21	Sein Bruder hieß Jubal. Er war der erste aller späteren Zither- und Flötenspieler.
Gene	Est	4:21	Ja tema venna nimi oli Juubal, kes sai kõigi kandlelööjate ja vilepuhujate isaks.
Gene	UrduGeo	4:21	یابل کا بھائی یوبل تھا۔ اُس کی نسل کے لوگ سرود اور بانسری بجاتے تھے۔
Gene	AraNAV	4:21	وَأَخِيهِ يُوبَالَ أَوَّلِ الْعَازِفِينَ بِالْعُودِ وَالْمِزْمَارِ.
Gene	ChiNCVs	4:21	雅八的兄弟名叫犹八；犹八是所有弹琴吹箫的人的鼻祖。
Gene	ItaRive	4:21	E il nome del suo fratello era Jubal, che fu il padre di tutti quelli che suonano la cetra ed il flauto.
Gene	Afr1953	4:21	Die naam van sy broer was Jubal. Hy was die vader van almal wat op siters en fluite speel.
Gene	RusSynod	4:21	Имя брата его Иувал. Он отец всех играющих на гуслях и свирели.
Gene	UrduGeoD	4:21	याबल का भाई यूबल था। उस की नसल के लोग सरोद और बाँसरी बजाते थे।
Gene	TurNTB	4:21	Kardeşinin adı Yuval'dı. Yuval lir ve ney çalanların atasıydı.
Gene	DutSVV	4:21	En de naam zijns broeders was Jubal; deze werd de vader van allen, die harpen en orgelen handelen.
Gene	HunKNB	4:21	Öccsét Jubálnak hívták: ez lett a lantosok és a furulyások atyja.
Gene	Maori	4:21	A ko te ingoa o tona teina ko Iupara: ko ia te matua o nga mea rahurahu ki te hapa, ki te okana.
Gene	sml_BL_2	4:21	Aniya' isab siyali si Jabal ōnna si Jubal. Si Jubal ya panagna'an manusiya' apanday magsuling maka maggitara.
Gene	HunKar	4:21	Az ő atyjafiának pedig Jubál vala neve: ez volt atyja minden lantosnak és síposnak.
Gene	Viet	4:21	Em người là Giu-banh, tổ phụ của những kẻ đánh đờn và thổi sáo.
Gene	Kekchi	4:21	Laj Jabal quicuan jun ri̱tzˈin aj Jubal xcˈabaˈ. Eb li ralal xcˈajol laj Jubal, aˈaneb li nequeˈchˈeˈoc arpa ut xo̱lb.
Gene	SP	4:21	ושם אחיו יובל הוא היה אבי כל תפש כנר ועגב
Gene	Swe1917	4:21	Och hans broder hette Jubal; han blev stamfader för alla dem som hantera harpa och pipa.
Gene	CroSaric	4:21	Bratu mu bijaše ime Jubal. On je praotac svih koji sviraju na liru i sviralu.
Gene	VieLCCMN	4:21	Em ông này tên là Giu-van ; ông này là ông tổ các người chơi đàn thổi sáo.
Gene	FreBDM17	4:21	Et le nom de son frère fut Jubal, qui fut père de tous ceux qui touchent le violon et les orgues.
Gene	FreLXX	4:21	Et son frère eut le nom Jubal ; celui-ci inventa le psaltérion et la cithare.
Gene	Aleppo	4:21	ושם אחיו יובל  הוא היה—אבי כל תפש כנור ועוגב
Gene	MapM	4:21	וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יוּבָ֑ל ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י כׇּל־תֹּפֵ֥שׂ כִּנּ֖וֹר וְעוּגָֽב׃
Gene	HebModer	4:21	ושם אחיו יובל הוא היה אבי כל תפש כנור ועוגב׃
Gene	Kaz	4:21	Оның інісінің аты Юбал еді. Ол ішекті аспаптар мен сыбызғыда ойнаушылардың түп атасы болды.
Gene	FreJND	4:21	Et le nom de son frère fut Jubal : lui, fut père de tous ceux qui manient la harpe et la flûte.
Gene	GerGruen	4:21	Sein Bruder hieß Jubal; dieser ward der Stammvater aller Zither- und Flötenspieler.
Gene	SloKJV	4:21	Ime njegovega brata je bilo Jubál; bil je oče vseh teh, ki prijemajo harfo in piščal.
Gene	Haitian	4:21	Frè menm manman ak li a te rele Joubal. Se li menm ki zansèt tout moun sa yo k'ap jwe gita ak fif.
Gene	FinBibli	4:21	Ja hänen veljensä nimi oli Jubal, josta kantelein ja huiluin soittajat tulivat.
Gene	Geez	4:21	ወስመ ፡ እኁሁ ፡ [ኢዮቤል ፡] ወውእቱ ፡ ኮነ ፡ አቡሆሙ ፡ ለኵሎሙ ፡ እለ ፡ ይዘብጡ ፡ ኦርጋኖነ ፡ ወማኅሌተ ።
Gene	SpaRV	4:21	Y el nombre de su hermano fué Jubal, el cual fué padre de todos los que manejan arpa y órgano.
Gene	WelBeibl	4:21	Roedd ganddo frawd o'r enw Iwbal. Iwbal oedd y cyntaf i ganu'r delyn a'r ffliwt.
Gene	GerMenge	4:21	Sein Bruder hieß Jubal; dieser wurde der Stammvater aller Zither- und Flötenspieler.
Gene	GreVamva	4:21	Και το όνομα του αδελφού αυτού ήτο Ιουβάλ· ούτος ήτο πατήρ πάντων των παιζόντων κιθάραν και αυλόν.
Gene	UkrOgien	4:21	А ймення брата його Ювал, — він був батьком усім, хто держить у рука́х гусла й сопілку.
Gene	SrKDEkav	4:21	А брату његовом беше име Јувал; од њега се народише гудачи и свирачи.
Gene	FreCramp	4:21	Le nom de son frère était Jubal : il a été le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.
Gene	PolUGdan	4:21	Jego brat miał na imię Jubal, a był on ojcem wszystkich grających na harfie i na flecie.
Gene	FreSegon	4:21	Le nom de son frère était Jubal: il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.
Gene	SpaRV190	4:21	Y el nombre de su hermano fué Jubal, el cual fué padre de todos los que manejan arpa y órgano.
Gene	HunRUF	4:21	Testvérének Júbál volt a neve. Ő lett minden citerás és fuvolás ősatyja.
Gene	DaOT1931	4:21	hans Broder hed Jubal; han blev Stamfader til alle dem, der spiller paa Harpe og Fløjte.
Gene	TpiKJPB	4:21	Na nem bilong brata bilong en em Jubal. Em i papa bilong olgeta kain man i save putim han long harp na organ.
Gene	DaOT1871	4:21	Og hans Broders Navn var Jubal; han var Fader til alle dem, der legede paa Harpe og Fløjte.
Gene	FreVulgG	4:21	Son frère s’appelait Jubal : et il fut le père de ceux qui jouent de la harpe et de l’orgue.
Gene	PolGdans	4:21	A imię brata jego było Jubal, który był ojcem wszystkich grających na harfie, i na muzyckiem naczyniu.
Gene	JapBungo	4:21	其弟の名はユバルと云ふ彼は琴と笛とをとる凡ての者の先祖なり
Gene	GerElb18	4:21	Und der Name seines Bruders war Jubal; dieser war der Vater aller derer, welche mit der Laute und der Flöte umgehen.