II T	RWebster	3:7	Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
II T	EMTV	3:7	always learning and never being able to come to a full knowledge of the truth.
II T	NHEBJE	3:7	always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
II T	Etheridg	3:7	who, in all time learning, never to the knowledge of the truth are able to come.
II T	ABP	3:7	at all times learning, and not at any time [3in 4full knowledge 5of the truth 2to come 1being able].
II T	NHEBME	3:7	always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
II T	Rotherha	3:7	Ever learning and never, unto a personal knowledge of truth, able to come;
II T	LEB	3:7	always learning and never able to come to a knowledge of the truth.
II T	BWE	3:7	They are always trying to learn, but never able to find out what is really true.
II T	Twenty	3:7	are always learning, and yet never able to attain to a real knowledge of the Truth.
II T	ISV	3:7	These women are always studying but are never able to arrive at a full knowledge of the truth.
II T	RNKJV	3:7	Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
II T	Jubilee2	3:7	ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
II T	Webster	3:7	Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
II T	Darby	3:7	always learning, and never able to come to [the] knowledge of [the] truth.
II T	OEB	3:7	are always learning, and yet never able to attain to a real knowledge of the truth.
II T	ASV	3:7	ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
II T	Anderson	3:7	that are always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
II T	Godbey	3:7	always learning, and never able to come into the perfect knowledge of the truth.
II T	LITV	3:7	always learning, but never being able to come to a full knowledge of the truth.
II T	Geneva15	3:7	Which women are euer learning, and are neuer able to come to the acknowledging of the trueth.
II T	Montgome	3:7	and led captive by ever-changing impulses, are always learning but never able to arrive at knowledge of truth.
II T	CPDV	3:7	always learning, yet never achieving knowledge of the truth.
II T	Weymouth	3:7	and are always learning something new, and yet are never able to arrive at real knowledge of the truth.
II T	LO	3:7	always learning, but never able to come to the knowledge of the truth.
II T	Common	3:7	always learning and never able to come to the knowledge of the truth.
II T	BBE	3:7	Ever learning, and never coming to the knowledge of what is true.
II T	Worsley	3:7	and led away by various lusts, always learning and never able to come to the knowledge of the truth.
II T	DRC	3:7	Ever learning, and never attaining to the knowledge of the truth.
II T	Haweis	3:7	always learning, yet never able to attain unto the knowledge of truth.
II T	GodsWord	3:7	These women are always studying but are never able to recognize the truth.
II T	KJVPCE	3:7	Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
II T	NETfree	3:7	Such women are always seeking instruction, yet never able to arrive at a knowledge of the truth.
II T	RKJNT	3:7	Ever learning, but never able to acknowledge the truth.
II T	AFV2020	3:7	They are always learning but are never able to come to the knowledge of the truth.
II T	NHEB	3:7	always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
II T	OEBcth	3:7	are always learning, and yet never able to attain to a real knowledge of the truth.
II T	NETtext	3:7	Such women are always seeking instruction, yet never able to arrive at a knowledge of the truth.
II T	UKJV	3:7	Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
II T	Noyes	3:7	ever learning, and never able to come to the full knowledge of the truth.
II T	KJV	3:7	Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
II T	KJVA	3:7	Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
II T	AKJV	3:7	Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
II T	RLT	3:7	Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
II T	OrthJBC	3:7	always learning but never being able to come to da'as haEmes.
II T	MKJV	3:7	ever learning and never able to come to the full knowledge of the truth.
II T	YLT	3:7	always learning, and never to a knowledge of truth able to come,
II T	Murdock	3:7	who are always learning, and can never come to the knowledge of the truth.
II T	ACV	3:7	ever learning and never able to come to knowledge of truth.

II T	VulgSist	3:7	semper discentes, et numquam ad scientiam veritatis pervenientes.
II T	VulgCont	3:7	semper discentes, et numquam ad scientiam veritatis pervenientes.
II T	Vulgate	3:7	semper discentes et numquam ad scientiam veritatis pervenientes
II T	VulgHetz	3:7	semper discentes, et numquam ad scientiam veritatis pervenientes.
II T	VulgClem	3:7	semper discentes, et numquam ad scientiam veritatis pervenientes.

II T	CzeBKR	3:7	Kteréž vždycky se učí, ale nikdy ku poznání pravdy přijíti nemohou.
II T	CzeB21	3:7	které se pořád chtějí učit, ale nikdy nemohou dojít k poznání pravdy.
II T	CzeCEP	3:7	které by se pořád chtěly učit, a nikdy nemohou přijít k poznání pravdy.
II T	CzeCSP	3:7	které se stále učí, a nikdy nemohou přijít k poznání pravdy.

II T	PorBLivr	3:7	que sempre estão aprendendo, e jamais conseguem chegar ao conhecimento da verdade.
II T	Mg1865	3:7	mianatra mandrakariva, nefa tsy mahatratra ny fahalalana ny marina.
II T	CopNT	3:7	ⲉⲩϭⲓ⳿ⲥⲃⲱ ⳿ⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⳿ⲛⲥⲉ⳿ϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲁⲛ ⲉⲛⲉϩ ⳿ⲉ⳿ⲓ ⳿ⲉϧⲟⲩⲛ ⳿ⲉ⳿ⲡⲥⲟⲩⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ.
II T	FinPR	3:7	jotka aina ovat opetusta ottamassa, eivätkä koskaan voi päästä totuuden tuntemiseen.
II T	NorBroed	3:7	idet de alltid lærer av andre og aldri er i stand til å komme til sannhets kjennskap.
II T	FinRK	3:7	jotka ovat aina opetusta ottamassa mutta eivät voi koskaan päästä tuntemaan totuutta.
II T	ChiSB	3:7	這些婦女雖時常學習，但總達不明白真理的地步。
II T	CopSahBi	3:7	ⲉⲩϫⲓⲥⲃⲱ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲙⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲉⲓ ⲉⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲙⲉ ⲉⲛⲉϩ
II T	ChiUns	3:7	常常学习，终久不能明白真道。
II T	BulVeren	3:7	които винаги се учат, но никога не могат да стигнат до познаването на истината.
II T	AraSVD	3:7	يَتَعَلَّمْنَ فِي كُلِّ حِينٍ، وَلَا يَسْتَطِعْنَ أَنْ يُقْبِلْنَ إِلَى مَعْرِفَةِ ٱلْحَقِّ أَبَدًا.
II T	Shona	3:7	vanongogara vachidzidza, asi havatongogoni kusvika paruzivo rwechokwadi.
II T	Esperant	3:7	ĉiam lernantajn, kaj neniam kapablajn veni al la scio de la vero.
II T	ThaiKJV	3:7	ถึงจะเรียนกันอยู่เสมอ แต่ก็ไม่อาจเรียนรู้ถึงความจริงเลย
II T	BurJudso	3:7	သမ္မာတရားကို လေ့ကျက်ခြင်းသို့ အလျှင်းမရောက်နိုင်သော မိန်းမမိုက်တို့ကို၊ အိမ်ထဲသို့ဝင်၍ ဘမ်းသွားသောသူတို့သည် ထိုသူတို့အဝင် ဖြစ်ကြ၏။
II T	SBLGNT	3:7	πάντοτε μανθάνοντα καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα.
II T	FarTPV	3:7	این زنها دایماً در پی اطّلاعات تازه هستند، ولی هیچ‌وقت نمی‌توانند حقیقت را درک كنند.
II T	UrduGeoR	3:7	Go yih har waqt tālīm hāsil kartī rahtī haiṅ to bhī sachchāī ko jānane tak kabhī nahīṅ pahuṅch saktīṅ.
II T	SweFolk	3:7	och som ständigt blir undervisade men aldrig lyckas komma till insikt om sanningen.
II T	TNT	3:7	πάντοτε μανθάνοντα, καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα.
II T	GerSch	3:7	immerdar lernen und doch nie zur Erkenntnis der Wahrheit kommen können.
II T	TagAngBi	3:7	Na laging nagsisipagaral, at kailan pa man ay hindi nakararating sa pagkaalam ng katotohanan.
II T	FinSTLK2	3:7	jotka ovat aina ottamassa opetusta eivätkä koskaan voi tulla totuuden tuntemiseen.
II T	Dari	3:7	این زنان دایماً تعلیم نو می گیرند، ولی هیچ وقت نمی توانند حقیقت را درک کنند.
II T	SomKQA	3:7	oo weligood wax baranaya, laakiinse aan marnaba awoodin inay runta gartaan.
II T	NorSMB	3:7	og alltid lærer og aldri kann koma til å kjenna sanningi.
II T	Alb	3:7	të cilat mësojnë gjithnjë dhe kurrë nuk mund të arrijnë në njohjen e plotë të së vërtetës.
II T	GerLeoRP	3:7	die ständig lernen und niemals zur Erkenntnis der Wahrheit kommen können.
II T	UyCyr	3:7	Бундақ аяллар һәр қандақ адәмниң тәлимлирини аңлайду вә һәқиқәтни тонуп йетәлмәйду.
II T	KorHKJV	3:7	항상 배우나 결코 진리를 아는 데 이르지 못하느니라.
II T	MorphGNT	3:7	πάντοτε μανθάνοντα καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα.
II T	SrKDIjek	3:7	Које се свагда уче, и никад не могу да дођу к познању истине.
II T	Wycliffe	3:7	and neuere perfitli comynge to the science of treuthe.
II T	Mal1910	3:7	എപ്പോഴും പഠിച്ചിട്ടും ഒരിക്കലും സത്യത്തിന്റെ പരിജ്ഞാനം പ്രാപിപ്പാൻ കഴിയാത്ത പെണ്ണുങ്ങളെ സ്വാധീനമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ ഈ കൂട്ടത്തിലുള്ളവർ ആകുന്നു.
II T	KorRV	3:7	항상 배우나 마침내 진리의 지식에 이를 수 없느니라
II T	Azeri	3:7	اونلاري کي، دائم اؤيره‌نئرلر، لاکئن هچ واخت حقئقتي آنلايا بئلمئرلر.
II T	SweKarlX	3:7	Alltid läras de, och kunna dock aldrig komma till sanningens kunskap.
II T	KLV	3:7	always learning, je never laH Daq ghoS Daq the Sov vo' the vIt.
II T	ItaDio	3:7	le quali sempre imparano, giammai non possono pervenire alla conoscenza della verità.
II T	RusSynod	3:7	всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины.
II T	CSlEliza	3:7	всегда учащяся и николиже в разум истины приити могущыя.
II T	ABPGRK	3:7	πάντοτε μανθάνοντα και μηδέποτε εις επίγνωσιν αληθείας ελθείν δυνάμενα
II T	FreBBB	3:7	qui apprennent toujours, et qui ne peuvent jamais parvenir à la connaissance de la vérité.
II T	LinVB	3:7	Atâ bakoyékolaka ntángo ínso, bakoyéba matéya ma sôló mokolo mǒkó té.
II T	BurCBCM	3:7	ထိုအမျိုးသမီးတို့သည် မည်သူ့ကိုမဆို နားထောင်ကြမည်ဖြစ်သော်လည်း သမ္မာတရားကို မည် သည့်အခါမျှ သိနိုင်ကြလိမ့် မည်မဟုတ်။-
II T	Che1860	3:7	ᎾᏍᎩ ᏂᎪᎯᎸ ᎠᎾᏕᎶᏆᏍᎪᎢ, ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᎢᎸᎯᏳ ᏱᏩᏂᏰᎢᎶᎯᎰ ᏚᏳᎪᏛ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎨᏒᎢ.
II T	ChiUnL	3:7	雖常學問、而終不識眞理、
II T	VietNVB	3:7	Các bà này lúc nào cũng muốn học hỏi, nhưng chẳng bao giờ hiểu được chân lý.
II T	CebPinad	3:7	nga kanunayng managtoon apan bisan unsaon dili gayud managpakakab-ot sa kahibalo sa kamatuoran.
II T	RomCor	3:7	care învaţă întotdeauna şi nu pot ajunge niciodată la deplina cunoştinţă a adevărului.
II T	Pohnpeia	3:7	lih akan me kin songosong re en padahngki mehkot, ahpw re sohte kak dehdehkihla me mehlelo.
II T	HunUj	3:7	Ezek mindig tanulnak, de az igazságot sohasem ismerik meg.
II T	GerZurch	3:7	die immerdar lernen und niemals zur Erkenntnis der Wahrheit kommen können.
II T	GerTafel	3:7	Die immerdar lernen und doch nie zur Erkenntnis der Wahrheit gelangen können.
II T	PorAR	3:7	sempre aprendendo, mas nunca podendo chegar ao pleno conhecimento da verdade.
II T	DutSVVA	3:7	Vrouwkens, die altijd leren, en nimmermeer tot kennis der waarheid kunnen komen.
II T	Byz	3:7	παντοτε μανθανοντα και μηδεποτε εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν δυναμενα
II T	FarOPV	3:7	و دائم تعلیم می‌گیرند، لکن هرگز به معرفت راستی نمی توانند رسید.
II T	Ndebele	3:7	befunda njalonjalo, futhi bengasoze babelakho ukufika elwazini lweqiniso.
II T	PorBLivr	3:7	que sempre estão aprendendo, e jamais conseguem chegar ao conhecimento da verdade.
II T	StatResG	3:7	πάντοτε μανθάνοντα, καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα.
II T	SloStrit	3:7	Katere se vedno učé, in nikdar ne morejo priti do spoznanja resnice.
II T	Norsk	3:7	og alltid lærer og aldri kan komme til sannhets erkjennelse.
II T	SloChras	3:7	ki se vedno uče in nikdar ne morejo priti do spoznanja resnice.
II T	Northern	3:7	daima öyrənir, amma həqiqəti heç zaman anlaya bilmirlər.
II T	GerElb19	3:7	die immerdar lernen und niemals zur Erkenntnis der Wahrheit kommen können.
II T	PohnOld	3:7	Me kin sukusukul ansau karos, ap sota lolekong kila melel.
II T	LvGluck8	3:7	Kas arvienu mācās un nekad nevar nākt pie patiesības atzīšanas.
II T	PorAlmei	3:7	Que sempre aprendem, e nunca podem chegar ao conhecimento da verdade.
II T	ChiUn	3:7	常常學習，終久不能明白真道。
II T	SweKarlX	3:7	Alltid läras de, och kunna dock aldrig komma till sanningens kunskap.
II T	Antoniad	3:7	παντοτε μανθανοντα και μηδεποτε εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν δυναμενα
II T	CopSahid	3:7	ⲉⲩϫⲓⲥⲃⲱ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲉⲓ ⲉⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲙⲉ ⲉⲛⲉϩ
II T	GerAlbre	3:7	die immer etwas Neues lernen wollen und dabei doch nie zu einer wirklichen Erkenntnis der Wahrheit kommen können.
II T	BulCarig	3:7	които всекога се учат, и никога не могат да дойдат в познанието на истината.
II T	FrePGR	3:7	toujours occupées à apprendre, et ne pouvant jamais arriver à la connaissance de la vérité.
II T	PorCap	3:7	que estão sempre a aprender, mas são incapazes de chegar algum dia à verdade.
II T	JapKougo	3:7	彼女たちは、常に学んではいるが、いつになっても真理の知識に達することができない。
II T	Tausug	3:7	In manga babai ini dumungug sadja ha hisiyu-siyu manghindu' kanila, sagawa' di' nila masilang in hindu' kasabunnalan iban bukun.
II T	GerTextb	3:7	allezeit lernen wollen, und niemals zur Erkenntnis der Wahrheit kommen können.
II T	Kapingam	3:7	Aalaa go nia ahina ala bolo ginaadou e-kabe nadau mee, ge deemee di-iloo nia mee donu.
II T	SpaPlate	3:7	que siempre están aprendiendo y nunca serán capaces de llegar al conocimiento de la verdad.
II T	RusVZh	3:7	всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины.
II T	CopSahid	3:7	ⲉⲩϫⲓⲥⲃⲱ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ. ⲉⲙⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲉⲓ ⲉⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲙⲉ ⲉⲛⲉϩ.
II T	LtKBB	3:7	nuolat besimokančias ir vis nesugebančias pasiekti tiesos pažinimo.
II T	Bela	3:7	заўсёды вучацца і ніколі ня могуць дайсьці да спазнаньня ісьціны.
II T	CopSahHo	3:7	ⲉⲩϫⲓⲥⲃⲱ ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ. ⲉⲙⲛ̅ϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲉⲓ ⲉⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛ̅ⲧⲙⲉ ⲉⲛⲉϩ.
II T	BretonNT	3:7	atav o teskiñ hep gallout biken dont a-benn da anavezout ar wirionez.
II T	GerBoLut	3:7	lernen immerdar und konnen nimmerzur Erkenntnis der Wahrheit kommen.
II T	FinPR92	3:7	jotka ovat aina alttiita uusille opetuksille mutta eivät voi koskaan päästä selville totuudesta.
II T	DaNT1819	3:7	som lære altid og kunne aldrig komme til Sandheds Erkjendelse.
II T	Uma	3:7	Doko' mpo'epe tudui' ncuu-ra, aga uma oa' monoto nono-ra mpo'inca tudui' to makono.
II T	GerLeoNA	3:7	die ständig lernen und niemals zur Erkenntnis der Wahrheit kommen können.
II T	SpaVNT	3:7	Que siempre aprenden, y nunca pueden acabar de llegar al conocimiento de la verdad.
II T	Latvian	3:7	Tās vienmēr mācās, bet pie patiesības atziņas nekad nenonāk.
II T	SpaRV186	3:7	Que siempre aprenden, y nunca pueden acabar de llegar al conocimiento de la verdad.
II T	FreStapf	3:7	voulant toujours apprendre et ne pouvant jamais arriver à connaître la vérité.
II T	NlCanisi	3:7	welke altijd door maar blijven leren en nooit tot de kennis der waarheid kunnen geraken.
II T	GerNeUe	3:7	Sie wollen immerzu etwas Neues hören und sind doch unfähig, jemals zur Erkenntnis der Wahrheit zu kommen.
II T	Est	3:7	kes alati on õppijad, kuid kunagi ei pääse tõe tunnetusele.
II T	UrduGeo	3:7	گو یہ ہر وقت تعلیم حاصل کرتی رہتی ہیں توبھی سچائی کو جاننے تک کبھی نہیں پہنچ سکتیں۔
II T	AraNAV	3:7	يُصْغِينَ لِلتَّعْلِيمِ دَائِماً، وَلاَ يَسْتَطِعْنَ أَبَداً أَنْ يَبْلُغْنَ مَعْرِفَةَ الْحَقِّ بِالتَّمَامِ!
II T	ChiNCVs	3:7	虽然常常学习，总不能充分明白真理。
II T	f35	3:7	παντοτε μανθανοντα και μηδεποτε εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν δυναμενα
II T	vlsJoNT	3:7	altijd leerende en nooit tot kennis der waarheid kunnende komen.
II T	ItaRive	3:7	che imparan sempre e non possono mai pervenire alla conoscenza della verità.
II T	Afr1953	3:7	wat altyd leer en nooit tot die kennis van die waarheid kan kom nie.
II T	RusSynod	3:7	всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины.
II T	FreOltra	3:7	apprenant toujours sans pouvoir jamais parvenir à la connaissance de la vérité.
II T	UrduGeoD	3:7	गो यह हर वक़्त तालीम हासिल करती रहती हैं तो भी सच्चाई को जानने तक कभी नहीं पहुँच सकतीं।
II T	TurNTB	3:7	Bunların arasında evlerin içine sokulup günahla yüklü, çeşitli arzularla sürüklenen, her zaman öğrenen, ama gerçeğin bilgisine bir türlü erişemeyen zayıf iradeli kadınları adeta tutsak eden adamlar var.
II T	DutSVV	3:7	Vrouwkens, die altijd leren, en nimmermeer tot kennis der waarheid kunnen komen.
II T	HunKNB	3:7	akik mindig tanulnak, de az igazság ismeretére soha el nem jutnak.
II T	Maori	3:7	E ako tonu ana, heoi kahore rawa kia tae ki te matauranga o te pono.
II T	sml_BL_2	3:7	Akale sadja sigām ma sai-sai amandu', sagō' mbal to'ongan makahati ma pandu' b'nnal.
II T	HunKar	3:7	Kik mindenkor tanulnak, de az igazság megismerésére soha el nem juthatnak.
II T	Viet	3:7	vẫn học luôn mà không hề thông biết lẽ thật được.
II T	Kekchi	3:7	Ut eb li ixk aˈin junelic yo̱queb chixtzolbal li cˈaˈak re ru chi tijleb, abanan incˈaˈ nequeˈxtau ru li xya̱lal.
II T	Swe1917	3:7	kvinnor som alltjämt hålla på med att lära, men aldrig kunna komma till kunskap om sanningen.
II T	KhmerNT	3:7	ស្រ្ដី​ទាំង​នោះ​រៀន​រហូត​ ប៉ុន្ដែ​នៅ​តែ​មិន​អាច​ស្គាល់​សេចក្ដី​ពិត​បាន​ឡើយ​
II T	CroSaric	3:7	one uvijek uče, a nikako ne mogu doći do spoznaje istine.
II T	BasHauti	3:7	Bethiere ikasten dutelaric, eta behinere eguiaren eçagutzera hel ecin daitezquelaric.
II T	WHNU	3:7	παντοτε μανθανοντα και μηδεποτε εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν δυναμενα
II T	VieLCCMN	3:7	học mãi mà chẳng bao giờ nhận biết được chân lý.
II T	FreBDM17	3:7	Qui apprennent toujours, mais qui ne peuvent jamais parvenir à la pleine connaissance de la vérité.
II T	TR	3:7	παντοτε μανθανοντα και μηδεποτε εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν δυναμενα
II T	HebModer	3:7	הלמדות תמיד ולעולם אינן יכלות לבוא לידיעת האמת׃
II T	Kaz	3:7	Олар әрдайым тәлім алуға ұмтылғанмен, ешқашан шындықты білуге қол жеткізбейді.
II T	UkrKulis	3:7	що завсїди вчять ся, та й нїколи до зрозуміння правди прийти не можуть.
II T	FreJND	3:7	qui apprennent toujours et qui ne peuvent jamais parvenir à la connaissance de la vérité.
II T	TurHADI	3:7	Her zaman yeni şeyler öğrenmeye çabalarlar, fakat hakikati asla idrak edemezler.
II T	Wulfila	3:7	𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 𐍃𐌹𐌺 𐌾𐌰𐌽~𐌽𐌹 𐌰𐌹𐍅 𐍈𐌰𐌽𐌷𐌿𐌽 𐌹𐌽 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌸𐌾𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰. 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 𐍃𐌹𐌺 <𐌾𐌰𐌷> 𐌽𐌹 𐌰𐌹𐍅 𐍈𐌰𐌽𐌷𐌿𐌽 𐌹𐌽 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌸𐌾𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰.
II T	GerGruen	3:7	die immerfort nur lernen wollen und doch nie zur Kenntnis der Wahrheit kommen können.
II T	SloKJV	3:7	ki se vedno učè in nikoli niso zmožni priti do spoznanja resnice.
II T	Haitian	3:7	Medam sa yo toujou ap chache konnen. Men, yo pa janm ka rive konnen verite a.
II T	FinBibli	3:7	Aina oppivaiset, ja ei koskaan totuuden tuntoon tulevaiset.
II T	SpaRV	3:7	Que siempre aprenden, y nunca pueden acabar de llegar al conocimiento de la verdad.
II T	HebDelit	3:7	הַלֹּמְדוֹת תָּמִיד וּלְעוֹלָם אֵינָן יְכֹלוֹת לָבוֹא לִידִיעַת הָאֱמֶת׃
II T	WelBeibl	3:7	Gwragedd sy'n cael eu ‛dysgu‛ drwy'r adeg, ond yn methu'n lân a chael gafael yn y gwir.
II T	GerMenge	3:7	die immerfort (etwas Neues) lernen wollen und doch niemals zur wirklichen Erkenntnis der Wahrheit zu gelangen vermögen.
II T	GreVamva	3:7	τα οποία πάντοτε μανθάνουσι και ποτέ δεν δύνανται να έλθωσιν εις την γνώσιν της αληθείας.
II T	Tisch	3:7	πάντοτε μανθάνοντα καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα.
II T	UkrOgien	3:7	що вони за́вжди вчаться, та ніко́ли не можуть прийти до пізна́ння правди.
II T	MonKJV	3:7	Энэ эмэгтэйчүүд нь байнга суралцавч үнэний мэдлэгт хэзээ ч хүрч чаддаггүй.
II T	FreCramp	3:7	qui toujours apprennent sans pouvoir jamais parvenir à la connaissance de la vérité.
II T	SrKDEkav	3:7	Које се свагда уче, и никад не могу да дођу к познању истине.
II T	PolUGdan	3:7	Które zawsze się uczą, a nigdy nie mogą dojść do poznania prawdy.
II T	FreGenev	3:7	Lefquelles apprennent toûjours, & jamais ne peuvent parvenir à la pleine connoiffance de la verité.
II T	FreSegon	3:7	apprenant toujours et ne pouvant jamais arriver à la connaissance de la vérité.
II T	Swahili	3:7	wanawake ambao wanajaribu daima kujifunza lakini hawawezi kuufikia ujuzi wa huo ukweli.
II T	SpaRV190	3:7	Que siempre aprenden, y nunca pueden acabar de llegar al conocimiento de la verdad.
II T	HunRUF	3:7	Ezek mindig tanulnak, de az igazságot sohasem ismerik meg.
II T	FreSynod	3:7	apprenant toujours, sans pouvoir jamais parvenir à la connaissance de la vérité.
II T	DaOT1931	3:7	og altid lære og aldrig kunne komme til Sandheds Erkendelse.
II T	FarHezar	3:7	و با اینکه همواره تعلیم می‌گیرند، هرگز به شناخت حقیقت نتوانند رسید.
II T	TpiKJPB	3:7	Oltaim ol i wok long kisim lainim, na ol i no inap long kamap long save bilong tok tru.
II T	ArmWeste	3:7	որոնք միշտ կը սորվին բայց բնաւ չեն կրնար հասնիլ ճշմարտութեան գիտակցութեան:
II T	DaOT1871	3:7	og altid lære og aldrig kunne komme til Sandheds Erkendelse.
II T	JapRague	3:7	常に學べども眞理の知識に達せず、
II T	Peshitta	3:7	ܕܒܟܠܙܒܢ ܝܠܦܢ ܘܡܡܬܘܡ ܠܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ ܠܡܐܬܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܀
II T	FreVulgG	3:7	apprenant toujours, et n’arrivant jamais à la connaissance de la vérité.
II T	PolGdans	3:7	Które się zawsze uczą, a nigdy do znajomości prawdy przyjść nie mogą.
II T	JapBungo	3:7	常に學べども眞理を知る知識に至ること能はず。
II T	Elzevir	3:7	παντοτε μανθανοντα και μηδεποτε εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν δυναμενα
II T	GerElb18	3:7	die immerdar lernen und niemals zur Erkenntnis der Wahrheit kommen können.