Job	RWebster	18:19	He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
Job	NHEBJE	18:19	He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he sojourned.
Job	ABP	18:19	He will not be well known among his people, nor [2be preserved 3in 4the place 5under 6heaven 1will his house].
Job	NHEBME	18:19	He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he sojourned.
Job	Rotherha	18:19	Let him have neither scion nor seed among his people, neither any survivor in his place of sojourn:
Job	LEB	18:19	There is no offspring for him nor a descendant among his people, and there is not a survivor in his abode.
Job	RNKJV	18:19	He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
Job	Jubilee2	18:19	He shall have neither son nor grandson among his people, nor any to succeed him in his dwellings.
Job	Webster	18:19	He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
Job	Darby	18:19	He hath neither son nor grandson among his people, nor any remaining in the places of his sojourn.
Job	ASV	18:19	He shall have neither son nor son’s son among his people, Nor any remaining where he sojourned.
Job	LITV	18:19	He shall have no son nor kinsman among his people, nor any remnant in his dwellings.
Job	Geneva15	18:19	Hee shall neither haue sonne nor nephewe among his people, nor any posteritie in his dwellings.
Job	CPDV	18:19	Neither his offspring, nor his descendants, will exist among his people, nor will there be any remnants in his country.
Job	BBE	18:19	He has no offspring or family among his people, and in his living-place there is no one of his name.
Job	DRC	18:19	His seed shall not subsist, nor his offspring among his people, nor any remnants in his country.
Job	GodsWord	18:19	He will not have any children or descendants among his people or any survivor where he used to live.
Job	JPS	18:19	He shall have neither son nor son's son among his people, nor any remaining in his dwellings.
Job	KJVPCE	18:19	He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
Job	NETfree	18:19	He has neither children nor descendants among his people, no survivor in those places he once stayed.
Job	AB	18:19	He shall not be known among his people, nor his house preserved on the earth.
Job	AFV2020	18:19	He shall have neither son nor kinsman among his people, nor any remaining in his dwellings.
Job	NHEB	18:19	He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he sojourned.
Job	NETtext	18:19	He has neither children nor descendants among his people, no survivor in those places he once stayed.
Job	UKJV	18:19	He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
Job	Noyes	18:19	He hath no son, nor kinsman among his people, Nor any survivor in his dwelling-place.
Job	KJV	18:19	He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
Job	KJVA	18:19	He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
Job	AKJV	18:19	He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
Job	RLT	18:19	He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
Job	MKJV	18:19	He shall have neither son nor kinsman among his people, nor any remaining in his dwellings.
Job	YLT	18:19	He hath no continuator, Nor successor among his people, And none is remaining in his dwellings.
Job	ACV	18:19	He shall have neither son nor son's son among his people, nor any remaining where he sojourned.

Job	VulgSist	18:19	Non erit semen eius, neque progenies in populo suo, nec ullae reliquiae in regionibus eius.
Job	VulgCont	18:19	Non erit semen eius, neque progenies in populo suo, nec ullæ reliquiæ in regionibus eius.
Job	Vulgate	18:19	non erit semen eius neque progenies in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eius
Job	VulgHetz	18:19	Non erit semen eius, neque progenies in populo suo, nec ullæ reliquiæ in regionibus eius.
Job	VulgClem	18:19	Non erit semen ejus, neque progenies in populo suo, nec ullæ reliquiæ in regionibus ejus.

Job	CzeBKR	18:19	Nepozůstaví ani syna ani vnuka v lidu svém, ani jakého ostatku v příbytcích svých.
Job	CzeB21	18:19	Nebude mít v lidu nástupce ani potomka, ve svém domě nezanechá ani živáčka.
Job	CzeCEP	18:19	Nezůstane mu nástupce a následník v jeho lidu, z místa, kde pobývá, nikdo nevyvázne.
Job	CzeCSP	18:19	Mezi svým lidem nemá ⌈nástupce ani následníka,⌉ není nikoho, kdo by přežil na místech jeho dočasného pobytu.

Job	PorBLivr	18:19	Não terá filho nem neto entre seu povo, nem sobrevivente em suas moradas.
Job	Mg1865	18:19	Tsy manana fara mandimby eo amin’ ny fireneny izy, ka tsy misy tsy tratry ny loza ny ao amin’ ny fonenany.
Job	FinPR	18:19	Ei sukua, ei jälkeläistä ole hänellä kansansa seassa, eikä ketään jää jäljelle hänen asuntoihinsa.
Job	FinRK	18:19	Ei jää häneltä vesaa eikä versoa kansansa keskuuteen, ketään ei jää jäljelle hänen asuntoihinsa.
Job	ChiSB	18:19	他在本族中無子無孫，在他寄居之地沒有留下一人。
Job	CopSahBi	18:19	ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲩⲥⲟⲩⲱⲛϥ ϩⲙ ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉ ⲡⲉϥⲏⲓ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲁ ⲧⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲣⲉ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲱⲛϩ ϩⲛ ⲛⲉϥⲛⲕⲁ
Job	ChiUns	18:19	在本民中必无子无孙；在寄居之地也无一人存留。
Job	BulVeren	18:19	Няма нито син, нито потомство сред народа си, нито в жилищата му е някой оцелял.
Job	AraSVD	18:19	لَا نَسْلَ وَلَا عَقِبَ لَهُ بَيْنَ شَعْبِهِ، وَلَا شَارِدَ فِي مَحَالِّهِ.
Job	Esperant	18:19	Nek filon nek nepon li havos en sia popolo, Kaj neniu restos ĉe li en lia loĝloko.
Job	ThaiKJV	18:19	เขาจะไม่มีลูกหรือหลานท่ามกลางประชาชนของเขา และจะไม่มีใครเหลืออยู่ในที่ซึ่งเขาเคยอาศัยอยู่
Job	OSHB	18:19	לֹ֘א נִ֤ין ל֣וֹ וְלֹא־נֶ֣כֶד בְּעַמּ֑וֹ וְאֵ֥ין שָׂ֝רִ֗יד בִּמְגוּרָֽיו׃
Job	BurJudso	18:19	သူ့အမျိုးတွင် သူ့သားမြေးမရှိ။ သူ၏အိမ်သူ အိမ်သားတယောက်မျှ မကျန်ရစ်ရ။
Job	FarTPV	18:19	در بین قومش نسلی از او باقی نمی‌ماند.
Job	UrduGeoR	18:19	Qaum meṅ us kī na aulād na nasl rahegī, jahāṅ pahle rahtā thā wahāṅ koī nahīṅ bachegā.
Job	SweFolk	18:19	Han blir utan barn och efterkommande i sitt folk, ingen överlevande finns i hans hus.
Job	GerSch	18:19	Kein Sproß noch Schoß bleibt ihm unter seinem Volk, und kein Entronnener wohnt in seinen Zelten.
Job	TagAngBi	18:19	Siya'y hindi magkakaroon kahit anak, ni anak man ng anak sa gitna ng kaniyang bayan, ni anomang nalabi sa kaniyang pinakipamayanan.
Job	FinSTLK2	18:19	Ei lapsia eikä jälkeläisiä ole hänellä kansansa seassa, eikä ketään jää jäljelle hänen asuinpaikalleen.
Job	Dari	18:19	در بین قومش بازمانده و نسلی از او باقی نمی ماند.
Job	SomKQA	18:19	Oo isagu dadkiisa kuma dhex lahaan doono wiil uu dhalay iyo mid uu wiilkiisii dhalay toona, Ama mid ku hadha meelihii uu degganaan jiray.
Job	NorSMB	18:19	Han barnlaus vert i eige folk; i heimen hans slepp ingen undan.
Job	Alb	18:19	Nuk ka as bij, as pasardhës në popullin e tij dhe asnjë që të mbijetojë në banesën e tij.
Job	KorHKJV	18:19	자기 백성 가운데 아들이나 손자도 없고 또 그의 거처에 남은 자가 아무도 없으리라.
Job	SrKDIjek	18:19	Ни сина ни унука неће му бити у народу његову, нити какога остатка у становима његовијем.
Job	Wycliffe	18:19	Nethir his seed nether kynrede schal be in his puple, nether ony relifs in hise cuntreis.
Job	Mal1910	18:19	സ്വജനത്തിൽ അവന്നു പുത്രനോ പൌത്രനോ ഇല്ലാതിരിക്കും; അവന്റെ പാൎപ്പിടം അന്യന്നുപോകും.
Job	KorRV	18:19	그는 그 백성 가운데서 아들도 없고 손자도 없을 것이며 그의 거하던 곳에는 한 사람도 남은 자가 없을 것이라
Job	Azeri	18:19	خالقي آراسيندا نه اؤولادي اولاجاق، نه نسلي، مسکنئنده بئر کئمسه‌سي قالماياجاق.
Job	SweKarlX	18:19	Han skall ingen barn hafva, och ingen barnabarn i sin folk; honom skall ingen qvar blifva i hans slägt.
Job	KLV	18:19	ghaH DIchDaq ghaj ghobe' puqloD ghobe' grandson among Daj ghotpu, ghobe' vay' remaining nuqDaq ghaH sojourned.
Job	ItaDio	18:19	Non avranno figliuoli, nè nipoti fra il lor popolo, Nè alcuno che sopravviva loro nelle loro abitazioni.
Job	RusSynod	18:19	Ни сына его, ни внука не будет в народе его, и никого не останется в жилищах его.
Job	CSlEliza	18:19	не будет знаемь в людех его, ниже спасен в поднебесней дом его:
Job	ABPGRK	18:19	ουκ έσται επιγνωστός εν λαω αυτού ουδέ σεσωσμένος εν τη υπ΄ ουρανόν ο οίκος αυτού
Job	FreBBB	18:19	Il n'a, parmi son peuple, ni rejeton, ni descendant, Ni survivant dans ses campements.
Job	LinVB	18:19	O mboka ya ye akotika mwana moko te, nkoko mpe te, o ndako ya ye moto moko akokitana ye azali te.
Job	HunIMIT	18:19	Nincs neki sarjadéka, sem ivadéka népében, és nincs maradék tanyáján.
Job	ChiUnL	18:19	在其民中、無子無孫、於其居所、靡有孑遺、
Job	VietNVB	18:19	Trong gia tộc, nó sẽ không con cháu,Không còn ai sống sót nơi nó từng cư ngụ.
Job	LXX	18:19	οὐκ ἔσται ἐπίγνωστος ἐν λαῷ αὐτοῦ οὐδὲ σεσῳσμένος ἐν τῇ ὑπ’ οὐρανὸν ὁ οἶκος αὐτοῦ ἀλλ’ ἐν τοῖς αὐτοῦ ζήσονται ἕτεροι
Job	CebPinad	18:19	Dili siya makabaton ug mga anak, ni mga anak sa iyang mga anak sa taliwala sa iyang katawohan, Ni makabaton usab siya ug kabilin sa iyang ginapuy-an.
Job	RomCor	18:19	Nu lasă nici moştenitori, nici sămânţă în poporul său, nicio rămăşiţă vie în locurile în care locuia.
Job	Pohnpeia	18:19	Sohte kadaudoke, sohte emen me luhwehdi.
Job	HunUj	18:19	Utódja és sarjadéka nem lesz népe között, senkije sem marad lakóhelyén.
Job	GerZurch	18:19	Nicht Spross noch Schoss hat er in seinem Volke / und keinen, der zu gastlicher Stätte entronnen. /
Job	PorAR	18:19	Não tem filho nem neto entre o seu povo, e descendente nenhum lhe ficará nas moradas.
Job	DutSVVA	18:19	Hij zal geen zoon, noch neef hebben onder zijn volk; en niemand zal in zijn woningen overig zijn.
Job	FarOPV	18:19	او را در میان قومش نه اولاد و نه ذریت خواهد بود، و در ماوای او کسی باقی نخواهد ماند.
Job	Ndebele	18:19	Kayikuba lenzalo lasizukulwana ebantwini bakibo; kakuyikuba lansali endaweni zakhe zokuhlala.
Job	PorBLivr	18:19	Não terá filho nem neto entre seu povo, nem sobrevivente em suas moradas.
Job	Norsk	18:19	Han har ikke barn og ikke efterkommere blandt sitt folk, og det finnes ingen i hans boliger som har sloppet unda.
Job	SloChras	18:19	Ne bo imel ne sina, ne potomstva med svojim ljudstvom, ne kakega ostanka po svojih selih.
Job	Northern	18:19	Nə övladı, nə nəvəsi xalqı arasında olmayacaq, Məskənində bir kimsəsi qalmayacaq.
Job	GerElb19	18:19	Er wird keinen Sohn und keinen Nachkommen haben unter seinem Volke, noch wird ein Entronnener in seinen Wohnsitzen sein.
Job	LvGluck8	18:19	Viņam nav nedz bērna, nedz bērnu bērna savos ļaudīs, un neviens neatliek viņa māju vietās.
Job	PorAlmei	18:19	Não terá filho nem neto entre o seu povo, e resto nenhum d'elle ficará nas suas moradas.
Job	ChiUn	18:19	在本民中必無子無孫；在寄居之地也無一人存留。
Job	SweKarlX	18:19	Han skall ingen barn hafva, och ingen barnabarn i sin folk; honom skall ingen qvar blifva i hans slägt.
Job	FreKhan	18:19	Il ne laisse ni lignée, ni postérité, ni aucun survivant dans son habitation.
Job	FrePGR	18:19	il n'a dans son peuple ni race, ni lignée, et pas un reste de lui dans ses demeures ;
Job	PorCap	18:19	Não terá descendente nem posteridade na sua tribo, nem sobreviventes na sua terra.
Job	JapKougo	18:19	彼はその民の中に子もなく、孫もなく、彼のすみかには、ひとりも生き残る者はない。
Job	GerTextb	18:19	Nicht Sproß bleibt ihm noch Schoß in seinem Volk, und kein Entronnener ist in seiner Behausung.
Job	Kapingam	18:19	Gu-deai nadau madawaawa ai, gei deai tangada ne-dubu i nadau guongo ai.
Job	SpaPlate	18:19	No dejará hijo ni posteridad en su pueblo, ni sobreviviente en el lugar de su peregrinación.
Job	WLC	18:19	לֹ֘א נִ֤ין ל֣וֹ וְלֹא־נֶ֣כֶד בְּעַמּ֑וֹ וְאֵ֥ין שָׂ֝רִ֗יד בִּמְגוּרָֽיו׃
Job	LtKBB	18:19	Palikuonių jis nepaliks tautoje ir niekas nepasiliks jo buveinėje.
Job	Bela	18:19	Ні сына ягонага, ні ўнука ня будзе ў народзе ягоным, і нікога не застанецца ў сялібах ягоных.
Job	GerBoLut	18:19	Er wird keine Kinder haben und keine Neffen unter seinem Volk; es wird ihm keiner überbleiben in seinen Gütern.
Job	FinPR92	18:19	Ei jää häneltä kansansa keskelle sukua, ei jälkeläistä, ei ketään sinne, missä hän asui.
Job	SpaRV186	18:19	No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, ni sucesor en sus moradas.
Job	NlCanisi	18:19	Hij heeft onder zijn volk geen kroost, geen geslacht, In zijn woonplaats geen, die hem rest.
Job	GerNeUe	18:19	Kein Kind, kein Enkel pflanzt die Sippe fort, / nicht einer überlebt in seinem Ort.
Job	UrduGeo	18:19	قوم میں اُس کی نہ اولاد نہ نسل رہے گی، جہاں پہلے رہتا تھا وہاں کوئی نہیں بچے گا۔
Job	AraNAV	18:19	لاَ يَكُونُ لَهُ نَسْلٌ، وَلاَ عَقِبٌ بَيْنَ شَعْبِهِ، وَلاَ حَيٌّ فِي أَمَاكِنِ سُكْنَاهُ.
Job	ChiNCVs	18:19	在本族中他无子无孙，在他寄居之地，也没有生存的人。
Job	ItaRive	18:19	Non lascia tra il suo popolo né figli, né nipoti, nessun superstite dov’egli soggiornava.
Job	Afr1953	18:19	Hy het geen kroos of nageslag onder sy volk en niemand wat oorbly in sy wonings nie.
Job	RusSynod	18:19	Ни сына его, ни внука не будет в народе его, и никого не останется в жилищах его.
Job	UrduGeoD	18:19	क़ौम में उस की न औलाद न नसल रहेगी, जहाँ पहले रहता था वहाँ कोई नहीं बचेगा।
Job	TurNTB	18:19	Ne çocuğu ne torunu kalacak halkı arasında, Yaşadığı yerde kimsesi kalmayacak.
Job	DutSVV	18:19	Hij zal geen zoon, noch neef hebben onder zijn volk; en niemand zal in zijn woningen overig zijn.
Job	HunKNB	18:19	Nem marad népe közt sem fia, sem sarja, és szállásán nincsenek hátrahagyottak.
Job	Maori	18:19	E kore ia e whai tama, e whai tama ranei a te tama, i roto i tona iwi, he morehu ranei i te wahi i noho ai ia.
Job	HunKar	18:19	Sem fia, sem unokája nem lesz az ő népében, és semmi maradéka az ő tanyáján.
Job	Viet	18:19	Hắn sẽ chẳng có con cháu giữa dân sự mình, Cũng không có ai còn sống tại trong nơi ở mình.
Job	Kekchi	18:19	Ma̱cˈaˈ chic ralal xcˈajol ta̱cana̱k saˈ lix tenamit. Ma̱ jun chic reheb ta̱cana̱k saˈ ruchichˈochˈ.
Job	Swe1917	18:19	Utan barn och avkomma bliver han i sitt folk, och ingen i hans boningar skall slippa undan.
Job	CroSaric	18:19	U rodu mu nema roda ni poroda, nit' preživjela na njegovu ognjištu.
Job	VieLCCMN	18:19	Trong dân mình, nó sẽ chẳng có con có cháu, tại nhà nó ở, sẽ chẳng còn sống sót một ai.
Job	FreBDM17	18:19	Il n’aura ni lignée, ni descendance au milieu de son peuple, ni survivant dans ses habitations.
Job	FreLXX	18:19	Il sera inconnu à son peuple, et sa famille ne lui survivra pas sous la voûte du ciel. D'autres vivront des biens qu'il a eus ;
Job	Aleppo	18:19	לא נין לו ולא-נכד בעמו    ואין שריד במגוריו
Job	MapM	18:19	לֹ֘א נִ֤ין ל֣וֹ וְלֹא־נֶ֣כֶד בְּעַמּ֑וֹ וְאֵ֥ין שָׂ֝רִ֗יד בִּמְגוּרָֽיו׃
Job	HebModer	18:19	לא נין לו ולא נכד בעמו ואין שריד במגוריו׃
Job	Kaz	18:19	Халықтың арасында оның баласы да жоқ, үрім-бұтағы да жоқ. Бұрын қоныстанған елінде ешбір тұяғы қалмайды.
Job	FreJND	18:19	Il n’a pas d’enfants ni de postérité parmi son peuple, personne qui lui survive dans les lieux de son séjour.
Job	GerGruen	18:19	Nicht Schoß noch Sproß hat er im Volk; nicht einer bleibt in seiner Wohnung übrig.
Job	SloKJV	18:19	Med svojim ljudstvom ne bo imel niti sina niti nečaka niti nobenega preživelega v svojih prebivališčih.
Job	Haitian	18:19	Li p'ap kite ni pitit, ni ankenn lòt fanmi nan mitan pèp la. Yo tout ap mouri anvan l'.
Job	FinBibli	18:19	Ei hänellä pidä yhtään lasta oleman, eikä lasten lasta hänen kanssansa; ja ei pidä yhtään hänen asuinsioihinsa jäämän.
Job	SpaRV	18:19	No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, ni quien le suceda en sus moradas.
Job	WelBeibl	18:19	Heb blant na pherthnasau i'w enw, a neb ar ôl lle roedd yn byw.
Job	GerMenge	18:19	Nicht Sproß noch Schoß bleibt ihm in seinem Volk erhalten, und kein Überlebender findet sich in seinen Wohnsitzen.
Job	GreVamva	18:19	Δεν θέλει έχει ούτε υιόν ούτε έγγονον μεταξύ του λαού αυτού, ουδέ υπόλοιπον εν ταις κατοικίαις αυτού.
Job	UkrOgien	18:19	У нього немає в наро́ді наща́дка, ні внука, і немає оста́нку в місцях його ме́шкання.
Job	FreCramp	18:19	Il ne laisse ni descendance ni postérité dans sa tribu ; aucun survivant dans son séjour.
Job	SrKDEkav	18:19	Ни сина ни унука неће му бити у народу његовом, нити каквог остатка у становима његовим.
Job	PolUGdan	18:19	Nie będzie miał syna ani wnuka pośród swego ludu i nikt nie pozostanie w jego mieszkaniach.
Job	FreSegon	18:19	Il ne laisse ni descendants ni postérité parmi son peuple, Ni survivant dans les lieux qu'il habitait.
Job	SpaRV190	18:19	No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, ni quien le suceda en sus moradas.
Job	HunRUF	18:19	Utódja és sarjadéka nem lesz népe között, senkije sem marad lakóhelyén.
Job	DaOT1931	18:19	i sit Folk har han ikke Afkom og Æt, i hans Hjem er der ingen tilbage;
Job	TpiKJPB	18:19	Em bai i no gat pikinini man o pikinini man bilong bratasusa bilong em namel long lain manmeri bilong em, o wanpela i stap yet long ol ples bilong stap bilong em.
Job	DaOT1871	18:19	Han skal ikke have en Søn og ej en Sønnesøn iblandt sit Folk, og der skal ingen blive tilovers i hans Boliger.
Job	FreVulgG	18:19	Il n’aura pas de postérité, pas de descendants parmi son peuple, et il n’en restera rien dans le pays.
Job	PolGdans	18:19	Nie będzie syn ani wnuk między ludem jego, i nikt nie pozostanie w mieszkaniach jego.
Job	JapBungo	18:19	彼はその民の中に子も無く孫も有じ また彼の住所には一人も遺る者なからん
Job	GerElb18	18:19	Er wird keinen Sohn und keinen Nachkommen haben unter seinem Volke, noch wird ein Entronnener in seinen Wohnsitzen sein.