Job	RWebster	19:20	My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I have escaped with the skin of my teeth.
Job	NHEBJE	19:20	My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
Job	ABP	19:20	[3in 4my skin 2festers 1My flesh]; and the things of my bones [2in 3teeth 1are held].
Job	NHEBME	19:20	My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
Job	Rotherha	19:20	Unto my skin and unto my flesh, have my bones cleaved, and I have escaped with the akin of my teeth.
Job	LEB	19:20	My bones cling to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.
Job	RNKJV	19:20	My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Job	Jubilee2	19:20	My bones cleave to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Job	Webster	19:20	My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I have escaped with the skin of my teeth.
Job	Darby	19:20	My bones cleave to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Job	ASV	19:20	My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.
Job	LITV	19:20	My bone clings on my skin and on my flesh; and I have escaped by the skin of my teeth.
Job	Geneva15	19:20	My bone cleaueth to my skinne and to my flesh, and I haue escaped with the skinne of my teeth.
Job	CPDV	19:20	Since my flesh has been consumed, my bone adheres to my skin, and only my lips have been left around my teeth.
Job	BBE	19:20	My bones are joined to my skin, and I have got away with my flesh in my teeth.
Job	DRC	19:20	The flesh being consumed, my bone hath cleaved to my skin, and nothing but lips are left about my teeth.
Job	GodsWord	19:20	I am skin and bones, and I have escaped only by the skin of my teeth.
Job	JPS	19:20	My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Job	KJVPCE	19:20	My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Job	NETfree	19:20	My bones stick to my skin and my flesh; I have escaped alive with only the skin of my teeth.
Job	AB	19:20	My flesh is corrupt under my skin, and my bones are held in my teeth.
Job	AFV2020	19:20	My bone clings to my skin and to my flesh, and I have escaped with the skin of my teeth.
Job	NHEB	19:20	My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
Job	NETtext	19:20	My bones stick to my skin and my flesh; I have escaped alive with only the skin of my teeth.
Job	UKJV	19:20	My bone cleaves to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Job	Noyes	19:20	My bones cleave to my flesh and my skin, And I have scarcely escaped with the skin of my teeth.
Job	KJV	19:20	My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Job	KJVA	19:20	My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Job	AKJV	19:20	My bone sticks to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Job	RLT	19:20	My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Job	MKJV	19:20	My bone clings to my skin and to my flesh, and I have escaped with the skin of my teeth.
Job	YLT	19:20	To my skin and to my flesh Cleaved hath my bone, And I deliver myself with the skin of my teeth.
Job	ACV	19:20	My bone cleaves to my skin and to my flesh, and I have escaped with the skin of my teeth.

Job	VulgSist	19:20	Pelli meae, consumptis carnibus, adhaesit os meum, et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos.
Job	VulgCont	19:20	Pelli meæ, consumptis carnibus, adhæsit os meum, et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos.
Job	Vulgate	19:20	pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos
Job	VulgHetz	19:20	Pelli meæ, consumptis carnibus, adhæsit os meum, et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos.
Job	VulgClem	19:20	Pelli meæ, consumptis carnibus, adhæsit os meum, et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos.

Job	CzeBKR	19:20	K kůži mé jako k masu mému přilnuly kosti mé, kůže při zubích mých toliko v cele zůstala.
Job	CzeB21	19:20	Nejsem nic než kost a kůže, zbyly mi jen holé dásně.
Job	CzeCEP	19:20	Jsem vyzáblý, kost a kůže, vyvázl jsem jenom s kůží kolem zubů.
Job	CzeCSP	19:20	Kost mi přilnula ke kůži a k masu, ⌈vyvázl jsem jen s kůží kolem zubů.⌉

Job	PorBLivr	19:20	Meus ossos se grudaram à minha pele e à minha carne; e escapei só com a pele de meus dentes.
Job	Mg1865	19:20	Ny taolako miraikitra amin’ ny hoditro sy ny nofoko, ary ny akanjo-nifiko ihany no hany sisa azoko enti-mandositra.
Job	FinPR	19:20	Luuni ovat tarttuneet nahkaani, ihooni, eikä minusta ole enää kuin ikenet jäljellä.
Job	FinRK	19:20	Luuni ovat tarttuneet kiinni lihaan ja nahkaan, minusta on jäljellä pelkät ikenet.”
Job	ChiSB	19:20	我的骨頭緊貼著皮，我很徼幸還保留牙床。
Job	CopSahBi	19:20	ⲁ ⲛⲁⲥⲁⲣⲝ ⲗⲟϥⲗⲉϥ ϩⲙ ⲡⲁϣⲁⲁⲣ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲕⲉⲉⲥ ϣⲟⲟⲡ ϩⲁ ϩⲉⲛⲛⲁⲁϫⲉ
Job	ChiUns	19:20	我的皮肉紧贴骨头；我只剩牙皮逃脱了。
Job	BulVeren	19:20	Костите ми залепват за кожата ми и плътта ми, отървах се само с кожата на зъбите си.
Job	AraSVD	19:20	عَظْمِي قَدْ لَصِقَ بِجِلْدِي وَلَحْمِي، وَنَجَوْتُ بِجِلْدِ أَسْنَانِي.
Job	Esperant	19:20	Kun mia haŭto kaj kun mia karno kunkreskis miaj ostoj, Mi restis nur kun haŭto sur miaj dentoj.
Job	ThaiKJV	19:20	กระดูกของข้าเกาะติดหนังและติดเนื้อของข้า และข้ารอดได้อย่างหวุดหวิด
Job	OSHB	19:20	בְּעוֹרִ֣י וּ֭בִבְשָׂרִי דָּבְקָ֣ה עַצְמִ֑י וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה בְּע֣וֹר שִׁנָּֽי׃
Job	BurJudso	19:20	ငါ့အရေသားသည်ငါ့အရိုးတို့၌ ကပ်လျက်ရှိ၏။ သွားဖုံးတခုသာပါလျက်ငါပြေးလွတ်ရ၏။
Job	FarTPV	19:20	از من فقط پوست و استخوان باقیمانده است و به سختی از مرگ گریخته‌ام.
Job	UrduGeoR	19:20	Merī jild sukaṛ kar merī haḍḍiyoṅ ke sāth jā lagī hai. Maiṅ maut se bāl bāl bach gayā hūṅ.
Job	SweFolk	19:20	Mina ben tränger ut genom hud och kött, jag har bara tandköttet kvar.
Job	GerSch	19:20	An meiner Haut und meinem Fleisch klebt mein Gebein, und ich habe kaum noch Haut, um meine Zähne zu behalten.
Job	TagAngBi	19:20	Ang aking buto ay dumidikit sa aking balat at sa aking laman, at ako'y nakatanan ng sukat sa balat ng aking mga ngipin.
Job	FinSTLK2	19:20	Luuni ovat tarttuneet kiinni nahkaani, ihooni, eikä minusta ole enää kuin ikenet jäljellä.
Job	Dari	19:20	از من فقط پوست و استخوان باقی مانده است و به سختی از مرگ گریخته ام.
Job	SomKQA	19:20	Haraggayga iyo hilibkaygu waxay ku dhegaan lafahayga, Oo dirqi baan ku baxsaday.
Job	NorSMB	19:20	Min kropp er berre skin og bein, snaudt hev eg endå tannkjøt att.
Job	Alb	19:20	Kockat e mia i ngjiten lëkurës sime dhe mishit tim dhe nuk më ka mbetur veç se lëkura e dhëmbëve.
Job	KorHKJV	19:20	내 뼈가 살갗과 살에 달라붙으니 내가 잇몸만 가지고 피신하였도다.
Job	SrKDIjek	19:20	За кожу моју као за месо моје прионуше кости моје; једва оста кожа око зуба мојих.
Job	Wycliffe	19:20	Whanne fleischis weren wastid, my boon cleuyde to my skyn; and `oneli lippis ben left aboute my teeth.
Job	Mal1910	19:20	എന്റെ അസ്ഥി ത്വക്കിനോടും മാംസത്തോടും പറ്റിയിരിക്കുന്നു; പല്ലിന്റെ മോണയോടെ ഞാൻ ശേഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
Job	KorRV	19:20	내 피부와 살이 뼈에 붙었고 남은 것은 겨우 잇꺼풀뿐이로구나
Job	Azeri	19:20	سوموکلرئم دَرئمه، اَتئمه ياپيشيب، دئشئمئن دَرئسي ائله آنجاق قاچميشام.
Job	SweKarlX	19:20	Min ben låda vid min hud och kött; jag kan med hudene icke skyla mina tänder.
Job	KLV	19:20	wIj HomDu' stick Daq wIj Dir je Daq wIj ghab. jIH ghaj escaped Sum the Dir vo' wIj teeth.
Job	ItaDio	19:20	Le mie ossa sono attaccate alla mia pelle ed alla mia carne; E non mi è rimasto altro di salvo che la pelle d’intorno a’ miei denti.
Job	RusSynod	19:20	Кости мои прилипли к коже моей и плоти моей, и я остался только с кожею около зубов моих.
Job	CSlEliza	19:20	В кожи моей согниша плоти моя, кости же моя в зубех содержатся.
Job	ABPGRK	19:20	εν δέρματί μου εσάπησαν αι σάρκες μου τα δε οστά μου εν οδούσιν έχεται
Job	FreBBB	19:20	Mes os sont collés à ma peau et à ma chair, C'est à peine si je m'échappe avec la peau de mes dents.
Job	LinVB	19:20	Natikali se minkuwa na mposo mpamba, bobele na mpasi nakoki koteleme naino.
Job	HunIMIT	19:20	Bőrömhöz és húsomhoz tapadt csontom, a csak fogaim bőrével menekültem meg?
Job	ChiUnL	19:20	我骨貼膚、所遺只此齒齦、
Job	VietNVB	19:20	Xương tôi bám chặt vào da thịt,Tôi thoát được với da bọc răng!
Job	LXX	19:20	ἐν δέρματί μου ἐσάπησαν αἱ σάρκες μου τὰ δὲ ὀστᾶ μου ἐν ὀδοῦσιν ἔχεται
Job	CebPinad	19:20	Ang akong bukog nanagtaput sa akong panit ug sa akong unod, Ug naluwas lamang ako tungod sa mga panit sa akong mga ngipon.
Job	RomCor	19:20	Oasele mi se ţin de piele şi de carne; nu mi-a mai rămas decât pielea de pe dinţi.
Job	Pohnpeia	19:20	Kiliet mwotoudier oh mwerekireklahr pohn tih kat; metehr kis pwe ei mour en lussang ie.
Job	HunUj	19:20	Bőröm és húsom a csontomhoz tapad, csak a fogam húsa maradt meg.
Job	GerZurch	19:20	In meiner Haut verfault mein Fleisch, / nur Haut um meine Zähne bleibt mir übrig. /
Job	PorAR	19:20	Os meus ossos se apegam à minha pele e à minha carne, e só escapei com a pele dos meus dentes.
Job	DutSVVA	19:20	Mijn gebeente kleeft aan mijn huid en aan mijn vlees; en ik ben ontkomen met de huid mijner tanden.
Job	FarOPV	19:20	استخوانم به پوست و گوشتم چسبیده است، و با پوست دندانهای خودخلاصی یافته‌ام.
Job	Ndebele	19:20	Ithambo lami linamathelana lesikhumba sami lenyama yami, njalo ngiphephe ngesikhumba samazinyo ami.
Job	PorBLivr	19:20	Meus ossos se grudaram à minha pele e à minha carne; e escapei só com a pele de meus dentes.
Job	Norsk	19:20	Mine ben trenger ut gjennem min hud og mitt kjøtt, og bare tannhinnen er ennu urørt på mig.
Job	SloChras	19:20	Kosti mi lepé na koži in mesu, komaj zobrnice so mi ostale.
Job	Northern	19:20	Bir dəri, bir sümük qalmışam, Ölüm kandarına çatmışam.
Job	GerElb19	19:20	Mein Gebein klebt an meiner Haut und an meinem Fleische, und nur mit der Haut meiner Zähne bin ich entronnen.
Job	LvGluck8	19:20	Mani kauli līp pie manas ādas un pie manas miesas, un maniem zobiem āda vien atliek.
Job	PorAlmei	19:20	Os meus ossos se apegaram á minha pelle e á minha carne, e escapei só com a pelle dos meus dentes.
Job	ChiUn	19:20	我的皮肉緊貼骨頭；我只剩牙皮逃脫了。
Job	SweKarlX	19:20	Min ben låda vid min hud och kött; jag kan med hudene icke skyla mina tänder.
Job	FreKhan	19:20	Mes os sont collés à ma peau et à ma chair; je n’ai sauvé du désastre que la peau de mes dents.
Job	FrePGR	19:20	Mes os sont collés à ma peau et à ma chair, et j'échappe à peine avec la peau de mes dents.
Job	PorCap	19:20	*A minha pele cola-se-me aos ossos descarnados; sobrevivi apenas com a pele dos dentes.
Job	JapKougo	19:20	わたしの骨は皮と肉につき、わたしはわずかに歯の皮をもってのがれた。
Job	GerTextb	19:20	An meiner Haut und meinem Fleisch klebt mein Gebein, und nur mit meiner Zähne Haut bin ich entronnen.
Job	Kapingam	19:20	Dogu gili gu-galugalua i-di gili ogu iwi, dogu mouli gu-hoohoo ga-ulu gi-daha mo au.
Job	SpaPlate	19:20	Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne, y tan solo me queda la piel de mis dientes.
Job	WLC	19:20	בְּעוֹרִ֣י וּ֭בִבְשָׂרִי דָּבְקָ֣ה עַצְמִ֑י וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה בְּע֣וֹר שִׁנָּֽי׃
Job	LtKBB	19:20	Iš manęs liko tik oda ir kaulai, prie dantų liko tik lūpos.
Job	Bela	19:20	Косткі мае прыліплі да скуры маёй і мяса майго, і я застаўся толькі са скураю каля зубоў маіх.
Job	GerBoLut	19:20	Mein Gebein hanget an meiner Haut und Fleisch, und kann meine Zahne mit der Haut nicht bedecken.
Job	FinPR92	19:20	Minä olen pelkkää luuta ja nahkaa, hampaani paljastuvat ikenien alta.
Job	SpaRV186	19:20	Mi hueso se pegó a mi piel y a mi carne, y he escapado con el cuero de mis dientes.
Job	NlCanisi	19:20	Mijn vlees teert weg in mijn huid Met mijn tanden knaag ik mijn beenderen af.
Job	GerNeUe	19:20	Nur Haut und Knochen bin ich noch, / nur das nackte Leben brachte ich davon.
Job	UrduGeo	19:20	میری جِلد سکڑ کر میری ہڈیوں کے ساتھ جا لگی ہے۔ مَیں موت سے بال بال بچ گیا ہوں۔
Job	AraNAV	19:20	لَصِقَتْ عِظَامِي بِجِلْدِي وَلَحْمِي، وَنَجَوْتُ بِجِلْدِ أَسْنَانِي!
Job	ChiNCVs	19:20	我的骨头紧贴着皮肉，我只剩牙皮逃过大难。
Job	ItaRive	19:20	Le mie ossa stanno attaccate alla mia pelle, alla mia carne, non m’è rimasto che la pelle de’ denti.
Job	Afr1953	19:20	My gebeente kleef aan my vel en aan my vlees, en ek het slegs met my tandvlees ontsnap.
Job	RusSynod	19:20	Кости мои прилипли к коже моей и плоти моей, и я остался только с кожей около зубов моих.
Job	UrduGeoD	19:20	मेरी जिल्द सुकड़कर मेरी हड्डियों के साथ जा लगी है। मैं मौत से बाल बाल बच गया हूँ।
Job	TurNTB	19:20	Bir deri bir kemiğe döndüm, Ölümün eşiğine geldim.
Job	DutSVV	19:20	Mijn gebeente kleeft aan mijn huid en aan mijn vlees; en ik ben ontkomen met de huid mijner tanden.
Job	HunKNB	19:20	Húsom fölemésztődött, a bőr csontjaimra tapadt, és ínyem elsorvadt fogaim körül.
Job	Maori	19:20	Piri tonu toku iwi ki toku kiri, ki oku kikokiko, a ora ake oku, ko te kiri kau o oku niho.
Job	HunKar	19:20	Bőrömhöz és húsomhoz ragadt az én csontom, csak fogam húsával menekültem meg.
Job	Viet	19:20	Xương cốt tôi sát vào da và thịt tôi, Tôi đã thoát được chỉ còn da bọc răng tôi mà thôi.
Job	Kekchi	19:20	Lin tzˈu̱mal xletz rib chiru lin bakel xban nak xinbaker chi us. Ra sa aj chic nak yoˈyo̱quin.
Job	Swe1917	19:20	Benen i min kropp tränga ut i hud och hull; knappt tandköttet har jag fått behålla kvar.
Job	CroSaric	19:20	Kosti mi se za kožu prilijepiše, osta mi jedva koža oko zuba.
Job	VieLCCMN	19:20	Tôi đâu còn là chi, tôi cũng chẳng có gì, ngoài thân thể chỉ là da bọc xương.
Job	FreBDM17	19:20	Mes os se sont attachés à ma peau et à ma chair, et je me suis échappé avec la peau de mes dents.
Job	FreLXX	19:20	Mes chairs sous ma peau pourrissent, mes os sont entre les dents qui les rongent.
Job	Aleppo	19:20	בעורי ובבשרי דבקה עצמי    ואתמלטה בעור שני
Job	MapM	19:20	בְּעוֹרִ֣י וּ֭בִבְשָׂרִי דָּבְקָ֣ה עַצְמִ֑י וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה בְּע֣וֹר שִׁנָּֽי׃
Job	HebModer	19:20	בעורי ובבשרי דבקה עצמי ואתמלטה בעור שני׃
Job	Kaz	19:20	Құр сүлдерім қалып, зорға тірі жүрмін.
Job	FreJND	19:20	Mes os s’attachent à ma peau et à ma chair, et j’ai échappé avec la peau de mes dents !
Job	GerGruen	19:20	An meiner Haut, an meinem Fleisch klebt mein Gebein; mit meinen Narben bin ich einzig da.
Job	SloKJV	19:20	Moje kosti se lepijo na mojo kožo in na moje meso in pobegnil sem s kožo med svojimi zobmi.
Job	Haitian	19:20	Mwen tounen zo ak po. Sa ki rete pou m' mouri a pa anyen.
Job	FinBibli	19:20	Minun luuni tarttuivat minun nahkaani ja lihaani, ja en minä taida nahallani peittää hampaitani.
Job	SpaRV	19:20	Mi cuero y mi carne se pegaron á mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes.
Job	WelBeibl	19:20	Dw i'n ddim byd ond croen ac esgyrn a dw i'n dal yma o drwch blewyn!
Job	GerMenge	19:20	An meiner Haut und meinem Fleisch kleben meine Knochen, und von meinen Zähnen habe ich nur die Haut übrigbehalten.«
Job	GreVamva	19:20	Τα οστά μου εκολλήθησαν εις το δέρμα μου και εις την σάρκα μου και διεσώθην με το δέρμα των οδόντων μου.
Job	UkrOgien	19:20	До шкіри моєї й до тіла мого приліпилися кості мої, ще біля зубів лиш зосталася шкіра моя.
Job	FreCramp	19:20	Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair, je me suis échappé avec la peau de mes dents.
Job	SrKDEkav	19:20	За кожу моју као за месо моје прионуше кости моје; једва оста кожа око зуба мојих.
Job	PolUGdan	19:20	Moje kości przylgnęły do mojej skóry i do mego ciała; pozostała tylko skóra wokół zębów.
Job	FreSegon	19:20	Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair; Il ne me reste que la peau des dents.
Job	SpaRV190	19:20	Mi cuero y mi carne se pegaron á mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes.
Job	HunRUF	19:20	Csont és bőr már csak az egész testem, ínyem is elsorvadt a fogaim körül.
Job	DaOT1931	19:20	Benene hænger fast ved min Hud, med Kødet i Tænderne slap jeg bort.
Job	TpiKJPB	19:20	Ol bun bilong mi i pas strong long skin bilong mi na long mit bilong mi, na mi ranawe wantaim skin bilong ol tit bilong mi tasol.
Job	DaOT1871	19:20	Mine Ben hænge ved min Hud og ved mit Kød, og jeg er netop undsluppen med mine Tænders Hud.
Job	FreVulgG	19:20	Mes chairs étant consumées, mes os se sont collés à ma peau, et il ne me reste que les lèvres autour des dents.
Job	PolGdans	19:20	Do skóry mojej, jako do ciała mego przyschła kość moja; skóra tylko została około zębów moich.
Job	JapBungo	19:20	わが骨はわが皮と肉とに貼り 我は僅に齒の皮を全うして逃れしのみ
Job	GerElb18	19:20	Mein Gebein klebt an meiner Haut und an meinem Fleische, und nur mit der Haut meiner Zähne bin ich entronnen.