Job	RWebster	21:10	Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
Job	NHEBJE	21:10	Their bulls breed without fail. Their cows calve, and do not miscarry.
Job	ABP	21:10	Their ox does not bring forth prematurely, [5are preserved 1and 2their 4ones 3pregnant] to have, and not to trip.
Job	NHEBME	21:10	Their bulls breed without fail. Their cows calve, and do not miscarry.
Job	Rotherha	21:10	His bull, covereth, and causeth not aversion, His cow safely calveth, and casteth not her young;
Job	LEB	21:10	His bull breeds and does not fail; his cow calves and does not miscarry.
Job	RNKJV	21:10	Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
Job	Jubilee2	21:10	Their cows conceive, and do not abort; their cows calve and do not cast forth their young.
Job	Webster	21:10	Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
Job	Darby	21:10	Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
Job	ASV	21:10	Their bull gendereth, and faileth not; Their cow calveth, and casteth not her calf.
Job	LITV	21:10	His bull passes semen and does not fail; his cow calves and does not miscarry.
Job	Geneva15	21:10	Their bullocke gendreth, and fayleth not: their cow calueth, and casteth not her calfe.
Job	CPDV	21:10	Their cattle have conceived and have not miscarried; their cow has given birth and is not deprived of her newborn.
Job	BBE	21:10	Their ox is ready at all times to give seed; their cow gives birth, without dropping her young.
Job	DRC	21:10	Their cattle have conceived, and failed not: their cow has calved, and is not deprived of her fruit.
Job	GodsWord	21:10	Their bulls are fertile when they breed. Their cows give birth to calves and never miscarry.
Job	JPS	21:10	Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
Job	KJVPCE	21:10	Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
Job	NETfree	21:10	Their bulls breed without fail; their cows calve and do not miscarry.
Job	AB	21:10	Their cow does not cast her calf, and their beast with young is safe, and does not miscarriage.
Job	AFV2020	21:10	Their bull mates and does not fail; their cow calves, and does not cast her calf.
Job	NHEB	21:10	Their bulls breed without fail. Their cows calve, and do not miscarry.
Job	NETtext	21:10	Their bulls breed without fail; their cows calve and do not miscarry.
Job	UKJV	21:10	Their bull genders, and fails not; their cow calves, and casts not her calf.
Job	Noyes	21:10	Their bull gendereth, and faileth not; Their cow calveth, and casteth not her calf.
Job	KJV	21:10	Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
Job	KJVA	21:10	Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
Job	AKJV	21:10	Their bull engenders, and fails not; their cow calves, and casts not her calf.
Job	RLT	21:10	Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
Job	MKJV	21:10	Their bull mates and does not fail; their cow calves, and does not cast her calf.
Job	YLT	21:10	His bullock hath eaten corn, and doth not loath. His cow bringeth forth safely, And doth not miscarry.
Job	ACV	21:10	Their bull breeds, and does not fail. Their cow brings forth safely, and does not miscarry.

Job	VulgSist	21:10	Bos eorum concepit, et non abortivit: vacca peperit, et non est privata foetu suo.
Job	VulgCont	21:10	Bos eorum concepit, et non abortivit: vacca peperit, et non est privata fœtu suo.
Job	Vulgate	21:10	bos eorum concepit et non abortit vacca peperit et non est privata fetu suo
Job	VulgHetz	21:10	Bos eorum concepit, et non abortivit: vacca peperit, et non est privata fœtu suo.
Job	VulgClem	21:10	Bos eorum concepit, et non abortivit : vacca peperit, et non est privata fœtu suo.

Job	CzeBKR	21:10	Býk jejich připouštín bývá, ale ne na prázdno; kráva jejich rodí, a nepotracuje plodu.
Job	CzeB21	21:10	Jejich býk je plodný, nikdy neselže, jejich kráva rodí, o tele nepřijde.
Job	CzeCEP	21:10	Jejich býk nebývá připouštěn nadarmo, jejich kráva se otelí a nezmetá.
Job	CzeCSP	21:10	Jeho býk obskočil, ⌈nikoli nadarmo,⌉ jeho kráva se otelí a nepotratí.

Job	PorBLivr	21:10	Seus touros procriam, e não falham; suas vacas geram filhotes, e não abortam.
Job	Mg1865	21:10	Ny ombilahiny mampiteraka ka mahavanona; Ny ombivaviny miteraka ka tsy mamotsotra.
Job	FinPR	21:10	Hänen sonninsa polkee eikä turhaan, hänen lehmänsä poikii eikä kesken.
Job	FinRK	21:10	Hänen sonninsa astuu eikä turhaan, hänen lehmänsä poikii eikä synnytä kesken.
Job	ChiSB	21:10	他們的公牛交尾，無不成功；母牛產子，決無流產。
Job	CopSahBi	21:10	ⲙⲡⲉ ⲧⲉⲩⲉϩⲉ ϩⲓ ϩⲏⲧⲥ ⲁⲥⲟⲩϫⲁⲓ ⲇⲉ ⲉⲥⲉⲉⲧ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲥϣⲧⲟⲣⲧⲣ
Job	ChiUns	21:10	他们的公牛孳生而不断绝；母牛下犊而不掉胎。
Job	BulVeren	21:10	Говедата им се плодят, без да пропускат; кравата им се тели, без да помята.
Job	AraSVD	21:10	ثَوْرُهُمْ يُلْقِحُ وَلَا يُخْطِئُ. بَقَرَتُهُمْ تُنْتِجُ وَلَا تُسْقِطُ.
Job	Esperant	21:10	Ilia bovo naskigas kaj ne estas forpuŝata; Ilia bovino gravediĝas kaj ne abortas.
Job	ThaiKJV	21:10	วัวผู้ของเขาเกิดพันธุ์ ไม่มีขาด วัวเมียของเขาตกลูก และไม่มีแท้ง
Job	OSHB	21:10	שׁוֹר֣וֹ עִ֭בַּר וְלֹ֣א יַגְעִ֑ל תְּפַלֵּ֥ט פָּ֝רָת֗וֹ וְלֹ֣א תְשַׁכֵּֽל׃
Job	BurJudso	21:10	သူတို့နွားလားသည် မချွတ်မလွှဲ အရွယ်လိုက်တတ်၏။ နွားမသည်လည်း ဝမ်းပိုးမပျက်ဘွားတတ်၏။
Job	FarTPV	21:10	تعداد گلّه‌هایشان افزایش می‌یابد و هیچ‌کدام آنها تلف نمی‌شود.
Job	UrduGeoR	21:10	Un kā sānḍ nasl baṛhāne meṅ kabhī nākām nahīṅ hotā, un kī gāy waqt par janm detī, aur us ke bachche kabhī zāe nahīṅ hote.
Job	SweFolk	21:10	Deras boskap lyckas alltid para sig, deras kor kalvar utan missfall.
Job	GerSch	21:10	Ihr Ochse bespringt, und nicht umsonst; ihre Kühe kalben und sind nicht unfruchtbar.
Job	TagAngBi	21:10	Ang kanilang baka ay naglilihi, at hindi nababaog; ang kanilang baka ay nanganganak, at hindi napapahamak ang kaniyang guya.
Job	FinSTLK2	21:10	Hänen sonninsa astuu eikä turhaan, hänen lehmänsä poikii eikä mene kesken.
Job	Dari	21:10	تعداد گله های شان افزایش می یابد و هیچ کدام آن ها تلف نمی شود.
Job	SomKQA	21:10	Dibidoodu way dhalaan, oo marnaba madhalays ma noqdaan, Sacyahooduna way dhalaan, dhicis mana keenaan.
Job	NorSMB	21:10	med heppa parast deira fe, og kyrne kastar aldri kalv.
Job	Alb	21:10	Demi i tyre mbars dhe nuk gabon, lopa e tyre pjell pa dështuar.
Job	KorHKJV	21:10	그들의 황소는 새끼를 낳되 실패하지 아니하고 그들의 암소는 새끼를 낳되 유산하지 아니하는도다.
Job	SrKDIjek	21:10	Бикови њихови скачу, и не промашују; краве њихове теле се, и не јалове се.
Job	Wycliffe	21:10	The cow of hem conseyuede, and caluede not a deed calf; the cow caluyde, and is not priued of hir calf.
Job	Mal1910	21:10	അവരുടെ കാള ഇണചേരുന്നു, നിഷ്ഫലമാകുന്നില്ല; അവരുടെ പശു കിടാവിടുന്നു കരു അഴിയുന്നതുമില്ല.
Job	KorRV	21:10	그 수소는 영락없이 새끼를 배게 하고 그 암소는 새끼를 낳고 낙태하지 않는구나
Job	Azeri	21:10	اؤکوزلري جوتله‌شئر و ائنه‌يي ردّ اتمئر، ائنکلري ده دوغور و سَقَطي اولمور.
Job	SweKarlX	21:10	Deras oxa släpper man till, ock missgår icke; deras ko kalfvar, och är icke ofruktsam.
Job	KLV	21:10	chaj Qa'mey breed Hutlh fail. chaj cows calve, je yImev miscarry.
Job	ItaDio	21:10	I lor tori ammontano, e non fallano; Le lor vacche figliano, e non isperdono.
Job	RusSynod	21:10	Вол их оплодотворяет и не извергает, корова их зачинает и не выкидывает.
Job	CSlEliza	21:10	Говядо их не изверже: спасена же бысть их имущая во чреве и не лишися.
Job	ABPGRK	21:10	η βους αυτών ουκ ωμοτόκησε διεσώθη δε αυτών εν γαστρί έχουσα και ουκ έσφαλε
Job	FreBBB	21:10	Leurs taureaux sont toujours féconds, Leurs vaches mettent bas et n'avortent pas.
Job	LinVB	21:10	Ngombe babali ya bango ikobotisa basi malamu, ngombe basi ya bango ikosopaka zemi te.
Job	HunIMIT	21:10	Bikája hág s el nem vetél, tehene ellik és nem szül idétlent.
Job	ChiUnL	21:10	牡牛孳息、靡有斷絕、牝牛產犢、亦不墮胎、
Job	VietNVB	21:10	Bò đực chúng truyền giống không thất thoát,Bò cái chúng sinh con không sẩy thai.
Job	LXX	21:10	ἡ βοῦς αὐτῶν οὐκ ὠμοτόκησεν διεσώθη δὲ αὐτῶν ἐν γαστρὶ ἔχουσα καὶ οὐκ ἔσφαλεν
Job	CebPinad	21:10	Ang ilang lake nga vaca magaliwat, ug dili mapoo; Ang ilang baye nga vaca magapanganak ug dili mahulog ang iyang nati.
Job	RomCor	21:10	Taurii lor sunt plini de vlagă şi prăsitori, juncanele lor zămislesc şi nu leapădă.
Job	Pohnpeia	21:10	Ei, neirail kou kan kin kaparapar oh neitik ni sohte kahpwal.
Job	HunUj	21:10	Bikája hág, és nem hiába, tehene ellik, és nem vetél el.
Job	GerZurch	21:10	Ihr Stier bespringt, und es missrät ihm nicht; / ihre Kuh kalbt ohne Fehlgeburt. /
Job	PorAR	21:10	O seu touro gera, e não falha; pare a sua vaca, e não aborta.
Job	DutSVVA	21:10	Zijn stier bespringt, en mist niet; zijn koe kalft, en misdraagt niet.
Job	FarOPV	21:10	گاو نر ایشان جماع می‌کند و خطا نمی کند و گاو ایشان می‌زایدو سقط نمی نماید.
Job	Ndebele	21:10	Inkunzi yakhe iyakhwela ingaphuthi; inkomokazi yakhe iyazala, ingaphunzi.
Job	PorBLivr	21:10	Seus touros procriam, e não falham; suas vacas geram filhotes, e não abortam.
Job	Norsk	21:10	Hans okse parrer sig og spiller ikke, hans ku kalver og kaster ikke i utide.
Job	SloChras	21:10	Njih junci skačejo in ne neplodno, njih krave se lahko otele in ne izvržejo.
Job	Northern	21:10	Öküzləri cütləşir, qarınları boş qalmır, Doğar inəkləri var, bala salmaz.
Job	GerElb19	21:10	Sein Stier belegt und befruchtet sicher, seine Kuh kalbt und wirft nicht fehl.
Job	LvGluck8	21:10	Viņa vērsis aplec un nepaliek bez augļiem, viņa govs vedās un neizmetās.
Job	PorAlmei	21:10	O seu touro gera, e não falha: pare a sua vacca, e não aborta.
Job	ChiUn	21:10	他們的公牛孳生而不斷絕；母牛下犢而不掉胎。
Job	SweKarlX	21:10	Deras oxa släpper man till, ock missgår icke; deras ko kalfvar, och är icke ofruktsam.
Job	FreKhan	21:10	Leurs taureaux s’accouplent et ne sont pas stériles; leurs génisses mettent bas et ne perdent pas leurs petits.
Job	FrePGR	21:10	Leur taureau saillit, et n'est point impuissant, leur génisse vêle, et n'avorte point.
Job	PorCap	21:10	Os seus touros são cada vez mais fecundos e as suas vacas criam e não abortam.
Job	JapKougo	21:10	その雄牛は種を与えて、誤ることなく、その雌牛は子を産んで、そこなうことがない。
Job	GerTextb	21:10	Sein Stier bespringt und nicht vergebens, seine Kuh kalbt leicht und thut keine Fehlgeburt.
Job	SpaPlate	21:10	Sus toros son siempre fecundos, sus vacas paren y no abortan.
Job	Kapingam	21:10	Gei nadau kau e-hagadili, hagalee mmademmade nadau dama.
Job	WLC	21:10	שׁוֹר֣וֹ עִ֭בַּר וְלֹ֣א יַגְעִ֑ל תְּפַלֵּ֥ט פָּ֝רָת֗וֹ וְלֹ֣א תְשַׁכֵּֽל׃
Job	LtKBB	21:10	Jų galvijai veisiasi, karvės apsiveršiuoja ir neišsimeta.
Job	Bela	21:10	Бык іхні апладняе і ня выкідае, карова іхняя зачынае, і ня скідае.
Job	GerBoLut	21:10	Seine Ochsen lasset man zu, und miftrat ihm nicht; seine Kuh kalbet und ist nicht unfruchtbar.
Job	FinPR92	21:10	Kun hänen sonninsa astuu, aina se siittää vasikan, hänen lehmänsä poikivat aina ajallaan.
Job	SpaRV186	21:10	Sus toros engendran y no yerran: paren sus vacas y no amueven.
Job	NlCanisi	21:10	Hun stier bespringt en bevrucht, Hun koeien kalven en hebben geen misdracht;
Job	GerNeUe	21:10	Sein Stier versagt nicht bei der Befruchtung, / seine Kuh kalbt ohne Fehlgeburt.
Job	UrduGeo	21:10	اُن کا سانڈ نسل بڑھانے میں کبھی ناکام نہیں ہوتا، اُن کی گائے وقت پر جنم دیتی، اور اُس کے بچے کبھی ضائع نہیں ہوتے۔
Job	AraNAV	21:10	ثَوْرُهُمْ يُلْقِحُ وَلاَ يُخْفِقُ، وَبَقَرَتُهُمْ تَلِدُ وَلاَ تُسْقِطُ.
Job	ChiNCVs	21:10	他们的公牛交配而不落种，他们的母牛下犊而不掉胎，
Job	ItaRive	21:10	Il loro toro monta e non falla, la loro vacca figlia senz’abortire.
Job	Afr1953	21:10	Sy stier bespring en mis nie; sy koei kalf en het geen misdrag nie.
Job	RusSynod	21:10	Вол их оплодотворяет и не извергает, корова их зачинает и не выкидывает.
Job	UrduGeoD	21:10	उनका साँड नसल बढ़ाने में कभी नाकाम नहीं होता, उनकी गाय वक़्त पर जन्म देती, और उसके बच्चे कभी ज़ाया नहीं होते।
Job	TurNTB	21:10	Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.
Job	DutSVV	21:10	Zijn stier bespringt, en mist niet; zijn koe kalft, en misdraagt niet.
Job	HunKNB	21:10	marhájuk fogan, borját el nem veszti, tehenük megellik és el nem vetél,
Job	Maori	21:10	E kaha ana tana puru ki te ekeeke, kahore hoki e he; ka whanau tana kau, kahore hoki he whakatahe.
Job	HunKar	21:10	Bikája folyat és nem terméketlen, tehene megellik és el nem vetél.
Job	Viet	21:10	Bò đực chúng nó sanh sảnh không hề thiếu kém, Bò cái họ sanh đẻ không có sảo.
Job	Kekchi	21:10	Eb lix queto̱mk nequeˈcuan nabal li ral chi ma̱cˈaˈ chˈaˈajquilal.
Job	Swe1917	21:10	När deras boskap parar sig, är det icke förgäves; lätt kalva deras kor, och icke i otid.
Job	CroSaric	21:10	Njihovi bikovi plode pouzdano, krave im se tele i ne jalove se.
Job	VieLCCMN	21:10	Bò mộng của chúng truyền giống không hư, bò cái của chúng sinh con không sẩy.
Job	FreBDM17	21:10	Leur taureau n’est jamais impuissant, leur génisse vêle et n’avorte pas.
Job	FreLXX	21:10	Pas d'avortement parmi leurs génisses, leurs bêtes pleines portent sans mal ; et, à terme, elles mettent bas leurs fruits.
Job	Aleppo	21:10	שורו עבר ולא יגעל    תפלט פרתו ולא תשכל
Job	MapM	21:10	שׁוֹר֣וֹ עִ֭בַּר וְלֹ֣א יַגְעִ֑ל תְּפַלֵּ֥ט פָּ֝רָת֗וֹ וְלֹ֣א תְשַׁכֵּֽל׃
Job	HebModer	21:10	שורו עבר ולא יגעל תפלט פרתו ולא תשכל׃
Job	Kaz	21:10	Ондайлардың малы төлді болып, төлдерінің біреуі де жоғалмайды.
Job	FreJND	21:10	Leur taureau engendre sans manquer, leur vache vêle et n’avorte pas.
Job	GerGruen	21:10	Sein Stier bespringt und läßt es nicht entgleiten, und seine Kuh kalbt leicht und tut nicht eine Fehlgeburt.-
Job	SloKJV	21:10	Njihov bik plodi in ne odpove, njihove krave povržejo in ne zavržejo svojega teleta.
Job	Haitian	21:10	Wi, bèf yo kwaze san mank, yo fè pitit san pèdi pòte.
Job	FinBibli	21:10	Heidän sonninsa päästetään, ja ei käy väärin, heidän lehmänsä poikivat, ja ei ole hedelmättömät.
Job	SpaRV	21:10	Sus vacas conciben, no abortan; paren sus vacas, y no malogran su cría.
Job	WelBeibl	21:10	Mae eu teirw'n bridio heb fethu, a'u gwartheg yn cael lloi heb golli'r un.
Job	GerMenge	21:10	Sein Stier belegt und befruchtet sicher, seine Kuh kalbt leicht und tut keine Fehlgeburt.
Job	GreVamva	21:10	Ο βους αυτών συλλαμβάνει και δεν αποτυγχάνει· η δάμαλις αυτών τίκτει και δεν αποβάλλει.
Job	UkrOgien	21:10	Спинається бик його, і не даре́мно, — зачинає корова його, й не скидає.
Job	SrKDEkav	21:10	Бикови њихови скачу, и не промашују; краве њихове теле се, и не јалове се.
Job	FreCramp	21:10	Leur taureau est toujours fécond, leur génisse enfante et n'avorte pas.
Job	PolUGdan	21:10	Ich byk zapładnia i nie zawodzi, ich krowa cieli się i nie roni.
Job	FreSegon	21:10	Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n'avortent point.
Job	SpaRV190	21:10	Sus vacas conciben, no abortan; paren sus vacas, y no malogran su cría.
Job	HunRUF	21:10	Bikája hág, és nem hiába, tehene ellik, és nem vetél el.
Job	DaOT1931	21:10	ej springer deres Tyr forgæves, Koen kælver, den kaster ikke;
Job	TpiKJPB	21:10	Bulmakau man bilong ol i givim bel, na i no fel. Bulmakau meri bilong ol i karim pikinini, na i no save tromoi nating pikinini bilong em.
Job	DaOT1871	21:10	Deres Tyr springer og ej forgæves; deres Ko kalver og er ikke ufrugtbar.
Job	FreVulgG	21:10	Leur vache (génisse) conçoit et conserve son fruit, leur génisse (vache) met bas et n’avorte pas (n’a pas été privée de son fruit).
Job	PolGdans	21:10	Byk ich przypuszczon bywa, a nie traci nasienia; krowa ich rodzi, a nie pomiata.
Job	JapBungo	21:10	その牡牛は種を與へて過らず その牝牛は子を產てそこなふ事なし
Job	GerElb18	21:10	Sein Stier belegt und befruchtet sicher, seine Kuh kalbt und wirft nicht fehl.