Job	RWebster	21:8	Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Job	NHEBJE	21:8	Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.
Job	ABP	21:8	Their sowing is according to their soul's desire; and their children in eyes.
Job	NHEBME	21:8	Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.
Job	Rotherha	21:8	Their seed, is established in their sight, along with them, yea their offspring, before their eyes;
Job	LEB	21:8	With them their offspring are established ⌞before them⌟, and their descendants before their eyes.
Job	RNKJV	21:8	Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Job	Jubilee2	21:8	Their seed is with them, established in their sight, and their offspring before their eyes.
Job	Webster	21:8	Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Job	Darby	21:8	Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.
Job	ASV	21:8	Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
Job	LITV	21:8	Their seed is established with them before their face, and their offspring before their eyes.
Job	Geneva15	21:8	Their seede is established in their sight with them, and their generation before their eyes.
Job	CPDV	21:8	They see their offspring continue before them: a commotion of close relatives and of children’s children in their sight.
Job	BBE	21:8	Their children are ever with them, and their offspring before their eyes.
Job	DRC	21:8	Their seed continueth before them, a multitude of kinsmen, and of children's children in their sight.
Job	GodsWord	21:8	They see their children firmly established with them, and they get to see their descendants.
Job	JPS	21:8	Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Job	KJVPCE	21:8	Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Job	NETfree	21:8	Their children are firmly established in their presence, their offspring before their eyes.
Job	AB	21:8	Their seed is according to their desire, and their children are in their sight.
Job	AFV2020	21:8	Their children are established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Job	NHEB	21:8	Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.
Job	NETtext	21:8	Their children are firmly established in their presence, their offspring before their eyes.
Job	UKJV	21:8	Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Job	Noyes	21:8	Their children are established in their sight with them, And their offspring before their eyes.
Job	KJV	21:8	Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Job	KJVA	21:8	Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Job	AKJV	21:8	Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Job	RLT	21:8	Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Job	MKJV	21:8	Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Job	YLT	21:8	Their seed is established, Before their face with them, And their offspring before their eyes.
Job	ACV	21:8	Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.

Job	VulgSist	21:8	Semen eorum permanet coram eis, propinquorum turba, et nepotum in conspectu eorum.
Job	VulgCont	21:8	Semen eorum permanet coram eis, propinquorum turba, et nepotum in conspectu eorum.
Job	Vulgate	21:8	semen eorum permanet coram eis propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum
Job	VulgHetz	21:8	Semen eorum permanet coram eis, propinquorum turba, et nepotum in conspectu eorum.
Job	VulgClem	21:8	Semen eorum permanet coram eis : propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum.

Job	CzeBKR	21:8	Símě jejich stálé jest před oblíčejem jejich s nimi, a rodina jejich před očima jejich.
Job	CzeB21	21:8	Jejich potomkům se daří kolem nich, své ratolesti mají na očích.
Job	CzeCEP	21:8	své potomstvo mají pevně kolem sebe, své potomky mají před očima,
Job	CzeCSP	21:8	S nimi jejich potomstvo, je u nich zajištěné, své potomky mají před očima.

Job	PorBLivr	21:8	Seus filhos progridem com eles diante de seus rostos; e seus descendentes diante de seus olhos.
Job	Mg1865	21:8	Ny zanany koa mitomoetra tsara eo anatrehany, ary ny zafiny eo anoloany.
Job	FinPR	21:8	Heidän sukunsa on vankkana heidän edessään, heidän jälkeläisensä heidän silmäinsä alla.
Job	FinRK	21:8	Heidän lapsensa pysyvät vahvoina heidän kanssaan, jälkeläisensä heidän silmiensä alla.
Job	ChiSB	21:8	他們在世時，子孫昌盛，親眼看見子子孫孫。
Job	CopSahBi	21:8	ⲡⲉⲩϫⲡⲟ ⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲩⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ
Job	ChiUns	21:8	他们眼见儿孙，和他们一同坚立。
Job	BulVeren	21:8	Потомството им се утвърждава заедно с тях пред лицето им, издънките им – пред очите им.
Job	AraSVD	21:8	نَسْلُهُمْ قَائِمٌ أَمَامَهُمْ مَعَهُمْ، وَذُرِّيَّتُهُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ.
Job	Esperant	21:8	Ilia idaro estas bone aranĝita antaŭ ili, kune kun ili, Kaj ilia devenantaro estas antaŭ iliaj okuloj.
Job	ThaiKJV	21:8	เชื้อสายของเขาก็ตั้งมั่นคงอยู่ในสายตาของเขา และลูกหลานของเขาก็อยู่ต่อหน้าต่อตาเขา
Job	OSHB	21:8	זַרְעָ֤ם נָכ֣וֹן לִפְנֵיהֶ֣ם עִמָּ֑ם וְ֝צֶאֱצָאֵיהֶ֗ם לְעֵינֵיהֶֽם׃
Job	BurJudso	21:8	သူတို့သားသမီးတို့သည် သူတို့ပတ်ဝန်းကျင် အရပ်၌၎င်း၊ သူတို့အမျိုးအနွယ်သည် သူတို့ရှေ့မှောက် ၌၎င်း နေရာကျကြ၏။
Job	FarTPV	21:8	ایشان دارای فرزندان و نوه‌ها خواهند شد، و شاهد رشد ایشان خواهند بود.
Job	UrduGeoR	21:8	Un ke bachche un ke sāmne qāym ho jāte, un kī aulād un kī āṅkhoṅ ke sāmne mazbūt ho jātī hai.
Job	SweFolk	21:8	De ser sina barn leva trygga hos dem och har sina avkomlingar för ögonen.
Job	GerSch	21:8	Ihr Same ist beständig vor ihnen, und ihre Sprößlinge wachsen vor ihren Augen um sie her.
Job	TagAngBi	21:8	Ang kanilang binhi ay natatatag nakasama nila sa kanilang paningin, at ang kanilang mga suwi ay nasa harap ng kanilang mga mata.
Job	FinSTLK2	21:8	Heidän siemenensä on vankkana heidän edessään ja heidän jälkeläisensä heidän silmiensä alla.
Job	Dari	21:8	فرزندان و نواسه های خود را می بینند که پیش روی شان بزرگ می شوند.
Job	SomKQA	21:8	Farcankoodu iyagoo la jooga hortooduu ku xoogaystaa, Oo dhashoodiina hortooday ku dhisan yihiin.
Job	NorSMB	21:8	Dei ser si ætt stå fast ikring deim, dei hev sitt avkjøme for augo.
Job	Alb	21:8	Pasardhësit e tyre fuqizohen bashkë me ta nën vështrimet e tyre dhe fëmijët e tyre lulëzojnë në sytë e tyre.
Job	KorHKJV	21:8	그들의 씨가 그들의 눈앞에서 그들과 함께 굳게 서고 그들의 후손도 그들의 눈앞에서 그러하도다.
Job	SrKDIjek	21:8	Сјеме њихово стоји тврдо пред њима заједно с њима, и натражје њихово пред њиховијем очима.
Job	Wycliffe	21:8	Her seed dwellith bifor hem; the cumpeny of kynesmen, and of sones of sones dwellith in her siyt.
Job	Mal1910	21:8	അവരുടെ സന്താനം അവരോടുകൂടെ അവരുടെ മുമ്പിലും അവരുടെ വംശം അവർ കാൺകെയും ഉറെച്ചു നില്ക്കുന്നു.
Job	KorRV	21:8	씨가 그들의 앞에서 그들과 함께 굳게 서고 자손이 그들의 목전에서 그러하구나
Job	Azeri	21:8	نسئل‌لري يانلاريندا، اؤولادلاري دا گؤزلرئنئن قاباغيندا اونلارلا برقراردير،
Job	SweKarlX	21:8	Deras säd är säker omkring dem, och deras afföda är när dem.
Job	KLV	21:8	chaj puq ghaH established tlhej chaH Daq chaj leghpu', chaj offspring qaSpa' chaj mInDu'.
Job	ItaDio	21:8	La lor progenie è stabilita nel lor cospetto, insieme con loro; E i lor discendenti son davanti agli occhi loro.
Job	RusSynod	21:8	Дети их с ними перед лицем их, и внуки их перед глазами их.
Job	CSlEliza	21:8	Семя их по души, чада же их пред очима.
Job	ABPGRK	21:8	ο σπόρος αυτών κατά ψυχήν τα δε τέκνα αυτών εν οφθαλμοίς
Job	FreBBB	21:8	Leur postérité est établie devant eux, auprès d'eux, Et leurs descendants sous leurs yeux.
Job	LinVB	21:8	Bana ba bango bazali kokola o ndako ya bango, bazali komono bankoko ba bango na miso.
Job	HunIMIT	21:8	Magzatjuk bizton áll előttük, velök, és ivadékaik szemeik előtt.
Job	ChiUnL	21:8	目覩子孫與之偕立、後嗣在其目前、
Job	VietNVB	21:8	Chúng nhìn thấy dòng dõi chúng ổn định,Con cháu chúng vững vàng.
Job	LXX	21:8	ὁ σπόρος αὐτῶν κατὰ ψυχήν τὰ δὲ τέκνα αὐτῶν ἐν ὀφθαλμοῖς
Job	CebPinad	21:8	Ang ilang kaliwatan ginatukod uban nila sa ilang panan-aw, Ug ang ilang mga anak sa atubangan sa ilang mga mata.
Job	RomCor	21:8	Sămânţa lor se întăreşte cu ei şi în faţa lor, odraslele lor propăşesc sub ochii lor.
Job	Pohnpeia	21:8	Re neitik seri oh neirail seri kan pil neitik, oh re kin momour pwe re en kilang irail ni ar kekeirda.
Job	HunUj	21:8	Ivadékaik előttük jutnak jómódba, sarjadékaik szemük láttára.
Job	GerZurch	21:8	Ihr Nachwuchs steht fest vor ihnen / und ihre Sprösslinge vor ihren Augen. /
Job	PorAR	21:8	Os seus filhos se estabelecem à vista deles, e os seus descendentes perante os seus olhos.
Job	DutSVVA	21:8	Hun zaad is bestendig met hen voor hun aangezicht, en hun spruiten zijn voor hun ogen.
Job	FarOPV	21:8	ذریت ایشان به حضور ایشان، با ایشان استوار می‌شوند و اولاد ایشان در نظرایشان.
Job	Ndebele	21:8	Inzalo yabo izinze phambi kwabo kanye labo, lembewu yabo emehlweni abo.
Job	PorBLivr	21:8	Seus filhos progridem com eles diante de seus rostos; e seus descendentes diante de seus olhos.
Job	Norsk	21:8	De ser sine barn trives omkring sig, og sine efterkommere har de for sine øine.
Job	SloChras	21:8	Njih seme stoji trdno ž njimi vred vpričo njih in njih zarod pred njih očmi.
Job	Northern	21:8	Övladları ətrafında, Nəsilləri gözlərinin qarşısında sapsağlamdır.
Job	GerElb19	21:8	Ihr Same steht fest vor ihnen, mit ihnen, und ihre Sprößlinge vor ihren Augen.
Job	LvGluck8	21:8	Viņu sēkla pastāv viņu priekšā līdz ar viņiem, un viņu bērni priekš viņu acīm.
Job	PorAlmei	21:8	A sua semente se estabelece com elles perante a sua face; e os seus renovos perante os seus olhos.
Job	ChiUn	21:8	他們眼見兒孫，和他們一同堅立。
Job	SweKarlX	21:8	Deras säd är säker omkring dem, och deras afföda är när dem.
Job	FreKhan	21:8	Leur postérité est fortement établie devant eux, avec eux: leurs descendants sont là sous leurs yeux.
Job	FrePGR	21:8	Devant eux, autour d'eux, leur race s'affermit, et leurs rejetons réjouissent leurs regards.
Job	PorCap	21:8	A sua descendência prospera à vista deles, e os seus filhos crescem sob os seus olhos.
Job	JapKougo	21:8	その子らは彼らの前に堅く立ち、その子孫もその目の前に堅く立つ。
Job	GerTextb	21:8	Ihr Nachwuchs gedeiht vor ihnen in ihrer Gemeinschaft, und ihre Sprößlinge vor ihren Augen.
Job	SpaPlate	21:8	Sus hijos viven en su presencia, y sus vástagos ante sus ojos.
Job	Kapingam	21:8	Digaula guu-hai nadau dama, nadau dama gu-hagadili labelaa nadau dama, gei digaula e-mouli bolo gi-gidee-ginaadou digaula ala e-tomo-aga i-lala.
Job	WLC	21:8	זַרְעָ֤ם נָכ֣וֹן לִפְנֵיהֶ֣ם עִמָּ֑ם וְ֝צֶאֱצָאֵיהֶ֗ם לְעֵינֵיהֶֽם׃
Job	LtKBB	21:8	Jų palikuonys įsikuria jų aplinkoje, jų vaikaičiai gyvena su jais.
Job	Bela	21:8	Дзеці іхнія зь імі перад абліччам ў іх, і ўнукі іхнія перад вачыма ў іх.
Job	GerBoLut	21:8	Ihr Same ist sicher urn sie her, und ihre Nachkommlinge sind bei ihnen.
Job	FinPR92	21:8	He näkevät lastensa varttuvan aikuisiksi, heidän silmiensä ilona ovat lastenlapset.
Job	SpaRV186	21:8	Su simiente con ellos, compuesta delante de ellos; y sus renuevos delante de sus ojos.
Job	NlCanisi	21:8	Hun kroost gedijt voor hun aanschijn, Hun geslacht houdt stand voor hun ogen;
Job	GerNeUe	21:8	Gesichert wachsen ihre Kinder auf, / und ihre Enkel haben sie um sich.
Job	UrduGeo	21:8	اُن کے بچے اُن کے سامنے قائم ہو جاتے، اُن کی اولاد اُن کی آنکھوں کے سامنے مضبوط ہو جاتی ہے۔
Job	AraNAV	21:8	ذُرِّيَّتُهُمْ تَتَأَصَّلُ أَمَامَهُمْ، وَنَسْلُهُمْ يَتَكَاثَرُونَ فِي أَثْنَاءِ حَيَاتِهِمْ.
Job	ChiNCVs	21:8	他们的后裔在他们面前坚定，他们眼见自己的子孙在他们周围立定。
Job	ItaRive	21:8	La loro progenie prospera, sotto ai loro sguardi, intorno ad essi, e i lor rampolli fioriscon sotto gli occhi loro.
Job	Afr1953	21:8	Hulle nakomelinge bestaan voor hulle in hul gemeenskap, en hul spruite voor hulle oë.
Job	RusSynod	21:8	Дети их с ними перед лицом их, и внуки их перед глазами их.
Job	UrduGeoD	21:8	उनके बच्चे उनके सामने क़ायम हो जाते, उनकी औलाद उनकी आँखों के सामने मज़बूत हो जाती है।
Job	TurNTB	21:8	Çocukları sapasağlam çevrelerinde, Soyları gözlerinin önünde.
Job	DutSVV	21:8	Hun zaad is bestendig met hen voor hun aangezicht, en hun spruiten zijn voor hun ogen.
Job	HunKNB	21:8	Ivadékuk megmarad előttük, rokonok és unokák serege van szemük előtt,
Job	Maori	21:8	Pumau tonu o ratou uri ki to ratou taha ki to ratou aroaro, a ko a ratou whanau kei ta ratou tirohanga atu.
Job	HunKar	21:8	Az ő magvok előttök nő fel ő velök, és az ő sarjadékuk szemeik előtt.
Job	Viet	21:8	Dòng dõi chúng nó thành lập có mắt chúng nó thấy, Và con cháu họ ở trước mặt họ.
Job	Kekchi	21:8	Toj nequeˈril chi qˈui̱c li ralal xcˈajoleb chi sa saˈ xchˈo̱leb ut ma̱cˈaˈ nachˈiˈchˈiˈin reheb.
Job	Swe1917	21:8	De se sina barn leva kvar hos sig, och sin avkomma hava de inför sina ögon.
Job	CroSaric	21:8	Potomstvo njihovo s njima napreduje a izdanci im se množe pred očima.
Job	VieLCCMN	21:8	Trước mặt chúng, dòng dõi chúng đứng vững như bàn thạch, chúng thấy con thấy cháu ngay trước mặt mình.
Job	FreBDM17	21:8	Leur postérité s’établit devant eux, avec eux, et leurs rejetons sont sous leurs yeux.
Job	FreLXX	21:8	Leur famille est selon leur âme, ils ont leurs enfants sous les yeux.
Job	Aleppo	21:8	זרעם נכון לפניהם עמם    וצאצאיהם לעיניהם
Job	MapM	21:8	זַרְעָ֤ם נָכ֣וֹן לִפְנֵיהֶ֣ם עִמָּ֑ם וְ֝צֶאֱצָאֵיהֶ֗ם לְעֵינֵיהֶֽם׃
Job	HebModer	21:8	זרעם נכון לפניהם עמם וצאצאיהם לעיניהם׃
Job	Kaz	21:8	Балалары көз алдында ер жетіп, немерелерінің қызығын көреді.
Job	FreJND	21:8	Leur postérité s’établit devant eux, auprès d’eux, et leurs descendants devant leurs yeux.
Job	GerGruen	21:8	Bei ihnen bleibt ihr Stamm, und er gedeiht, solang sie leben, und stets vor Augen bleiben ihnen ihre Sprößlinge.
Job	SloKJV	21:8	Njihovo seme je z njimi utrjeno v njihovem pogledu in njihovo potomstvo pred njihovimi očmi.
Job	Haitian	21:8	Yo gen pitit ak pitit pitit. Yo wè yo ap grandi devan je yo.
Job	FinBibli	21:8	Heidän siemenensä on pysyväinen heidän ympärillänsä, ja heidän sikiänsä ovat läsnä heitä.
Job	SpaRV	21:8	Su simiente con ellos, compuesta delante de ellos; y sus renuevos delante de sus ojos.
Job	WelBeibl	21:8	Mae eu plant yn cael bywyd da gyda nhw, ac maen nhw'n byw i weld plant eu plant.
Job	GerMenge	21:8	Ihr Nachwuchs steht bei fester Gesundheit vor ihnen, ja neben ihnen, und deren Sprößlinge vor ihren Augen.
Job	GreVamva	21:8	Το σπέρμα αυτών στερεούται έμπροσθεν αυτών μετ' αυτών, και τα έκγονα αυτών έμπροσθεν των οφθαλμών αυτών.
Job	UkrOgien	21:8	Насіння їх міцно стоїть перед ними, при них, а їхні наща́дки — на їхніх оча́х.
Job	SrKDEkav	21:8	Семе њихово стоји тврдо пред њима заједно с њима, и натражје њихово пред њиховим очима.
Job	FreCramp	21:8	Leur postérité s'affermit autour d'eux, leurs rejetons fleurissent à leurs yeux.
Job	PolUGdan	21:8	Ich potomstwo utrwala się przed nimi, a ich rodzina wzrasta na ich oczach.
Job	FreSegon	21:8	Leur postérité s'affermit avec eux et en leur présence, Leurs rejetons prospèrent sous leurs yeux.
Job	SpaRV190	21:8	Su simiente con ellos, compuesta delante de ellos; y sus renuevos delante de sus ojos.
Job	HunRUF	21:8	Utódaik előttük jutnak jómódra, sarjadékaik szemük láttára.
Job	DaOT1931	21:8	Deres Æt har de blivende hos sig, deres Afkom for deres Øjne;
Job	TpiKJPB	21:8	Tumbuna pikinini bilong ol i kamap strong wantaim ol long hap ai bilong ol i lukim, na ol pikinini i kamaut long ol long ai bilong ol ai bilong ol.
Job	DaOT1871	21:8	Deres Sæd staar fast for deres Ansigt om dem og deres Afkom for deres Øjne.
Job	FreVulgG	21:8	Leur race se perpétue devant eux ; la foule de leurs proches et de leurs petits enfants est en leur présence.
Job	PolGdans	21:8	Nasienie ich trwałe jest przed obliczem ich z nimi, a rodzina ich przed oczyma ich.
Job	JapBungo	21:8	その子等はその周圍にありてその前に堅く立ち その子孫もその目の前に堅く立べし
Job	GerElb18	21:8	Ihr Same steht fest vor ihnen, mit ihnen, und ihre Sprößlinge vor ihren Augen.