Job	AB	34:18	He is ungodly that says to a king, You are a transgressor, that says to princes, O most ungodly one.
Job	ABP	34:18	Impious is the one saying to a king, You act unlawfully, and saying, O impious one, to the rulers,
Job	ACV	34:18	him who says to a king, Thou are vile, to ranking men, Ye are wicked,
Job	AFV2020	34:18	Who says to a king, 'O worthless one;' and to nobles, 'O ungodly ones'?
Job	AKJV	34:18	Is it fit to say to a king, You are wicked? and to princes, You are ungodly?
Job	ASV	34:18	Himthat saith to a king, Thou art vile, Orto nobles, Ye arewicked;
Job	BBE	34:18	He who says to a king, You are an evil-doer; and to rulers, You are sinners;
Job	CPDV	34:18	He says to the king, “You are an apostate.” He calls commanders impious.
Job	DRC	34:18	Who saith to the king: Thou art an apostate: who calleth rulers ungodly:
Job	Darby	34:18	Shall one say to a king, Belial? to nobles, Wicked?
Job	Geneva15	34:18	Wilt thou say vnto a King, Thou art wicked? or to princes, Ye are vngodly?
Job	GodsWord	34:18	Should anyone even say to a king, 'You good-for-nothing scoundrel!' or to nobles, 'You wicked people!'
Job	JPS	34:18	Is it fit to say to a king: 'Thou art base'? Or to nobles: 'Ye are wicked'?--
Job	Jubilee2	34:18	[Is it fit] to say to the king, [Thou art of] Belial [and] to the princes, Ye [are] ungodly?
Job	KJV	34:18	Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?
Job	KJVA	34:18	Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?
Job	KJVPCE	34:18	Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?
Job	LEB	34:18	the one who says to a king, ‘You worthless man,’ to noblemen, ‘You wicked man,’
Job	LITV	34:18	who says to a king, O worthless one; to nobles, O evil one?
Job	MKJV	34:18	Who says to a king, O worthless one; and to nobles, O evil one?
Job	NETfree	34:18	who says to a king, 'Worthless man' and to nobles, 'Wicked men,'
Job	NETtext	34:18	who says to a king, 'Worthless man' and to nobles, 'Wicked men,'
Job	NHEB	34:18	Who says to a king, 'Vile!' or to nobles, 'Wicked!'?
Job	NHEBJE	34:18	Who says to a king, 'Vile!' or to nobles, 'Wicked!'?
Job	NHEBME	34:18	Who says to a king, 'Vile!' or to nobles, 'Wicked!'?
Job	Noyes	34:18	Is it fit to say to a king, Thou art wicked; Or to princes, Ye are unrighteous?
Job	RLT	34:18	Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?
Job	RNKJV	34:18	Is it fit to say to a king, Thou art worthless? and to princes, Ye are evil?
Job	RWebster	34:18	Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?
Job	Rotherha	34:18	Doth one say to a king, Abandoned one! Or, Lawless one! unto nobles?
Job	UKJV	34:18	Is it fit to say to a king, You are wicked? and to princes, All of you are ungodly?
Job	Webster	34:18	[Is it fit] to say to a king, [Thou art] wicked? [and] to princes, [Ye are] ungodly?
Job	YLT	34:18	Who hath said to a king--`Worthless,' Unto princes--`Wicked?'

Job	VulgClem	34:18	Qui dicit regi : Apostata ; qui vocat duces impios ;
Job	VulgCont	34:18	Qui dicit regi, apostata: qui vocat duces impios:
Job	VulgHetz	34:18	Qui dicit regi, apostata: qui vocat duces impios:
Job	VulgSist	34:18	Qui dicit regi, apostata: qui vocat duces impios:
Job	Vulgate	34:18	qui dicit regi apostata qui vocat duces impios

Job	CzeB21	34:18	Vždyť on i králi řekne: ‚Jsi ničemník!‘ a šlechticům: ‚Vy zločinci!‘
Job	CzeBKR	34:18	Zdaliž sluší králi říci: Ó nešlechetný, a šlechticům: Ó bezbožní?
Job	CzeCEP	34:18	Je snad možno říci králi: ‚Ty ničemo‘ nebo urozeným: ‚Svévolníku‘?
Job	CzeCSP	34:18	Cožpak se sluší králi říkat: Ničemníku a šlechticům: Ničemo?

Job	ABPGRK	34:18	ασεβής ο λέγων βασιλεί παρανομείς ασεβέστατος τοις άρχουσιν
Job	Afr1953	34:18	Durf iemand aan 'n koning sê: Jou deugniet! Aan die edeles: Jou goddelose!
Job	Alb	34:18	Ai që i thotë një mbreti: "Je për t'u përbuzur" dhe princave: "Jeni të këqij".
Job	Aleppo	34:18	האמר למלך בליעל—    רשע אל-נדיבים
Job	AraNAV	34:18	الَّذِي يَقُولُ لِلْمَلِكِ: أَنْتَ عَدِيمُ الْقِيمَةِ، وَلِلنُّبَلاَءِ: أَنْتُمْ أَشْرَارٌ؟
Job	AraSVD	34:18	أَيُقَالُ لِلْمَلِكِ: يَا لَئِيمُ، وَلِلْنُدَبَاءِ: يَا أَشْرَارُ؟
Job	Azeri	34:18	اونو کي، پادشاهلارا ديئر: سئز دَيَرسئزسئنئز، و آغالارا: سئز شَرورسونوز.
Job	Bela	34:18	Ці можна сказаць цару: ты — бязбожнік, і князям: вы — беззаконьнікі?
Job	BulVeren	34:18	който казва на цар: Негоден си. – и на княз: Беззаконник. –
Job	BurJudso	34:18	သင်သည်လူဆိုးဖြစ်၏ဟု ရှင်ဘုရင်ကို၎င်း၊ သင်တို့သည် အဓမ္မလူဖြစ်ကြ၏ဟုမင်းတို့ကို၎င်း ဆိုသင့် သလော။
Job	CSlEliza	34:18	Нечестив есть глаголяй цареви, закон преступаеши, нечестивейше, князем:
Job	CebPinad	34:18	Siya nga nagaingon sa usa ka hari: Ikaw tampalasan, Kun sa mga harianon: Kamo mga dautan;
Job	ChiNCVs	34:18	他不是对君王说：‘你是匪徒’，又对贵族说：‘你们是恶人’吗？
Job	ChiSB	34:18	他能稱君王為歹徒，能稱官吏為壞人。
Job	ChiUn	34:18	他對君王說：你是鄙陋的；對貴臣說：你是邪惡的。
Job	ChiUnL	34:18	謂君王曰、爾爲鄙陋、謂侯伯曰、爾爲邪惡、其宜乎、
Job	ChiUns	34:18	他对君王说：你是鄙陋的；对贵臣说：你是邪恶的。
Job	CopSahBi	34:18	ⲡⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲟⲩⲣⲣⲟ ϫⲉ ⲉⲕⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲉⲓ
Job	CroSaric	34:18	Onog koji kaže kralju: 'Nitkove!' a odličniku govori: 'Zlikovče!'
Job	DaOT1871	34:18	Tør nogen sige til en Konge: Du Belial! til de ædle: Du ugudelige!
Job	DaOT1931	34:18	Han, som kan sige til Kongen: »Din Usling!« og »Nidding, som du er!« til Stormænd,
Job	Dari	34:18	خدا پادشاهان و حاکمان را که اگر بدکار و شریر باشند، محکوم می سازد.
Job	DutSVV	34:18	Zou men tot een koning zeggen: Gij Belial; tot de prinsen: Gij goddelozen!
Job	DutSVVA	34:18	Zou men tot een koning zeggen: Gij Belial; tot de prinsen: Gij goddelozen!
Job	Esperant	34:18	Ĉu oni povas diris al reĝo: Sentaŭgulo; Aŭ al altranguloj: Malpiulo?
Job	FarOPV	34:18	آیا به پادشاه گفته می‌شود که لئیم هستی، یا به نجیبان که شریر می‌باشید؟
Job	FarTPV	34:18	خدا پادشاهان و حاکمان را اگر بدکار و شریر باشند محکوم می‌سازد.
Job	FinBibli	34:18	Pitäiskö sanottaman kuninkaalle: sinä Belial! ja ruhtinaille: te jumalattomat!
Job	FinPR	34:18	joka sanoo kuninkaalle: 'Sinä kelvoton', ruhtinaille: 'Sinä jumalaton',
Job	FinPR92	34:18	häntä, joka sanoo kuninkaalle: "Sinä kelvoton!" ja mahtimiehelle: "Sinä roisto!"
Job	FinRK	34:18	joka sanoo kuninkaalle: ’Sinä kelvoton’, ja ylimyksille: ’Sinä jumalaton’,
Job	FinSTLK2	34:18	joka sanoo kuninkaalle: 'Sinä kelvoton', ruhtinaille: 'Sinä jumalaton',
Job	FreBBB	34:18	Dit-on à un roi : Mécréant ! A des princes : Scélérats ?
Job	FreBDM17	34:18	Lui qui dit aux rois "Scélérat ! " et "Méchant ! " aux princes ;
Job	FreCramp	34:18	qui dit à un roi : « Vaurien ! » aux princes : « Pervers ! »
Job	FreJND	34:18	Dira-t-on Bélial, au roi ? – Méchants, aux nobles ?
Job	FreKhan	34:18	Est-il permis de dire au roi: "scélérat!" et aux princes: "criminels!"
Job	FreLXX	34:18	Celui qui ne craint pas d'appeler un roi impie ; ni de dire aux grands : vous êtes corrompus, vous vivez dans le péché.
Job	FrePGR	34:18	qui dit à un Roi : Méchant ! et : Impies ! à des Princes ?
Job	FreSegon	34:18	Qui proclame la méchanceté des rois Et l'iniquité des princes,
Job	FreVulgG	34:18	Lui qui dit à un roi : Apostat ; qui appelle les grands : Impies ;
Job	GerBoLut	34:18	Sollt einer zum Konige sagen: Du loser Mann! und zu den Fursten: Ihr Gottlosen!?
Job	GerElb18	34:18	Sagt man zu einem Könige: Belial, zu Edlen: Du Gottloser? -
Job	GerElb19	34:18	Sagt man zu einem Könige: Belial, zu Edlen: Du Gottloser? -
Job	GerGruen	34:18	Ihn, der zu einem König sprechen kann: 'Verworfener!', 'Du Frevler!' zu dem Vornehmen,
Job	GerMenge	34:18	ihn, der zum Könige sagt: ›Du Nichtswürdiger!‹ und zu den Hochgestellten: ›Du Bösewicht!‹,
Job	GerNeUe	34:18	ihn, der den König 'Nichtsnutz' nennt / und einen Edlen 'gottlos' heißt?
Job	GerSch	34:18	Darf man zum König sagen: Du Nichtsnutz! und zu den Edlen: Ihr seid ungerecht?
Job	GerTextb	34:18	Ihn, der zum König spricht: “Du Nichtswürdiger!” “du Gottloser” zu Edlen?
Job	GerZurch	34:18	Ihn, der da spricht zum König: "Du Nichtswürdiger!" / "Du Gottloser!" zu den Edlen, /
Job	GreVamva	34:18	όστις λέγει προς βασιλέα, Είσαι ασεβής, προς άρχοντας, Είσθε κακοί;
Job	Haitian	34:18	Bondye pini wa yo lè yo fè sa ki mal. Li pini gwo chèf yo lè yo fè mechanste.
Job	HebModer	34:18	האמר למלך בליעל רשע אל נדיבים׃
Job	HunIMIT	34:18	Mondhatni-e királynak: alávaló, nemeseknek: gonosz?
Job	HunKNB	34:18	Hisz ő még a királynak is azt mondja: ‘Te hitszegő!’ és a főembereknek: ‘Ti gonosztevők!’
Job	HunKar	34:18	A ki azt mondja a királynak: Te semmirevaló! És a főembereknek: Te gonosztevő!
Job	HunRUF	34:18	aki megmondja a királynak is, hogy semmirekellő, és a fejedelmeknek, hogy bűnösök,
Job	HunUj	34:18	őt, aki azt mondhatja a királynak, hogy semmirekellő, és a fejedelmeknek, hogy bűnösök,
Job	ItaDio	34:18	Direbbesi egli ad un re: Scellerato? E a’ principi: Empio?
Job	ItaRive	34:18	che chiama i re "uomini da nulla" e i principi: "scellerati"?
Job	JapBungo	34:18	王たる者にむかひて汝は邪曲なりと言ひ 牧伯たる者にむかひて汝らは惡しといふべけんや
Job	JapKougo	34:18	王たる者に向かって『よこしまな者』と言い、つかさたる者に向かって、『悪しき者』と言うことができるであろうか。
Job	KLV	34:18	'Iv jatlhtaH Daq a joH, ‘Vile!' joq Daq nobles, ‘ mIgh!'?
Job	Kapingam	34:18	God e-hagi-aga nia king mono gau aamua huogodoo maa digaula e-huaidu, deai nadau hadinga ai.
Job	Kaz	34:18	Керісінше, патшаларға: «Сен түкке тұрмайтын күнәкарсың!» әрі әміршілерге: «Сендер зұлымсыңдар!» деп үкім шығаратын Соның Өзі емес пе?!
Job	Kekchi	34:18	¿Ma ma̱cuaˈ ta biˈ caˈaj cuiˈ li Dios naru nayehoc reheb li rey nak incˈaˈ us xnaˈlebeb? Ut, ¿ma ma̱cuaˈ ta biˈ li Dios naru nayehoc reheb li nequeˈtaklan saˈ ruchichˈochˈ nak incˈaˈ us yo̱queb?
Job	KorHKJV	34:18	왕에게, 당신은 사악하다, 하는 것이 합당하냐? 또 통치자들에게, 당신들은 경건치 아니하다, 하는 것이 합당하냐?
Job	KorRV	34:18	그는 왕에게라도 비루하다 하시며 귀인들에게라도 악하다 하시며
Job	LXX	34:18	ἀσεβὴς ὁ λέγων βασιλεῖ παρανομεῖς ἀσεβέστατε τοῖς ἄρχουσιν
Job	LinVB	34:18	Ye akoki kotanga mokonzi wa ekolo ‘moto mpamba’, mpe kotala bankumu lokola bato babe.
Job	LtKBB	34:18	Kas sako karaliui, kad jis nedorėlis, arba kunigaikščiui, kad jis bedievis?
Job	LvGluck8	34:18	Viņu, kas uz ķēniņu var sacīt: tu netikli, un uz valdnieku: tu blēdi;
Job	Mal1910	34:18	രാജാവിനോടു: നീ വഷളൻ എന്നും പ്രഭുക്കന്മാരോടു: നിങ്ങൾ ദുഷ്ടന്മാർ എന്നും പറയുമോ?
Job	Maori	34:18	E tau ana ranei te mea atu ki te kingi, He weriweri koe? ki nga rangatira ranei, He kino koutou?
Job	MapM	34:18	הַאֲמֹ֣ר לְמֶ֣לֶךְ בְּלִיָּ֑עַל רָ֝שָׁ֗ע אֶל־נְדִיבִֽים׃
Job	Mg1865	34:18	(Mety va ny miteny amin’ ny mpanjaka hoe: Olom-poana ianao! Ary amin’ ny zanak’ andriana: Ry ilay ratsy!),
Job	Ndebele	34:18	Angatsho yini enkosini: Mkhohlisi; kuziphathamandla: Lina abangelaNkulunkulu?
Job	NlCanisi	34:18	Hij, die tot den koning zegt: Belial Tot de edelen: Booswicht;
Job	NorSMB	34:18	Kann ein til kongen segja: «Niding!» Og til dei megtige: «Du brotsmann?»
Job	Norsk	34:18	Sier vel nogen til en konge: Din niding, eller til en fyrste: Du ugudelige?
Job	Northern	34:18	Padşahlara “yaramazsınız”, Əsilzadələrə “şərsiniz” deyən,
Job	OSHB	34:18	הַאֲמֹ֣ר לְמֶ֣לֶךְ בְּלִיָּ֑עַל רָ֝שָׁ֗ע אֶל־נְדִיבִֽים׃
Job	Pohnpeia	34:18	Koht kin ketin kadeikada nanmwarki kan oh kaun akan ma re suwed oh sohte kateparail.
Job	PolGdans	34:18	Zaż potępisz tego, który może rzec królowi: O bezecny! a książętom: O niepobożny!
Job	PolUGdan	34:18	Czy wypada do króla mówić: Nikczemniku? A do książąt: Bezbożni?
Job	PorAR	34:18	Aquele que diz a um rei: ó vil? E aos príncipes: ó ímpios?
Job	PorAlmei	34:18	Ou dir-se-ha a um rei, Oh! Belial? aos principes, Oh! impios?
Job	PorBLivr	34:18	Pode, por acaso, o rei ser chamado de vil, e os príncipes de perversos?
Job	PorBLivr	34:18	Pode, por acaso, o rei ser chamado de vil, e os príncipes de perversos?
Job	PorCap	34:18	Aquele que pode chamar a um rei: ‘Malvado’ e aos príncipes: ‘Criminosos’,
Job	RomCor	34:18	care strigă către împăraţi: ‘Netrebnicilor!’ Şi către domnitori: ‘Nelegiuiţilor!’
Job	RusSynod	34:18	Можно ли сказать царю: ты — нечестивец, и князьям: вы — беззаконники?
Job	RusSynod	34:18	Можно ли сказать царю: „Ты – нечестивец“ и князьям: „Вы – беззаконники“?
Job	SloChras	34:18	Sme se li reči kralju: Belijal! plemenitnikom: Brezbožniki!?
Job	SloKJV	34:18	Mar je primerno kralju reči: ‚Ti si zloben?‘ In princem: ‚Vi ste brezbožni?‘
Job	SomKQA	34:18	Ma waxaa boqor lagu yidhaahdaa, Shar baad tahay? Amase kuwa gobta ah, Cibaadalaawayaal baad tihiin?
Job	SpaPlate	34:18	A aquel que dice a un rey: «¡Malvado!» y a los nobles: «¡Perversos!»
Job	SpaRV	34:18	¿Hase de decir al rey: Perverso; y á los príncipes: Impíos?
Job	SpaRV186	34:18	¿Decirse ha al rey: Perverso eres; y a los príncipes: Impíos sois?
Job	SpaRV190	34:18	¿Hase de decir al rey: Perverso; y á los príncipes: Impíos?
Job	SrKDEkav	34:18	Каже ли се цару: Ниткове! И кнезовима: Безбожници?
Job	SrKDIjek	34:18	Каже ли се цару: ниткове! и кнезовима: безбожници?
Job	Swe1917	34:18	Får man då säga till en konung: »Du ogärningsman», eller till en furste: »Du ogudaktige»?
Job	SweFolk	34:18	han som säger ”Skurk!” till en kung och ”Skyldig!” till furstar,
Job	SweKarlX	34:18	Skulle någor säga till Konungen: Du Belial? och till Förstarna: I ogudaktige?
Job	SweKarlX	34:18	Skulle någor säga till Konungen: Du Belial? och till Förstarna: I ogudaktige?
Job	TagAngBi	34:18	Siya na nagsabi sa isang hari: ikaw ay hamak? O sa mga mahal na tao: Kayo'y masasama?
Job	ThaiKJV	34:18	เหมาะสมหรือไม่ที่จะพูดแก่กษัตริย์ว่า ‘ท่านผู้ชั่วร้าย’ และแก่เจ้านายว่า ‘ท่านทั้งหลายผู้อธรรม’
Job	TpiKJPB	34:18	Ating em i fit long tokim wanpela king, Yu stap man nogut? Na long ol hetman, Yupela stap ol man i bihainim pasin nogut?
Job	TurNTB	34:18	Krallara, ‘Değersizsiniz’, Soylulara, ‘Kötüsünüz’ diyen,
Job	UkrOgien	34:18	Хіба можна сказати царе́ві: „Негідний“, а вельможним: „Безбожний“?
Job	UrduGeo	34:18	جو بادشاہ سے کہہ سکتا ہے، ’اے بدمعاش!‘ اور شرفا سے، ’اے بےدینو!‘؟
Job	UrduGeoD	34:18	जो बादशाह से कह सकता है, ‘ऐ बदमाश!’ और शुरफ़ा से, ‘ऐ बेदीनो!’?
Job	UrduGeoR	34:18	jo bādshāh se kah saktā hai, ‘Ai badmāsh!’ Aur shurafā se, ‘Ai bedīno!’?
Job	VieLCCMN	34:18	Chính Người gọi vua chúa là quân vô lại, kêu vương hầu là phường gian ác !
Job	Viet	34:18	Há có nên nói với vua rằng: "Ðồ xấu xa nà?" Hay là nói với người tước vị rằng: "Kẻ ác nghiệp mầy?"
Job	VietNVB	34:18	Đức Chúa Trời nghiêm trách vua: Đồ vô dụng!Và các nhà lãnh đạo: Phường gian ác!
Job	WLC	34:18	הַאֲמֹ֣ר לְמֶ֣לֶךְ בְּלִיָּ֑עַל רָ֝שָׁ֗ע אֶל־נְדִיבִֽים׃
Job	WelBeibl	34:18	sy'n dweud wrth frenin, ‘Y pwdryn diwerth!’ ac wrth wŷr bonheddig, ‘Y cnafon drwg!’?
Job	Wycliffe	34:18	Which seith to the kyng, Thou art apostata; which clepith the duykis vnpitouse, `ethir vnfeithful.