Job	RWebster	34:2	Hear my words, O ye wise men ; and give ear to me, ye that have knowledge.
Job	NHEBJE	34:2	"Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.
Job	ABP	34:2	Hear me! O wise men. O ones having knowledge, give ear to the good!
Job	NHEBME	34:2	"Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.
Job	Rotherha	34:2	Hear, ye wise men, my words, and, ye who know, give ear unto me;
Job	LEB	34:2	“Hear my words, you wise men, and listen to me, you who know,
Job	RNKJV	34:2	Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
Job	Jubilee2	34:2	Hear my words, O ye wise [men]; and give ear unto me, ye that have knowledge.
Job	Webster	34:2	Hear my words, O ye wise [men]; and give ear to me, ye that have knowledge.
Job	Darby	34:2	Hear my words, ye wise [men]; and give ear unto me, ye that have knowledge.
Job	ASV	34:2	Hear my words, ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge.
Job	LITV	34:2	O wise men, hear my words; and you who know, listen to me;
Job	Geneva15	34:2	Heare my wordes, ye wise men, and hearken vnto me, ye that haue knowledge.
Job	CPDV	34:2	May the wise hear my words, and may the educated listen to me.
Job	BBE	34:2	Give ear, you wise, to my words; and you who have knowledge, give attention to me;
Job	DRC	34:2	Hear ye, wise men, my words, and ye learned, hearken to me:
Job	GodsWord	34:2	"Listen to my words, you wise men. Open your ears to me, you intelligent men.
Job	JPS	34:2	Hear my words, ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
Job	KJVPCE	34:2	Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
Job	NETfree	34:2	"Listen to my words, you wise men; hear me, you learned men.
Job	AB	34:2	Hear me, you wise men; hear me, you that have knowledge.
Job	AFV2020	34:2	"Hear my words, O you wise men; and give ear to me, you who have knowledge;
Job	NHEB	34:2	"Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.
Job	NETtext	34:2	"Listen to my words, you wise men; hear me, you learned men.
Job	UKJV	34:2	Hear my words, O all of you wise men; and give ear unto me, all of you that have knowledge.
Job	Noyes	34:2	Hear my words, ye wise men! Give ear to me, ye that have knowledge!
Job	KJV	34:2	Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
Job	KJVA	34:2	Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
Job	AKJV	34:2	Hear my words, O you wise men; and give ear to me, you that have knowledge.
Job	RLT	34:2	Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
Job	MKJV	34:2	Hear my words, wise men; and give ear to me, you who have knowledge;
Job	YLT	34:2	Hear, O wise men, my words, And, O knowing ones, give ear to me.
Job	ACV	34:2	Hear my words, ye wise men, and give ear to me, ye who have knowledge.

Job	VulgSist	34:2	Audite sapientes verba mea, et eruditi auscultate me:
Job	VulgCont	34:2	Audite sapientes verba mea, et eruditi auscultate me:
Job	Vulgate	34:2	audite sapientes verba mea et eruditi auscultate me
Job	VulgHetz	34:2	Audite sapientes verba mea, et eruditi auscultate me:
Job	VulgClem	34:2	Audite, sapientes, verba mea : et eruditi, auscultate me.

Job	CzeBKR	34:2	Poslouchejte, moudří, řečí mých, a rozumní, ušima pozorujte.
Job	CzeB21	34:2	„Slyšte má slova, mudrci, vy znalci, naslouchejte mi.
Job	CzeCEP	34:2	„Vy moudří, slyšte mé řeči, vy vědoucí, naslouchejte mi.
Job	CzeCSP	34:2	Slyšte, moudří, mé výroky, vzdělaní, naslouchejte mi.

Job	PorBLivr	34:2	Ouvi, vós sábios, minhas palavras; e vós, inteligentes, dai-me ouvidos.
Job	Mg1865	34:2	Mandrenesa ny teniko, ianareo olon-kendry; Ary mihainoa ahy, ianareo manam-pahalalana.
Job	FinPR	34:2	"Kuulkaa, te viisaat, minun sanojani, ja kuunnelkaa minua, te tietomiehet.
Job	FinRK	34:2	”Kuulkaa minun sanojani, te viisaat, kuunnelkaa minua, te tietomiehet.
Job	ChiSB	34:2	你們有智慧的人，請聽我言；你們明白人，請側耳聽我。
Job	CopSahBi	34:2	ϫⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛϫⲓⲥⲙⲏ ⲉⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ϫⲉ ⲁ ⲓⲱⲃ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲅ ⲟⲩ6 ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲇⲉ ⲕⲱ ⲛⲥⲱϥ ⲙⲡⲁϩⲁⲡ
Job	ChiUns	34:2	你们智慧人要听我的话；有知识的人要留心听我说。
Job	BulVeren	34:2	Чуйте думите ми, вие, мъдри, слушайте ме, вие, знаещи,
Job	AraSVD	34:2	«ٱسْمَعُوا أَقْوَالِي أَيُّهَا ٱلْحُكَمَاءُ، وَٱصْغَوْا لِي أَيُّهَا ٱلْعَارِفُونَ.
Job	Esperant	34:2	Aŭskultu, saĝuloj, miajn vortojn; Kaj vi, kompetentuloj, atentu min.
Job	ThaiKJV	34:2	“โอ ท่านผู้มีปัญญา ขอฟังถ้อยคำของข้าพเจ้า ท่านผู้มีความรู้ ขอเงี่ยหูฟังข้าพเจ้า
Job	OSHB	34:2	שִׁמְע֣וּ חֲכָמִ֣ים מִלָּ֑י וְ֝יֹדְעִ֗ים הַאֲזִ֥ינוּ לִֽי׃
Job	BurJudso	34:2	အကြားအမြင်များသော ပညာရှိတို့၊ ငါ့စကားကို နားထောင်နာယူကြလော့။
Job	FarTPV	34:2	ای مردان دانا، به سخنان من گوش بدهید و ای عاقلان بشنوید!
Job	UrduGeoR	34:2	“Ai dānishmando, mere alfāz suneṅ! Ai ālimo, mujh par kān dhareṅ!
Job	SweFolk	34:2	Hör mina ord, ni som är visa, lyssna till mig, ni som vet,
Job	GerSch	34:2	Höret, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Verständigen, merket auf mich!
Job	TagAngBi	34:2	Dinggin ninyo ang aking mga salita, kayong mga pantas; at pakinggan ninyo ako, ninyong may kaalaman.
Job	FinSTLK2	34:2	"Te viisaat kuulkaa sanojani, ja kuunnelkaa minua, te tietomiehet.
Job	Dari	34:2	«ای مردان دانا، به سخنان من گوش بدهید و ای عاقلان بشنوید!
Job	SomKQA	34:2	Raggiinna xigmadda lahow, erayadayda maqla; Oo kuwiinna aqoonta lahow, i dhegaysta.
Job	NorSMB	34:2	«Vismenner, høyr på ordi mine! Kunnige folk, lyd no på meg!
Job	Alb	34:2	"Dëgjoni, o njerëz të urtë, fjalët e mia, dhe ju, njerëz të ditur, ma vini veshin!
Job	KorHKJV	34:2	오 지혜로운 자들이여, 당신들은 내 말들을 들으라. 지식 있는 자들이여, 당신들은 내게 귀를 기울이라.
Job	SrKDIjek	34:2	Чујте, мудри, бесједу моју, и разумни послушајте ме.
Job	Wycliffe	34:2	Wise men, here ye my wordis, and lerned men, herkne ye me; for the eere preueth wordis,
Job	Mal1910	34:2	ജ്ഞാനികളേ, എന്റെ വചനം കേൾപ്പിൻ; വിദ്വാന്മാരേ, എനിക്കു ചെവിതരുവിൻ.
Job	KorRV	34:2	지혜 있는 자들아 내 말을 들으며 지식 있는 자들아 내게 귀를 기울이라
Job	Azeri	34:2	"سئز حئکمتلي کئشئلر، سؤزلرئمه قولاق آسين. سئز عارئف آداملار، منی اشئدئن.
Job	SweKarlX	34:2	Hörer, I vise, mitt tal, och I förståndige, akter på mig;
Job	KLV	34:2	“ Qoy wIj mu'mey, SoH val loDpu'. nob qogh Daq jIH, SoH 'Iv ghaj Sov.
Job	ItaDio	34:2	Voi savi, udite i miei ragionamenti; E voi intendenti, porgetemi l’orecchio.
Job	RusSynod	34:2	выслушайте, мудрые, речь мою, и приклоните ко мне ухо, рассудительные!
Job	CSlEliza	34:2	послушайте мене, премудрии: сведущии, внушите (доброе),
Job	ABPGRK	34:2	ακούσατέ μου σοφοί επιστάμενοι ενωτίζεσθε το καλόν
Job	FreBBB	34:2	Sages, écoutez mes discours, Et vous, gens d'expérience, prêtez-moi l'oreille.
Job	LinVB	34:2	Bino bato ba bwanya, boyoka maloba ma ngai, bino bato ba mayele, botia matoi,
Job	HunIMIT	34:2	Halljátok, bölcsek, szavaimat, és tudók ti, figyeljetek rám;
Job	ChiUnL	34:2	爾哲人乎、其聽我言、爾達人乎、側耳而聽、
Job	VietNVB	34:2	Các anh tự cho mình là khôn ngoan, xin nghe lời tôi,Các anh tưởng mình hiểu biết nhiều, xin lắng tai nghe tôi nói.
Job	LXX	34:2	ἀκούσατέ μου σοφοί ἐπιστάμενοι ἐνωτίζεσθε τὸ καλόν
Job	CebPinad	34:2	Pamatia ang akong mga pulong, kamo nga mga tawong manggialamon; Ug patalinghugi ako ninyo, kamo nga may kahibalo.
Job	RomCor	34:2	„Ascultaţi, înţelepţilor, cuvintele mele! Luaţi aminte la mine, pricepuţilor!
Job	Pohnpeia	34:2	Aramas ekei kumwail en me inenen loalokong oh koahiek; kumwail rong dahme I koasoakoasoia.
Job	HunUj	34:2	Hallgassatok szavaimra, bölcsek, figyeljetek rám, ti tudósok!
Job	GerZurch	34:2	Höret, ihr Weisen, meine Rede, / und ihr Verständigen, leiht mir euer Ohr! /
Job	PorAR	34:2	Ouvi, vós, sábios, as minhas palavras; e vós, entendidos, inclinai os ouvidos para mim.
Job	DutSVVA	34:2	Hoort, gij wijzen, mijn woorden, en gij verstandigen, neigt de oren naar mij.
Job	FarOPV	34:2	«ای حکیمان سخنان مرا بشنوید، و‌ای عارفان، به من گوش گیرید.
Job	Ndebele	34:2	Zwanini amazwi ami, zihlakaniphi, lani zazi, libeke indlebe kimi.
Job	PorBLivr	34:2	Ouvi, vós sábios, minhas palavras; e vós, inteligentes, dai-me ouvidos.
Job	Norsk	34:2	Hør mine ord, I vise, og lån mig øre, I forstandige!
Job	SloChras	34:2	Poslušajte, modrijani, besede moje, in veščaki, naklonite mi posluh!
Job	Northern	34:2	«Ey hikmətlilər, sözlərimi dinləyin, Ey çoxbilənlər, məni eşidin.
Job	GerElb19	34:2	Höret, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Kundigen, gebet mir Gehör!
Job	LvGluck8	34:2	Klausāties, gudrie, manu valodu, un prātīgie, atgriežat ausis pie manis;
Job	PorAlmei	34:2	Ouvi, vós, sabios, as minhas razões: e vós, entendidos, inclinae, os ouvidos para mim.
Job	ChiUn	34:2	你們智慧人要聽我的話；有知識的人要留心聽我說。
Job	SweKarlX	34:2	Hörer, I vise, mitt tal, och I förståndige, akter på mig;
Job	FreKhan	34:2	Ecoutez, ô sages, mes discours, et vous, hommes instruits, prêtez-moi votre attention.
Job	FrePGR	34:2	Sages, écoutez mes discours ! et, hommes entendus, prêtez-moi l'oreille !
Job	PorCap	34:2	«Sábios, ouvi as minhas palavras, prestai atenção, ó homens doutos,
Job	JapKougo	34:2	「あなたがた知恵ある人々よ、わたしの言葉を聞け、あなたがた知識ある人々よ、わたしに耳を傾けよ。
Job	GerTextb	34:2	Hört, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Verständigen leiht mir euer Ohr.
Job	Kapingam	34:2	“Goodou go nia daangada ala koia e-kabemee gei e-daudonu, hagalongo gi agu mee ala ga-helekai-iei au.
Job	SpaPlate	34:2	“Oíd, oh sabios, mis palabras; hombres prudentes, prestadme oído;
Job	WLC	34:2	שִׁמְע֣וּ חֲכָמִ֣ים מִלָּ֑י וְ֝יֹדְעִ֗ים הַאֲזִ֥ינוּ לִֽי׃
Job	LtKBB	34:2	„Išminčiai, paklausykite mano žodžių ir supraskite juos, turintieji išmanymą.
Job	Bela	34:2	выслухайце, мудрыя, слова маё, і прыхілеце да мяне вуха, разважлівыя!
Job	GerBoLut	34:2	Horet, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verstandigen, merket auf mich!
Job	FinPR92	34:2	-- Kuunnelkaa minun puhettani, te viisaat miehet, te, joilla on paljon tietoa, tarkatkaa, mitä minä sanon!
Job	SpaRV186	34:2	Oíd sabios, mis palabras, y doctos escuchádme:
Job	NlCanisi	34:2	Gij wijzen, hoort naar mijn rede; Verstandigen, luistert naar mij:
Job	GerNeUe	34:2	"Hört, ihr Weisen, meine Worte, / ihr Kundigen, gebt mir Gehör!
Job	UrduGeo	34:2	”اے دانش مندو، میرے الفاظ سنیں! اے عالِمو، مجھ پر کان دھریں!
Job	AraNAV	34:2	«اسْتَمِعُوا إِلَى أَقْوَالِي أَيُّهَا الْحُكَمَاءُ، وَأَصْغُوا إِلَيَّ يَاذَوِي الْمَعْرِفَةِ،
Job	ChiNCVs	34:2	“智慧人哪！你们要听我的话；有知识的人哪！你们要侧耳听我。
Job	ItaRive	34:2	"O voi savi, ascoltate le mie parole! Voi che siete intelligenti, prestatemi orecchio!
Job	Afr1953	34:2	Hoor my woorde, o wyse manne! En luister na my, u wat kennis het!
Job	RusSynod	34:2	«Выслушайте, мудрые, речь мою, и приклоните ко мне ухо, рассудительные!
Job	UrduGeoD	34:2	“ऐ दानिशमंदो, मेरे अलफ़ाज़ सुनें! ऐ आलिमो, मुझ पर कान धरें!
Job	TurNTB	34:2	“Ey bilgeler, sözlerimi dinleyin, Kulak verin bana, ey bilgi sahipleri.
Job	DutSVV	34:2	Hoort, gij wijzen, mijn woorden, en gij verstandigen, neigt de oren naar mij.
Job	HunKNB	34:2	»Halljátok, bölcsek, szavaimat, figyeljetek rám, ti okosak!
Job	Maori	34:2	Whakarongo ki aku kupu, e te hunga whakaaro nui; kia whai taringa ki ahau, e te hunga mohio.
Job	HunKar	34:2	Halljátok meg bölcsek az én szavaimat, és ti tudósok hajtsátok hozzám füleiteket!
Job	Viet	34:2	Hỡi các người khôn ngoan, hãy nghe những lời nói tôi; Ớ kẻ thông sáng, hãy lắng tai nghe tôi;
Job	Kekchi	34:2	—Cherabihak li cua̱tin la̱ex li cuan le̱ naˈleb. Ut la̱ex li xetzol e̱rib, cheqˈue retal li cˈaˈru tinye.
Job	Swe1917	34:2	Hören, I vise, mina ord; I förståndige, lyssnen till mig.
Job	CroSaric	34:2	"I vi, mudraci, čujte što ću reći, vi, ljudi umni, poslušajte mene,
Job	VieLCCMN	34:2	Hỡi các nhà khôn ngoan, xin nghe lời tôi nói, hỡi các bậc thông thái, xin vui lòng lắng tai :
Job	FreBDM17	34:2	Vous, sages, écoutez mes discours ; et vous, savants, prêtez-moi l’oreille.
Job	FreLXX	34:2	Ecoutez-moi, sages et savants ; prêtez-moi une oreille attentive,
Job	Aleppo	34:2	שמעו חכמים מלי    וידעים האזינו לי
Job	MapM	34:2	שִׁמְע֣וּ חֲכָמִ֣ים מִלָּ֑י וְ֝יֹֽדְעִ֗ים הַֽאֲזִ֥ינוּ לִֽי׃
Job	HebModer	34:2	שמעו חכמים מלי וידעים האזינו לי׃
Job	Kaz	34:2	— Уа, парасатты ағалар, сөздерімді тыңдаңыздар. Түсінігі терең сіздер, маған құлақ ассаңыздар екен.
Job	FreJND	34:2	Sages, écoutez mes paroles, et vous qui avez de la connaissance, prêtez-moi l’oreille ;
Job	GerGruen	34:2	"Ihr Weisen, höret meine Worte, und ihr Verständigen, leiht mir das Ohr!
Job	SloKJV	34:2	„Poslušajte moje besede, oh vi modri možje. Pazljivo mi prisluhnite vi, ki imate spoznanje.
Job	Haitian	34:2	-Nou menm moun lespri yo, koute sa m'ap di nou! Nèg save yo, louvri zòrèy nou!
Job	FinBibli	34:2	Te taitavat, kuulkaat minun puhettani, ja te ymmärtäväiset, ottakaat korviinne.
Job	SpaRV	34:2	Oid, sabios, mis palabras; y vosotros, doctos, estadme atentos.
Job	WelBeibl	34:2	“Gwrandwch be dw i'n ddweud, chi ddynion doeth; dych chi'n ddynion deallus, felly gwrandwch yn astud.
Job	GerMenge	34:2	»Vernehmt, ihr Weisen, meine Worte und, ihr Einsichtigen, schenkt mir Gehör!
Job	GreVamva	34:2	Ακούσατε τους λόγους μου, ω σοφοί· και δότε ακρόασιν εις εμέ, οι νοήμονες·
Job	FreCramp	34:2	Sages, écoutez mes discours ; hommes intelligents, prêtez-moi l'oreille.
Job	SrKDEkav	34:2	Чујте, мудри, беседу моју, и разумни послушајте ме.
Job	PolUGdan	34:2	Słuchajcie, mądrzy, moich słów i wy, uczeni, posłuchajcie mnie.
Job	FreSegon	34:2	Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l'oreille!
Job	SpaRV190	34:2	Oid, sabios, mis palabras; y vosotros, doctos, estadme atentos.
Job	HunRUF	34:2	Hallgassatok szavaimra, bölcsek, figyeljetek rám, ti, tudósok!
Job	DaOT1931	34:2	Hør mine Ord, I vise, I forstandige Mænd, laan mig Øre!
Job	TpiKJPB	34:2	Harim ol toktok bilong mi, O yupela saveman. Na givim ia long mi, yupela husat i gat save.
Job	DaOT1871	34:2	Hører, I vise! min Tale, og I forstandige! vender eders Øren til mig;
Job	FreVulgG	34:2	Sages, écoutez mes paroles ; savants, soyez attentifs.
Job	PolGdans	34:2	Słuchajcież, mądrzy! mów moich, a nauczeni posłuchajcie mię.
Job	JapBungo	34:2	なんぢら智慧ある者よ我言を聽け 知識ある者よ我に耳を傾むけよ
Job	GerElb18	34:2	Höret, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Kundigen, gebet mir Gehör!