Job	AB	34:24	For the Lord looks down upon all men, who comprehends unsearchable things, glorious also and excellent things without number.
Job	ABP	34:24	For the lord inspects all; He is the one perceiving untraceable things, honorable things also, and extraordinary things which there is no number;
Job	ACV	34:24	He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their stead.
Job	AFV2020	34:24	He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their place.
Job	AKJV	34:24	He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Job	ASV	34:24	He breaketh in pieces mighty men in ways past finding out, And setteth others in their stead.
Job	BBE	34:24	He sends the strong to destruction without searching out their cause, and puts others in their place.
Job	CPDV	34:24	He will break into many innumerable pieces, and he will cause others to stand up in their place.
Job	DRC	34:24	He shall break in pieces many and innumerable, and shall make others to stand in their stead.
Job	Darby	34:24	He breaketh in pieces mighty men without inquiry, and setteth others in their stead;
Job	Geneva15	34:24	He shall breake the mightie without seeking, and shall set vp other in their stead.
Job	GodsWord	34:24	He breaks mighty people into pieces without examining them and puts others in their places.
Job	JPS	34:24	He breaketh in pieces mighty men without inquisition, and setteth others in their stead.
Job	Jubilee2	34:24	He shall break in pieces mighty men without number and set others in their stead.
Job	KJV	34:24	He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Job	KJVA	34:24	He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Job	KJVPCE	34:24	He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Job	LEB	34:24	He shatters the mighty without investigation, and he sets others in their place.
Job	LITV	34:24	He will break mighty men in pieces without inquiry, and make stand others in their place.
Job	MKJV	34:24	He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their place.
Job	NETfree	34:24	He shatters the great without inquiry, and sets up others in their place.
Job	NETtext	34:24	He shatters the great without inquiry, and sets up others in their place.
Job	NHEB	34:24	He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
Job	NHEBJE	34:24	He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
Job	NHEBME	34:24	He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
Job	Noyes	34:24	He dasheth in pieces the mighty without inquiry, And setteth up others in their stead.
Job	RLT	34:24	He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Job	RNKJV	34:24	He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Job	RWebster	34:24	He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Job	Rotherha	34:24	He shattereth mighty ones unsearchably, and setteth up others in their stead:
Job	UKJV	34:24	He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their position.
Job	Webster	34:24	He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Job	YLT	34:24	He breaketh the mighty--no searching! And He appointeth others in their stead.

Job	VulgClem	34:24	Conteret multos, et innumerabiles, et stare faciet alios pro eis.
Job	VulgCont	34:24	Conteret multos, et innumerabiles, et stare faciet alios pro eis.
Job	VulgHetz	34:24	Conteret multos, et innumerabiles, et stare faciet alios pro eis.
Job	VulgSist	34:24	Conteret multos, et innumerabiles, et stare faciet alios pro eis.
Job	Vulgate	34:24	conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro eis

Job	CzeB21	34:24	Mocné rozdrtí bez ptaní, jiné pak dosadí místo nich.
Job	CzeBKR	34:24	Pyšné stírá bez počtu, a postavuje jiné na místa jejich.
Job	CzeCEP	34:24	Ctihodné bije, nemusí nic vyšetřovat, jiné staví na ta místa;
Job	CzeCSP	34:24	Bez vyšetřování drtí mocné, namísto nich ustanovil jiné.

Job	ABPGRK	34:24	ο γαρ κύριος πάντας εφορά ο καταλαμβάνων ανεξιχνίαστα ένδοξά τε και εξαίσια ων ουκ έστιν αριθμός
Job	Afr1953	34:24	Hy verpletter die geweldiges sonder ondersoek en sit ander in hulle plek.
Job	Alb	34:24	Ai i ligështon të fuqishmit pa bërë hetim dhe vë të tjerë në vendin e tyre.
Job	Aleppo	34:24	ירע כבירים לא-חקר    ויעמד אחרים תחתם
Job	AraNAV	34:24	يُحَطِّمُ الأَعِزَّاءَ مِنْ غَيْرِ إِجْرَاءِ تَحْقِيقٍ، وَيُقِيمُ آخَرِينَ مَكَانَهُمْ
Job	AraSVD	34:24	يُحَطِّمُ ٱلْأَعِزَّاءَ مِنْ دُونِ فَحْصٍ، وَيُقِيمُ آخَرِينَ مَكَانَهُمْ.
Job	Azeri	34:24	تفتئش اتمه‌دن، گوجلو ائنسانلاري قيرير، يرلرئنه اؤزگه آداملاري قويور.
Job	Bela	34:24	Ён ламае дужых не разьбіраючы, і пастаўляе іншых на іх месцы,
Job	BulVeren	34:24	Той строшава силни без изследване, на тяхно място слага други,
Job	BurJudso	34:24	အားကြီးသောသူတို့ကိုပင် မစစ်ကြောဘဲ ချိုးဖျက်၍၊ သူတို့အရာ၌ အခြားသောသူကို ခန့်ထားတော်မူ ၏။
Job	CSlEliza	34:24	Господь бо всех видит, постизаяй неизследная, славная же и изрядная, имже несть числа,
Job	CebPinad	34:24	Iyang ginalaglag ang mga tawong gamhanan sa paagi nga dili matugkad, Ug ipahaluna ang uban sa ilang dapit.
Job	ChiNCVs	34:24	他不必查究就可以打碎有权势的人，并且设立别人代替他们。
Job	ChiSB	34:24	他粉碎權勢者，無須審察，即刻能派定別人代替他們。
Job	ChiUn	34:24	他用難測之法打破有能力的人，設立別人代替他們。
Job	ChiUnL	34:24	彼折有能之輩、其術莫測、使他人代其職、
Job	ChiUns	34:24	他用难测之法打破有能力的人，设立别人代替他们。
Job	CopSahBi	34:24	ⲡⲉⲧⲧⲁϩⲟ ⲛⲛⲉⲓⲁⲧⲁ ⲣⲏϫⲛⲟⲩ ⲛⲉⲧϩⲁⲉⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲧⲉ ⲙⲛⲧⲟⲩ ⲏⲡⲉ
Job	CroSaric	34:24	Bez saslušanja on satire jake i stavlja druge na njihovo mjesto.
Job	DaOT1871	34:24	Han sønderslaar de mægtige uden at ransage, og han sætter andre i deres Sted.
Job	DaOT1931	34:24	han knuser de vældige uden Forhør og sætter andre i Stedet.
Job	Dari	34:24	او زورمندان را بدون تحقیق از بین می برد و دیگران را جانشین آن ها می سازد.
Job	DutSVV	34:24	Hij vermorzelt de geweldigen, dat men het niet doorzoeken kan, en stelt anderen in hun plaats.
Job	DutSVVA	34:24	Hij vermorzelt de geweldigen, dat men het niet doorzoeken kan, en stelt anderen in hun plaats.
Job	Esperant	34:24	Li pereigas la fortulojn sennombre Kaj starigas sur ilia loko aliajn;
Job	FarOPV	34:24	زورآوران را بدون تفحص خرد می‌کند، ودیگران را به‌جای ایشان قرار می‌دهد.
Job	FarTPV	34:24	زورمندان را بدون تحقیق از بین می‌برد و دیگران را جانشین آنها می‌سازد.
Job	FinBibli	34:24	Hän musertaa monta epälukuista tuimaa, ja asettaa muita heidän siaansa;
Job	FinPR	34:24	hän musertaa voimalliset tutkimatta ja asettaa toiset heidän sijallensa.
Job	FinPR92	34:24	Ei hän kuulustele ketään. Hän murskaa mahtavat ja asettaa heidän paikalleen toiset miehet.
Job	FinRK	34:24	Tutkimatta hän murskaa mahtavat ja asettaa toiset heidän sijaansa.
Job	FinSTLK2	34:24	Hän musertaa mahtavat tutkimatta ja asettaa toiset heidän sijaansa.
Job	FreBBB	34:24	Il brise des puissants sans information, Et il en met d'autres à leur place.
Job	FreBDM17	34:24	Il brise les puissants, sans enquête, et il en établit d’autres à leur place,
Job	FreCramp	34:24	Il brise les puissants sans enquête, et il en met d'autres à leur place.
Job	FreJND	34:24	Il brise les puissants, sans examen, et il fait que d’autres se tiennent à leur place ;
Job	FreKhan	34:24	Il brise les puissants sans long examen et met d’autres à leur place.
Job	FreLXX	34:24	Le Seigneur surveille tout ; il est l'auteur d'une multitude de merveilles incompréhensibles et glorieuses.
Job	FrePGR	34:24	Il écrase des potentats, sans enquête, et en établit d'autres à leur place ;
Job	FreSegon	34:24	Il brise les grands sans information, Et il met d'autres à leur place;
Job	FreVulgG	34:24	Il en brisera une multitude innombrable, et il en établira d’autres à leur place.
Job	GerBoLut	34:24	Er bringet der Stolzen viel urn, die nicht zu zahlen sind, und stellet andere an ihre Statt,
Job	GerElb18	34:24	Er zerschmettert Gewaltige ohne Untersuchung, und setzt andere an ihre Stelle.
Job	GerElb19	34:24	Er zerschmettert Gewaltige ohne Untersuchung, und setzt andere an ihre Stelle.
Job	GerGruen	34:24	Er kann die Mächtigen zerschmettern ohne lange Untersuchung; an ihre Stelle setzt er andere.
Job	GerMenge	34:24	nein, er zerschmettert Gewalthaber ohne Untersuchung und läßt andere an ihre Stelle treten.
Job	GerNeUe	34:24	Gewaltige knickt er ohne Verhör / und stellt andere an ihren Platz.
Job	GerSch	34:24	Er zerschmettert Gewaltige ohne Untersuchung und setzt andere an deren Statt.
Job	GerTextb	34:24	Er zerschmettert Starke ohne Untersuchung und läßt andre an ihre Stelle treten.
Job	GerZurch	34:24	Er zerbricht Gewaltige ohne Untersuchung / und setzt andre an ihre Stelle. /
Job	GreVamva	34:24	Θέλει συντρίψει αναριθμήτους ισχυρούς και βάλει άλλους αντ' αυτών
Job	Haitian	34:24	Li pa bezwen nan chache konnen pou l' kraze chèf yo, lèfini pou l' mete lòt moun nan plas yo.
Job	HebModer	34:24	ירע כבירים לא חקר ויעמד אחרים תחתם׃
Job	HunIMIT	34:24	Megtöri a hatalmasakat kutatás nélkül s másokat állít helyökbe.
Job	HunKNB	34:24	összezúz ő sokakat szám nélkül, és másokat állít helyükre.
Job	HunKar	34:24	Megrontja a hatalmasokat vizsgálat nélkül, és másokat állít helyökbe.
Job	HunRUF	34:24	Hatalmasokat zúz össze vizsgálgatás nélkül, és másokat állít a helyükre,
Job	HunUj	34:24	Hatalmasokat zúz össze vizsgálgatás nélkül, és másokat állít a helyükre,
Job	ItaDio	34:24	Egli fiacca i possenti incomprensibilmente, E ne costituisce altri in luogo loro.
Job	ItaRive	34:24	Egli fiacca i potenti, senza inchiesta; e ne stabilisce altri al loro posto;
Job	JapBungo	34:24	權勢ある者をも査ぶることを須ひずして打ほろぼし他の人々を立て之に替たまふ
Job	JapKougo	34:24	彼は力ある者をも調べることなく打ち滅ぼし、他の人々を立てて、これに替えられる。
Job	KLV	34:24	ghaH breaks Daq pieces HoS loDpu' Daq Hemey past finding pa', je sets others Daq chaj Daq.
Job	Kapingam	34:24	God la-hagalee bolo e-hai dana halahala, e-daa gi-daha nia dagi e-pono gi nnuai daangada.
Job	Kaz	34:24	Қайта, Құдай мықты күнәкарларды ешкіммен ақылдаспай-ақ құртып, орындарына басқаларды қоя салады.
Job	Kekchi	34:24	Aˈan narisiheb saˈ xcuanquileb li ni̱nkeb xcuanquil. Moco tento ta tixpatzˈ cˈaˈru xma̱c. Ut jalan chic naxqˈueheb saˈ lix naˈajeb.
Job	KorHKJV	34:24	용사들을 수도 없이 산산조각 내시고 그들 대신 다른 자들을 세우시느니라.
Job	KorRV	34:24	세력 있는 자를 조사할 것 없이 꺾으시고 다른 사람을 세워 그를 대신하게 하시느니라
Job	LXX	34:24	ὁ καταλαμβάνων ἀνεξιχνίαστα ἔνδοξά τε καὶ ἐξαίσια ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός
Job	LinVB	34:24	akoki kolongola baye bazali na bokonzi, kotuna te, mpe kofandisa basusu o esika ya bango,
Job	LtKBB	34:24	Jis sutrupins galinguosius ir paskirs kitus į jų vietą.
Job	LvGluck8	34:24	Viņš satriec varenos bez izmeklēšanas un ieceļ citus viņu vietā.
Job	Mal1910	34:24	വിചാരണ ചെയ്യാതെ അവൻ ബലശാലികളെ തകൎത്തുകളയുന്നു; അവൎക്കു പകരം വേറെ ആളുകളെ നിയമിക്കുന്നു.
Job	Maori	34:24	Ka wawahia e ia nga tangata nunui, te mohiotia nga ara, a whakaturia ake etahi atu i muri i a ratou.
Job	MapM	34:24	יָרֹ֣עַ כַּבִּירִ֣ים לֹא־חֵ֑קֶר וַיַּעֲמֵ֖ד אֲחֵרִ֣ים תַּחְתָּֽם׃
Job	Mg1865	34:24	Manorotoro ny olona mahery Izy, na dia tsy manadina aza, ka manangana olon-kafa hisolo azy.
Job	Ndebele	34:24	Uyaphahlaza abalamandla kungahlolwanga, amise abanye endaweni zabo.
Job	NlCanisi	34:24	Hij verplettert den machtige zonder verhoor, En stelt anderen voor hem in de plaats.
Job	NorSMB	34:24	Han utan forhøyr storfolk krasar og andre set i deira stad.
Job	Norsk	34:24	Han knuser de mektige uten å granske deres sak og setter så andre i deres sted.
Job	Northern	34:24	İstintaq etmədən güclü insanları qırır, Onların yerinə başqalarını qoyur.
Job	OSHB	34:24	יָרֹ֣עַ כַּבִּירִ֣ים לֹא־חֵ֑קֶר וַיַּעֲמֵ֖ד אֲחֵרִ֣ים תַּחְתָּֽם׃
Job	Pohnpeia	34:24	E sohte ketin anahne roporop ehu en wiawi pwehn ketikihsang kaun akan nan dewerail oh wiliankihdi ekei.
Job	PolGdans	34:24	Pociera bardzo wiele mocarzów, a inszych miasto nich wystawia.
Job	PolUGdan	34:24	Rozbije wielu mocarzy i innych osadzi w ich miejsce.
Job	PorAR	34:24	Ele quebranta os fortes, sem os inquirir, e põe outros em lugar deles.
Job	PorAlmei	34:24	Quebranta aos fortes, sem que se possa inquirir, e põe outros em seu logar.
Job	PorBLivr	34:24	Ele quebranta aos fortes sem precisar de investigação, e põe outros em seu lugar.
Job	PorBLivr	34:24	Ele quebranta aos fortes sem precisar de investigação, e põe outros em seu lugar.
Job	PorCap	34:24	Abate os poderosos sem inquérito e põe outros em lugar deles.
Job	RomCor	34:24	El zdrobeşte pe cei mari fără cercetare şi pune pe alţii în locul lor.
Job	RusSynod	34:24	Он сокрушает сильных без исследования и поставляет других на их места;
Job	RusSynod	34:24	Он сокрушает сильных без исследования и поставляет других на их места;
Job	SloChras	34:24	On pokončava mogočneže brez preiskovanja in stavi druge na njih mesto.
Job	SloKJV	34:24	Na koščke bo razbil mogočne može brez števila in druge postavil namesto njih.
Job	SomKQA	34:24	Ragga xoogga badan ayuu u kala jejebiyaa siyaalo aan la baadhi karin, Oo meeshoodiina kuwa kaluu ka kiciyaa.
Job	SpaPlate	34:24	Él quebranta a los poderosos sin necesidad de investigación, y pone a otros en su lugar.
Job	SpaRV	34:24	El quebrantará á los fuertes sin pesquisa, y hará estar otros en su lugar.
Job	SpaRV186	34:24	Él quebrantará a los fuertes sin pesquisa: y hará estar otros en lugar de ellos.
Job	SpaRV190	34:24	El quebrantará á los fuertes sin pesquisa, y hará estar otros en su lugar.
Job	SrKDEkav	34:24	Сатире јаке недокучиво, и поставља друге на њихово место.
Job	SrKDIjek	34:24	Сатире јаке недокучљиво, и поставља друге на њихово мјесто.
Job	Swe1917	34:24	Han krossar de väldige utan rannsakning och låter så andra träda fram i deras ställe.
Job	SweFolk	34:24	Han krossar mäktiga män utan rannsakan och insätter andra i deras ställe.
Job	SweKarlX	34:24	Han förgör många stolta, som icke stå till att räkna; och sätter andra i deras stad;
Job	SweKarlX	34:24	Han förgör många stolta, som icke stå till att räkna; och sätter andra i deras stad;
Job	TagAngBi	34:24	Kaniyang niluluray ang mga makapangyarihang tao ng mga paraang di masayod, at naglalagay ng mga iba na kahalili nila.
Job	ThaiKJV	34:24	พระองค์ทรงทุบผู้มีอานุภาพเป็นชิ้นๆโดยไม่ต้องนับและทรงตั้งคนอื่นไว้แทน
Job	TpiKJPB	34:24	Em bai brukim long planti hap hap ol strongpela man i no gat namba bilong ol, na putim ol arapela bilong kisim ples bilong ol.
Job	TurNTB	34:24	Araştırmadan güçlü insanları kırar, Onların yerine başkalarını diker.
Job	UkrOgien	34:24	Він сильних ламає без до́сліду, і ставить на місце їх інших.
Job	UrduGeo	34:24	اُسے تحقیقات کی ضرورت ہی نہیں بلکہ وہ زورآوروں کو پاش پاش کر کے دوسروں کو اُن کی جگہ کھڑا کر دیتا ہے۔
Job	UrduGeoD	34:24	उसे तहक़ीक़ात की ज़रूरत ही नहीं बल्कि वह ज़ोरावरों को पाश पाश करके दूसरों को उनकी जगह खड़ा कर देता है।
Job	UrduGeoR	34:24	Use tahqīqāt kī zarūrat hī nahīṅ balki wuh zorāwaroṅ ko pāsh pāsh karke dūsroṅ ko un kī jagah khaṛā kar detā hai.
Job	VieLCCMN	34:24	Người lật đổ kẻ quyền thế mà không cần điều tra và đặt kẻ khác lên thay thế.
Job	Viet	34:24	Ngài hủy phá kẻ cường quyền không cần tra soát, Rồi lập kẻ khác thế vào cho;
Job	VietNVB	34:24	Ngài đập tan bọn quyền thế không cần điều tra,Rồi lập người khác thế vào.
Job	WLC	34:24	יָרֹ֣עַ כַּבִּירִ֣ים לֹא־חֵ֑קֶר וַיַּעֲמֵ֖ד אֲחֵרִ֣ים תַּחְתָּֽם׃
Job	WelBeibl	34:24	Mae'n dryllio arweinwyr heb gynnal ymchwiliad, ac yn gosod eraill i gymryd eu lle.
Job	Wycliffe	34:24	God schal al to-breke many men and vnnoumbrable; and schal make othere men to stonde for hem.