Job	AB	34:8	Saying, I have not sinned, nor committed ungodliness, nor had fellowship with workers of iniquity, to go with the ungodly.
Job	ABP	34:8	Not sinning, nor being impious, nor wholly participating with ones committing lawless deeds, to go with the impious.
Job	ACV	34:8	saying, I have not sinned, nor committed unrighteousness, nor had fellowship with workers of iniquity to go with the profane.
Job	AFV2020	34:8	Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?
Job	AKJV	34:8	Which goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men.
Job	ASV	34:8	Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men?
Job	BBE	34:8	And goes in the company of evil-doers, walking in the way of sinners?
Job	CPDV	34:8	who accompanies those who work iniquity, and who walks with impious men?
Job	DRC	34:8	Who goeth in company with them that work iniquity, and walketh with wicked men?
Job	Darby	34:8	And goeth in company with workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Job	Geneva15	34:8	Which goeth in the companie of them that worke iniquitie, and walketh with wicked men?
Job	GodsWord	34:8	who travels with troublemakers and associates with evil people?
Job	JPS	34:8	Who goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Job	Jubilee2	34:8	Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men.
Job	KJV	34:8	Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Job	KJVA	34:8	Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Job	KJVPCE	34:8	Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Job	LEB	34:8	And he goes on the road in company with instigators of mischief, and walks with men of wickedness.
Job	LITV	34:8	who goes in company with those who work iniquity, and walks with wicked men?
Job	MKJV	34:8	who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?
Job	NETfree	34:8	He goes about in company with evildoers, he goes along with wicked men.
Job	NETtext	34:8	He goes about in company with evildoers, he goes along with wicked men.
Job	NHEB	34:8	Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?
Job	NHEBJE	34:8	Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?
Job	NHEBME	34:8	Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?
Job	Noyes	34:8	Who goeth in company with evil-doers, And walketh with wicked men?
Job	RLT	34:8	Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Job	RNKJV	34:8	Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Job	RWebster	34:8	Who goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Job	Rotherha	34:8	And is on the way to keep company, with the workers of iniquity, and to walk with lawless men.
Job	UKJV	34:8	Which goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men.
Job	Webster	34:8	Who goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Job	YLT	34:8	And he hath travelled for company With workers of iniquity, So as to go with men of wickedness.

Job	VulgClem	34:8	qui graditur cum operantibus iniquitatem, et ambulat cum viris impiis ?
Job	VulgCont	34:8	Qui graditur cum operantibus iniquitatem, et ambulat cum viris impiis?
Job	VulgHetz	34:8	Qui graditur cum operantibus iniquitatem, et ambulat cum viris impiis?
Job	VulgSist	34:8	Qui graditur cum operantibus iniquitatem, et ambulat cum viris impiis?
Job	Vulgate	34:8	qui graditur cum operantibus iniquitatem et ambulat cum viris impiis

Job	CzeB21	34:8	Dává se do spolku se zločinci, řadí se mezi ničemy!
Job	CzeBKR	34:8	A že by všel v tovaryšství s činiteli nepravosti, a chodil by s lidmi nešlechetnými?
Job	CzeCEP	34:8	spolčuje se s pachateli ničemností, obcuje se svévolnými lidmi;
Job	CzeCSP	34:8	vchází do spolku s pachateli nepravosti a chodí s ničemníky?

Job	ABPGRK	34:8	ουκ αμαρτών ουδέ ασεβήσας ουδ΄ όλως κοινωνήσαι μετά ποιούντων τα άνομα του πορευθήναι μετά ασεβών
Job	Afr1953	34:8	Wat in die geselskap loop van die werkers van ongeregtigheid en wandel saam met goddelose mense?
Job	Alb	34:8	që ecën bashkë me keqbërësit dhe shkon bashkë me njerëzit e këqij?
Job	Aleppo	34:8	וארח לחברה עם-פעלי און    וללכת עם-אנשי-רשע
Job	AraNAV	34:8	يُوَاظِبُ عَلَى مُعَاشَرَةِ فَاعِلِي الإِثْمِ، وَيَأْتَلِفُ مَعَ الأَشْرَارِ،
Job	AraSVD	34:8	وَيَسِيرُ مُتَّحِدًا مَعَ فَاعِلِي ٱلْإِثْمِ، وَذَاهِبًا مَعَ أَهْلِ ٱلشَّرِّ؟
Job	Azeri	34:8	فساد ادنلرله يولداشليق ادئر، شرارت ادنلرله آياق اولور.
Job	Bela	34:8	уступае ў супольнасьць з тымі, якія чыняць беззаконьне, і ходзіць зь людзьмі бязбожнымі?
Job	BulVeren	34:8	който дружи с онези, които вършат грях, и ходи с безбожни мъже?
Job	BurJudso	34:8	မတရားသဖြင့်ကျင့်သော သူတို့နှင့်ပေါင်းဘော် ၍၊ လူဆိုးတို့နှင့် သွားလာတတ်၏။
Job	CSlEliza	34:8	не согрешая, ниже нечествовав, ниже приобщився к творящым беззакония, еже ходити с нечестивыми?
Job	CebPinad	34:8	Nga makigkuyog sa mamumuhat sa kasal-anan, Ug nagalakaw uban sa mga tawong dautan?
Job	ChiNCVs	34:8	他与作孽的同伙，他与恶人同行。
Job	ChiSB	34:8	他豈不是與作惡的人結夥，同壞人交結來往﹖
Job	ChiUn	34:8	他與作孽的結伴，和惡人同行。
Job	ChiUnL	34:8	與作孽者爲侶、與惡人同行、
Job	ChiUns	34:8	他与作孽的结伴，和恶人同行。
Job	CopSahBi	34:8	ⲙⲡⲉⲓⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲓⲣϣⲁϥⲧⲉ ⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲛⲟⲙⲟⲛ ⲉⲧⲣⲁⲃⲱⲕ ⲙⲛ ⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ
Job	CroSaric	34:8	sa zlikovcima koji skupa hodi i s opakima isti dijeli put?
Job	DaOT1871	34:8	og vandrer i Selskab med dem, som gøre Uret, og gaar med ugudelige Folk?
Job	DaOT1931	34:8	søger Selskab med Udaadsmænd og Omgang med gudløse Folk!
Job	Dari	34:8	او همنشین مردم شریر است و با اشخاص بد سر و کار دارد.
Job	DutSVV	34:8	En gaat over weg in gezelschap met de werkers der ongerechtigheid, en wandelt met goddeloze lieden.
Job	DutSVVA	34:8	En gaat over weg in gezelschap met de werkers der ongerechtigheid, en wandelt met goddeloze lieden.
Job	Esperant	34:8	Kaj li estas preta aliĝi al malbonaguloj Kaj iri kun malpiuloj;
Job	FarOPV	34:8	که در رفاقت بدکاران سالک می‌شود، و با مردان شریر رفتار می‌نماید.
Job	FarTPV	34:8	او همنشین مردم شریر است و با اشخاص گناهکار سر و کار دارد.
Job	FinBibli	34:8	Ja käy pahantekiäin kanssa tiellä, niin että vaeltaa jumalattomain kanssa?
Job	FinPR	34:8	joka yhtyy väärintekijäin seuraan ja vaeltaa jumalattomain miesten parissa?
Job	FinPR92	34:8	Pahantekijöiden seuraan hän lyöttäytyy, jumalattomien joukossa hän kulkee.
Job	FinRK	34:8	joka liittyy väärintekijöiden seuraan ja vaeltaa jumalattomien miesten parissa?
Job	FinSTLK2	34:8	joka yhtyy väärintekijöiden seuraan ja vaeltaa jumalattomien miesten parissa?
Job	FreBBB	34:8	Il marche dans la société des ouvriers d'iniquité, Et de compagnie avec les malfaiteurs.
Job	FreBDM17	34:8	Qui marche dans la compagnie des ouvriers d’iniquité, et qui va avec les hommes pervers ?
Job	FreCramp	34:8	Il s'associe aux artisans d'iniquité, il marche avec les hommes pervers.
Job	FreJND	34:8	Il marche dans la compagnie des ouvriers d’iniquité, et il chemine avec les hommes méchants.
Job	FreKhan	34:8	faisant cause commune avec les artisans d’iniquité et allant de pair avec les malfaiteurs?
Job	FreLXX	34:8	Et je n'ai point péché, je n'ai rien fait contre Dieu ; je n'ai rien de commun avec les méchants ; je n'ai point marché avec les impies.
Job	FrePGR	34:8	pour marcher de concert avec les méchants, et cheminer avec les impies ?
Job	FreSegon	34:8	Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies?
Job	FreVulgG	34:8	Il marche avec ceux qui commettent l’iniquité, et il se joint avec les impies.
Job	GerBoLut	34:8	und auf dem Wege gehet mit den Ubeltatern und wandelt mit den gottlosen Leuten?
Job	GerElb18	34:8	und in Gesellschaft geht mit denen, die Frevel tun, und wandelt mit gottlosen Menschen?
Job	GerElb19	34:8	und in Gesellschaft geht mit denen, die Frevel tun, und wandelt mit gottlosen Menschen?
Job	GerGruen	34:8	und der Gemeinschaft hat mit Übeltätern, mit Frevlern Umgang?
Job	GerMenge	34:8	und in Gemeinschaft mit Übeltätern getreten ist und mit Frevlern Umgang pflegt?
Job	GerNeUe	34:8	der sich mit üblem Gesindel abgibt, / der Umgang mit Gottlosen hat?
Job	GerSch	34:8	der so wie er in Gesellschaft der Übeltäter wandelt und mit gottlosen Leuten umgeht?
Job	GerTextb	34:8	zur Genossenschaft mit Übelthätern schreitet und zum Umgang mit Frevlern?
Job	GerZurch	34:8	der hingeht, sich den Übeltätern zu gesellen / und mit den Gottlosen zu wandeln? /
Job	GreVamva	34:8	και υπάγει εν συνοδία μετά των εργατών της ανομίας, και περιπατεί μετά ανθρώπων ασεβών;
Job	Haitian	34:8	Li fè bann ak moun k'ap fè mechanste yo. L'ap pwonmennen ansanm ak malveyan yo.
Job	HebModer	34:8	וארח לחברה עם פעלי און וללכת עם אנשי רשע׃
Job	HunIMIT	34:8	s elmegy társulni jogtalanság cselekvőivel és járni gonoszság embereivel!
Job	HunKNB	34:8	Aki azokkal tart, akik gonoszt művelnek, és istentelen emberekkel jár-kel?
Job	HunKar	34:8	És egy társaságban forog a gonosztevőkkel, és az istentelen emberekkel jár!
Job	HunRUF	34:8	egy társaságban forog a gonosztevőkkel, és a bűnös emberekkel jár!
Job	HunUj	34:8	egy társaságban forog a gonosztevőkkel, és a bűnös emberekkel jár!
Job	ItaDio	34:8	E che cammina in compagnia con gli operatori d’iniquità, E va con gli uomini empi?
Job	ItaRive	34:8	cammini in compagnia de’ malfattori, e vada assieme con gli scellerati?
Job	JapBungo	34:8	惡き事を爲す者等と交はり 惡人とともに歩むなり
Job	JapKougo	34:8	悪をなす者どもと交わり、悪人と共に歩む。
Job	KLV	34:8	'Iv goes Daq company tlhej the workers vo' He'taHghach, je yIttaH tlhej mIgh loDpu'?
Job	Kapingam	34:8	Mee e-hiihai e-madalia digau hai-mee huaidu, e-hana madalia digau huaidu.
Job	Kaz	34:8	Ол қылмыс істеушілермен серіктес болып, зұлымдармен бірге жүретін.
Job	Kekchi	34:8	Nacuulac chiru xcˈambal rib saˈ usilal riqˈuineb li incˈaˈ useb xnaˈleb. Ut nacuulac chiru cua̱nc saˈ xya̱nkeb li nequeˈba̱nun ma̱usilal.
Job	KorHKJV	34:8	가서 불법을 행하는 자들과 한 패가 되어 사악한 자들과 함께 다니나니
Job	KorRV	34:8	악한 일을 하는 자들과 사귀며 악인과 함께 다니면서
Job	LXX	34:8	οὐχ ἁμαρτὼν οὐδὲ ἀσεβήσας ἢ ὁδοῦ κοινωνήσας μετὰ ποιούντων τὰ ἄνομα τοῦ πορευθῆναι μετὰ ἀσεβῶν
Job	LinVB	34:8	Akotambolaka nzela yoko na bato babe, mpe alingi bobele nzela ya basumuki.
Job	LtKBB	34:8	kuris draugauja su piktadariais ir bendrauja su nedorėliais?
Job	LvGluck8	34:8	Un draudzējās ar ļaundarītājiem un staigā ar bezdievīgiem?
Job	Mal1910	34:8	അവൻ ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരോടു കൂട്ടുകൂടുന്നു; ദുൎജ്ജനങ്ങളോടുകൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
Job	Maori	34:8	Kua uru nei ki te tira o nga kaimahi i te he, a e haere tahi ana me nga tangata kikino.
Job	MapM	34:8	וְאָרַ֣ח לְ֭חֶבְרָה עִם־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וְ֝לָלֶ֗כֶת עִם־אַנְשֵׁי־רֶֽשַׁע׃
Job	Mg1865	34:8	Ary tonga naman’ ny mpanao ratsy sady miara-mandeha amin’ ny ratsy fanahy?
Job	Ndebele	34:8	ahambahambe exukwini labenzi bobubi, ahambe labantu benkohlakalo.
Job	NlCanisi	34:8	Die het gezelschap van boosdoeners opzoekt En met slechte lieden omgang heeft?
Job	NorSMB	34:8	som held med illgjerdsmenner lag, hev umgang med gudlause folk?
Job	Norsk	34:8	og gir sig i lag med dem som gjør ondt, og søker omgang med ugudelige menn?
Job	Northern	34:8	Pislik edənlərlə yoldaşlıq edib gəzir, Pis adamlarla yol gedir.
Job	OSHB	34:8	וְאָרַ֣ח לְ֭חֶבְרָה עִם־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וְ֝לָלֶ֗כֶת עִם־אַנְשֵׁי־רֶֽשַׁע׃
Job	Pohnpeia	34:8	E kin perenki iang aramas suwed kan oh ieiangseli me dipan akan.
Job	PolGdans	34:8	A coby chodził w towarzystwie czyniących nieprawość; i przestawałby z ludźmi niepobożnymi?
Job	PolUGdan	34:8	I który obraca się w towarzystwie czyniących nieprawość i chodzi z niegodziwcami?
Job	PorAR	34:8	que anda na companhia dos malfeitores, e caminha com homens ímpios?
Job	PorAlmei	34:8	E caminha em companhia com os que obram a iniquidade, e anda com homens impios?
Job	PorBLivr	34:8	E que caminha na companhia dos que praticam maldade, e anda com homens perversos?
Job	PorBLivr	34:8	E que caminha na companhia dos que praticam maldade, e anda com homens perversos?
Job	PorCap	34:8	anda com os que praticam a iniquidade e caminha com os ímpios?
Job	RomCor	34:8	care să umble în tovărăşia celor ce fac rău, care să meargă mână în mână cu cei nelegiuiţi?
Job	RusSynod	34:8	вступает в сообщество с делающими беззаконие и ходит с людьми нечестивыми?
Job	RusSynod	34:8	вступает в сообщество с делающими беззаконие и ходит с людьми нечестивыми?
Job	SloChras	34:8	in s hudodelniki hodi v družbi in občuje z brezbožnimi ljudmi?
Job	SloKJV	34:8	Ki gre v družbo z delavci krivičnosti in hodi z zlobneži?
Job	SomKQA	34:8	kaasoo raaca kuwa xumaanta ka shaqeeya, Oo dadka sharka ah la socda?
Job	SpaPlate	34:8	que va en compañía con los obradores de iniquidad, y anda con los hombres perversos?
Job	SpaRV	34:8	Y va en compañía con los que obran iniquidad, y anda con los hombres maliciosos.
Job	SpaRV186	34:8	Y va en compañía con los que obran iniquidad, y anda con los hombres maliciosos.
Job	SpaRV190	34:8	Y va en compañía con los que obran iniquidad, y anda con los hombres maliciosos.
Job	SrKDEkav	34:8	И да се дружи с онима који чине безакоње, и да ходи с безбожним људима?
Job	SrKDIjek	34:8	И да се дружи с онима који чине безакоње, и да ходи с безбожнијем људима?
Job	Swe1917	34:8	han gör sig till ogärningsmäns stallbroder och sällar sig till ogudaktiga människor.
Job	SweFolk	34:8	som slår följe med ogärningsmän och vandrar med gudlösa människor?
Job	SweKarlX	34:8	Och går på vägenom med illgerningsmän, så att han vandrar med ogudaktiga män?
Job	SweKarlX	34:8	Och går på vägenom med illgerningsmän, så att han vandrar med ogudaktiga män?
Job	TagAngBi	34:8	Na yumayaon na kasama ng mga manggagawa ng kasamaan, at lumalakad na kasama ng mga masamang tao?
Job	ThaiKJV	34:8	ผู้เข้าสังคมกับคนกระทำความชั่วช้า และเดินไปกับคนชั่ว
Job	TpiKJPB	34:8	Husat i go raun wantaim ol man bilong wokim pasin nogut, na wokabaut wantaim ol man nogut.
Job	TurNTB	34:8	Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.
Job	UkrOgien	34:8	і товаришу́є з злочинцями, і ходить з людьми́ беззако́нними?
Job	UrduGeo	34:8	بدکاروں کی صحبت میں چلتے اور بےدینوں کے ساتھ اپنا وقت گزارتے ہیں۔
Job	UrduGeoD	34:8	बदकारों की सोहबत में चलते और बेदीनों के साथ अपना वक़्त गुज़ारते हैं।
Job	UrduGeoR	34:8	badkāroṅ kī sohbat meṅ chalte aur bedīnoṅ ke sāth apnā waqt guzārte haiṅ.
Job	VieLCCMN	34:8	đồng hành với bọn làm điều bất công và cùng đi với phường gian ác ?
Job	Viet	34:8	Người kết bạn với kẻ làm hung nghiệt, Và đồng đi với người gian ác?
Job	VietNVB	34:8	Nhập bọn với phường lưu manh,Đồng hành với bọn gian ác?
Job	WLC	34:8	וְאָרַ֣ח לְ֭חֶבְרָה עִם־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וְ֝לָלֶ֗כֶת עִם־אַנְשֵׁי־רֶֽשַׁע׃
Job	WelBeibl	34:8	Mae'n cadw cwmni cnafon ac yn ymddwyn fel pobl ddrwg!
Job	Wycliffe	34:8	that goith with men worchynge wickidnesse, and goith with vnfeithful men?