John	RWebster	13:17	If ye know these things, happy are ye if ye do them.
John	EMTV	13:17	If you know these things, blessed are you if you do them.
John	NHEBJE	13:17	If you know these things, blessed are you if you do them.
John	Etheridg	13:17	If these you know, happy are you if you do them.
John	ABP	13:17	If these things you know, blessed are you if you should do them.
John	NHEBME	13:17	If you know these things, blessed are you if you do them.
John	Rotherha	13:17	If, these things, ye know, happy, are ye, if ye be doing them.
John	LEB	13:17	If you understand these things, you are blessed if you do them.
John	BWE	13:17	Do you understand what I have told you? If you do, you will have much happiness for doing it.
John	Twenty	13:17	Now that you know these things, happy are you if you do them.
John	ISV	13:17	If you understand these things, how blessed you are if you put them into practice!
John	RNKJV	13:17	If ye know these things, happy are ye if ye do them.
John	Jubilee2	13:17	If ye know these things, ye shall be blessed if ye do them.
John	Webster	13:17	If ye know these things, happy are ye if ye do them.
John	Darby	13:17	If ye know these things, blessed are ye if ye do them.
John	OEB	13:17	Now that you know these things, happy are you if you do them.
John	ASV	13:17	If ye know these things, blessed are ye if ye do them.
John	Anderson	13:17	If you know these things, blessed are you, if you do them.
John	Godbey	13:17	If you know these things, happy are ye if you may do them.
John	LITV	13:17	If you know these things, blessed are you if you do them.
John	Geneva15	13:17	If ye know these things, blessed are ye, if ye doe them.
John	Montgome	13:17	If you know these things, happy are you if you do them.
John	CPDV	13:17	If you understand this, you shall be blessed if you will do it.
John	Weymouth	13:17	If you know all this, blessed are you if you act accordingly.
John	LO	13:17	Happy are you, who know these things, provided you practice them.
John	Common	13:17	If you know these things, blessed are you if you do them.
John	BBE	13:17	If these things are clear to you, happy are you if you do them.
John	Worsley	13:17	If ye know these things, happy are ye, if ye do them.
John	DRC	13:17	If you know these things, you shall be blessed if you do them.
John	Haweis	13:17	If ye know these things, blessed are ye if ye practise them.
John	GodsWord	13:17	If you understand all of this, you are blessed whenever you follow my example.
John	Tyndale	13:17	If ye vnderstonde these thinges happy are ye yf ye do them.
John	KJVPCE	13:17	If ye know these things, happy are ye if ye do them.
John	NETfree	13:17	If you understand these things, you will be blessed if you do them.
John	RKJNT	13:17	If you know these things, happy are you if you do them.
John	AFV2020	13:17	If you know these things, blessed are you if you do them.
John	NHEB	13:17	If you know these things, blessed are you if you do them.
John	OEBcth	13:17	Now that you know these things, happy are you if you do them.
John	NETtext	13:17	If you understand these things, you will be blessed if you do them.
John	UKJV	13:17	If all of you know these things, happy are all of you if all of you do them.
John	Noyes	13:17	If ye know these things, happy are ye if ye do them.
John	KJV	13:17	If ye know these things, happy are ye if ye do them.
John	KJVA	13:17	If ye know these things, happy are ye if ye do them.
John	AKJV	13:17	If you know these things, happy are you if you do them.
John	RLT	13:17	If ye know these things, happy are ye if ye do them.
John	OrthJBC	13:17	"If you have da'as of these things, happy are you, if you put them into practice.
John	MKJV	13:17	If you know these things, blessed are you if you do them.
John	YLT	13:17	if these things ye have known, happy are ye, if ye may do them;
John	Murdock	13:17	If ye know these things, happy will ye be if ye do them.
John	ACV	13:17	If ye have seen these things, blessed are ye if ye do them.

John	VulgSist	13:17	Si haec scitis, beati eritis si feceritis ea.
John	VulgCont	13:17	Si hæc scitis, beati eritis si feceritis ea.
John	Vulgate	13:17	si haec scitis beati eritis si feceritis ea
John	VulgHetz	13:17	Si hæc scitis, beati eritis si feceritis ea.
John	VulgClem	13:17	Si hæc scitis, beati eritis si feceritis ea.

John	CzeBKR	13:17	Znáte-li tyto věci, blahoslavení jste, budete-li je činiti.
John	CzeB21	13:17	Teď to víte; blaze vám, když se tím budete řídit.
John	CzeCEP	13:17	Když to víte, blaze vám, jestliže to také činíte.
John	CzeCSP	13:17	Jestliže toto víte, jste blahoslavení, budete–li to činit.

John	PorBLivr	13:17	Se sabeis estas coisas, sereis bem-aventurados se as fizerdes.
John	Mg1865	13:17	Raha fantatrareo izany, dia sambatra ianareo, raha manao izany.
John	CopNT	13:17	ⲓⲥϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛ⳿ⲉⲙⲓ ⳿ⲉⲛⲁⲓ ⲱⲟⲩⲛⲓ⳿ⲁⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉϣⲱⲡ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩ.
John	FinPR	13:17	Jos te tämän tiedätte, niin olette autuaat, jos te sen teette.
John	NorBroed	13:17	Hvis dere har visst disse ting, er dere velsignet hvis dere gjør dem.
John	FinRK	13:17	Te olette autuaita, jos tämän tiedätte ja näin teette.
John	ChiSB	13:17	你們既知道了這些事，如果實行，便是有福的。
John	CopSahBi	13:17	ⲉϣϫⲉ ⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲁⲓ ⲛⲁⲓⲁⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲁⲁⲩ
John	ArmEaste	13:17	Եթէ այս բաները գիտէք, առաւել երանելի էք, եթէ դրանք կատարէք:
John	ChiUns	13:17	你们既知道这事，若是去行就有福了。
John	BulVeren	13:17	Като знаете това, блажени сте, ако го изпълнявате.
John	AraSVD	13:17	إِنْ عَلِمْتُمْ هَذَا فَطُوبَاكُمْ إِنْ عَمِلْتُمُوهُ.
John	Shona	13:17	Kana muchiziva zvinhu izvi, makaropafadzwa kana muchizviita.
John	Esperant	13:17	Se ĉi tion vi scias, vi estas feliĉaj, se tion vi faras.
John	ThaiKJV	13:17	ถ้าท่านรู้ดังนี้แล้ว และท่านประพฤติตาม ท่านก็เป็นสุข
John	BurJudso	13:17	ဤအရာများကို သင်တို့သိ၍ သိသည်အတိုင်းကျင့်လျှင် မင်္ဂလာရှိကြ၏။
John	SBLGNT	13:17	εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.
John	FarTPV	13:17	هرگاه این را فهمیدید، خوشا به حال شما اگر به آن عمل نمایید.
John	UrduGeoR	13:17	Agar tum yih jānte ho to is par amal bhī karo, phir hī tum mubārak hoge.
John	SweFolk	13:17	När ni vet detta, saliga är ni om ni också gör det.
John	TNT	13:17	εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.
John	GerSch	13:17	Wenn ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr es tut.
John	TagAngBi	13:17	Kung nalalaman ninyo ang mga bagay na ito, kayo ay mapapalad kung inyong mga gawin.
John	FinSTLK2	13:17	Jos tämän tiedätte, olette autuaita, jos sen teette.
John	Dari	13:17	هرگاه اینرا فهمیدید، خوشا به حال شما اگر به آن عمل نمائید.
John	SomKQA	13:17	Haddaad waxyaalahan garanaysaan, waad barakaysan tihiin haddaad yeeshaan.
John	NorSMB	13:17	Veit de det, so er de sæle, so sant de gjer etter det.
John	Alb	13:17	Po t'i dini këto gjëra, të lumur jeni ju nëse do t'i bëni.
John	GerLeoRP	13:17	Wenn ihr das wisst, seid ihr beglückwünschenswert, wenn ihr es tut!
John	UyCyr	13:17	Бу ишларни билгән екәнсиләр, силәрму шундақ қилсаңлар, нәқәдәр бәхитликсиләр!
John	KorHKJV	13:17	너희가 이것들을 알고 그것들을 행하면 행복하니라.
John	MorphGNT	13:17	εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.
John	SrKDIjek	13:17	Кад ово знате, благо вама ако га извршујете.
John	Wycliffe	13:17	If ye witen these thingis, ye schulen be blessid, if ye doen hem.
John	Mal1910	13:17	ഇതു നിങ്ങൾ അറിയുന്നു എങ്കിൽ ചെയ്താൽ ഭാഗ്യവാന്മാർ.
John	KorRV	13:17	너희가 이것을 알고 행하면 복이 있으리라
John	Azeri	13:17	ائندي کي، بو شيلري بئلئرسئنئز، اگر اونلارا عمل اده​سئنئز، بختورسئنئز."
John	GerReinh	13:17	Wenn ihr dieses wisset, selig seid ihr, wenn ihr es tut.
John	SweKarlX	13:17	Om I detta veten, salige ären I, om I det gören.
John	KLV	13:17	chugh SoH Sov Dochvammey Dochmey, ghurtaH 'oH SoH chugh SoH ta' chaH.
John	ItaDio	13:17	Se sapete queste cose, voi siete beati se le fate.
John	RusSynod	13:17	Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.
John	CSlEliza	13:17	Аще сия весте, блажени есте, аще творите я.
John	ABPGRK	13:17	ει ταύτα οίδατε μακάριοί εστε εάν ποιήτε αυτά
John	FreBBB	13:17	Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les fassiez.
John	LinVB	13:17	Awa boyébí yangó, esengo na bínó sókó bosálí bôngó !
John	BurCBCM	13:17	သင်တို့သည် ဤအကြောင်းအရာများကို သိရှိ၍ လိုက်နာဆောင်ရွက်ကြပါလျှင် မင်္ဂလာရှိကြ၏။-
John	Che1860	13:17	ᎢᏳᏃ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏱᏥᎦᏔᎭ, ᎣᏏᏳ ᏱᏣᏓᏅᏔ ᎾᏍᎩ ᏱᏂᏣᏛᏁᎭ.
John	ChiUnL	13:17	爾若知此而行之、則福矣、
John	VietNVB	13:17	Các con biết những điều này và đem ra thực hành thì được phước.
John	CebPinad	13:17	Kon kamo mahibalo niining mga butanga, dalaygon kamo kon kini inyong buhaton.
John	RomCor	13:17	Dacă ştiţi aceste lucruri, ferice de voi dacă le faceţi.
John	Pohnpeia	13:17	Met kumwail eseier padahk mehlel wet; eri, ia uwen amwail peren ma kumwail pahn kapwaiada!
John	HunUj	13:17	Ha tudjátok ezeket, boldogok lesztek, ha így cselekesztek.
John	GerZurch	13:17	Wenn ihr dies wisst - selig seid ihr, wenn ihr es tut. (a) Mt 7:21 24; Lu 10:37; Jak 1:25
John	GerTafel	13:17	So ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr es tut.
John	PorAR	13:17	Se sabeis estas coisas, bem-aventurados sois se as praticardes.
John	DutSVVA	13:17	Indiën gij deze dingen weet, zalig zijt gij, zo gij dezelve doet.
John	Byz	13:17	ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα
John	FarOPV	13:17	هرگاه این را دانستید، خوشابحال شما اگر آن را به عمل آرید.
John	Ndebele	13:17	Uba lisazi lezizinto, libusisiwe uba lizenza.
John	PorBLivr	13:17	Se sabeis estas coisas, sereis bem-aventurados se as fizerdes.
John	StatResG	13:17	Εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.
John	SloStrit	13:17	Če to véste, blagor vam, če je storite.
John	Norsk	13:17	Vet I dette, da er I salige, så sant I gjør det.
John	SloChras	13:17	Ako to veste, blagor vam, če to delate.
John	Northern	13:17	Əgər bu şeyləri bilib onlara əməl edirsinizsə, bəxtiyarsınız.
John	GerElb19	13:17	Wenn ihr dies wisset, glückselig seid ihr, wenn ihr es tut.
John	PohnOld	13:17	Ma komail asa mepukat, komail meid pai, ma komail wiada.
John	LvGluck8	13:17	Ja jūs tā zināt, svētīgi jūs esat, kad jūs to darāt.
John	PorAlmei	13:17	Se sabeis estas coisas, bemaventurados sois se as fizerdes.
John	ChiUn	13:17	你們既知道這事，若是去行就有福了。
John	SweKarlX	13:17	Om I detta veten, salige ären I, om I det gören.
John	Antoniad	13:17	ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα
John	CopSahid	13:17	ⲉϣϫⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲁⲓ ⲛⲁⲓⲁⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲁⲁⲩ
John	GerAlbre	13:17	Wenn ihr dies wißt, Heil euch, wenn ihr danach tut!
John	BulCarig	13:17	Това като знаете, блажени сте ако го правите.
John	FrePGR	13:17	Si vous savez ces choses vous êtes heureux, à condition que vous les pratiquiez.
John	JapDenmo	13:17	あなた方がこれらの事を知っているなら，それを行なうとき，あなた方は幸いだ。
John	PorCap	13:17	Uma vez que sabeis isto, sereis felizes se o puserdes em prática.
John	JapKougo	13:17	もしこれらのことがわかっていて、それを行うなら、あなたがたはさいわいである。
John	Tausug	13:17	Pagga niyu kahātihan na in hindu' ku yan, na bang niyu yan agarun hinangun awn karayawan niyu!
John	GerTextb	13:17	So ihr das wisset, selig seid ihr, wenn ihr darnach thut.
John	Kapingam	13:17	Idimaa goodou gu-iloo di tonu deenei, goodou e-tenetene huoloo behee maa goodou ga-haga-hai-hegau di-maa!
John	SpaPlate	13:17	Sabiendo esto, seréis dichosos al practicarlo.
John	RusVZh	13:17	Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.
John	GerOffBi	13:17	Wenn ihr das versteht (wisst), seid ihr glücklich zu nennen (beneidenswert (glücklich)), sofern ihr es auch tut (macht, handelt).
John	CopSahid	13:17	ⲉϣϫⲉ ⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲁⲓ ⲛⲁⲓⲁⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲁⲁⲩ.
John	LtKBB	13:17	Jeigu tai suprantate, palaiminti esate, taip elgdamiesi.
John	Bela	13:17	Калі гэта ведаеце, дабрашчасныя вы, калі выконваеце.
John	CopSahHo	13:17	ⲉϣϫⲉⲧⲉⲧⲛ̅ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛ̅ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲁⲓ̈ⲁⲧⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲁⲁⲁⲩ.
John	BretonNT	13:17	Mar gouzoc'h an traoù-se, ez oc'h eürus, gant ma sentot outo.
John	GerBoLut	13:17	So ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr's tut.
John	FinPR92	13:17	Kun te tämän tiedätte ja myös toimitte sen mukaisesti, te olette autuaat.
John	DaNT1819	13:17	Dersom I vide dette, ere I salige, om I gjøre det.
John	Uma	13:17	Ane ni'inca-damo tudui' toi, marasi' -koi ane nituku'.
John	GerLeoNA	13:17	Wenn ihr das wisst, seid ihr beglückwünschenswert, wenn ihr es tut!
John	SpaVNT	13:17	Si sabeis estas cosas, bienaventurados seréis, si las hiciereis.
John	Latvian	13:17	Ja to zināt, svētīgi jūs būsiet, ja to darīsiet.
John	SpaRV186	13:17	Si sabéis estas cosas, bienaventurados sois, si las hiciereis.
John	FreStapf	13:17	Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les mettiez en pratique. —
John	NlCanisi	13:17	En wanneer gij dit alles begrijpt, dan zijt gij zalig, zo gij er ook naar handelt.
John	GerNeUe	13:17	Wenn ihr das begreift, seid ihr gesegnet, wenn ihr es tut."
John	Est	13:17	Kui te seda teate; õndsad olete, kui te seda teete!
John	UrduGeo	13:17	اگر تم یہ جانتے ہو تو اِس پر عمل بھی کرو، پھر ہی تم مبارک ہو گے۔
John	AraNAV	13:17	فَإِنْ كُنْتُمْ قَدْ عَرَفْتُمْ هَذَا، فَطُوبَى لَكُمْ إِذَا عَمِلْتُمْ بِهِ.
John	ChiNCVs	13:17	你们既然知道这些事，如果去实行，就有福了。
John	f35	13:17	ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα
John	vlsJoNT	13:17	Zoo gij deze dingen weet, zalig zijt gij als gij ze doet.
John	ItaRive	13:17	Se sapete queste cose, siete beati se le fate.
John	Afr1953	13:17	As julle hierdie dinge weet, salig is julle as julle dit doen.
John	RusSynod	13:17	Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.
John	FreOltra	13:17	Si vous savez ces choses, vous êtes bienheureux, pourvu que vous les pratiquiez.
John	Tagalog	13:17	Ngayong alam na ninyo ang mga bagay na ito ay pinagpala kayo kung gagawin ninyo ang mga ito.
John	UrduGeoD	13:17	अगर तुम यह जानते हो तो इस पर अमल भी करो, फिर ही तुम मुबारक होगे।
John	TurNTB	13:17	Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!”
John	DutSVV	13:17	Indien gij deze dingen weet, zalig zijt gij, zo gij dezelve doet.
John	HunKNB	13:17	Miután ezeket tudjátok, boldogok vagytok, ha meg is teszitek.
John	Maori	13:17	Ki te matau koutou ki enei mea, ka koa ki te meatia e koutou.
John	sml_BL_2	13:17	Pagka tahatibi na pamandu'ku itu, tantu aheya kahāpan ma ka'am bang beya'bi du.”
John	HunKar	13:17	Ha tudjátok ezeket, boldogok lesztek, ha cselekszitek ezeket.
John	Viet	13:17	Ví bằng các ngươi biết những sự nầy, thì có phước, miễn là các ngươi làm theo.
John	Kekchi	13:17	Ac nequenau chic xya̱lal. Us xak e̱re cui la̱ex te̱ba̱nu li cˈaˈru xetzol cuiqˈuin.
John	Swe1917	13:17	Då I veten detta, saliga ären I, om I ock gören det.
John	KhmerNT	13:17	ដូច្នេះ​បើ​អ្នក​រាល់គ្នា​ដឹង​សេចក្ដី​ទាំង​នេះ​ ហើយ​ធ្វើ​តាម​ នោះ​អ្នក​រាល់គ្នា​មាន​ពរ​ហើយ​
John	CroSaric	13:17	Ako to znate, blago vama budete li tako i činili!"
John	BasHauti	13:17	Baldin gauça hauc badaquizquiçue, dohatsu içanen çarete baldin eguin baditzaçue.
John	WHNU	13:17	ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα
John	VieLCCMN	13:17	Anh em đã biết những điều đó, nếu anh em thực hành, thì thật phúc cho anh em !
John	FreBDM17	13:17	Si vous savez ces choses, vous êtes bienheureux, si vous les faites.
John	TR	13:17	ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα
John	HebModer	13:17	אם ידעתם זאת אשריכם אם כן תעשו׃
John	Kaz	13:17	Мұны біліп, осылай іс-әрекет етсеңдер, бақытты боласыңдар!
John	OxfordTR	13:17	ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα
John	UkrKulis	13:17	Коли се знаєте, то блаженні ви, воли робити мете се.
John	FreJND	13:17	Si vous savez ces choses, vous êtes bienheureux si vous les faites.
John	TurHADI	13:17	Artık bunları biliyorsunuz. Yerine getirirseniz ne mutlu size!”
John	Wulfila	13:17	𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍅𐌹𐍄𐌿𐌸, 𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌿𐌸, 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌰.
John	GerGruen	13:17	Wenn ihr dies versteht und danach handelt, dann seid ihr selig.
John	SloKJV	13:17	Če poznate te stvari, ste srečni, če jih izvršujete.
John	Haitian	13:17	Koulye a nou konn bagay sa yo. benediksyon pou nou si nou fè menm jan an tou.
John	FinBibli	13:17	Jos te nämät tiedätte, te olette autuaat, jos te niitä teette.
John	SpaRV	13:17	Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis, si las hiciereis.
John	HebDelit	13:17	אִם־יְדַעְתֶּם זֹאת אַשְׁרֵיכֶם אִם־כֵּן תַּעֲשֹוּ׃
John	WelBeibl	13:17	Dych chi'n gwybod y pethau yma, ond eu gwneud sy'n dod â bendith.
John	GerMenge	13:17	Wenn ihr dies wißt – selig seid ihr, wenn ihr danach handelt!
John	GreVamva	13:17	Εάν εξεύρητε ταύτα, μακάριοι είσθε εάν κάμνητε αυτά.
John	ManxGael	13:17	My ta fys eu er ny reddyn shoh, s'maynrey vees shiu my nee shiu ad y yannoo.
John	Tisch	13:17	εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.
John	UkrOgien	13:17	Коли знаєте це, то блаженні ви, якщо таке чините!
John	MonKJV	13:17	Хэрэв та нар эдгээр зүйлийг мэддэг бол эдгээрийг үйлдвээс жаргалтай байна.
John	FreCramp	13:17	Si vous savez ces choses vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez.
John	SrKDEkav	13:17	Кад ово знате, благо вама ако га извршујете.
John	SpaTDP	13:17	Si saben estas cosas, benditos son si las hacen.
John	PolUGdan	13:17	Jeśli to wiecie, będziecie błogosławieni, gdy tak uczynicie.
John	FreGenev	13:17	Si vous fçavez ces chofes, vous eftes bien heureux fi vous les faites.
John	FreSegon	13:17	Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez.
John	Swahili	13:17	Basi, ikiwa mwayajua hayo, mtakuwa na heri mkiyatekeleza.
John	SpaRV190	13:17	Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis, si las hiciereis.
John	HunRUF	13:17	Ha tudjátok ezeket, boldogok lesztek, ha meg is teszitek.
John	FreSynod	13:17	Si vous savez ces choses, vous êtes bienheureux, pourvu que vous les pratiquiez.
John	DaOT1931	13:17	Naar I vide dette, ere I salige, om I gøre det.
John	FarHezar	13:17	اکنون که اینها را می‌دانید، خوشا‌‌به‌‌حالتان اگر بدانها عمل کنید.
John	TpiKJPB	13:17	Sapos yupela i save long ol dispela samting, amamas i stap long yupela sapos yupela i mekim ol.
John	ArmWeste	13:17	Եթէ գիտէք այս բաները, երանելի՜ էք՝ եթէ ընէք զանոնք:
John	DaOT1871	13:17	Naar I vide dette, ere I salige, om I gøre det.
John	JapRague	13:17	汝等是等の事を知りて之を行はば福なるべし。
John	Peshitta	13:17	ܐܢ ܗܠܝܢ ܬܕܥܘܢ ܛܘܒܢܐ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܬܥܒܕܘܢ ܐܢܝܢ ܀
John	FreVulgG	13:17	Si vous savez ces choses, vous serez heureux, pourvu que vous les pratiquiez.
John	PolGdans	13:17	Jeźlić to wiecie, błogosławieni jesteście, jeźli to uczynicie.
John	JapBungo	13:17	汝 等これらの事を知りて之を行はば幸福なり。
John	Elzevir	13:17	ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα
John	GerElb18	13:17	Wenn ihr dies wisset, glückselig seid ihr, wenn ihr es tut.