Levi	RWebster	18:10	The nakedness of thy son’s daughter, or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thy own nakedness.
Levi	NHEBJE	18:10	"'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness.
Levi	SPE	18:10	The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
Levi	ABP	18:10	The indecency of a daughter of your son or a daughter of your daughter you shall not uncover their indecency, for [2your 3indecency 1it is].
Levi	NHEBME	18:10	"'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness.
Levi	Rotherha	18:10	The shame of the daughter of thy son or the daughter of thy daughter, thou shalt not uncover their shame,—for, thine own shame, they are.
Levi	LEB	18:10	As for the nakedness of your son’s daughter or your daughter’s daughter, you must not expose their nakedness, because they are your nakedness.
Levi	RNKJV	18:10	The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
Levi	Jubilee2	18:10	The nakedness of thy son's daughter or of thy daughter's daughter, their nakedness thou shalt not uncover; for theirs is thine own nakedness.
Levi	Webster	18:10	The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, [even] their nakedness thou shalt not uncover: for theirs [is] thy own nakedness.
Levi	Darby	18:10	The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter — their nakedness shalt thou not uncover; for theirs is thy nakedness.
Levi	ASV	18:10	The nakedness of thy son’s daughter, or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
Levi	LITV	18:10	You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or your daughter's daughter; you shall not uncover their nakedness, for theirs is your own nakedness.
Levi	Geneva15	18:10	The shame of thy sonnes daughter, or of thy daughters daughter, thou shalt not, I say, vncouer their shame: for it is thy shame.
Levi	CPDV	18:10	You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter, or your daughter’s daughter; for it is your own nakedness.
Levi	BBE	18:10	You may not have sex relations with your son's daughter or your daughter's daughter, for they are part of yourself;
Levi	DRC	18:10	Thou shalt not uncover the nakedness of thy son's daughter, or thy daughter's daughter: because it is thy own nakedness.
Levi	GodsWord	18:10	Never have sexual intercourse with your granddaughter, whether she is your son's daughter or your daughter's daughter, because she is related to you.
Levi	JPS	18:10	The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover; for theirs is thine own nakedness.
Levi	KJVPCE	18:10	The nakedness of thy son’s daughter, or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
Levi	NETfree	18:10	You must not expose the nakedness of your son's daughter or your daughter's daughter by having sexual intercourse with them, because they are your own nakedness.
Levi	AB	18:10	The nakedness of your son's daughter, or your daughter's daughter, their nakedness you shall not uncover; because it is your nakedness.
Levi	AFV2020	18:10	The nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, you shall not uncover their nakedness, for theirs is your own nakedness.
Levi	NHEB	18:10	"'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness.
Levi	NETtext	18:10	You must not expose the nakedness of your son's daughter or your daughter's daughter by having sexual intercourse with them, because they are your own nakedness.
Levi	UKJV	18:10	The nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness you shall not uncover: for theirs is your own nakedness.
Levi	KJV	18:10	The nakedness of thy son’s daughter, or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
Levi	KJVA	18:10	The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
Levi	AKJV	18:10	The nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness you shall not uncover: for theirs is your own nakedness.
Levi	RLT	18:10	The nakedness of thy son’s daughter, or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
Levi	MKJV	18:10	The nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, you shall not uncover their nakedness. For theirs is your own nakedness.
Levi	YLT	18:10	`The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter: thou dost not uncover their nakedness; for theirs is thy nakedness.
Levi	ACV	18:10	The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shall not uncover, for theirs is thine own nakedness.

Levi	VulgSist	18:10	Turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis: quia turpitudo tua est.
Levi	VulgCont	18:10	Turpitudinem filiæ filii tui vel neptis ex filia non revelabis: quia turpitudo tua est.
Levi	Vulgate	18:10	turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis quia turpitudo tua est
Levi	VulgHetz	18:10	Turpitudinem filiæ filii tui vel neptis ex filia non revelabis: quia turpitudo tua est.
Levi	VulgClem	18:10	Turpitudinem filiæ filii tui vel neptis ex filia non revelabis : quia turpitudo tua est.

Levi	CzeBKR	18:10	Hanby vnučky své, buď po synu neb dceři své, neodkryješ; nebo hanba tvá jsou.
Levi	CzeB21	18:10	Neobcuj se svou vnučkou. Je to dcera tvého syna nebo tvé dcery, nesmíš s ní obcovat. Zostudil bys sám sebe!
Levi	CzeCEP	18:10	Neodkryješ nahotu dcery svého syna nebo své dcery. Neodkryješ jejich nahotu, je to tvá nahota.
Levi	CzeCSP	18:10	Nahotu dcery svého syna ani své dcery -- jejich nahotu neodhalíš, neboť jsou tvojí nahotou.

Levi	PorBLivr	18:10	A nudez da filha de teu filho, ou da filha de tua filha, seu nudez não descobrirás, porque é a nudez tua.
Levi	Mg1865	18:10	Aza mandry amin’ ny zanakavavin’ ny zanakao-lahy, na ny zanakavavin’ ny zanakao-vavy; fa avy aminao no nihavian’ izy roa.
Levi	FinPR	18:10	Älä paljasta poikasi tyttären tai tyttäresi tyttären häpyä, sillä se on sinun oma häpysi.
Levi	FinRK	18:10	Älä paljasta poikasi tyttären tai tyttäresi tyttären häpyä, sillä se on sinun oma häpysi.
Levi	ChiSB	18:10	你兒子的女兒，或你女兒的女兒的下體，你不可揭露，因為她們的下體是你們的下體。
Levi	CopSahBi	18:10	ⲧⲁⲥⲭⲩⲙⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲡⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲏ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲧⲉⲕϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲛⲉⲕϭⲟⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲥⲁⲥⲭⲩⲙⲟⲥⲩⲛⲏ ϫⲉ ⲧⲉⲕⲁⲥⲭⲩⲙⲟⲥⲩⲛⲏ ⲧⲉ
Levi	ChiUns	18:10	不可露你孙女或是外孙女的下体，露了她们的下体就是露了自己的下体。
Levi	BulVeren	18:10	Голотата на дъщерята на сина си или на дъщерята на дъщеря си – да не откриваш голотата им, защото това е твоята голота.
Levi	AraSVD	18:10	عَوْرَةَ ٱبْنَةِ ٱبْنِكَ، أَوِ ٱبْنَةِ بِنْتِكَ لَا تَكْشِفْ عَوْرَتَهَا. إِنَّهَا عَوْرَتُكَ.
Levi	SPDSS	18:10	. . . . . . . . . . . .
Levi	Esperant	18:10	La nudecon de filino de via filo aŭ de filino de via filino, ne malkovru ilian nudecon; ĉar tio estas via nudeco.
Levi	ThaiKJV	18:10	เจ้าอย่าเปิดกายที่เปลือยเปล่าของบุตรสาวของบุตรชายเจ้า หรือกายที่เปลือยเปล่าของบุตรสาวของบุตรสาวเจ้า เพราะว่ากายที่เปลือยเปล่าของเขาก็เป็นกายที่เปลือยเปล่าของเจ้าเอง
Levi	OSHB	18:10	עֶרְוַ֤ת בַּת־בִּנְךָ֙ א֣וֹ בַֽת־בִּתְּךָ֔ לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָ֑ן כִּ֥י עֶרְוָתְךָ֖ הֵֽנָּה׃ ס
Levi	SPMT	18:10	ערות בת בנך או בת בתך לא תגלה ערותן כי ערותך הנה
Levi	BurJudso	18:10	ကိုယ်ရင်သွေးဖြစ်သော သင်၏မြေးကို မချဉ်းရ။
Levi	FarTPV	18:10	با دختر پسرت و یا دختر دخترت همبستر مشو، چرا که این کار سبب بی‌عفّتی آنها و رسوایی خودت می‌شود.
Levi	UrduGeoR	18:10	Apnī potī yā nawāsī se hambistar na honā, warnā terī apnī behurmatī ho jāegī.
Levi	SweFolk	18:10	Du ska inte blotta din sondotters eller din dotterdotters nakenhet, för det är din egen nakenhet.
Levi	GerSch	18:10	Die Scham der Tochter deines Sohns oder deiner Tochter Tochter, ihre Scham sollst du nicht entblößen, denn es ist deine Scham.
Levi	TagAngBi	18:10	Ang kahubaran ng anak na babae ng iyong anak na lalake, o ng anak na babae ng iyong anak na babae, ay huwag mong ililitaw ang kahubaran nila: sapagka't ang kahubaran nila ay kahubaran mo rin.
Levi	FinSTLK2	18:10	Älä paljasta poikasi tyttären tai tyttäresi tyttären häpyä, sillä se on oma häpysi.
Levi	Dari	18:10	با دختر پسرت و یا دختر دخترت همبستر نشوی، زیرا که این کار سبب بی عفتی آن ها و رسوائی خودت می شود.
Levi	SomKQA	18:10	Waa inaadan qaawin cawrada gabadha wiilkaaga, ama cawrada gabadha gabadhaada, waayo, toodu waa cawradaadii.
Levi	NorSMB	18:10	Du skal ikkje søkja seng med sonedotter eller dotterdotter di; for det er ditt eige avkjøme.
Levi	Alb	18:10	Nuk do të zbulosh lakuriqësinë e bijës së birit tënd apo të bijës së bijës sate, sepse lakuriqësia e tyre është vetë lakuriqësia jote.
Levi	KorHKJV	18:10	너는 네 손녀나 네 외손녀의 벌거벗음 곧 그들의 벌거벗음을 드러내지 말라. 그들의 벌거벗음은 네 자신의 벌거벗음이니라.
Levi	SrKDIjek	18:10	Голотиње кћери сина својега, или кћери кћери своје не откриј; јер је твоја голотиња.
Levi	Wycliffe	18:10	Thou schalt not schewe the filthe of the douyter of thi sone, ether of neece of thi douyter, for it is thi filthe.
Levi	Mal1910	18:10	നിന്റെ മകന്റെ മകളുടെ നഗ്നതയോ മകളുടെ മകളുടെ നഗ്നതയോ അനാവൃതമാക്കരുതു; അവരുടെ നഗ്നത നിന്റേതു തന്നേയല്ലോ.
Levi	KorRV	18:10	너는 손녀나 외손녀의 하체를 범치 말라 이는 너의 하체니라
Levi	Azeri	18:10	اوغلونون و يا قيزينين قيزي ائله ياخينليق اتمه، چونکي اونلارين ناموسو سنئن ناموسوندور.
Levi	SweKarlX	18:10	Du skalt icke blotta dine sonadotters, eller dine dotterdotters blygd; ty det är din blygd.
Levi	KLV	18:10	“‘ SoH DIchDaq ghobe' uncover the nakedness vo' lIj son's puqbe', joq vo' lIj puqbe''s daughter, 'ach chaj nakedness: vaD theirs ghaH lIj ghaj nakedness.
Levi	ItaDio	18:10	Non iscoprir le vergogne della figliuola del tuo figliuolo, o della figliuola della tua figliuola; conciossiachè esse sieno le tue vergogne proprie.
Levi	RusSynod	18:10	Наготы дочери сына твоего или дочери дочери твоей, не открывай наготы их, ибо они твоя нагота.
Levi	CSlEliza	18:10	Срамоты дщере сына твоего или дщере дщере твоея, да не открыеши срамоты их, яко твоя срамота есть.
Levi	ABPGRK	18:10	ασχημοσύνην θυγατρός υιού σου η θυγατρός θυγατρός σου ουκ αποκαλύψεις την ασχημοσύνην αυτών ότι ση ασχημοσύνη εστίν
Levi	FreBBB	18:10	Tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille, car c'est ta nudité.
Levi	LinVB	18:10	Olala na mwana mwasi te, oyo mwana mobali wa yo to mwana mwa­si wa yo abotaki, zambi bolu­mbu bwa bango bozali lokola bolumbu bwa yo moko.
Levi	HunIMIT	18:10	Fiad leányának vagy leányod leányának szemérmét – föl ne fedd szemérmüket, mert a te szemérmed azok.
Levi	ChiUnL	18:10	子之女、女之女、勿亂之、亂之是辱己、
Levi	VietNVB	18:10	Đừng có quan hệ tình dục với cháu nội hay cháu ngoại mình; làm như vậy là sỉ nhục chính mình.
Levi	LXX	18:10	ἀσχημοσύνην θυγατρὸς υἱοῦ σου ἢ θυγατρὸς θυγατρός σου οὐκ ἀποκαλύψεις τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῶν ὅτι σὴ ἀσχημοσύνη ἐστίν
Levi	CebPinad	18:10	Ang pagkahubo sa anak nga babaye sa imong anak nga lalake, kun sa anak nga babaye sa imong anak nga babaye, bisan ang ilang pagkahubo dili mo pagbuksan: kay ang ilang pagkahubo mao ang imong pagkahubo.
Levi	RomCor	18:10	Să nu descoperi goliciunea fetei fiului tău sau a fetei tale. Căci este goliciunea ta.
Levi	Pohnpeia	18:10	Dehr wia nsenen pwopwoud ong nein noumw seri kan nair seri; pwe met pahn kanamenekihukala.
Levi	HunUj	18:10	Fiad leányának vagy lányod leányának a szemérmét föl ne fedd, mert a te szemérmed az.
Levi	GerZurch	18:10	Mit der Tochter deines Sohnes oder derjenigen deiner Tochter sollst du nicht ehelichen Umgang pflegen; damit schändest du dich selbst.
Levi	GerTafel	18:10	Die Blöße der Tochter deines Sohnes oder der Tochter deiner Tochter, ihre Blöße sollst du nicht aufdecken; denn sie sind deine Blöße.
Levi	RusMakar	18:10	Наготы дочери сына твоего, или дочери твоей, не открывай наготы ихъ, ибо онј твоя нагота.
Levi	PorAR	18:10	Nem tampouco descobrirás a nudez da filha de teu filho, ou da filha de tua filha; porque é tua nudez.
Levi	DutSVVA	18:10	De schaamte der dochter uws zoons, of der dochter uwer dochter, haar schaamte zult gij niet ontdekken; want zij zijn uw schaamte.
Levi	FarOPV	18:10	عورت دختر پسرت و دختر دخترت، عورت ایشان را کشف مکن، زیرا که اینها عورت تو است.
Levi	Ndebele	18:10	Ungembuli ubunqunu bendodakazi yendodana yakho, loba bendodakazi yendodakazi yakho, ngoba bayibunqunu bakho.
Levi	PorBLivr	18:10	A nudez da filha de teu filho, ou da filha de tua filha, seu nudez não descobrirás, porque é a nudez tua.
Levi	Norsk	18:10	Din sønnedatter eller din datterdatter skal du ikke ha omgang med; for det er ditt eget kjød.
Levi	SloChras	18:10	Sramote hčerke sina svojega ali hčerke hčere svoje, sramote njene ne odgrni; kajti tvoja sramota je.
Levi	Northern	18:10	Öz oğlunun qızı yaxud qızının qızı ilə cinsi əlaqədə olma, çünki onların namusu sənin namusundur.
Levi	GerElb19	18:10	Die Blöße der Tochter deines Sohnes oder der Tochter deiner Tochter ihre Blöße sollst du nicht aufdecken, denn es ist deine Blöße.
Levi	LvGluck8	18:10	Sava dēla meitas vai savas meitas meitas kaunumu tev nebūs atsegt; - jo tas ir tavs kaunums.
Levi	PorAlmei	18:10	A nudez da filha do teu filho, ou da filha de tua filha, a sua nudez não descobrirás: porque ella é tua nudez.
Levi	ChiUn	18:10	不可露你孫女或是外孫女的下體，露了她們的下體就是露了自己的下體。
Levi	SweKarlX	18:10	Du skall icke blotta dine sonadotters, eller dine dotterdotters blygd; ty det är din blygd.
Levi	SPVar	18:10	ערות בת בנך או בת בתך לא תגלה ערותן כי ערותך הנה
Levi	FreKhan	18:10	La nudité de la fille de ton fils, ou de la fille de ta fille, ne la découvre point; car c’est ta propre nudité.
Levi	FrePGR	18:10	Tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille ; car c'est ta nudité.
Levi	PorCap	18:10	Não descobrirás a nudez da filha do teu filho ou da filha da tua filha. É a tua própria nudez.
Levi	JapKougo	18:10	あなたのむすこの娘、あるいは、あなたの娘の娘を犯してはならない。それはあなた自身をはずかしめることだからである。
Levi	GerTextb	18:10	Die Scham der Tochter deines Sohns oder der Tochter deiner Tochter - du darfst ihre Scham nicht entblößen, denn es ist deine Scham.
Levi	Kapingam	18:10	Hudee heia di hiihai o taga-hai-lodo ang-gi tama-ahina o dau dama-ahina, idimaa di mee deenei le e-haga-langaadia goe.
Levi	SpaPlate	18:10	No descubrirás la desnudez de la hija de tu hijo o de la hija de tu hija, pues es tu propia desnudez.
Levi	WLC	18:10	עֶרְוַ֤ת בַּת־בִּנְךָ֙ א֣וֹ בַֽת־בִּתְּךָ֔ לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָ֑ן כִּ֥י עֶרְוָתְךָ֖ הֵֽנָּה׃
Levi	LtKBB	18:10	Neatidenk savo sūnaus dukros ar dukters dukros nuogumo, nes tai tavo paties nuogumas.
Levi	Bela	18:10	Ты не павінен класьціся з дачкою дачкі тваёй, не сарамаць іх, бо праз гэта ты сарамаціш сябе.
Levi	GerBoLut	18:10	Du sollst deines Sohns Oder deiner Tochter Tochter Scham nicht bloüen; denn es ist deine Scham.
Levi	FinPR92	18:10	Älä yhdy pojantyttäreesi tai tyttärentyttäreesi, ettet häpäisisi itseäsi.
Levi	SpaRV186	18:10	Las vergüenzas de la hija de tu hijo, o de la hija de tu hija, no descubrirás sus vergüenzas, porque tus vergüenzas son.
Levi	NlCanisi	18:10	Ge moogt geen gemeenschap houden met de dochter van uw zoon of met die van uw dochter; want dan onteert ge uzelf.
Levi	GerNeUe	18:10	Du darfst nicht mit deiner Enkeltochter schlafen, egal, ob sie ‹aus der Familie› deines Sohns oder deiner Tochter stammt. Denn das deckt deine eigene Scham auf.
Levi	UrduGeo	18:10	اپنی پوتی یا نواسی سے ہم بستر نہ ہونا، ورنہ تیری اپنی بےحرمتی ہو جائے گی۔
Levi	AraNAV	18:10	لاَ تَتَزَوَّجِ ابْنَةَ ابْنِكَ أَوِ ابْنَةَ ابْنَتِكَ، وَلاَ تَكْشِفْ عَوْرَتَهَا لأَنَّهَا عَوْرَتُكَ.
Levi	ChiNCVs	18:10	你的孙女，或是你的外孙女的下体，你都不可揭露，因为她们的下体就是你自己的下体。
Levi	ItaRive	18:10	Non scoprirai la nudità della figliuola del tuo figliuolo o della figliuola della tua figliuola, poiché è la tua propria nudità.
Levi	Afr1953	18:10	Die skaamte van jou seun se dogter of van jou dogter se dogter hulle skaamte mag jy nie ontbloot nie; want hulle is jou eie skaamte.
Levi	RusSynod	18:10	Наготы дочери сына твоего или дочери дочери твоей – не открывай наготы их, ибо они твоя нагота.
Levi	UrduGeoD	18:10	अपनी पोती या नवासी से हमबिसतर न होना, वरना तेरी अपनी बेहुरमती हो जाएगी।
Levi	TurNTB	18:10	Kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.
Levi	DutSVV	18:10	De schaamte der dochter uws zoons, of der dochter uwer dochter, haar schaamte zult gij niet ontdekken; want zij zijn uw schaamte.
Levi	HunKNB	18:10	Fiad lányának vagy lányod lányának szemérmét fel ne fedd: a te szemérmed az.
Levi	Maori	18:10	Kei hurahia e koe kia takoto tahanga te tamahine a tau tama, te tamahine ranei a tau tamahine, kei hurahia raua e koe kia takoto tahanga: nou hoki te wahi o raua i takoto tahanga na.
Levi	HunKar	18:10	A te fiad leányának szemérmét, vagy a te leányod leányáét, ezeknek szemérmét fel ne fedd, mert a te szemérmeid azok.
Levi	Viet	18:10	Chớ cấu hiệp cùng cháu gái, hoặc cháu gái nội, hoặc cháu gái ngoại; bằng cấu hiệp, ấy là gây nhục cho mình.
Levi	Kekchi	18:10	Me̱mux e̱rib riqˈuin xchˈicbal e̱rib riqˈuin lix rabin le̱ ralal, malaj ut riqˈuin lix coˈ le̱ rabin. Cui te̱ba̱nu aˈan, te̱mux e̱rib.
Levi	Swe1917	18:10	Du skall icke blotta din sondotters eller din dotterdotters blygd, ty det är din egen blygd.
Levi	SP	18:10	ערות בת בנך או בת בתך לא תגלה ערותן כי ערותך הנה
Levi	CroSaric	18:10	Ne otkrivaj golotinje kćeri svoga sina niti golotinje kćeri svoje kćeri! TÓa njihova je golotinja tvoja vlastita golotinja.
Levi	VieLCCMN	18:10	Ngươi không được lột trần chỗ kín của cháu nội gái hay cháu ngoại gái ngươi, vì đó là chỗ kín của ngươi.
Levi	FreBDM17	18:10	Quant à la nudité de la fille de ton fils, ou de la fille de ta fille, tu ne découvriras point leur nudité, car elles sont ta nudité.
Levi	FreLXX	18:10	Tu ne mettras pas à découvert la nudité de la fille de ton fils, ni de la fille de ta fille ; c'est ta propre nudité.
Levi	Aleppo	18:10	ערות בת בנך או בת בתך לא תגלה ערותן  כי ערותך הנה  {ס}
Levi	MapM	18:10	עֶרְוַ֤ת בַּת־בִּנְךָ֙ א֣וֹ בַֽת־בִּתְּךָ֔ לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָ֑ן כִּ֥י עֶרְוָתְךָ֖ הֵֽנָּה׃
Levi	HebModer	18:10	ערות בת בנך או בת בתך לא תגלה ערותן כי ערותך הנה׃
Levi	Kaz	18:10	Ұлыңның не қызыңның қызымен жақындаспа! Бұл өзіңнің де абыройыңды ашқаның.
Levi	FreJND	18:10	La nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille, – sa nudité, tu ne la découvriras point ; car c’est ta nudité.
Levi	GerGruen	18:10	Die Blöße deiner Sohnestochter oder deiner Tochtertochter darfst du nicht enthüllen. Sie sind deine Blöße.
Levi	SloKJV	18:10	Nagote hčere svojega sina ali hčerine hčere, celó njune nagote ne boš odkril, kajti njuna je tvoja lastna nagota.
Levi	Haitian	18:10	Piga ou kouche pitit fi pitit gason ou osinon pitit fi pitit fi ou. Se va sou pwòp tèt ou w'a jete dezonè.
Levi	FinBibli	18:10	Ei sinun pidä paljastaman poikas tyttären , eli tyttäres tyttären häpyä; sillä se on sinun häpys.
Levi	Geez	18:10	ኀፍረተ ፡ ወለተ ፡ ወልድከ ፡ አው ፡ ወለተ ፡ ወለትከ ፡ ኢትክሥት ፡ ኀፍረቶን ፡ እስመ ፡ ኀፍረትከ ፡ ውእቱ ።
Levi	SpaRV	18:10	La desnudez de la hija de tu hijo, ó de la hija de tu hija, su desnudez no descubrirás, porque es la desnudez tuya.
Levi	WelBeibl	18:10	Paid cael rhyw gyda phlentyn dy fab neu dy ferch. Maen nhw'n perthyn yn agos i ti!
Levi	GerMenge	18:10	Mit der Tochter deines Sohnes oder mit der Tochter deiner Tochter darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben; denn sie sind (wie) deine eigenen Töchter.
Levi	GreVamva	18:10	Ασχημοσύνην θυγατρός του υιού σου ή θυγατρός της θυγατρός σου, τούτων την ασχημοσύνην δεν θέλεις αποκαλύψει διότι ιδική σου είναι η ασχημοσύνη αυτών.
Levi	UkrOgien	18:10	Наготу́ дочки сина свого або дочки́ дочки своєї, — не відкриєш наготи́ їхньої, бо вони — нагота твоя!
Levi	FreCramp	18:10	Tu ne découvriras pas la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille : car c'est ta nudité.
Levi	SrKDEkav	18:10	Голотиње кћери сина свог, или кћери кћери своје не откриј; јер је твоја голотиња.
Levi	PolUGdan	18:10	Nie będziesz odsłaniał nagości córki twego syna lub nagości córki twojej córki, bo są one twoją nagością.
Levi	FreSegon	18:10	Tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille. Car c'est ta nudité.
Levi	SpaRV190	18:10	La desnudez de la hija de tu hijo, ó de la hija de tu hija, su desnudez no descubrirás, porque es la desnudez tuya.
Levi	HunRUF	18:10	Fiad leányának vagy lányod leányának a szemérmét ne fedd föl, mert saját szemérmed az.
Levi	DaOT1931	18:10	Din Sønnedatters eller Datterdatters Blusel maa du ikke blotte, det er din egen Blusel.
Levi	TpiKJPB	18:10	Yu no ken mekim i kamap skin nating pikinini meri bilong pikinini man bilong yu, o pikinini meri bilong pikinini meri bilong yu. Long wanem skin nating bilong ol i stap skin nating bilong yu yet.
Levi	DaOT1871	18:10	Din Sønnedatters eller din Datterdatters Blusel, deres Blusel skal du ikke blotte; thi de ere din Blusel.
Levi	FreVulgG	18:10	Tu ne découvriras point ce qui doit être caché dans la fille de ton fils, ou dans la fille de ta fille, parce que ce serait ta propre confusion (nudité).
Levi	PolGdans	18:10	Sromoty córki syna twego, także sromoty córki córki twojej, nie odkryjesz; bo to sromota twoja.
Levi	JapBungo	18:10	汝の男子の女子または汝の女子の女子と淫する事なかれ是自己を辱しむるなればなり
Levi	GerElb18	18:10	Die Blöße der Tochter deines Sohnes oder der Tochter deiner Tochter-ihre Blöße sollst du nicht aufdecken, denn es ist deine Blöße.