Mark	RWebster	10:12	And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Mark	EMTV	10:12	And if a wife should put away her husband and be married to another, she commits adultery."
Mark	NHEBJE	10:12	If she herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery."
Mark	Etheridg	10:12	And if the wife shall leave her husband, and shall become another's, she adulterizeth.
Mark	ABP	10:12	And if a wife should dismiss her husband, and should marry another, she commits adultery.
Mark	NHEBME	10:12	If she herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery."
Mark	Rotherha	10:12	And, if, she, divorcing her husband, marry another, she committeth adultery.
Mark	LEB	10:12	And if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”
Mark	BWE	10:12	If a woman sends away her husband and marries another man, she commits adultery.’
Mark	Twenty	10:12	And, if the woman divorces her husband and marries another man, she is guilty of adultery."
Mark	ISV	10:12	And if a womanLit. she divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”
Mark	RNKJV	10:12	And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Mark	Jubilee2	10:12	And if the woman shall put away her husband and be married to another, she commits adultery.
Mark	Webster	10:12	And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Mark	Darby	10:12	And if a woman put away her husband and shall marry another, she commits adultery.
Mark	OEB	10:12	and, if the woman divorces her husband and marries another man, she is guilty of adultery.”
Mark	ASV	10:12	and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery.
Mark	Anderson	10:12	and if a woman puts away her husband, and is married to another, she commits adultery.
Mark	Godbey	10:12	And if she having sent away her husband, may marry another, she commits adultery.
Mark	LITV	10:12	And if a woman puts away her husband and marries another, she commits adultery.
Mark	Geneva15	10:12	And if a woman put away her husband, and be married to another, she committeth adulterie.
Mark	Montgome	10:12	and if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery."
Mark	CPDV	10:12	And if a wife dismisses her husband, and is married to another, she commits adultery.”
Mark	Weymouth	10:12	and if a woman puts away her husband and marries another man, she commits adultery."
Mark	LO	10:12	and if a woman divorce her husband, and marry another, she commits adultery.
Mark	Common	10:12	And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery."
Mark	BBE	10:12	And if she herself puts away her husband and takes another, she is false to her husband.
Mark	Worsley	10:12	And if a woman be divorced from her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Mark	DRC	10:12	And if the wife shall put away her husband and be married to another, she committeth adultery.
Mark	Haweis	10:12	and if a wife put away her husband, and marrieth another, she committeth adultery.
Mark	GodsWord	10:12	If a wife divorces her husband and marries another man, she is committing adultery."
Mark	Tyndale	10:12	And yf a woman forsake her husband and be maryed to another she comitteth advoutrie.
Mark	KJVPCE	10:12	And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Mark	NETfree	10:12	And if she divorces her husband and marries another, she commits adultery."
Mark	RKJNT	10:12	And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she commits adultery.
Mark	AFV2020	10:12	And if a woman shall divorce her husband, and be married to another, she commits adultery."
Mark	NHEB	10:12	If she herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery."
Mark	OEBcth	10:12	and, if the woman divorces her husband and marries another man, she is guilty of adultery.”
Mark	NETtext	10:12	And if she divorces her husband and marries another, she commits adultery."
Mark	UKJV	10:12	And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she commits adultery.
Mark	Noyes	10:12	And if she put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Mark	KJV	10:12	And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Mark	KJVA	10:12	And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Mark	AKJV	10:12	And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she commits adultery.
Mark	RLT	10:12	And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Mark	OrthJBC	10:12	And if she gets a gerushim (divorcement) from her ba'al and marries another, she commits ni'uf (adultery). [Mattityahu 19:9] REBBE, MELECH HAMOSHIACH ON THE SUBJECT OF CHINUCH HABANOS (MT 19:13-15; MK 10:13-16; LK 18:15-17)
Mark	MKJV	10:12	And if a woman shall put away her husband and marries to another, she commits adultery.
Mark	YLT	10:12	and if a woman may put away her husband, and is married to another, she committeth adultery.'
Mark	Murdock	10:12	And if a woman shall leave her husband, and marry another, she committeth adultery.
Mark	ACV	10:12	And if a woman should divorce her husband, and will be married to another, she commits adultery.

Mark	VulgSist	10:12	Et si uxor dimiserit virum suum, et alii nupserit, moechatur.
Mark	VulgCont	10:12	Et si uxor dimiserit virum suum, et alii nupserit, mœchatur.
Mark	Vulgate	10:12	et si uxor dimiserit virum suum et alii nupserit moechatur
Mark	VulgHetz	10:12	Et si uxor dimiserit virum suum, et alii nupserit, mœchatur.
Mark	VulgClem	10:12	Et si uxor dimiserit virum suum, et alii nupserit, mœchatur.

Mark	CzeBKR	10:12	A jestliže by žena propustila muže svého a za jiného se vdala, cizoloží.
Mark	CzeB21	10:12	Také žena, která opustí svého muže a vdá se za jiného, cizoloží.“
Mark	CzeCEP	10:12	a jestliže manželka propustí svého muže a vezme si jiného, dopouští se cizoložství.“
Mark	CzeCSP	10:12	A jestliže by ona propustila svého muže a provdala se za jiného, cizoloží.“

Mark	PorBLivr	10:12	E se ela deixar o seu marido, e se casar com outro, adultera.
Mark	Mg1865	10:12	Ary raha ravehivavy kosa no misaotra ny lahy ka manambady olon-kafa, dia mijangajanga izy.
Mark	CopNT	10:12	ⲟⲩⲟϩ ⳿ⲉϣⲱⲡ ϩⲱⲥ ⳿ⲛⲧⲉⲥⲭⲁ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⳿ⲛⲧⲉⲥϭⲓ ⳿ⲛⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⳿ⲥⲟⲓ ⳿ⲛⲛⲱⲓⲕ.
Mark	FinPR	10:12	Ja jos vaimo hylkää miehensä ja menee naimisiin toisen kanssa, niin hän tekee huorin."
Mark	NorBroed	10:12	Og hvis en kvinne skulle fraløse mannen hennes og blir giftet bort til en annen, begår hun ekteskapsbrudd.
Mark	FinRK	10:12	Ja jos vaimo hylkää miehensä ja menee naimisiin toisen kanssa, hänkin tekee aviorikoksen.”
Mark	ChiSB	10:12	若妻子離棄自己的丈夫而另嫁，也是犯姦淫。」
Mark	CopSahBi	10:12	ⲛⲧⲟⲥ ϩⲱⲱⲥ ⲉⲥϣⲁⲛⲕⲁ ⲡⲉⲥϩⲁⲉⲓ ⲛⲥⲱⲥ ⲛⲥϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲙⲕⲉⲩⲁ ⲥⲣⲛⲟⲓⲕ
Mark	ArmEaste	10:12	Եւ մի կին եթէ թողնի իր ամուսնուն եւ ուրիշ մարդու կին լինի, շնութիւն արած կը լինի»:
Mark	ChiUns	10:12	妻子若离弃丈夫另嫁，也是犯奸淫了。」
Mark	BulVeren	10:12	И ако тя напусне мъжа си и се омъжи за друг, тя прелюбодейства.
Mark	AraSVD	10:12	وَإِنْ طَلَّقَتِ ٱمْرَأَةٌ زَوْجَهَا وَتَزَوَّجَتْ بِآخَرَ تَزْنِي».
Mark	Shona	10:12	Uye kana mukadzi achiramba murume wake, achiwanikwa neumwe, anoita upombwe.
Mark	Esperant	10:12	kaj se ŝi mem forsendos sian edzon kaj edziniĝos kun alia, ŝi adultas.
Mark	BeaMRK	10:12	Tsege chu tatsiyue odehtye, kahchu makahtueh achilai ate, soocha keoach.
Mark	ThaiKJV	10:12	และถ้าหญิงจะหย่าสามีของตน แล้วไปมีสามีใหม่ หญิงนั้นก็ผิดประเวณี”
Mark	BurJudso	10:12	မိန်းမသည်လည်း မိမိလင်နှင့်ကွာ၍ အခြားသောယောက်ျားနှင့်စုံဘက်ခြင်းကိုပြုလျှင် မှားယွင်းခြင်းသို့ ရောက်သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Mark	SBLGNT	10:12	καὶ ἐὰν ⸂αὐτὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα αὐτῆς γαμήσῃ ἄλλον⸃ μοιχᾶται.
Mark	FarTPV	10:12	همین‌طور اگر زنی از شوهر خود جدا شود و با مرد دیگری ازدواج كند، مرتكب زنا شده است.»
Mark	UrduGeoR	10:12	Aur jo aurat apne ḳhāwind ko talāq de kar kisī aur se shādī kare wuh bhī zinā kartī hai.”
Mark	SweFolk	10:12	Och om hon skiljer sig från sin man och gifter sig med en annan, begår hon äktenskapsbrott."
Mark	TNT	10:12	καὶ ἐὰν αὐτὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα αὐτῆς γαμήσῃ ἄλλον, μοιχᾶται.
Mark	GerSch	10:12	Und wenn eine Frau ihren Mann entläßt und einen andern nimmt, so bricht sie die Ehe.
Mark	TagAngBi	10:12	At kung ihiwalay ng babae ang kaniyang asawa, at magasawa sa iba, ay nagkakasala siya ng pangangalunya.
Mark	FinSTLK2	10:12	Jos vaimo hylkää miehensä ja menee naimisiin toisen kanssa, hän tekee huorin."
Mark	Dari	10:12	همینطور اگر زنی از شوهر خود جدا شود و با مرد دیگری ازدواج کند مرتکب زنا شده است.»
Mark	SomKQA	10:12	Naagna haddii ay ninkeeda furto oo mid kale guursato ayay sinaysataa.
Mark	NorSMB	10:12	Og dersom ho skil seg frå mannen sin, og gifter seg med ein annan, gjer ho hor.»
Mark	Alb	10:12	Po ashtu, nëse gruaja lë burrin e vet dhe martohet me një tjetër, shkel kurorën.
Mark	GerLeoRP	10:12	und wenn eine Frau ihren Mann scheidet und sie einem anderen verheiratet wird, begeht sie Ehebruch.“
Mark	UyCyr	10:12	Еридин аҗришип, башқа әргә тәккән аялму нека садиқлиғини бузған болиду, — деди.
Mark	KorHKJV	10:12	또 여자가 자기 남편을 버리고 다른 남자와 결혼하면 간음하느니라, 하시니라.
Mark	MorphGNT	10:12	καὶ ἐὰν ⸂αὐτὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα αὐτῆς γαμήσῃ ἄλλον⸃ μοιχᾶται.
Mark	SrKDIjek	10:12	И ако жена остави мужа својега и пође за другога, чини прељубу.
Mark	Wycliffe	10:12	And if the wijf leeue hir housebonde, and be weddid to another man, sche doith letcherie.
Mark	Mal1910	10:12	സ്ത്രീയും ഭൎത്താവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു മറ്റൊരുത്തനുമായി വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ വ്യഭിചാരം ചെയ്യുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
Mark	KorRV	10:12	또 아내가 남편을 버리고 다른데로 시집 가면 간음을 행함이니라
Mark	Azeri	10:12	آرواد دا اگر اَرئندن بوشانيب اؤزگه بئر کئشئله اِولَنسه، زئنا ادئر."
Mark	GerReinh	10:12	Und wenn ein Weib ihren Mann entläßt, und freiet einen andern, so bricht sie die Ehe.
Mark	SweKarlX	10:12	Och om qvinnan öfvergifver sin man, och tager en annan, hon bedrifver hor.
Mark	KLV	10:12	chugh a be' herself divorces Daj loDnal, je marries another, ghaH commits voqHa'moHlu'.”
Mark	ItaDio	10:12	Parimente, se la moglie lascia il suo marito, e si marita ad un altro, commette adulterio.
Mark	RusSynod	10:12	и если жена разведется с мужем своим и выйдет за другого, прелюбодействует.
Mark	CSlEliza	10:12	и аще жена пустит мужа и посягнет за иного, прелюбы творит.
Mark	ABPGRK	10:12	και εάν γυνή απολύση τον άνδρα αυτής και γαμηθή άλλω μοιχάται
Mark	FreBBB	10:12	Et si la femme elle-même, après avoir répudié son mari, en épouse un autre, elle commet adultère.
Mark	LinVB	10:12	Sókó mwásí abóyí mobáli wa yě mpé mobáli mosúsu abálí yě, mwásí ôná asálí bokáli. »
Mark	BurCBCM	10:12	ဇနီးဖြစ်သူသည်လည်း မိမိ၏ခင်ပွန်းနှင့် ကွာရှင်း၍ အခြားတစ်ယောက်နှင့် ပေါင်းသင်းလျှင် သူမသည် ဖောက်ပြန်ရာရောက် သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Mark	Che1860	10:12	ᎢᏳ ᎠᎴ ᎠᎨᏴ ᎤᏰᎯ ᎠᏓᎡᎨᏍᏗ, ᎠᎴ ᏅᏩᏓᎴ ᏓᎾᏤᎨᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᎠᏓᏲᏁᎮᏍᏗ.
Mark	ChiUnL	10:12	妻棄夫而他適者、亦行淫也、○
Mark	VietNVB	10:12	Còn nếu đàn bà bỏ chồng để lấy chồng khác thì cũng phạm tội ngoại tình.
Mark	CebPinad	10:12	"ug kon siya mao ang mobulag sa iyang bana ug unya mamanag lain, nakapanapaw siya."
Mark	RomCor	10:12	şi dacă o nevastă îşi lasă bărbatul şi ia pe altul de bărbat preacurveşte”.
Mark	Pohnpeia	10:12	Pil duwehte ma lih emen pahn mweisang eh pwoud oh ale emen ohl tohrohr, e pil kamwahl.
Mark	HunUj	10:12	és ha az asszony bocsátja el férjét, és máshoz megy férjhez, szintén házasságtörést követ el.”
Mark	GerZurch	10:12	Und wenn sie ihren Mann entlässt und einen andern heiratet, begeht sie Ehebruch.
Mark	GerTafel	10:12	Und so sich ein Weib scheidet von ihrem Manne und freiet einen anderen, die bricht die Ehe.
Mark	PorAR	10:12	e se ela repudiar seu marido e casar com outro, comete adultério.
Mark	DutSVVA	10:12	En indien een vrouw haar man zal verlaten, en met een anderen trouwen, die doet overspel.
Mark	Byz	10:12	και εαν γυνη απολυση τον ανδρα αυτης και γαμηθη αλλω μοιχαται
Mark	FarOPV	10:12	و اگر زن از شوهر خود جداشود و منکوحه دیگری گردد، مرتکب زنا شود.»
Mark	Ndebele	10:12	lomfazi uba esala indoda yakhe endele kwenye, uyafeba.
Mark	PorBLivr	10:12	E se a mulher deixar o seu marido, e se casar com outro, adultera.
Mark	StatResG	10:12	Καὶ ἐὰν αὐτὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα αὐτῆς, γαμήσῃ ἄλλον, μοιχᾶται.”
Mark	SloStrit	10:12	In če žena popustí moža svojega in se omoží z drugim, prešestvuje.
Mark	Norsk	10:12	og dersom hustruen skiller sig fra sin mann og gifter sig med en annen, driver hun hor.
Mark	SloChras	10:12	in ako se žena loči od moža svojega in se omoži z drugim, prešeštvuje.
Mark	Northern	10:12	Ərindən boşanıb başqasına gedən qadın da zina edir».
Mark	GerElb19	10:12	Und wenn ein Weib ihren Mann entlassen und einen anderen heiraten wird, so begeht sie Ehebruch.
Mark	PohnOld	10:12	O ma li amen muei sang a paud, ap ale amen, a kin kamal.
Mark	LvGluck8	10:12	Un ja sieva no sava vīra šķirās un ar citu apprecējās, tā laulību pārkāpj.”
Mark	PorAlmei	10:12	E, se a mulher deixar a seu marido, e casar com outro, adultéra.
Mark	ChiUn	10:12	妻子若離棄丈夫另嫁，也是犯姦淫了。」
Mark	SweKarlX	10:12	Och om qvinnan öfvergifver sin man, och tager en annan, hon bedrifver hor.
Mark	Antoniad	10:12	και εαν γυνη απολυσασα τον ανδρα γαμηθη αλλω μοιχαται
Mark	CopSahid	10:12	ⲛⲧⲟⲥ ϩⲱⲱⲥ ⲉⲥϣⲁⲛⲕⲁⲡⲉⲥϩⲁⲉⲓ ⲛⲥⲱⲥ ⲛⲥϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲙⲕⲉⲩⲁ ⲥⲣⲛⲟⲓⲕ
Mark	GerAlbre	10:12	Und wenn sich eine Frau von ihrem Mann trennt und einen anderen heiratet, so begeht sie auch einen Ehebruch."
Mark	BulCarig	10:12	И ако жена напусне мъжа си и посегне за другиго, прелюбодействува.
Mark	FrePGR	10:12	et si elle-même, après avoir répudié son mari, en épouse un autre, elle commet un adultère. »
Mark	JapDenmo	10:12	もし女が自分の夫を離縁して別の男と結婚するなら，彼女は姦淫を犯すのだ」 。
Mark	PorCap	10:12	*E se a mulher se divorciar do seu marido e casar com outro, comete adultério.»
Mark	JapKougo	10:12	また妻が、その夫と別れて他の男にとつぐならば、姦淫を行うのである」。
Mark	Tausug	10:12	Damikkiyan, in babai mamugit ha bana niya ampa siya magbana dugaing, na in hinang niya isab yan nakalanggal na sin sara' magjina.”
Mark	GerTextb	10:12	ebenso auch sie, wenn sie ihren Mann entläßt und einen anderen heiratet, bricht sie die Ehe.
Mark	SpaPlate	10:12	y si una mujer repudia a su marido y se casa con otro, ella comete adulterio”.
Mark	Kapingam	10:12	E-hai be-di ahina ma-ga-diiagi dono lodo, gaa-lodo gi tuai daane, mee guu-hai di huaidu hai be-di manu labelaa.”
Mark	RusVZh	10:12	и если жена разведется с мужем своим и выйдет за другого, прелюбодействует.
Mark	GerOffBi	10:12	und wenn sie sich von ihrem Mann geschieden hat und einen anderen heiratet, bricht sie die Ehe.“
Mark	CopSahid	10:12	ⲛⲧⲟⲥ ϩⲱⲱⲥ ⲉⲥϣⲁⲛⲕⲁ ⲡⲉⲥϩⲁⲉⲓ ⲛⲥⲱⲥ ⲛⲥϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲙⲕⲉⲩⲁ ⲥⲣⲛⲟⲓⲕ.
Mark	LtKBB	10:12	Ir jei moteris palieka savo vyrą ir išteka už kito, ji svetimauja“.
Mark	Bela	10:12	і калі жонка разьвядзецца з мужам сваім і выйдзе за другога, пералюб чыніць.
Mark	CopSahHo	10:12	ⲛ̅ⲧⲟⲥ ϩⲱⲱⲥ ⲉⲥϣⲁⲛⲕⲁⲡⲉⲥϩⲁⲉⲓ ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲛⲥ̅ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲙ̅ⲕⲉⲩⲁ ⲥⲣ̅ⲛⲟⲓ̈ⲕ.
Mark	BretonNT	10:12	ha mar deu ur wreg da guitaat hec'h ozhac'h hag ma timez da unan all, e ra avoultriezh.
Mark	GerBoLut	10:12	Und so sich ein Weib scheidet von ihrem Manne und freiet einen andern, die bricht ihre Ehe.
Mark	FinPR92	10:12	Ja jos vaimo hylkää miehensä ja menee naimisiin toisen kanssa, hänkin tekee aviorikoksen."
Mark	DaNT1819	10:12	Og dersom en Kvinde skiller sig fra sin Mand og ægtes af en anden, hun bedriver Hoer.
Mark	Uma	10:12	Wae wo'o tobine to mpogaa' -ki tomane-na pai' -i ncamoko hante tomane to ntani' -na, mobualo' wo'o-i-wadi-hawo."
Mark	GerLeoNA	10:12	und wenn sie ihren Mann scheidet und einen anderen heiratet, begeht sie Ehebruch.“
Mark	SpaVNT	10:12	Y si la mujer repudiare á su marido, y se casare con otro, comete adulterio.
Mark	Latvian	10:12	Un ja sieva šķiras no sava vīra un iziet pie cita, tā pārkāpj laulību.
Mark	SpaRV186	10:12	Y si la mujer despidiere a su marido, y se casare con otro, adultera.
Mark	FreStapf	10:12	Et si une femme qui a quitté son mari en épouse un autre, elle commet un adultère.»
Mark	NlCanisi	10:12	En wanneer een vrouw haar man verlaat en een anderen huwt, begaat ze echtbreuk.
Mark	GerNeUe	10:12	Auch eine Frau begeht Ehebruch, wenn sie sich von ihrem Mann trennt und einen anderen heiratet."
Mark	Est	10:12	Ja kui naine enese lahutab oma mehest ja läheb teisele, siis ta rikub abielu!"
Mark	UrduGeo	10:12	اور جو عورت اپنے خاوند کو طلاق دے کر کسی اَور سے شادی کرے وہ بھی زنا کرتی ہے۔“
Mark	AraNAV	10:12	وَإِنْ طَلَّقَتِ الزَّوْجَةُ زَوْجَهَا وَتَزَوَّجَتْ مِنْ آخَرَ، تَرْتَكِبُ الزِّنَى!»
Mark	ChiNCVs	10:12	如果妻子弃夫另嫁，也是犯了奸淫。”
Mark	f35	10:12	και εαν γυνη απολυση τον ανδρα αυτης και γαμηθη αλλω μοιχαται
Mark	vlsJoNT	10:12	en als een vrouw haar man verlaat en met een ander trouwt, doet zij overspel.
Mark	ItaRive	10:12	e se la moglie, ripudiato il marito, ne sposa un altro, commette adulterio.
Mark	Afr1953	10:12	en as 'n vrou van haar man skei en met 'n ander een trou, pleeg sy egbreuk.
Mark	RusSynod	10:12	и если жена разведется с мужем своим и выйдет за другого, прелюбодействует».
Mark	FreOltra	10:12	et si une femme se divorce d'avec son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère.»
Mark	UrduGeoD	10:12	और जो औरत अपने ख़ाविंद को तलाक़ देकर किसी और से शादी करे वह भी ज़िना करती है।”
Mark	TurNTB	10:12	“Kocasını boşayıp başkasıyla evlenen kadın da zina etmiş olur.”
Mark	DutSVV	10:12	En indien een vrouw haar man zal verlaten, en met een anderen trouwen, die doet overspel.
Mark	HunKNB	10:12	És ha az asszony elhagyja férjét és máshoz megy, házasságot tör.«
Mark	Maori	10:12	Ki te whakarere hoki te wahine i tana tane, a ka marenatia ki tetahi atu, e puremu ana ia.
Mark	sml_BL_2	10:12	Damikiyanna bang d'nda ya animanan h'llana bo' magh'lla saddī, taga-dusa isab iya angaliyu-lakad.”
Mark	HunKar	10:12	Ha pedig a feleség hagyja el a férjét és mással kel egybe, házasságtörést követ el.
Mark	Viet	10:12	còn nếu người đờn bà bỏ chồng mình mà lấy chồng khác, thì cũng phạm tội tà dâm.
Mark	Kekchi	10:12	Ut cui junak ixk tixjach rib riqˈuin lix be̱lom, ut ta̱cˈamekˈ xban jalan chic cui̱nk, aˈan tixmux ru lix sumlajic.—
Mark	Swe1917	10:12	Och om en hustru skiljer sig från sin man och tager sig en annan man, då begår hon äktenskapsbrott.
Mark	KhmerNT	10:12	រីឯ​ប្រពន្ធ​លែង​ប្ដីខ្លួន​ រួច​រៀបការ​នឹង​បុរស​ម្នាក់​ទៀត នោះ​នាង​ផិត​ក្បត់​ហើយ»។​
Mark	CroSaric	10:12	I ako žena napusti svoga muža pa se uda za drugoga, čini preljub."
Mark	BasHauti	10:12	Eta baldin emazteac vtzi badeça bere senharra, eta berce batequin ezcon badadi, adulterio iauquiten du.
Mark	WHNU	10:12	και εαν αυτη απολυσασα τον ανδρα αυτης γαμηση αλλον μοιχαται
Mark	VieLCCMN	10:12	và ai bỏ chồng để lấy chồng khác, thì cũng phạm tội ngoại tình.
Mark	FreBDM17	10:12	Pareillement si la femme laisse son mari, et se marie à un autre, elle commet un adultère.
Mark	TR	10:12	και εαν γυνη απολυση τον ανδρα αυτης και γαμηθη αλλω μοιχαται
Mark	HebModer	10:12	ואשה כי תעזב אישה ולקחה איש אחר נאפת היא׃
Mark	Kaz	10:12	Егер әйел күйеуімен ажырасып, басқаға тисе, оның да неке адалдығын бұзғаны, — деп түсіндірді.
Mark	UkrKulis	10:12	І коли жінка розведеть ся з чоловіком своїм, та вийде за иншого, робить перелюб.
Mark	FreJND	10:12	et si une femme répudie son mari, et en épouse un autre, elle commet adultère.
Mark	TurHADI	10:12	Kadın kocasını boşar ve başka bir adamla evlenirse, o da zina etmiş olur” dedi.
Mark	Wulfila	10:12	𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌵𐌹𐌽𐍉 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌹𐌸 𐌰𐌱𐌰𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰, 𐌷𐍉𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸.
Mark	GerGruen	10:12	und wenn sie ihren Mann entläßt und einen anderen heiratet, bricht sie die Ehe."
Mark	SloKJV	10:12	In če bo ženska odslovila svojega soproga in bo poročena k drugemu, grešno počenja zakonolomstvo.“
Mark	Haitian	10:12	Menm jan an tou, si yon fanm kite ak mari l' pou li al marye ak yon lòt, fanm lan fè adiltè.
Mark	FinBibli	10:12	Ja jos vaimo hylkää miehensä ja huolee toiselle, hän tekee huorin.
Mark	SpaRV	10:12	Y si la mujer repudiare á su marido y se casare con otro, comete adulterio.
Mark	HebDelit	10:12	וְאִשָּׁה כִּי תַעֲזֹב אִישָׁהּ וְלָקְחָה אִישׁ אַחֵר נֹאֶפֶת הִיא׃
Mark	WelBeibl	10:12	(Ac os ydy gwraig yn ysgaru ei gŵr er mwyn priodi dyn arall, mae hithau'n godinebu.)
Mark	GerMenge	10:12	und (ebenso) wenn sie sich von ihrem Manne scheidet und einen andern heiratet, so begeht sie Ehebruch.«
Mark	GreVamva	10:12	και εάν γυνή χωρισθή τον άνδρα αυτής και συζευχθή με άλλον, μοιχεύεται.
Mark	Tisch	10:12	καὶ ἐὰν αὐτὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα αὐτῆς γαμήσῃ ἄλλον, μοιχᾶται.
Mark	UkrOgien	10:12	І коли дружи́на покине свого чоловіка, і вийде заміж за іншого, то чинить пере́люб вона“.
Mark	MonKJV	10:12	Мөн хэрэв хэн нэг эмэгтэй нөхрөө явуулж, өөр хүнтэй гэрлэвэл тэрээр завхайрал үйлдэж буй хэрэг гэв.
Mark	SrKDEkav	10:12	И ако жена остави мужа свог и пође за другог, чини прељубу.
Mark	FreCramp	10:12	Et si une femme répudie son mari et en épouse un autre, elle se rend adultère. "
Mark	SpaTDP	10:12	Si una mujer se divorcia de su esposo y se casa con otro, ella comete adulterio.»
Mark	PolUGdan	10:12	A jeśli kobieta opuści swego męża i wyjdzie za innego, cudzołoży.
Mark	FreGenev	10:12	Pareillement fi la femme delaiffe fon mari, & fe marie à un autre, elle commet adultere.
Mark	FreSegon	10:12	et si une femme quitte son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère.
Mark	SpaRV190	10:12	Y si la mujer repudiare á su marido y se casare con otro, comete adulterio.
Mark	Swahili	10:12	Na mwanamke anayemwacha mumewe na kuolewa na mwingine anazini."
Mark	HunRUF	10:12	és ha a feleség bocsátja el férjét, és máshoz megy férjhez, házasságtörést követ el.
Mark	FreSynod	10:12	et si une femme qui a quitté son mari en épouse un autre, elle commet un adultère.
Mark	DaOT1931	10:12	Og dersom hun efter at have skilt sig fra sin Mand ægter en anden, bedriver hun Hor.‟
Mark	FarHezar	10:12	و اگر زنی از شوهر خود طلاق گیرد و شوهری دیگر اختیار کند، مرتکب زنا شده است.»
Mark	TpiKJPB	10:12	Na sapos wanpela meri bai rausim i go man bilong em, na maritim narapela, em i bagarapim marit long pamuk pasin.
Mark	ArmWeste	10:12	Ու եթէ կին մը արձակէ իր ամուսինը եւ ամուսնանայ ուրիշի մը հետ՝ շնութիւն կ՚ընէ»:
Mark	DaOT1871	10:12	Og dersom hun efter at have skilt sig fra sin Mand ægter en anden, bedriver hun Hor.‟
Mark	JapRague	10:12	又妻其夫を棄てて他に嫁ぐは、是姦淫を行ふなり、と。
Mark	ScotsGae	10:12	'S ma chuireas bean air falbh a fear, 's fear eile phosadh, tha i dianamh adhaltrais.
Mark	Peshitta	10:12	ܘܐܢ ܐܢܬܬܐ ܬܫܪܐ ܒܥܠܗ ܘܬܗܘܐ ܠܐܚܪܢܐ ܓܝܪܐ ܀
Mark	FreVulgG	10:12	Et si une femme renvoie son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère.
Mark	PolGdans	10:12	A jeźliby niewiasta opuściła męża swego, a szłaby za drugiego, cudzołoży.
Mark	JapBungo	10:12	また妻もし其の夫を棄てて他に嫁がば、姦淫を行ふなり』
Mark	Elzevir	10:12	και εαν γυνη απολυση τον ανδρα αυτης και γαμηθη αλλω μοιχαται
Mark	GerElb18	10:12	Und wenn ein Weib ihren Mann entlassen und einen anderen heiraten wird, so begeht sie Ehebruch.