Mark	RWebster	10:3	And he answered and said to them, What did Moses command you?
Mark	EMTV	10:3	But answering He said to them, "What did Moses command you?"
Mark	NHEBJE	10:3	He answered, "What did Moses command you?"
Mark	Etheridg	10:3	He saith to them, What hath Musha prescribed?
Mark	ABP	10:3	And answering he said to them, What did [2to you 1Moses give charge]?
Mark	NHEBME	10:3	He answered, "What did Moses command you?"
Mark	Rotherha	10:3	But, he, answering, said unto them—What unto you did, Moses, command?
Mark	LEB	10:3	And he answered and said to them, “What did Moses command you?”
Mark	BWE	10:3	Jesus answered, ‘What law did Moses give you?’
Mark	Twenty	10:3	"What direction did Moses give you?" replied Jesus.
Mark	ISV	10:3	He answered them, “What did Moses command you?”
Mark	RNKJV	10:3	And he answered and said unto them, What did Moses command you?
Mark	Jubilee2	10:3	And he answered and said unto them, What did Moses command you?
Mark	Webster	10:3	And he answered and said to them, What did Moses command you?
Mark	Darby	10:3	But he answering said to them, What did Moses command you?
Mark	OEB	10:3	“What direction did Moses give you?”replied Jesus.
Mark	ASV	10:3	And he answered and said unto them, What did Moses command you?
Mark	Anderson	10:3	He answered and said to them: What commandment did Moses give you?
Mark	Godbey	10:3	And He responding said to them, What did Moses command you?
Mark	LITV	10:3	But answering, He said to them, What did Moses command you?
Mark	Geneva15	10:3	And he answered, and sayde vnto them, What did Moses commaund you?
Mark	Montgome	10:3	"What did Moses command you?" he replied,
Mark	CPDV	10:3	But in response, he said to them, “What did Moses instruct you?”
Mark	Weymouth	10:3	"What rule did Moses lay down for you?" He answered.
Mark	LO	10:3	He answering, said to them, What precept has Moses given you on this subject?
Mark	Common	10:3	He answered them, "What did Moses command you?"
Mark	BBE	10:3	And he said to them in answer, What did Moses say you were to do?
Mark	Worsley	10:3	And he answered and said unto them, What did Moses command you?
Mark	DRC	10:3	But he answering, saith to them: What did Moses command you?
Mark	Haweis	10:3	He answered and said unto them, What did Moses command you?
Mark	GodsWord	10:3	Jesus answered them, "What command did Moses give you?"
Mark	Tyndale	10:3	And he answered and sayd vnto the: what dyd Moses byd you do?
Mark	KJVPCE	10:3	And he answered and said unto them, What did Moses command you?
Mark	NETfree	10:3	He answered them, "What did Moses command you?"
Mark	RKJNT	10:3	And he answered and said to them, What did Moses command you?
Mark	AFV2020	10:3	But He answered and said to them, "What did Moses command you?"
Mark	NHEB	10:3	He answered, "What did Moses command you?"
Mark	OEBcth	10:3	“What direction did Moses give you?”replied Jesus.
Mark	NETtext	10:3	He answered them, "What did Moses command you?"
Mark	UKJV	10:3	And he answered and said unto them, What did Moses command you?
Mark	Noyes	10:3	And he answering said to them, What did Moses command you?
Mark	KJV	10:3	And he answered and said unto them, What did Moses command you?
Mark	KJVA	10:3	And he answered and said unto them, What did Moses command you?
Mark	AKJV	10:3	And he answered and said to them, What did Moses command you?
Mark	RLT	10:3	And he answered and said unto them, What did Moses command you?
Mark	OrthJBC	10:3	But in reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "What mitzva did Moshe [Rabbeinu] give you?"
Mark	MKJV	10:3	And He answered and said to them, What did Moses command you?
Mark	YLT	10:3	and he answering said to them, `What did Moses command you?'
Mark	Murdock	10:3	He said to them: What did Moses command you?
Mark	ACV	10:3	And having answered, he said to them, What did Moses command you?

Mark	VulgSist	10:3	At ille respondens, dixit eis: Quid vobis praecepit Moyses?
Mark	VulgCont	10:3	At ille respondens, dixit eis: Quid vobis præcepit Moyses?
Mark	Vulgate	10:3	at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit Moses
Mark	VulgHetz	10:3	At ille respondens, dixit eis: Quid vobis præcepit Moyses?
Mark	VulgClem	10:3	At ille respondens, dixit eis : Quid vobis præcepit Moyses ?

Mark	CzeBKR	10:3	On pak odpovídaje, řekl jim: Co vám přikázal Mojžíš?
Mark	CzeB21	10:3	„Co vám přikázal Mojžíš?“ řekl jim na to.
Mark	CzeCEP	10:3	Odpověděl jim: „Co vám ustanovil Mojžíš?“
Mark	CzeCSP	10:3	On jim odpověděl: „Co vám přikázal Mojžíš?“

Mark	PorBLivr	10:3	Mas ele lhes respondeu: O que Moisés vos mandou?
Mark	Mg1865	10:3	Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Ahoana no nandidian’ i Mosesy anareo?
Mark	CopNT	10:3	⳿ⲛⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥ⳿ⲉⲣⲟⲩ⳿ⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ ⳿ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⳿ⲛϫⲉ Ⲙⲱ⳿ⲩⲥⲏⲥ.
Mark	FinPR	10:3	Hän vastasi ja sanoi heille: "Mitä Mooses on teille säätänyt?"
Mark	NorBroed	10:3	Og idet han svarte, sa han til dem, Hva befalte Moses til dere?
Mark	FinRK	10:3	Hän vastasi: ”Mitä Mooses on teille säätänyt?”
Mark	ChiSB	10:3	耶穌回答他們說：「梅瑟吩咐了你們什麼﹖」
Mark	CopSahBi	10:3	ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϩⲟⲛϥ ⲉⲧⲟⲧⲧⲏⲩⲧⲛ
Mark	ArmEaste	10:3	Նա պատասխան տուեց նրանց եւ ասաց. «Մովսէսը ձեզ ի՞նչ պատուիրեց»:
Mark	ChiUns	10:3	耶稣回答说：「摩西吩咐你们的是甚么？」
Mark	BulVeren	10:3	В отговор Той им каза: Какво ви е заповядал Мойсей?
Mark	AraSVD	10:3	فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: «بِمَاذَا أَوْصَاكُمْ مُوسَى؟».
Mark	Shona	10:3	Akapindura, akati kwavari: Mozisi wakakurairai chii?
Mark	Esperant	10:3	Kaj li responde diris al ili: Kion Moseo ordonis al vi?
Mark	BeaMRK	10:3	Kahchu ateyatetlalon toowehchu yehtilon Tyeha kehe anaghehtya Moses?
Mark	ThaiKJV	10:3	พระองค์ตรัสถามเขาว่า “โมเสสได้บัญญัติไว้ว่าอย่างไร”
Mark	BurJudso	10:3	ယေရှုက၊ မောရှေသည်သင်တို့အား အဘယ်သို့ စီရင်သနည်းဟုလှန်၍ မေးတော်မူလျှင်၊
Mark	SBLGNT	10:3	ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωϋσῆς;
Mark	FarTPV	10:3	عیسی در جواب، از آنها پرسید: «موسی در این باره چه دستوری داده است؟»
Mark	UrduGeoR	10:3	Īsā ne un se pūchhā, “Mūsā ne sharīat meṅ tum ko kyā hidāyat kī hai?”
Mark	SweFolk	10:3	Han svarade dem: "Vad har Mose befallt er?"
Mark	TNT	10:3	ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωυσῆς;
Mark	GerSch	10:3	Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Was hat euch Mose geboten?
Mark	TagAngBi	10:3	At sumagot siya at sa kanila'y sinabi, Ano ang iniutos sa inyo ni Moises?
Mark	FinSTLK2	10:3	Hän vastasi ja sanoi heille: "Mitä Mooses on teille säätänyt?"
Mark	Dari	10:3	عیسی در جواب آن ها پرسید: «موسی در این باره چه امر کرده است؟»
Mark	SomKQA	10:3	Kolkaasuu u jawaabay oo ku yidhi, Muuse muxuu idinku amray?
Mark	NorSMB	10:3	«Kva hev Moses sagt dykk fyre?» sagde Jesus.
Mark	Alb	10:3	Dhe ai, duke u përgjigjur, u tha atyre: ''Çfarë ju ka urdhëruar Moisiu?''.
Mark	GerLeoRP	10:3	Er aber antwortete und sagte zu ihnen: „Was hat euch Mose geboten?“
Mark	UyCyr	10:3	— Муса пәйғәмбәр силәргә немә дәп буйруған? — деди һәзрити Әйса.
Mark	KorHKJV	10:3	그분께서 그들에게 대답하여 이르시되, 모세가 너희에게 무어라 명령하였느냐? 하시거늘
Mark	MorphGNT	10:3	ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωϋσῆς;
Mark	SrKDIjek	10:3	А он одговарајући рече им: шта вам заповиједа Мојсије?
Mark	Wycliffe	10:3	And he answeride, and seide to hem, What comaundide Moises to you?
Mark	Mal1910	10:3	അവൻ അവരോടു: മോശെ നിങ്ങൾക്കു എന്തു കല്പന തന്നു എന്നു ചോദിച്ചു.
Mark	KorRV	10:3	대답하여 가라사대 모세가 어떻게 너희에게 명하였느냐
Mark	Azeri	10:3	عئسا جاواب ورئب اونلارا ددي: "موسا سئزه نه امر ادئب؟"
Mark	GerReinh	10:3	Er aber antwortete, und sprach zu ihnen: Was hat euch Moses geboten?
Mark	SweKarlX	10:3	Då svarade han, och sade till dem: Hvad hafver Mose budit eder?
Mark	KLV	10:3	ghaH jangta', “ nuq ta'ta' Moses ra'ta'ghach mu'mey SoH?”
Mark	ItaDio	10:3	Ed egli, rispondendo, disse loro: Che vi comandò Mosè?
Mark	RusSynod	10:3	Он сказал им в ответ: что заповедал вам Моисей?
Mark	CSlEliza	10:3	Он же отвещав рече им: что вам заповеда Моисей?
Mark	ABPGRK	10:3	ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς τι υμίν ενετείλατο Μωσής
Mark	FreBBB	10:3	Mais lui, répondant, leur dit : Qu'est-ce que Moïse vous a commandé ?
Mark	LinVB	10:3	Yézu azóngísélí bangó : « Móze apésí bínó mobéko níni ? »
Mark	BurCBCM	10:3	ကိုယ်တော်ကလည်း မိုးဇက်သည် သင်တို့ကို မည် ကဲ့သို့ပညတ်ထားသနည်းဟု သူတို့အား ပြန်မေးတော်မူ၏။-
Mark	Che1860	10:3	ᎤᏁᏨᏃ ᎯᎠ ᏂᏑᏪᏎᎴᎢ, ᎦᏙ ᎤᏍᏕ ᎢᏥᏁᏤᎴ ᎼᏏ?
Mark	ChiUnL	10:3	耶穌曰、摩西命爾何耶、
Mark	VietNVB	10:3	Ngài đáp: Môi-se truyền dạy các ông điều gì?
Mark	CebPinad	10:3	Siya mitubag kanila, "Unsa may gisugo ni Moises kaninyo?"
Mark	RomCor	10:3	Drept răspuns, El le-a zis: „Ce v-a poruncit Moise?”
Mark	Pohnpeia	10:3	A e ketin sapeng uhd keinemwe rehrail, mahsanih, “Dahme Moses koasoanediong kumwail?”
Mark	HunUj	10:3	Ő azonban visszakérdezett: „Mit parancsolt nektek Mózes?”
Mark	GerZurch	10:3	Da antwortete er und sprach zu ihnen: Was hat euch Mose geboten?
Mark	GerTafel	10:3	Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Was hat euch Moses geboten?
Mark	PorAR	10:3	Ele, porém, respondeu-lhes: Que vos ordenou Moisés?
Mark	DutSVVA	10:3	Maar Hij antwoordende, zeide tot hen: Wat heeft u Mozes geboden?
Mark	Byz	10:3	ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωσης
Mark	FarOPV	10:3	در جواب ایشان گفت: «موسی شما را چه فرموده است؟»
Mark	Ndebele	10:3	Wasephendula wathi kubo: UMozisi walilayani?
Mark	PorBLivr	10:3	Mas ele lhes respondeu: O que Moisés vos mandou?
Mark	StatResG	10:3	Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, “Τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωϋσῆς;”
Mark	SloStrit	10:3	On pa odgovorí in jim reče: Kaj vam je zapovedal Mojzes?
Mark	Norsk	10:3	Han svarte og sa til dem: Hvad har Moses foreskrevet eder?
Mark	SloChras	10:3	On pa odgovori in jim reče: Kaj vam je zapovedal Mojzes?
Mark	Northern	10:3	İsa onlara cavab verdi: «Musa sizə nə əmr etdi?»
Mark	GerElb19	10:3	Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Was hat euch Moses geboten?
Mark	PohnOld	10:3	A ap kotin sapeng masani ong irail: Da me Moses masani ong komail?
Mark	LvGluck8	10:3	Bet Viņš atbildēja un uz tiem sacīja: “Ko Mozus jums ir pavēlējis?”
Mark	PorAlmei	10:3	Mas elle, respondendo, disse-lhes: Que vos mandou Moysés?
Mark	ChiUn	10:3	耶穌回答說：「摩西吩咐你們的是甚麼？」
Mark	SweKarlX	10:3	Då svarade han, och sade till dem: Hvad hafver Mose budit eder?
Mark	Antoniad	10:3	ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωυσης
Mark	CopSahid	10:3	ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϩⲟⲛϥ ⲉⲧⲟⲧⲧⲏⲩⲧⲛ
Mark	GerAlbre	10:3	Er antwortete ihnen: "Was hat euch Mose geboten?"
Mark	BulCarig	10:3	А той отговори и рече им: Що ви заповеда Моисей?
Mark	FrePGR	10:3	Mais il leur répliqua : « Que vous a prescrit Moïse ? »
Mark	JapDenmo	10:3	彼は答えた，「モーセはあなた方に何と命じたか」 。
Mark	PorCap	10:3	Ele respondeu-lhes: «Que vos ordenou Moisés?»
Mark	JapKougo	10:3	イエスは答えて言われた、「モーセはあなたがたになんと命じたか」。
Mark	Tausug	10:3	In sambung kanila hi Īsa, iyasubu sila. Laung niya, “Unu in daakan hi Musa kaniyu sin pasal yan?”
Mark	GerTextb	10:3	Er aber antwortete ihnen: was hat euch Moses befohlen?
Mark	Kapingam	10:3	Gei Jesus ga-heeu, “Nnaganoho Moses ne-gowadu gi goodou le e-hai bolo-aha?”
Mark	SpaPlate	10:3	les respondió y dijo: “¿Qué os ha ordenado Moisés?”
Mark	RusVZh	10:3	Он сказал им в ответ: что заповедал вам Моисей?
Mark	GerOffBi	10:3	Er jedoch erwiderte {und sagte zu ihnen}: „Was hat euch Mose vorgeschrieben (geboten)?“
Mark	CopSahid	10:3	ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϩⲟⲛϥ ⲉⲧⲟⲧⲧⲏⲩⲧⲛ.
Mark	LtKBB	10:3	Jis jiems atsakė: „O ką jums įsakė Mozė?“
Mark	Bela	10:3	Ён сказаў ім у адказ: што наказаў вам Майсей?
Mark	CopSahHo	10:3	ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲙⲱⲩ̈ⲥⲏⲥ ϩⲟⲛϥ̅ ⲉⲧⲟⲧⲧⲏⲩⲧⲛ̅.
Mark	BretonNT	10:3	Eñ a respontas dezho: Petra en deus Moizez gourc'hemennet deoc'h?
Mark	GerBoLut	10:3	Er antwortete aber und sprach: Was hat euch Mose geboten?
Mark	FinPR92	10:3	Hän vastasi heille: "Mitä Mooses on siitä säätänyt?"
Mark	DaNT1819	10:3	Men han svarede og sagde til dem: hvad haver Moses budet Eder?
Mark	Uma	10:3	Na'uli' Yesus: "Napa parenta to nawai' -kokoi nabi Musa?"
Mark	GerLeoNA	10:3	Er aber antwortete und sagte zu ihnen: „Was hat euch Mose geboten?“
Mark	SpaVNT	10:3	Mas él respondiendo, les dijo: ¿Qué os mandó Moisés?
Mark	Latvian	10:3	Bet Viņš atbildēdams sacīja tiem: Ko Mozus jums pavēlējis?
Mark	SpaRV186	10:3	Mas él respondiendo, les dijo: ¿Qué os mandó Moisés?
Mark	FreStapf	10:3	Il leur répondit par ces paroles : «Qu'est-ce que Moïse vous a prescrit?» —
Mark	NlCanisi	10:3	Wat heeft Moses u geboden?
Mark	GerNeUe	10:3	"Was hat Mose über die Scheidung gesagt?", fragte Jesus zurück.
Mark	Est	10:3	Tema vastas ja ütles neile: "Mida Mooses teid käskis?"
Mark	UrduGeo	10:3	عیسیٰ نے اُن سے پوچھا، ”موسیٰ نے شریعت میں تم کو کیا ہدایت کی ہے؟“
Mark	AraNAV	10:3	فَرَدَّ عَلَيْهِمْ سَائِلاً:
Mark	ChiNCVs	10:3	耶稣回答：“摩西吩咐你们的是什么呢？”
Mark	f35	10:3	ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωσης
Mark	vlsJoNT	10:3	Maar Hij antwoordde en zeide tot hen: Wat heeft Mozes u geboden?
Mark	ItaRive	10:3	Ed egli rispose loro: Mosè che v’ha egli comandato?
Mark	Afr1953	10:3	Maar Hy antwoord en sê vir hulle: Wat het Moses julle beveel?
Mark	RusSynod	10:3	Он сказал им в ответ: «Что заповедал вам Моисей?»
Mark	FreOltra	10:3	Jésus leur répondit: «Qu'est-ce que Moïse vous a prescrit?»
Mark	UrduGeoD	10:3	ईसा ने उनसे पूछा, “मूसा ने शरीअत में तुमको क्या हिदायत की है?”
Mark	TurNTB	10:3	İsa karşılık olarak, “Musa size ne buyurdu?” dedi.
Mark	DutSVV	10:3	Maar Hij antwoordende, zeide tot hen: Wat heeft u Mozes geboden?
Mark	HunKNB	10:3	Ő így felelt nekik: »Mit parancsolt nektek Mózes?«
Mark	Maori	10:3	Na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, he aha ta Mohi i mea ai ki a koutou?
Mark	sml_BL_2	10:3	Anambung si Isa yukna, “Ai bay panoho'an ka'am ma sara' si Musa?”
Mark	HunKar	10:3	Ő pedig felelvén, monda nékik: Mit parancsolt néktek Mózes?
Mark	Viet	10:3	Ngài trả lời rằng: Vậy chớ Môi-se dạy các ngươi điều chi?
Mark	Kekchi	10:3	Ut nak quichakˈoc li Jesús, quixye reheb: —¿Cˈaˈru le̱ chakˈrabinquil quixcanab e̱re laj Moisés?—
Mark	Swe1917	10:3	Men han svarade och sade till dem: »Vad har Moses bjudit eder?»
Mark	KhmerNT	10:3	ព្រះអង្គ​មាន​បន្ទូល​ឆ្លើយ​ទៅ​ពួកគេ​ថា៖​ «តើ​លោក​ម៉ូសេ​បង្គាប់​អ្នក​រាល់គ្នា​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច​ខ្លះ?»​
Mark	CroSaric	10:3	On im odgovori: "Što vam zapovjedi Mojsije?"
Mark	BasHauti	10:3	Baina harc ihardesten çuela erran ceçan, Cer manatu drauçue Moysesec?
Mark	WHNU	10:3	ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωυσης
Mark	VieLCCMN	10:3	Người đáp : Thế ông Mô-sê đã truyền dạy các ông điều gì ?
Mark	FreBDM17	10:3	Il répondit, et leur dit : qu’est-ce que Moïse vous a commandé ?
Mark	TR	10:3	ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωσης
Mark	HebModer	10:3	ויען ויאמר אליהם מה צוה אתכם משה׃
Mark	Kaz	10:3	Иса:— Мұса пайғамбар сендерге не бұйырған? — деп жауап қайырды.
Mark	UkrKulis	10:3	Він же, озвавшись, рече їм: Що заповідав вам Мойсей?
Mark	FreJND	10:3	Et lui, répondant, leur dit : Qu’est-ce que Moïse vous a commandé ?
Mark	TurHADI	10:3	İsa, “Musa size ne emretti?” diye sordu.
Mark	Wulfila	10:3	𐌹𐌸 𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌵𐌰𐌸: 𐍈𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐌸 𐌼𐍉𐍃𐌴𐍃?
Mark	GerGruen	10:3	Er sprach zu ihnen: "Was hat euch Moses geboten?"
Mark	SloKJV	10:3	In odgovoril jim je ter rekel: „Kaj vam je zapovedal Mojzes?“
Mark	Haitian	10:3	Li reponn yo: -Kisa Moyiz te ban nou lòd fè?
Mark	FinBibli	10:3	Mutta hän vastaten sanoi heille: mitä Moses teille käski?
Mark	SpaRV	10:3	Mas él respondiendo, les dijo: ¿Qué os mandó Moisés?
Mark	HebDelit	10:3	וַיַּעַן וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם מַה־צִּוָּה אֶתְכֶם משֶׁה׃
Mark	WelBeibl	10:3	Atebodd Iesu, “Beth oedd y gorchymyn roddodd Moses i chi?”
Mark	GerMenge	10:3	Er aber gab ihnen zur Antwort: »Was hat Mose euch geboten?«
Mark	GreVamva	10:3	Ο δε αποκριθείς είπε προς αυτούς· τι προσέταξεν εις εσάς ο Μωϋσής;
Mark	Tisch	10:3	ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωϋσῆς;
Mark	UkrOgien	10:3	А Він відповів і сказав їм: „Що Мойсей заповів вам?“
Mark	MonKJV	10:3	Харин тэр хариулж, тэдэнд, Мошээ та нарт юу гэж тушаасан бэ? гэлээ.
Mark	FreCramp	10:3	Il leur répondit : " Que vous a ordonné Moïse ? "
Mark	SrKDEkav	10:3	А Он одговарајући рече им: Шта вам заповеда Мојсије?
Mark	SpaTDP	10:3	Él contestó, «¿Qué les ordenó Moisés?»
Mark	PolUGdan	10:3	Lecz on im odpowiedział: Co wam nakazał Mojżesz?
Mark	FreGenev	10:3	Il refpondit, & leur dit, Qu'eft-ce que Moyfe vous a commandé?
Mark	FreSegon	10:3	Il leur répondit: Que vous a prescrit Moïse?
Mark	Swahili	10:3	Yesu akawajibu, "Mose aliwapa maagizo gani?"
Mark	SpaRV190	10:3	Mas él respondiendo, les dijo: ¿Qué os mandó Moisés?
Mark	HunRUF	10:3	Ő azonban visszakérdezett: Mit parancsolt nektek Mózes?
Mark	FreSynod	10:3	Il leur répondit: Qu'est-ce que Moïse vous a commandé?
Mark	DaOT1931	10:3	Men han svarede og sagde til dem: „Hvad har Moses budt eder?‟
Mark	FarHezar	10:3	عیسی در پاسخ گفت: «موسی چه حکمی به شما داده است؟»
Mark	TpiKJPB	10:3	Na Em i bekim na tokim ol, Moses i bin givim wanem tok strong long yupela?
Mark	ArmWeste	10:3	Ան ալ պատասխանեց անոնց. «Մովսէս ի՞նչ պատուիրեց ձեզի»:
Mark	DaOT1871	10:3	Men han svarede og sagde til dem: „Hvad har Moses budt eder?‟
Mark	JapRague	10:3	イエズス答へて、モイゼは汝等に何を命ぜしぞ、と曰ひしかば、
Mark	ScotsGae	10:3	Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Ciod a dh' aithn Maois oirbh?
Mark	Peshitta	10:3	ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܦܩܕܟܘܢ ܡܘܫܐ ܀
Mark	FreVulgG	10:3	Mais il leur répondit : Que vous a ordonné Moïse ?
Mark	PolGdans	10:3	Ale on odpowiadając, rzekł im: Cóż wam przykazał Mojżesz?
Mark	JapBungo	10:3	答へて言ひ給ふ『モーセは汝らに何と命ぜしか』
Mark	Elzevir	10:3	ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωσης
Mark	GerElb18	10:3	Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Was hat euch Moses geboten?