Mark	ABP	5:11	And was there by the mountains [2herd 3of swine 1a great] grazing.
Mark	ACV	5:11	Now there was near the mountain a great herd of swine feeding.
Mark	AFV2020	5:11	Now near the mountain, there was a large herd of swine feeding;
Mark	AKJV	5:11	Now there was there near to the mountains a great herd of swine feeding.
Mark	ASV	5:11	Now there was there on the mountain side a great herd of swine feeding.
Mark	Anderson	5:11	Now a great herd of swine was feeding there near the mountain.
Mark	BBE	5:11	Now on the mountain side there was a great herd of pigs getting their food.
Mark	BWE	5:11	Many pigs were feeding on the hill there.
Mark	CPDV	5:11	And in that place, near the mountain, there was a great herd of swine, feeding.
Mark	Common	5:11	Now a large herd of swine was feeding there on the hillside.
Mark	DRC	5:11	And there was there near the mountain a great herd of swine, feeding.
Mark	Darby	5:11	Now there was there just at the mountain a great herd of swine feeding;
Mark	EMTV	5:11	Now there was a large herd of swine feeding there near the mountain.
Mark	Etheridg	5:11	Now at the mountain there was a great herd of swine feeding.
Mark	Geneva15	5:11	Now there was there in the mountaines a great heard of swine, feeding.
Mark	Godbey	5:11	And there was a great herd of swine feeding in the mountain.
Mark	GodsWord	5:11	A large herd of pigs was feeding on a mountainside nearby.
Mark	Haweis	5:11	And a great herd of swine was there feeding on the mountain:
Mark	ISV	5:11	Now a large herd of pigs was grazing on a hillside nearby.
Mark	Jubilee2	5:11	Now near unto the mountains there was a great herd of swine feeding,
Mark	KJV	5:11	Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
Mark	KJVA	5:11	Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
Mark	KJVPCE	5:11	Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
Mark	LEB	5:11	Now a large herd of pigs was there at the hill feeding,
Mark	LITV	5:11	And a great herd of pigs were feeding there near the mountain.
Mark	LO	5:11	Now there was a great herd of swine feeding on the mountain.
Mark	MKJV	5:11	And a great herd of pigs was feeding near the mountains.
Mark	Montgome	5:11	Now there was on the hillside a great drove of swine feeding.
Mark	Murdock	5:11	And there was there by the mountain, a great herd of swine grazing.
Mark	NETfree	5:11	There on the hillside, a great herd of pigs was feeding.
Mark	NETtext	5:11	There on the hillside, a great herd of pigs was feeding.
Mark	NHEB	5:11	Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.
Mark	NHEBJE	5:11	Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.
Mark	NHEBME	5:11	Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.
Mark	Noyes	5:11	Now there was there, by the mountain, a great herd of swine feeding.
Mark	OEB	5:11	There was a large drove of pigs close by, feeding on the hillside;
Mark	OEBcth	5:11	There was a large drove of pigs close by, feeding on the hillside;
Mark	OrthJBC	5:11	Now there was a large herd of chazirim feeding nearby on the hillside.
Mark	RKJNT	5:11	Now there was a great herd of swine feeding there on the hillside.
Mark	RLT	5:11	Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
Mark	RNKJV	5:11	Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
Mark	RWebster	5:11	Now there was there near to the mountains a great herd of swine feeding.
Mark	Rotherha	5:11	Now there was there, near the mountain, a large herd of swine, feeding;
Mark	Twenty	5:11	There was a large drove of pigs close by, feeding on the hill- side.
Mark	Tyndale	5:11	And ther was there nye vnto ye moutayns a greate heerd of swyne fedinge
Mark	UKJV	5:11	Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
Mark	Webster	5:11	Now there was there nigh to the mountains a great herd of swine feeding.
Mark	Weymouth	5:11	Feeding there, on the mountain slope, was a great herd of swine.
Mark	Worsley	5:11	Now there was a great herd of swine feeding upon the mountains:
Mark	YLT	5:11	And there was there, near the mountains, a great herd of swine feeding,

Mark	VulgClem	5:11	Erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus, pascens.
Mark	VulgCont	5:11	Erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus, pascens.
Mark	VulgHetz	5:11	Erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus, pascens.
Mark	VulgSist	5:11	Erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus, pascens in agris.
Mark	Vulgate	5:11	erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascens

Mark	CzeB21	5:11	Na úbočí hory se tam páslo veliké stádo prasat.
Mark	CzeBKR	5:11	Bylo pak tu při horách stádo vepřů veliké pasoucích se.
Mark	CzeCEP	5:11	Páslo se tam na svahu hory velké stádo vepřů.
Mark	CzeCSP	5:11	Tam u hory se páslo veliké stádo vepřů.

Mark	ABPGRK	5:11	ην δε εκεί προς τα όρη αγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη
Mark	Afr1953	5:11	En dáár teen die berge het 'n groot trop varke gewei,
Mark	Alb	5:11	Tani aty ishte, në brinjë të malit, një tufë e madhe derrash që kulloste.
Mark	Antoniad	5:11	ην δε εκει αγελη χοιρων μεγαλη βοσκομενη προς τω ορει
Mark	AraNAV	5:11	وَكَانَ هُنَاكَ قَطِيعٌ كَبِيرٌ مِنَ الْخَنَازِيرِ يَرْعَى عِنْدَ الْجَبَلِ،
Mark	AraSVD	5:11	وَكَانَ هُنَاكَ عِنْدَ ٱلْجِبَالِ قَطِيعٌ كَبِيرٌ مِنَ ٱلْخَنَازِيرِ يَرْعَى،
Mark	ArmEaste	5:11	Եւ այնտեղ, լերան լանջին, խոզերի մի մեծ երամակ կար, որ արածում էր:
Mark	ArmWeste	5:11	Հոն, լերան մօտ, խոզերու մեծ երամակ մը կար՝ որ կ՚արածէր:
Mark	Azeri	5:11	اورادا، داغين اته‌يئنده بؤيوک بئر دونگوز سوروسو اوتلاييردي.
Mark	BasHauti	5:11	Eta cen han mendi aldean vrdalde handibat alha cenic.
Mark	BeaMRK	5:11	Kahchu ieti alii hwaza khis tah koohkoos natlon eghihta.
Mark	Bela	5:11	А пасьвіўся там пад гарою вялікі гурт сьвіней.
Mark	BretonNT	5:11	Bez' e oa eno, war ar menezioù, ur vandenn vras a voc'h o peuriñ.
Mark	BulCarig	5:11	А там при гората имаше стадо големо от свине та пасеше;
Mark	BulVeren	5:11	А там на бърдото пасеше голямо стадо свине.
Mark	BurCBCM	5:11	ထိုအချိန်၌ ဝက်အုပ်ကြီးတစ်အုပ်သည် တောင်ကုန်းပေါ်တွင် အစာစားလျက်ရှိ၏။-
Mark	BurJudso	5:11	ထိုအရပ်၌ တောင်ပေါ်မှာ များစွာသော ဝက်အစုသည် ကျက်စားလျက်ရှိ၏။
Mark	Byz	5:11	ην δε εκει προς τω ορει αγελη χοιρων μεγαλη βοσκομενη
Mark	CSlEliza	5:11	Бе же ту при горе стадо свиное велие пасомо.
Mark	CebPinad	5:11	Ug didtoy usa ka dakung panon sa mga baboy nga nanag-ungad diha sa bakilid.
Mark	Che1860	5:11	ᎾᎿᎭᏃ ᎣᏓᎷᎶᏗ ᎤᏂᏣᏘ ᏑᎾᏓᏡᎩ ᏏᏆ ᎠᎾᎵᏍᏓᏴᏂᏙᎮᎢ.
Mark	ChiNCVs	5:11	附近的山坡上有一大群猪正在吃东西；
Mark	ChiSB	5:11	那時，在那邊山坡上，有一大群豬正在放牧，
Mark	ChiUn	5:11	在那裡山坡上，有一大群豬吃食；
Mark	ChiUnL	5:11	適有羣豕食於山、
Mark	ChiUns	5:11	在那里山坡上，有一大群猪吃食；
Mark	CopNT	5:11	ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ⳿ⲁⲅⲉⲗⲏ ⲇⲉ ⳿ⲛⲣⲓⲣ ⲉⲥⲟϣ ⳿ⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲉⲥⲙⲟⲛⲓ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ.
Mark	CopSahBi	5:11	ⲛⲉⲥⲙⲡⲙⲁ ⲇⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲁⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲅⲉⲗⲏ ⲣⲣⲓⲣ ⲉⲩⲙⲟⲟⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ
Mark	CopSahHo	5:11	ⲛⲉⲥⲙ̅ⲡⲙⲁ ⲇⲉ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ϩⲁⲣⲁⲧϥ̅ ⲙⲡ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ⲁⲅⲉⲗⲏ ⲣ̅ⲣⲓⲣ ⲉⲩⲙⲟⲟⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ
Mark	CopSahid	5:11	ⲛⲉⲥⲙⲡⲙⲁ ⲇⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲁⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲅⲉⲗⲏ ⲣⲣⲓⲣ ⲉⲩⲙⲟⲟⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ
Mark	CopSahid	5:11	ⲛⲉⲥⲙⲡⲙⲁ ⲇⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲁⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲅⲉⲗⲏ ⲣⲣⲓⲣ ⲉⲩⲙⲟⲟⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ
Mark	CroSaric	5:11	A ondje je pod brdom paslo veliko krdo svinja.
Mark	DaNT1819	5:11	Men der var sammesteds ved Bjergene en stor Hjord Sviin, som græssede;
Mark	DaOT1871	5:11	Men der var der ved Bjerget en stor Hjord Svin, som græssede;
Mark	DaOT1931	5:11	Men der var der ved Bjerget en stor Hjord Svin, som græssede;
Mark	Dari	5:11	در این موقع یک گلۀ بزرگ خوک در آنجا بود که روی تپه ها می چریدند.
Mark	DutSVV	5:11	En aldaar aan de bergen was een grote kudde zwijnen, weidende.
Mark	DutSVVA	5:11	En aldaar aan de bergen was een grote kudde zwijnen, weidende.
Mark	Elzevir	5:11	ην δε εκει προς τα ορη αγελη χοιρων μεγαλη βοσκομενη
Mark	Esperant	5:11	Kaj estis tie sur la monto granda grego da porkoj paŝtiĝantaj.
Mark	Est	5:11	Ent seal oli mäe all suur seakari söömas.
Mark	FarHezar	5:11	در تپه‌های آن حوالی، گله بزرگی از خوک در حال چرا بود.
Mark	FarOPV	5:11	و در حوالی آن کوهها، گله گرازبسیاری می‌چرید.
Mark	FarTPV	5:11	در این موقع یک گلّهٔ بزرگ خوک در آنجا بود كه روی تپّه‌ها می‌چریدند.
Mark	FinBibli	5:11	Niin oli siinä vuorten tykönä suuri sikalauma laitumella.
Mark	FinPR	5:11	Niin siellä oli lähellä vuorta suuri sikalauma laitumella.
Mark	FinPR92	5:11	Lähistöllä oli vuoren rinteellä suuri sikalauma laitumella.
Mark	FinRK	5:11	Läheisellä vuorenrinteellä oli suuri sikalauma laitumella.
Mark	FinSTLK2	5:11	Niin siellä oli vuoren rinteellä suuri sikalauma laitumella.
Mark	FreBBB	5:11	Or, il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissait ;
Mark	FreBDM17	5:11	Or il y avait là vers les montagnes un grand troupeau de pourceaux qui paissait.
Mark	FreCramp	5:11	Or, il y avait là, le long de la montagne, un grand troupeau de porcs qui paissaient.
Mark	FreGenev	5:11	Or il y avoit là vers les montagnes un grand troupeau de pourceaux qui paiffoit.
Mark	FreJND	5:11	Et il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissait.
Mark	FreOltra	5:11	Or il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient,
Mark	FrePGR	5:11	Or il y avait là près de la montagne un grand troupeau de pourceaux au pâturage ;
Mark	FreSegon	5:11	Il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.
Mark	FreStapf	5:11	Or il y avait là, paissant sur la montagne, un grand troupeau de pourceaux,
Mark	FreSynod	5:11	Or, il y avait là, sur la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.
Mark	FreVulgG	5:11	Or il y avait là, près de la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.
Mark	GerAlbre	5:11	Nun weidete dort am Berghang eine große Herde Schweine.
Mark	GerBoLut	5:11	Und es war daselbst an den Bergen eine grolie Herde Saue auf der Weide.
Mark	GerElb18	5:11	Es war aber daselbst an dem Berge eine große Herde Schweine, welche weidete.
Mark	GerElb19	5:11	Es war aber daselbst an dem Berge eine große Herde Schweine, welche weidete.
Mark	GerGruen	5:11	Nun war am Berge dort eine große Schweineherde auf der Weide.
Mark	GerLeoNA	5:11	Nun war dort bei dem Berg eine große Herde Schweine, die geweidet wurde;
Mark	GerLeoRP	5:11	Nun war dort bei dem Berg eine große Herde Schweine, die geweidet wurde;
Mark	GerMenge	5:11	Nun befand sich dort am Berge eine große Herde Schweine auf der Weide.
Mark	GerNeUe	5:11	Nun weidete dort in der Nähe eine große Herde Schweine an einem Berghang.
Mark	GerOffBi	5:11	Nun (aber, und) weidete (wurde gehütet) in der Nähe (dort) am Berghang gerade eine große Schweineherde .
Mark	GerReinh	5:11	Es war aber daselbst am Berge eine große Herde Säue, welche weidete,
Mark	GerSch	5:11	Es war aber dort an den Bergen eine große Herde Schweine zur Weide.
Mark	GerTafel	5:11	Es war aber dort am Berg ein großer Trieb Schweine auf der Weide;
Mark	GerTextb	5:11	Es war aber daselbst am Berge eine große Schweineherde auf der Weide,
Mark	GerZurch	5:11	Es war aber dort am Berg eine grosse Herde Schweine zur Weide.
Mark	GreVamva	5:11	Ήτο δε εκεί προς τα όρη αγέλη μεγάλη χοίρων βοσκομένη.
Mark	Haitian	5:11	Sou ti mòn lan te gen yon bann kochon ki t'ap chache manje pou yo manje.
Mark	HebDelit	5:11	וְעֵדֶר חֲזִירִים רַבִּים הָיָה שָׁם בְּמִרְעֵה הֶהָרִים׃
Mark	HebModer	5:11	ועדר חזירים רבים היה שם במרעה ההרים׃
Mark	HunKNB	5:11	Volt ott a hegy körül a legelőn egy nagy disznócsorda.
Mark	HunKar	5:11	Vala pedig ott a hegynél egy nagy disznónyáj, a mely legel vala.
Mark	HunRUF	5:11	Ott a hegyoldalban egy nagy disznónyájat legeltettek,
Mark	HunUj	5:11	Ott a hegyoldalban volt egy nagy legelésző disznónyáj,
Mark	ItaDio	5:11	Or quivi presso al monte era una gran greggia di porci che pasceva.
Mark	ItaRive	5:11	Or quivi pel monte stava a pascolare un gran branco di porci.
Mark	JapBungo	5:11	彼處の山邊に豚の大なる群、食しゐたり。
Mark	JapDenmo	5:11	ところで，その山腹で豚の大群が飼われていた。
Mark	JapKougo	5:11	さて、そこの山の中腹に、豚の大群が飼ってあった。
Mark	JapRague	5:11	然て此處に豚の大いなる群、山辺に在りて草を食み居りしが、
Mark	KLV	5:11	DaH Daq the mountainside pa' ghaHta' a Dun herd vo' pigs feeding.
Mark	Kapingam	5:11	Nia biigi e-logo i-golo, e-miami i-taalinga di gonduu.
Mark	Kaz	5:11	Сол маңдағы төбе беткейінде үлкен бір топ шошқа жайылып жүрген болатын.
Mark	Kekchi	5:11	Aran cuanqueb jun tu̱b li a̱k yo̱queb chi ichajibc chiru li tzu̱l.
Mark	KhmerNT	5:11	មាន​ជ្រូក​មួយ​ហ្វូង​ធំ​កំពុង​ស៊ី​ចំណី​នៅ​ក្បែរ​ភ្នំ​នោះ​
Mark	KorHKJV	5:11	이제 거기에 큰 돼지 떼가 산 근처에서 먹고 있으므로
Mark	KorRV	5:11	마침 거기 돼지의 큰 떼가 산 곁에서 먹고 있는지라
Mark	Latvian	5:11	Bet tur pie kalna ganījās liels cūku bars.
Mark	LinVB	5:11	Etónga enéne ya ngúlu ezalákí kolía wâná o ngómbá.
Mark	LtKBB	5:11	Ten pat, atkalnėje, ganėsi didžiulė kiaulių banda.
Mark	LvGluck8	5:11	Bet tur pie tā kalna bija liels cūku pulks ganos.
Mark	Mal1910	5:11	അവിടെ മലയരികെ ഒരു വലിയ പന്നിക്കൂട്ടം മേഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.
Mark	Maori	5:11	Na kei reira, kei nga maunga, tetahi kahui poaka e kai ana, tona tini.
Mark	Mg1865	5:11	Ary nisy kisoa maro andiany izay nandrasana teny akaikin’ ny tendrombohitra.
Mark	MonKJV	5:11	Эдүгээ тэнд уулсын ойролцоо гахайн их сүрэг бэлчиж байлаа.
Mark	MorphGNT	5:11	ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·
Mark	Ndebele	5:11	Kwakukhona lapho ngasezintabeni umhlambi omkhulu wengulube usidla;
Mark	NlCanisi	5:11	Nu liep daar bij de berg een grote troep zwijnen te grazen.
Mark	NorBroed	5:11	Og en stor flokk av svin var der ved bergene idet de ble beitet;
Mark	NorSMB	5:11	No var det ein stor svineflokk som gjekk på beite der innmed fjellet;
Mark	Norsk	5:11	Men det gikk en stor svinehjord og beitet der ved fjellet,
Mark	Northern	5:11	Orada – dağın yamacında böyük bir donuz sürüsü otlayırdı.
Mark	Peshitta	5:11	ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܡܢ ܠܘܬ ܛܘܪܐ ܒܩܪܐ ܪܒܬܐ ܕܚܙܝܪܐ ܕܪܥܝܐ ܀
Mark	PohnOld	5:11	Ari, pwin pwik kalaimun eu mimi impan nana o, mangamanga sili.
Mark	Pohnpeia	5:11	A limwahn wasao, pelin pwihk ehu mihmi ie, wie mwengemwenge ni keilen dohl ehu.
Mark	PolGdans	5:11	A była tam przy górach wielka trzoda świni, która się pasła.
Mark	PolUGdan	5:11	A pasło się tam w pobliżu góry wielkie stado świń.
Mark	PorAR	5:11	Ora, andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.
Mark	PorAlmei	5:11	E andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.
Mark	PorBLivr	5:11	Havia ali perto do monte uma grande manada de porcos pastando.
Mark	PorBLivr	5:11	Havia ali perto dos montes uma grande manada de porcos pastando.
Mark	PorCap	5:11	Ora, ali próximo do monte, andava a pastar uma grande vara de porcos.
Mark	RomCor	5:11	Acolo, lângă munte, era o turmă mare de porci, care păşteau.
Mark	RusSynod	5:11	Паслось же там при горе большое стадо свиней.
Mark	RusSynod	5:11	Паслось же там при горе большое стадо свиней.
Mark	RusVZh	5:11	Паслось же там при горе большое стадо свиней.
Mark	SBLGNT	5:11	ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·
Mark	ScotsGae	5:11	Agus bha an sin mun bheinn treud mhor mhuc ag ionaltradh.
Mark	Shona	5:11	Zvino kwakange kuripo pedo nemakomo boka guru renguruve dzichifura.
Mark	SloChras	5:11	Bila je pa tam pri gori velika čreda svinj, ki so se pasle.
Mark	SloKJV	5:11	Tam je bila torej, blizu gorá, velika čreda svinj, ki so se pasle.
Mark	SloStrit	5:11	Bila je pa tam pri gorah velika čreda svinj, ktere so se pasle;
Mark	SomKQA	5:11	Buurta sinteedana waxaa joogay daaqsin weyn oo doofaarro ah oo daaqaysa.
Mark	SpaPlate	5:11	Ahora bien, había allí junto a la montaña una gran piara de puercos paciendo.
Mark	SpaRV	5:11	Y estaba allí cerca del monte una grande manada de puercos paciendo.
Mark	SpaRV186	5:11	Y estaba allí cerca de los montes una grande manada de puercos paciendo.
Mark	SpaRV190	5:11	Y estaba allí cerca del monte una grande manada de puercos paciendo.
Mark	SpaTDP	5:11	Había sobre el lado de una montaña una gran piara de cerdos alimentándose.
Mark	SpaVNT	5:11	Y estaba allí cerca del monte una grande manada de puercos paciendo:
Mark	SrKDEkav	5:11	А онде по брегу пасло је велико крдо свиња.
Mark	SrKDIjek	5:11	А ондје по бријегу пасијаше велики крд свиња.
Mark	StatResG	5:11	Ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει, ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·
Mark	Swahili	5:11	Kulikuwa na kundi kubwa la nguruwe malishoni kwenye mteremko wa mlima.
Mark	Swe1917	5:11	Nu gick där vid berget en stor svinhjord i bet.
Mark	SweFolk	5:11	Där gick en stor svinhjord och betade vid berget.
Mark	SweKarlX	5:11	Och der war wid bergen en stor swinahjord, den der gick och födde sig. Och der war wid bergen en stor swinahjord, den der gick och födde sig.
Mark	SweKarlX	5:11	Och der var vid bergen en stor svinahjord, den der gick och födde sig;
Mark	TNT	5:11	ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·
Mark	TR	5:11	ην δε εκει προς τα ορη αγελη χοιρων μεγαλη βοσκομενη
Mark	TagAngBi	5:11	At sa libis ng bundok na yaon ay may isang malaking kawan ng mga baboy na nagsisipanginain.
Mark	Tausug	5:11	Manjari ini awn manga babuy mataud nagbabaan didtu ha pigi' būd nagkakaun.
Mark	ThaiKJV	5:11	มีสุกรฝูงใหญ่กำลังหากินอยู่ที่ไหล่เขาตำบลนั้น
Mark	Tisch	5:11	ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·
Mark	TpiKJPB	5:11	Nau i gat long dispela hap klostu long ol maunten, wanpela bikpela lain pik i kaikai.
Mark	TurHADI	5:11	O sırada tepede otlanan büyük bir domuz sürüsü vardı.
Mark	TurNTB	5:11	Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.
Mark	UkrKulis	5:11	Пас ся ж там поблизу гір великий гурт свиней.
Mark	UkrOgien	5:11	Пасся ж там на горі гурт великий свине́й.
Mark	Uma	5:11	Uma molaa ngkai ree, ria wori' wawu mojume hi panapa bulu'.
Mark	UrduGeo	5:11	اُس وقت قریب کی پہاڑی پر سؤروں کا بڑا غول چر رہا تھا۔
Mark	UrduGeoD	5:11	उस वक़्त क़रीब की पहाड़ी पर सुअरों का बड़ा ग़ोल चर रहा था।
Mark	UrduGeoR	5:11	Us waqt qarīb kī pahāṛī par suaroṅ kā baṛā ġhol char rahā thā.
Mark	UyCyr	5:11	Шу әтраптики тағ бағрида чоң бир топ тоңғуз падиси озуқлинип жүрәтти.
Mark	VieLCCMN	5:11	Ở đó có một bầy heo rất đông đang ăn bên sườn núi.
Mark	Viet	5:11	Vả, chỗ đó, tại trên núi, có một bầy heo đông đương ăn.
Mark	VietNVB	5:11	Bấy giờ có đàn heo rất đông đang ăn trên đồi,
Mark	WHNU	5:11	ην δε εκει προς τω ορει αγελη χοιρων μεγαλη βοσκομενη
Mark	WelBeibl	5:11	Roedd cenfaint fawr o foch yn pori ar ochr bryn cyfagos,
Mark	Wulfila	5:11	𐍅𐌰𐍃𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐍂 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽𐌴 𐌷𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌰 𐌰𐍄 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌾𐌰.
Mark	Wycliffe	5:11	And there was there aboute the hille a greet flok of swyn lesewynge.
Mark	f35	5:11	ην δε εκει προς τω ορει αγελη χοιρων μεγαλη βοσκομενη
Mark	sml_BL_2	5:11	Jari aniya' ba'anan bawi magkakanan maina'an ma lorosan būd, landu' aheka.
Mark	vlsJoNT	5:11	Er was nu daar bij den berg een groote kudde varkens weidende.