Numb	RWebster	28:5	And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mixed with a fourth part of an hin of beaten oil.
Numb	NHEBJE	28:5	with the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.
Numb	SPE	28:5	And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
Numb	ABP	28:5	And you shall offer the tenth of the ephah of fine flour for a sacrifice offering being prepared in olive oil the fourth part of the hin.
Numb	NHEBME	28:5	with the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.
Numb	Rotherha	28:5	also the tenth of an ephah of fine meal for a meal-offering,—overflowed with beaten oil the fourth of a hin:
Numb	LEB	28:5	and a tenth of an ephah of finely milled flour as a grain offering, mixed with a fourth of a measure of beaten oil.
Numb	RNKJV	28:5	And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
Numb	Jubilee2	28:5	and a tenth [part] of an ephah of flour, mingled with the fourth [part] of a hin of beaten oil as a present.
Numb	Webster	28:5	And a tenth [part] of an ephah of flour for a meat-offering, mingled with a fourth [part] of a hin of beaten oil.
Numb	Darby	28:5	and a tenth part of an ephah of fine flour for an oblation, mingled with beaten oil, a fourth part of a hin:
Numb	ASV	28:5	and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
Numb	LITV	28:5	and a tenth of an ephah of flour for a food offering mixed with beaten oil, a fourth of a hin;
Numb	Geneva15	28:5	And the tenth part of an Ephah of fine floure for a meate offering mingled with the fourth part of an Hin of beaten oyle.
Numb	CPDV	28:5	and the tenth part of an ephah of fine wheat flour, which has been sprinkled with the purest oil, and which has the measure of the fourth part of a hin.
Numb	BBE	28:5	And the tenth part of an ephah of the best meal for a meal offering mixed with the fourth part of a hin of clear oil.
Numb	DRC	28:5	And the tenth part of an ephi of flour, which shall be tempered with the, purest oil, of the measure of the fourth part of a hin.
Numb	GodsWord	28:5	With each of them also bring a grain offering of eight cups of flour mixed with one quart of virgin olive oil.
Numb	JPS	28:5	and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
Numb	KJVPCE	28:5	And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
Numb	NETfree	28:5	with one-tenth of an ephah of finely ground flour as a grain offering mixed with one quarter of a hin of pressed olive oil.
Numb	AB	28:5	And you shall offer the tenth part of an ephah of fine flour for a grain offering, mingled with oil, with the fourth part of a hin.
Numb	AFV2020	28:5	And a tenth of an ephah of flour for a grain offering, mixed with the fourth of a hin of beaten oil.
Numb	NHEB	28:5	with the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.
Numb	NETtext	28:5	with one-tenth of an ephah of finely ground flour as a grain offering mixed with one quarter of a hin of pressed olive oil.
Numb	UKJV	28:5	And a tenth part of an ephah of flour for a food offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
Numb	KJV	28:5	And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
Numb	KJVA	28:5	And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
Numb	AKJV	28:5	And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
Numb	RLT	28:5	And a tenth part of an ephah of flour for a grain offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
Numb	MKJV	28:5	And a tenth of an ephah of flour for a food offering, mixed with the fourth of a hin of beaten oil.
Numb	YLT	28:5	and a tenth of the ephah of flour for a present, mixed with beaten oil, a fourth of the hin;
Numb	ACV	28:5	and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.

Numb	VulgSist	28:5	decimam partem ephi similae, quae conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem hin.
Numb	VulgCont	28:5	decimam partem ephi similæ, quæ conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem hin.
Numb	Vulgate	28:5	decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hin
Numb	VulgHetz	28:5	decimam partem ephi similæ, quæ conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem hin.
Numb	VulgClem	28:5	decimam partem ephi similæ, quæ conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem hin.

Numb	CzeBKR	28:5	Desátý také díl míry efi mouky bělné, v obět suchou, zadělané olejem nejčistším, čtvrtou částkou míry hin.
Numb	CzeB21	28:5	Jako moučnou oběť k němu přidej desetinu efy jemné mouky zadělané čtvrtkou hinu vytlačeného oleje.
Numb	CzeCEP	28:5	K tomu jako oběť přídavnou desetinu éfy bílé mouky zadělané čtvrtinou hínu odkapaného oleje.
Numb	CzeCSP	28:5	A jako přídavnou oběť desetinu éfy jemné mouky namísené se čtvrtinou hínu panenského oleje.

Numb	PorBLivr	28:5	E a décima de um efa de flor de farinha, amassada com uma quarta parte de um him de azeite prensado, em oferta de cereais.
Numb	Mg1865	28:5	ary koba tsara toto ampahafolon’ ny efaha, voaharo diloilo voavely ampahefatry ny hina, ho fanatitra hohanina.
Numb	FinPR	28:5	ja ruokauhriksi kymmenesosa eefa-mittaa lestyjä jauhoja, sekoitettuna neljännekseen hiin-mittaa survomalla saatua öljyä.
Numb	FinRK	28:5	sekä ruokauhriksi kymmenesosa eefa-mittaa hienoja vehnäjauhoja, joihin on sekoitettu neljännes hiin-mittaa survomalla saatua öljyä.
Numb	ChiSB	28:5	還應獻十分之一「厄法」細麵，調上四分之一「辛」搾的油，作為祭。
Numb	CopSahBi	28:5	ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲉⲧⲁⲙⲓⲉⲡⲣⲉⲙⲏⲧ ⲙⲡϣⲓ ⲛⲥⲁⲙⲓⲧ ⲉϥⲧⲁⲙⲓⲏⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲣⲁϥⲧⲱⲟⲩ ⲛϣⲓ ⲛⲛⲉϩ ⲉⲡⲉϭⲗⲓⲗ ⲙⲡⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲑⲩⲥⲓⲁ
Numb	ChiUns	28:5	又用细面伊法十分之一，并捣成的油一欣四分之一，调和作为素祭。
Numb	BulVeren	28:5	а за хлебен принос – една десета от ефа пшенично брашно, смесено с четвърт ин първоток маслинено масло.
Numb	AraSVD	28:5	وَعُشْرَ ٱلْإِيفَةِ مِنْ دَقِيقٍ مَلْتُوتٍ بِرُبْعِ ٱلْهِينِ مِنْ زَيْتِ ٱلرَّضِّ تَقْدِمَةً.
Numb	SPDSS	28:5	. . . . . . . . .
Numb	Esperant	28:5	kaj dekonon de efo da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun kvarono de hino da elpistita oleo.
Numb	ThaiKJV	28:5	และยอดแป้งหนึ่งในสิบเอฟาห์เป็นธัญญบูชา คลุกกับน้ำมันสกัดหนึ่งในสี่ฮิน
Numb	OSHB	28:5	וַעֲשִׂירִ֧ית הָאֵיפָ֛ה סֹ֖לֶת לְמִנְחָ֑ה בְּלוּלָ֛ה בְּשֶׁ֥מֶן כָּתִ֖ית רְבִיעִ֥ת הַהִֽין׃
Numb	SPMT	28:5	ועשירית האיפה סלת למנחה בלולה בשמן כתית רביעת ההין
Numb	BurJudso	28:5	သံလွင်သီးကို ထောင်း၍ရသော သံလွင်ဆီ သုံးလောဃနှင့် ရောသော မုန့်ညက်တဩမဲကိုလည်း ပူဇော်ရမည်။
Numb	FarTPV	28:5	با هر کدام آنها، یک کیلو آرد مرغوب، مخلوط با یک لیتر روغن زیتون، به عنوان هدیهٔ آردی تقدیم شود.
Numb	UrduGeoR	28:5	Bheṛ ke bachche ke sāth ġhallā kī nazar bhī pesh kī jāe yānī ḍeṛh kilogrām behtarīn maidā jo ek liṭar zaitūn ke kūṭ kar nikāle hue tel ke sāth milāyā gayā ho.
Numb	SweFolk	28:5	Och som matoffer ska du offra en tiondels efa fint mjöl, blandat med en fjärdedels hin olja av stötta oliver.
Numb	GerSch	28:5	dazu ein Zehntel Epha Semmelmehl zum Speisopfer, gemengt mit einem Viertel Hin gestoßenen Öls.
Numb	TagAngBi	28:5	At ang ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina na pinakahandog na harina, na hinaluan ng ikaapat na bahagi ng isang hin ng langis na hinalo.
Numb	FinSTLK2	28:5	ja ruokauhriksi kymmenesosa eefa-mittaa ydinjauhoja sekoitettuna neljännekseen hiin-mittaa survomalla saatua öljyä.
Numb	Dari	28:5	با هر کدام آن ها یک کیلو آرد اعلی مخلوط با یک لیتر روغن زیتون بعنوان هدیۀ آردی تقدیم شود.
Numb	SomKQA	28:5	Oo waxaad la bixisaa oo qurbaan hadhuudh ka dhigtaa eefaah bur ah oo toban meelood loo dhigay meeshiis oo lagu daray hiin rubuceed oo ah saliid saafi ah.
Numb	NorSMB	28:5	og til grjonoffer ei kanna fint mjøl, blanda med ei halvkanna av den beste beroljen.
Numb	Alb	28:5	dhe, si blatim i ushqimit, një të dhjetë efe majë mielli të përzier me një çerek hini vaji të papërzier.
Numb	KorHKJV	28:5	또 밀가루 십분의 일 에바에 찧은 기름 사분의 일 힌을 섞어서 음식 헌물로 드릴지니
Numb	SrKDIjek	28:5	И десетину ефе бијелога брашна за дар смијешана с четвртином ина чистога уља.
Numb	Wycliffe	28:5	`Ye schulen offre the tenthe part of ephi `of floure, `which be spreynt with pureste oile, and haue the fourthe part of hyn.
Numb	Mal1910	28:5	ഇടിച്ചെടുത്ത എണ്ണ കാൽ ഹീൻ ചേൎത്ത ഒരിടങ്ങഴി മാവു ഭോജനയാഗമായും അൎപ്പിക്കേണം.
Numb	KorRV	28:5	또 고운 가루 에바 십분지 일에 빻아낸 기름 힌 사분지 일을 섞어서 소제로 드릴 것이니
Numb	Azeri	28:5	هم ده تاخيل تقدئمي اولاراق دؤردده بئر هئن سيخيلميش ياغلا قاتيلميش اِفانين اوندا بئري نارين اون تقدئم ادئن.
Numb	SweKarlX	28:5	Dertill tiondeparten af ett epha semlomjöl till spisoffer, blandadt med oljo, den stött är, en fjerdepart af ett hin.
Numb	KLV	28:5	tlhej the tenth part vo' an ephah { Note: 1 ephah ghaH about 22 litres joq about 2/3 vo' a bushel } vo' fine flour vaD a 'uQ cha'nob, DuD tlhej the fourth part vo' a hin vo' beaten Hergh.
Numb	ItaDio	28:5	E la decima parte di un efa di fior di farina, stemperata con la quarta parte di un hin d’olio vergine, per offerta di panatica.
Numb	RusSynod	28:5	и в приношение хлебное [приноси] десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина выбитого елея;
Numb	CSlEliza	28:5	и да сотвориши десятую часть ефи (меры) муки пшеничны на жертву, вмешану в елеи четвертую часть (меры) ина:
Numb	ABPGRK	28:5	και ποιήσεις το δέκατον του οίφι σεμίδαλιν εις θυσίαν αναπεποιημένην εν ελαίω τετάρτω του ιν
Numb	FreBBB	28:5	et, comme oblation, un dixième d'épha de fleur de farine pétrie avec un quart de hin d'huile vierge,
Numb	LinVB	28:5	Bakisa sani yoko ya fufu esangani na kopo yoko ya mafuta ma oliva ma sika.
Numb	HunIMIT	28:5	És egy tized éfo lánglisztet ételáldozatul, elegyítve egy negyed hin törött olajjal.
Numb	ChiUnL	28:5	又獻細麪伊法十分之一、和清油一欣四分之一、爲素祭、
Numb	VietNVB	28:5	cùng với lễ vật ngũ cốc gồm một kí bột mì mịn trộn với một lít dầu ô-liu giã bằng cối.
Numb	LXX	28:5	καὶ ποιήσεις τὸ δέκατον τοῦ οιφι σεμίδαλιν εἰς θυσίαν ἀναπεποιημένην ἐν ἐλαίῳ ἐν τετάρτῳ τοῦ ιν
Numb	CebPinad	28:5	Ug ang ikanapulo ka bahin sa usa ka epha sa fino nga harina alang sa usa ka halad-nga-kalan-on, nga sinaktan sa ikaupat ka bahin sa hin sa lana nga binatil.
Numb	RomCor	28:5	iar ca dar de mâncare, să aduci a zecea parte dintr-o efă de floarea făinii, frământată într-un sfert de hin de untdelemn de măsline sfărâmate.
Numb	Pohnpeia	28:5	ong emenemen mahno ako, kumwail pahn iangahki meirong en wahnsahpw me pahn mihmi ni paun 2 en pilawa me doalki pain 2 en lehn olip kaselel.
Numb	HunUj	28:5	Ételáldozatul egytized véka finomlisztet mutass be egynegyed hín préselt olajjal gyúrva.
Numb	GerZurch	28:5	dazu ein zehntel Epha Semmelmehl als Speisopfer, eingerührt mit einem viertel Hin Öl von zerstossenen Oliven. (a) 4Mo 15:4
Numb	GerTafel	28:5	Und ein zehntel Ephah Semmelmehl zu einem Speiseopfer, mit zerstoßenem Öl vermischt, ein viertel Hin.
Numb	RusMakar	28:5	И представилъ Моисей дјло ихъ Господу.
Numb	PorAR	28:5	juntamente com a décima parte de uma efa de flor de farinha em oferta de cereais, misturada com a quarta parte de um him de azeite batido.
Numb	DutSVVA	28:5	En een tiende deel ener efa meelbloem ten spijsoffer, gemengd met het vierendeel van een hin van gestoten olie.
Numb	FarOPV	28:5	و یک عشر ایفه آرد نرم مخلوط شده با یک ربع هین روغن زلال برای هدیه آردی.
Numb	Ndebele	28:5	lokwetshumi kwe-efa* lempuphu ecolekileyo kube ngumnikelo wokudla, kuxubene lengxenye yesine yehini* yamafutha agigiweyo.
Numb	PorBLivr	28:5	E a décima de um efa de flor de farinha, amassada com uma quarta parte de um him de azeite prensado, em oferta de cereais.
Numb	Norsk	28:5	og som matoffer tiendedelen av en efa fint mel blandet med fjerdedelen av en hin olje av støtte oliven.
Numb	SloChras	28:5	in s tem desetinko efe bele moke v jedilno daritev, omešene s četrtino hina iztolčenega olja.
Numb	Northern	28:5	Toğlu ilə birlikdə taxıl təqdimi olaraq dörddə bir hin çəkilmiş zeytun yağı ilə yoğrulmuş efanın onda biri narın un təqdim edin.
Numb	GerElb19	28:5	und zum Speisopfer ein zehntel Epha Feinmehl, gemengt mit einem viertel Hin zerstoßenen Öles,
Numb	LvGluck8	28:5	Un desmito tiesu ēfas kviešu miltu par ēdamu upuri, sajauktu ar vienu ceturtdaļu inna sagrūstas eļļas.
Numb	PorAlmei	28:5	E a decima parte d'um epha de flor de farinha em offerta de manjares, misturada com a quarta parte d'um hin de azeite moido.
Numb	ChiUn	28:5	又用細麵伊法十分之一，並搗成的油一欣四分之一，調和作為素祭。
Numb	SweKarlX	28:5	Dertill tiondeparten af ett epha semlomjöl till spisoffer, blandadt med oljo, den stött är, en fjerdepart af ett hin.
Numb	SPVar	28:5	ועשרית האיפה סלת למנחה בלולה בשמן רביעת ההין
Numb	FreKhan	28:5	Plus, comme oblation, un dixième d’êpha de fleur de farine, pétrie avec un quart de hîn d’huile d’olives concassées.
Numb	FrePGR	28:5	et pour l'offrande un dixième d'épha de fleur de farine trempée d'un quart de hin d'huile d'olives concassées.
Numb	PorCap	28:5	*E mais um décimo de efá de flor de farinha em oblação, amassada num quarto de hin de azeite puro.
Numb	JapKougo	28:5	また麦粉一エパの十分の一に、砕いて取った油一ヒンの四分の一を混ぜて素祭としなければならない。
Numb	GerTextb	28:5	und ein Zehntel Epha Feinmehl, das mit einem Viertel Hin Öl aus zerstoßenen Oliven angemacht ist, zum Speisopfer.
Numb	Kapingam	28:5	Tigidaumaha e-dahi e-hai mo dono tigidaumaha huwa-laagau, nia pauna e-lua palaawaa e-unugi gi-nia paini e-lua lolo-olib ala e-kaedahi e-humalia.
Numb	SpaPlate	28:5	Y como oblación, un décimo de efa de flor de harina, amasada con un cuarto de hin de aceite de olivas machacadas.
Numb	WLC	28:5	וַעֲשִׂירִ֧ית הָאֵיפָ֛ה סֹ֖לֶת לְמִנְחָ֑ה בְּלוּלָ֛ה בְּשֶׁ֥מֶן כָּתִ֖ית רְבִיעִ֥ת הַהִֽין׃
Numb	LtKBB	28:5	ir duonos aukai dešimtą efos dalį smulkių miltų, sumaišytų su ketvirtadaliu hino tyriausio aliejaus.
Numb	Bela	28:5	і ў прынашэньне хлебнае дзясятую долю эфы пшанічнай мукі, зьмяшанай з чацьвярцінаю гіна чаўленага алею;
Numb	GerBoLut	28:5	dazu einen Zehnten Epha Semmelmehls zum Speisopfer, mit 01 gemenget, das gestolien ist, eines vierten Teils vom Hin.
Numb	FinPR92	28:5	Lisäksi uhratkaa aamulla ruokauhriksi kymmenesosa eefa-mittaa parhaita vehnäjauhoja, joihin on sekoitettu neljännes hin-mittaa oliiveista survottua öljyä.
Numb	SpaRV186	28:5	Y una diezma de un efa de flor de harina amasada con una cuarta de un hin de aceite molido, en presente:
Numb	NlCanisi	28:5	Verder als spijsoffer een tiende efa meelbloem met een vierde hin gestoten olie gemengd.
Numb	GerNeUe	28:5	Dazu kommen als Speisopfer gut ein halber Liter Feinmehl, das mit einem halben Liter Öl aus zerstoßenen Oliven vermengt ist.
Numb	UrduGeo	28:5	بھیڑ کے بچے کے ساتھ غلہ کی نذر بھی پیش کی جائے یعنی ڈیڑھ کلو گرام بہترین میدہ جو ایک لٹر زیتون کے کوٹ کر نکالے ہوئے تیل کے ساتھ ملایا گیا ہو۔
Numb	AraNAV	28:5	مَعَ تَقْدِمَةٍ مِنْ عُشْرِ الإِيفَةِ (نَحْوَ لِتْرَيْنِ وَنِصْفِ اللِّتْرِ) مِنْ دَقِيقٍ مَعْجُونٍ بِرُبْعِ الْهِينِ (نَحْوَ لِتْرٍ) مِنْ زَيْتِ زَيْتُونٍ مَرْضُوضٍ.
Numb	ChiNCVs	28:5	也要献一公斤细面，用捣成的油一公升调和，作为素祭。
Numb	ItaRive	28:5	e, come oblazione, un decimo d’efa di fior di farina, intrisa con un quarto di hin d’olio vergine.
Numb	Afr1953	28:5	met 'n tiende van 'n efa fynmeel as spysoffer, gemeng met 'n kwart-hin uitgestampte olie.
Numb	RusSynod	28:5	и в приношение хлебное приноси деcятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина выбитого елея.
Numb	UrduGeoD	28:5	भेड़ के बच्चे के साथ ग़ल्ला की नज़र भी पेश की जाए यानी डेढ़ किलोग्राम बेहतरीन मैदा जो एक लिटर ज़ैतून के कूटकर निकाले हुए तेल के साथ मिलाया गया हो।
Numb	TurNTB	28:5	Kuzuyla birlikte tahıl sunusu olarak dörtte bir hin sıkma zeytinyağıyla yoğrulmuş onda bir efa ince un sunacaksınız.
Numb	DutSVV	28:5	En een tiende deel ener efa meelbloem, ten spijsoffer, gemengd met het vierendeel van een hin van gestoten olie.
Numb	HunKNB	28:5	meg egy-egy tized éfa lisztlángot, meghintve egy-egy negyed hín színtiszta olajjal.
Numb	Maori	28:5	Me te whakatekau o te epa paraoa, hei whakahere totokore, he mea konatunatu ki te whakawha o te hine hinu, o te mea i patua.
Numb	HunKar	28:5	És egy efa lánglisztnek tizedrészét ételáldozatul, megelegyítve egy hin sajtolt olajnak negyedrészével.
Numb	Viet	28:5	còn về của lễ chay, thì phải dâng một phần mười ê-pha bột lọc nhồi với một phần tư hin dầu ô-li-ve ép.
Numb	Kekchi	28:5	Teˈxmayeja rochben li carner numenak cuakxakib libra li cha̱bil cˈaj yokˈinbil riqˈuin jun litro li aceite olivo.
Numb	Swe1917	28:5	och såsom spisoffer en tiondedels efa fint mjöl, begjutet med en fjärdedels hin olja av stötta oliver.
Numb	SP	28:5	ועשרית האיפה סלת למנחה בלולה בשמן . רביעת ההין
Numb	CroSaric	28:5	A za prinosnicu desetinu efe najboljeg brašna, zamiješena u četvrtini hina čistoga ulja.
Numb	VieLCCMN	28:5	Ngoài ra ngươi sẽ dâng bốn lít rưỡi tinh bột lúa miến nhào với hai lít dầu ô-liu giã trong cối.
Numb	FreBDM17	28:5	Et la dixième partie d’Epha de fine farine pour le gâteau, pétrie avec la quatrième partie d’un Hin d’huile vierge.
Numb	FreLXX	28:5	Tu présenteras, comme oblation, le dixième d'un éphi de fleur de farine, pétrie dans un quart de mesure (hin) d'huile,
Numb	Aleppo	28:5	ועשירית האיפה סלת למנחה בלולה בשמן כתית רביעת ההין
Numb	MapM	28:5	וַעֲשִׂירִ֧ית הָאֵיפָ֛ה סֹ֖לֶת לְמִנְחָ֑ה בְּלוּלָ֛ה בְּשֶׁ֥מֶן כָּתִ֖ית רְבִיעִ֥ת הַהִֽין׃
Numb	HebModer	28:5	ועשירית האיפה סלת למנחה בלולה בשמן כתית רביעת ההין׃
Numb	Kaz	28:5	Бұған қоса пұттың оннан бір бөлігі мөлшеріндегі таңдаулы бидай ұнын төрт жарым қадақ ең таза зәйтүн майымен араластырып, астық тартуы ретінде ұсыну керек.
Numb	FreJND	28:5	et le dixième d’un épha de fleur de farine, pour l’offrande de gâteau, pétrie avec un quart de hin d’huile broyée :
Numb	GerGruen	28:5	Dazu ein Zehntel Scheffel feines Mehl, mit einem vierter Krug Öl zerstoßener Oliven angemacht, zum Speiseopfer!
Numb	SloKJV	28:5	in desetino škafa moke za jedilno daritev, pomešanega s četrtino vrča iztolčenega olja.
Numb	Haitian	28:5	Ansanm avèk chak ti mouton, n'a ofri sèt ti mamit farin frans melanje ak de boutèy ka plen pi bon kalite lwil oliv ou ka jwenn.
Numb	FinBibli	28:5	Siihen kymmenesosa ephaa sämpyläjauhoja ruokauhriksi, sekoitettuna puserretulla öljyllä, neljännellä osalla hinniä.
Numb	Geez	28:5	ወትገብር ፡ ስንዳሌ ፡ ዓሥርተ ፡ እዴሃ ፡ ለኢፍ ፡ ለመሥዋዕት ፡ ዘዘልፍ ፡ ዘግቡር ፡ በቅብእ ፡ በራብዕተ ፡ እዴሃ ፡ ለኢን ፤
Numb	SpaRV	28:5	Y la décima de un epha de flor de harina, amasada con una cuarta de un hin de aceite molido, en presente.
Numb	WelBeibl	28:5	Mae pob oen i'w gyflwyno gyda cilogram o'r blawd gwenith gorau wedi'i gymysgu gyda litr o olew olewydd.
Numb	GerMenge	28:5	dazu als Speisopfer ein Zehntel Epha Feinmehl, das mit einem Viertel Hin Öl von zerstoßenen Oliven gemengt ist.
Numb	GreVamva	28:5	Και διά προσφοράν εξ αλφίτων θέλετε προσφέρει σεμίδαλιν, το δέκατον του εφά, εζυμωμένην με έλαιον από ελαίας κοπανισμένας, το τέταρτον του ιν.
Numb	UkrOgien	28:5	І десяту частину ефи пшеничної муки на хлібну жертву, мішану в то́вченій оливі чверть гіна.
Numb	FreCramp	28:5	et, pour l'oblation, un dixième d'épha de fleur de farine, pétrie avec un quart de hin d'huile d'olives concassées.
Numb	SrKDEkav	28:5	И десетину ефе белог брашна за дар смешаног с четвртином ина чистог уља.
Numb	PolUGdan	28:5	Do tego na ofiarę pokarmową jedną dziesiątą efy mąki pszennej zmieszanej z jedną czwartą hinu wytłoczonej oliwy.
Numb	FreSegon	28:5	et, pour l'offrande, un dixième d'épha de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d'huile d'olives concassées.
Numb	SpaRV190	28:5	Y la décima de un epha de flor de harina, amasada con una cuarta de un hin de aceite molido, en presente.
Numb	HunRUF	28:5	ahhoz egytized véka finomlisztet ételáldozatul egynegyed hín préselt olajjal gyúrva.
Numb	DaOT1931	28:5	og som Afgrødeoffer dertil en Tiendedel Efa fint Hvedemel, rørt i en Fjerdedel Hin Olie af knuste Frugter —
Numb	TpiKJPB	28:5	Na wanpela namba ten hap bilong wanpela ifa bilong plaua bilong wanpela ofa bilong kaikai, i abusim wantaim wanpela namba foa hap bilong wanpela hin wel ol i paitim.
Numb	DaOT1871	28:5	og en Tiendepart af en Efa Mel til et Madoffer, blandet med en Fjerdepart af en Hin stødt Olie.
Numb	FreVulgG	28:5	avec un dixième d’éphi de (fleur de) farine, qui soit mêlée avec une mesure d’huile très pure, (et) de la quatrième partie du hin.
Numb	PolGdans	28:5	Do tego dziesiątą część efy mąki pszennej na ofiarę śniedną, nagniatanej z oliwą czystą z czwartą częścią hynu.
Numb	JapBungo	28:5	また麥粉一エパの十分の一に搗て取たる油一ヒンの四分の一を混和て素祭となすべし
Numb	GerElb18	28:5	und zum Speisopfer ein zehntel Epha Feinmehl, gemengt mit einem viertel Hin zerstoßenen Öles,