Prov	RWebster	19:2	Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
Prov	NHEBJE	19:2	It isn't good to have zeal without knowledge; nor being hasty with one's feet and missing the way.
Prov	ABP	19:2	And even [2without 3higher knowledge 1a soul] is not good; and the one hastening with the feet sins.
Prov	NHEBME	19:2	It isn't good to have zeal without knowledge; nor being hasty with one's feet and missing the way.
Prov	Rotherha	19:2	Surely, for the soul to be, without knowledge, is not good, and, he that hasteth with his feet, strayeth.
Prov	LEB	19:2	Also, a life without knowledge is not good, and he who moves quickly with his feet ⌞misses the mark⌟.
Prov	RNKJV	19:2	Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
Prov	Jubilee2	19:2	[That] the soul [be] without wisdom [is] not good, and he that hastens with [his] feet sins.
Prov	Webster	19:2	Also, [that] the soul [be] without knowledge, [it is] not good; and he that hasteth with [his] feet sinneth.
Prov	Darby	19:2	Also that a person be without knowledge is not good; and he that hasteth with his feet maketh false steps.
Prov	ASV	19:2	Also, that the soul be without knowledge is not good; And he that hasteth with his feet sinneth.
Prov	LITV	19:2	Also, without knowledge the soul is not good, and he who hurries with his feet sins.
Prov	Geneva15	19:2	For without knowledge the minde is not good, and he that hasteth with his feete, sinneth.
Prov	CPDV	19:2	Where there is no knowledge of the soul, there is no good. And whoever hurries with his feet will stumble.
Prov	BBE	19:2	Further, without knowledge desire is not good; and he who is over-quick in acting goes out of the right way.
Prov	DRC	19:2	Where there is no knowledge of the soul, there is no good: and he that is hasty with his feet shall stumble.
Prov	GodsWord	19:2	A person without knowledge is no good. A person in a hurry makes mistakes.
Prov	JPS	19:2	Also, that the soul be without knowledge is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
Prov	KJVPCE	19:2	Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
Prov	NETfree	19:2	It is dangerous to have zeal without knowledge, and the one who acts hastily makes poor choices.
Prov	AFV2020	19:2	For a man to be without knowledge, it is not good, and he who is impetuous sins.
Prov	NHEB	19:2	It isn't good to have zeal without knowledge; nor being hasty with one's feet and missing the way.
Prov	NETtext	19:2	It is dangerous to have zeal without knowledge, and the one who acts hastily makes poor choices.
Prov	UKJV	19:2	Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hastes with his feet sins.
Prov	Noyes	19:2	Moreover, that the soul be without knowledge is not good, And he that hasteth with is feet stumbleth.
Prov	KJV	19:2	Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
Prov	KJVA	19:2	Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
Prov	AKJV	19:2	Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hastens with his feet sins.
Prov	RLT	19:2	Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
Prov	MKJV	19:2	Also without knowledge the soul is not good, and he who hurries with his feet sins.
Prov	YLT	19:2	Also, without knowledge the soul is not good, And the hasty in feet is sinning.
Prov	ACV	19:2	Also, that the soul be without knowledge is not good. And he who hastens with his feet sins.

Prov	VulgSist	19:2	Ubi non est scientia animae, non est bonum: et qui festinus est pedibus, offendet.
Prov	VulgCont	19:2	Ubi non est scientia animæ, non est bonum: et qui festinus est pedibus, offendet.
Prov	Vulgate	19:2	ubi non est scientia animae non est bonum et qui festinus est pedibus offendit
Prov	VulgHetz	19:2	Ubi non est scientia animæ, non est bonum: et qui festinus est pedibus, offendet.
Prov	VulgClem	19:2	Ubi non est scientia animæ, non est bonum, et qui festinus est pedibus offendet.

Prov	CzeBKR	19:2	Jistě že bez umění duši není dobře, a kdož jest kvapných noh, hřeší.
Prov	CzeB21	19:2	Nadšení bez poznání nestačí, zbrklý se dopouští mnoha chyb.
Prov	CzeCEP	19:2	Bez poznání nemůže být nikdo dobrý, kdo je zbrklý, hřeší.
Prov	CzeCSP	19:2	Bez poznání jistě není touha dobrá, ⌈kdo je ukvapený,⌉ hřeší.

Prov	PorBLivr	19:2	E não é bom a alma sem conhecimento; e quem tem pés apressados comete erros.
Prov	Mg1865	19:2	Tsy tsara raha tsy manam-pahalalana ny fanahy; Ary izay miezaka mosalahy dia ho diso lalana.
Prov	FinPR	19:2	Ilman taitoa ei ole intokaan hyväksi, ja kiirehtivän jalka astuu harhaan.
Prov	FinRK	19:2	Ilman taitoa ei intokaan ole hyväksi, ja kiirehtivän jalka astuu harhaan.
Prov	ChiSB	19:2	熱誠無謀，誠不可取；步伐匆忙，難免失足。
Prov	CopSahBi	19:2
Prov	ChiUns	19:2	心无知识的，乃为不善；脚步急快的，难免犯罪。
Prov	BulVeren	19:2	Не е добре за душата да бъде без знание и който бърза с краката си, се спъва.
Prov	AraSVD	19:2	أَيْضًا كَوْنُ ٱلنَّفْسِ بِلَا مَعْرِفَةٍ لَيْسَ حَسَنًا، وَٱلْمُسْتَعْجِلُ بِرِجْلَيْهِ يُخْطِئُ.
Prov	Esperant	19:2	Vivo sen prudento ne estas bona; Kaj kiu tro rapidas, tiu maltrafas la vojon.
Prov	ThaiKJV	19:2	เช่นเดียวกัน การที่จิตใจคนไม่มีความรู้ก็ไม่ดี และบุคคลที่เร่งเท้าหนักก็มักพลาดผิด
Prov	OSHB	19:2	גַּ֤ם בְּלֹא־דַ֣עַת נֶ֣פֶשׁ לֹא־ט֑וֹב וְאָ֖ץ בְּרַגְלַ֣יִם חוֹטֵֽא׃
Prov	BurJudso	19:2	စိတ်ဝိညာဉ်သည် ပညာအတတ်မရှိဘဲ မနေ ကောင်း။ အလျင်အမြန်သွားသော သူသည်လည်း မှား ယွင်းတတ်၏။
Prov	FarTPV	19:2	داشتن دل و جرأت بدون حکمت بی‌فایده است و عجله باعث اشتباه می‌شود.
Prov	UrduGeoR	19:2	Agar ilm sāth na ho to sargarmī kā koī fāydā nahīṅ. Jaldbāz ġhalat rāh par ātā rahtā hai.
Prov	SweFolk	19:2	Att sakna kunskap är illa nog, men den som rusar i väg missar målet.
Prov	GerSch	19:2	Schon Mangel an Erkenntnis ist nicht gut für die Seele, und wer zu schnell geht, geht leicht fehl.
Prov	TagAngBi	19:2	Gayon din ang kaluluwa na walang kaalaman ay hindi mabuti; at siyang nagmamadali ng kaniyang mga paa ay nagkakasala.
Prov	FinSTLK2	19:2	Ilman taitoa ei ole intokaan hyväksi, ja kiirehtivän jalka astuu harhaan.
Prov	Dari	19:2	داشتن دل و جرأت بدون حکمت بی فایده است و عجله باعث اشتباه می شود.
Prov	SomKQA	19:2	Oo weliba in naftu aqoon la'aato ma wanaagsana, Oo kii cagihiisu degdegaanna wuu ambadaa.
Prov	NorSMB	19:2	Den som er tankelaus i hugen, gjeng det gale, og den som stig for fort med føterne, han stig i miss.
Prov	Alb	19:2	Përveç kësaj nuk është mirë që një shpirt të jetë pa dije; kush ecën me hapa të shpejta gabon rrugë.
Prov	UyCyr	19:2	Билмәй туруп қизғинлиқ қилиш яхши әмәс, Алдираңғулуқ билән иш қилған нишанға йәтмәс.
Prov	KorHKJV	19:2	또한 혼에게 지식이 없으면 그것은 선하지 아니하며 발이 급한 사람은 죄를 짓느니라.
Prov	SrKDIjek	19:2	Кад је душа без знања, није добро; и ко је брзијех ногу, спотиче се.
Prov	Wycliffe	19:2	Where is not kunnyng of the soule, is not good; and he that is hasti, in feet hirtith.
Prov	Mal1910	19:2	പരിജ്ഞാനമില്ലാത്ത മനസ്സു നന്നല്ല; തത്രപ്പെട്ടു കാൽ വെക്കുന്നവനോ പിഴെച്ചുപോകുന്നു.
Prov	KorRV	19:2	지식 없는 소원은 선치 못하고 발이 급한 사람은 그릇하느니라
Prov	Azeri	19:2	معرئفتسئزلئک ائنسان اوچون ياخشي ديئل، آياقلاري ائله تله‌سن آدام دا يولوندان چيخار.
Prov	KLV	19:2	'oH 'oHbe' QaQ Daq ghaj zeal Hutlh Sov; ghobe' taH hasty tlhej one's qamDu' je missing the way.
Prov	ItaDio	19:2	Come chi è frettoloso di piedi incappa; Così non vi è alcun bene, quando l’anima è senza conoscimento.
Prov	RusSynod	19:2	Нехорошо душе без знания, и торопливый ногами оступится.
Prov	CSlEliza	19:2	Идеже несть учения души, несть добро, и иже скор есть ногама, поткнется.
Prov	ABPGRK	19:2	και γε χωρίς επιστήμης ψυχή ουκ αγαθή και ο σπεύδων τοις ποσίν αμαρτάνει
Prov	FreBBB	19:2	Le zèle même, sans connaissance, n'est pas bon, Et qui hâte ses pas manque le but.
Prov	LinVB	19:2	Esika mayele mazangi, mpila ezali na ntina te, moto alingi kokende mbangu, akobunga nzela.
Prov	BurCBCM	19:2	အသိပညာမရှိသော စိတ်အားထက်သန်မှုသည် မည်သို့မျှအကျိုးမပေးတတ်။ အလျင်စလိုပြုမူသော သူသည်လည်း လမ်းမှားတတ်၏။-
Prov	HunIMIT	19:2	Hogy lélek tudás nélkül van, az sem jó, és a ki lábaival hamarkodik, vétkezik.
Prov	ChiUnL	19:2	心有欲而無知、乃爲不善、足疾趨者、難免失路、
Prov	VietNVB	19:2	Lòng nhiệt thành mà thiếu hiểu biết cũng không tốt;Kẻ bước đi vội vã sẽ trượt ngã.
Prov	CebPinad	19:2	Ang kalag usab nga walay kahibalo dili maayo; Ug kadtong magadali sa iyang mga tiil magapakasala.
Prov	RomCor	19:2	Lipsa de ştiinţă este o pagubă pentru cineva şi cine aleargă neghiobeşte înainte o nimereşte rău.
Prov	Pohnpeia	19:2	Pwurur ni sohte loalokong sohte mwahu; sohte kak kanengamah kak kahrehda kahpwal.
Prov	HunUj	19:2	Ismeret nélkül az igyekezet sem jó, és a gyors lábú félreléphet.
Prov	GerZurch	19:2	Schon in unvernünftiger Begierde liegt nichts Gutes, / und wer dahinstürmt, der tritt fehl. /
Prov	PorAR	19:2	Não é bom agir sem refletir; e o que se apressa com seus pés erra o caminho.
Prov	DutSVVA	19:2	Ook is de ziel zonder wetenschap niet goed; en die met de voeten haastig is, zondigt.
Prov	FarOPV	19:2	دلی نیز که معرفت ندارد نیکو نیست و هر‌که به پایهای خویش می‌شتابد گناه می‌کند.
Prov	Ndebele	19:2	Futhi umphefumulo ongelalwazi kawulunganga, lophangisayo ngezinyawo uyona.
Prov	PorBLivr	19:2	E não é bom a alma sem conhecimento; e quem tem pés apressados comete erros.
Prov	Norsk	19:2	Også den som ikke bruker omtanke, går det ille, og den som er for snar på foten, treder feil.
Prov	SloChras	19:2	Res ni dobro duši brez spoznanja, in kdor je nagel z nogami, greši.
Prov	Northern	19:2	Bilik yoxdursa, həvəs yaxşılıq edə bilməz. Tələsən tərsə düşər.
Prov	GerElb19	19:2	Auch Unkenntnis der Seele ist nicht gut; und wer mit den Füßen hastig ist, tritt fehl.
Prov	LvGluck8	19:2	Arī pārsteigšanās bez ziņas nav laba, un ātri skrejot klūp.
Prov	PorAlmei	19:2	Assim como ficar a alma sem conhecimento não é bom, e o apressado nos pés pecca.
Prov	ChiUn	19:2	心無知識的，乃為不善；腳步急快的，難免犯罪。
Prov	SweKarlX	19:2	Der man icke med förnuft handlar, der går det intet väl till; och den som snar är på fötterna, han stöter sig.
Prov	FreKhan	19:2	Etre dépourvu d’un esprit réfléchi est un mal; trop précipiter ses pas, c’est manquer le but.
Prov	FrePGR	19:2	A manquer de prudence il n'y a point d'avantage ; et qui précipite ses pas, bronche.
Prov	PorCap	19:2	*Sem o conhecimento, nem o zelo é bom; quem anda precipitado, desencaminha-se.
Prov	JapKougo	19:2	人が知識のないのは良くない、足で急ぐ者は道に迷う。
Prov	GerTextb	19:2	Schon im Mangel an einsichtigem Sinne liegt nichts Gutes; wer aber hastig vorgeht, der tritt fehl.
Prov	SpaPlate	19:2	Es un mal si el alma carece de ciencia, pues tropieza el que anda precipitado.
Prov	Kapingam	19:2	Di manawa hiihai maaloo ge de-iloo le e-hagalee humalia. Tee-noho-baba e-dagi goe gi-nia haingadaa.
Prov	WLC	19:2	גַּ֤ם בְּלֹא־דַ֣עַת נֶ֣פֶשׁ לֹא־ט֑וֹב וְאָ֖ץ בְּרַגְלַ֣יִם חוֹטֵֽא׃
Prov	LtKBB	19:2	Negerai sielai be pažinimo, ir kas skuba, tas nusideda.
Prov	Bela	19:2	Нядобра душы бязь ведаў, і хто сьпяшаецца нагамі, спатыкаецца.
Prov	GerBoLut	19:2	Wo man nicht mit Vernunft handelt, da geht es nicht wohl zu; und wer schnell ist mit Füßen, der tut Schaden.
Prov	FinPR92	19:2	Ei into auta, jos tietoa puuttuu, hätikkö eksyy ja kompastuu.
Prov	SpaRV186	19:2	El alma sin ciencia no es buena; y el presuroso de pies, peca.
Prov	NlCanisi	19:2	Zonder verstand deugt zelfs de ijver niet; Wie te haastig loopt, doet een misstap.
Prov	GerNeUe	19:2	Unbedachter Eifer ist nicht gut, / wer es allzu eilig hat, tritt fehl.
Prov	UrduGeo	19:2	اگر علم ساتھ نہ ہو تو سرگرمی کا کوئی فائدہ نہیں۔ جلدباز غلط راہ پر آتا رہتا ہے۔
Prov	AraNAV	19:2	لاَ يَجْدُرُ بِالْمَرْءِ أَنْ يَخْلُوَ مِنَ الْمَعْرِفَةِ، وَمَنْ يَتَعَجَّلِ الأُمُورَ يُخْطِئِ الْغَرَضَ.
Prov	ChiNCVs	19:2	一个人没有知识是不好的，脚步匆忙的，难免失足。
Prov	ItaRive	19:2	L’ardore stesso, senza conoscenza, non è cosa buona: e chi cammina in fretta sbaglia strada.
Prov	Afr1953	19:2	Selfs ywer is sonder kennis nie goed nie; en hy wat haastig is met die voete, trap mis.
Prov	RusSynod	19:2	Нехорошо душе без знания, и торопливый ногами оступится.
Prov	UrduGeoD	19:2	अगर इल्म साथ न हो तो सरगरमी का कोई फ़ायदा नहीं। जल्दबाज़ ग़लत राह पर आता रहता है।
Prov	TurNTB	19:2	Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.
Prov	DutSVV	19:2	Ook is de ziel zonder wetenschap niet goed; en die met de voeten haastig is, zondigt.
Prov	HunKNB	19:2	Nincs ott jó, ahol nincs meg a lélek ismerete, aki siet lábával, az mellélép.
Prov	Maori	19:2	Na ehara hoki i te mea pai kia kaua he matauranga mo te wairua; a, ko te tangata e hohoro ana ona waewae, ka hara.
Prov	HunKar	19:2	A lélek sem jó tudomány nélkül; és a ki csak a lábával siet, hibázik.
Prov	Viet	19:2	Lòng thiếu tri thức ấy chẳng phải một điều hay; Vả kẻ nào vội bước bị vấp phạm.
Prov	Kekchi	19:2	Junak cristian ma̱cˈaˈ xnaˈleb incˈaˈ naxcˈoxla chi us li cˈaˈru naxba̱nu. Xban nak naxba̱nu saˈ junpa̱t aˈan naqˈuehoc re chi ma̱cobc.
Prov	Swe1917	19:2	Ett obetänksamt sinne, redan det är illa; och den som är snar på foten, han stiger miste.
Prov	CroSaric	19:2	Revnost bez razboritosti nije dobra, i tko brzo hoda, spotiče se.
Prov	VieLCCMN	19:2	Nhiệt tình mà thiếu suy xét nào có ích chi, bước vội vàng ắt có khi lầm lỡ.
Prov	FreBDM17	19:2	La vie même sans science n’est pas une chose bonne ; et celui qui se hâte des pieds, s’égare.
Prov	Aleppo	19:2	גם בלא-דעת נפש לא-טוב    ואץ ברגלים חוטא
Prov	MapM	19:2	גַּ֤ם בְּלֹא־דַ֣עַת נֶ֣פֶשׁ לֹא־ט֑וֹב וְאָ֖ץ בְּרַגְלַ֣יִם חוֹטֵֽא׃
Prov	HebModer	19:2	גם בלא דעת נפש לא טוב ואץ ברגלים חוטא׃
Prov	Kaz	19:2	Білімсіз құлшыныс жаман болар,Тым асыққан жолдан таяр.
Prov	FreJND	19:2	De même, le manque de connaissance dans une âme n’est pas une bonne chose, et celui qui se hâte de ses pieds bronche.
Prov	GerGruen	19:2	Ausruhen ohne Grund ist auch nicht gut; doch wer sich überstürzt, tritt sicher fehl.
Prov	SloKJV	19:2	Tudi, da bi bila duša brez spoznanja, to ni dobro in kdor hiti s svojimi stopali, greši.
Prov	Haitian	19:2	Sa pa bon pou ou prese fè anyen san ou pa konprann sa w'ap fè. Si ou pa gen pasyans, ou ka nan pwoblèm.
Prov	FinBibli	19:2	Joka ei toimella laita, ei hänelle hyvin käy; ja joka on nopsa jaloista, se loukkaa itsensä.
Prov	SpaRV	19:2	El alma sin ciencia no es buena; y el presuroso de pies peca.
Prov	WelBeibl	19:2	Dydy sêl heb ddeall ddim yn beth da; mae'r rhai sydd ar ormod o frys yn colli'r ffordd.
Prov	GerMenge	19:2	Schon bei sich selbst gar nicht zu überlegen ist verfehlt; wer sich aber überstürzt, tritt fehl. –
Prov	GreVamva	19:2	Ψυχή άνευ γνώσεως βεβαίως δεν είναι καλόν· και όστις σπεύδει με τους πόδας, προσκόπτει.
Prov	UkrOgien	19:2	Теж не добра душа без знання́, а хто на́глить ногами, спіткне́ться.
Prov	SrKDEkav	19:2	Кад је душа без знања, није добро; и ко је брзих ногу, спотиче се.
Prov	FreCramp	19:2	L'ignorance de l'âme n'est pas bonne, et celui dont les pieds se hâtent tombe.
Prov	PolUGdan	19:2	Nie jest też dobrze, by dusza nie miała wiedzy, a kto jest prędkich nóg, grzeszy.
Prov	FreSegon	19:2	Le manque de science n'est bon pour personne, Et celui qui précipite ses pas tombe dans le péché.
Prov	SpaRV190	19:2	El alma sin ciencia no es buena; y el presuroso de pies peca.
Prov	HunRUF	19:2	Ismeret nélkül az igyekezet sem jó, és aki nagyon siet, könnyen letér az útról.
Prov	DaOT1931	19:2	At mangle Kundskab er ikke godt, men den træder fejl, som har Hastværk.
Prov	TpiKJPB	19:2	¶ Na tu, sapos tewel i no gat save, em i no gutpela. Na em husat i hariap wantaim tupela lek bilong em i mekim sin.
Prov	DaOT1871	19:2	Ogsaa naar en Sjæl er uden Kundskab, er det ikke godt, og den, som haster med Fødderne, glider ud.
Prov	FreVulgG	19:2	Lorsque la science manque à l’âme, il n’y a pas de bien, et celui dont les pieds se précipitent tombera.
Prov	PolGdans	19:2	Zaiste duszy bez umiejętności nie dobrze, a kto jest prędkich nóg, potknie się.
Prov	JapBungo	19:2	心に思慮なければ善らず 足にて急ぐものは道にまよふ
Prov	GerElb18	19:2	Auch Unkenntnis der Seele ist nicht gut; und wer mit den Füßen hastig ist, tritt fehl.