PSALMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Chapter 112
| Psal | DRC | 112:1 | Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord. | |
| Psal | VulgClem | 112:1 | Alleluja. Laudate, pueri, Dominum ; laudate nomen Domini. | |
| Psal | KJV | 112:1 | Praise ye the Lord. Blessed is the man that feareth the Lord, that delighteth greatly in his commandments. | |
| Psal | DRC | 112:2 | Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever. | |
| Psal | VulgClem | 112:2 | Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum. | |
| Psal | KJV | 112:2 | His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed. | |
| Psal | DRC | 112:3 | From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is worthy of praise. | |
| Psal | VulgClem | 112:3 | A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini. | |
| Psal | KJV | 112:3 | Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever. | |
| Psal | DRC | 112:4 | The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens. | |
| Psal | VulgClem | 112:4 | Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus. | |
| Psal | KJV | 112:4 | Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous. | |
| Psal | DRC | 112:5 | Who is as the Lord our God, who dwelleth on high: | |
| Psal | VulgClem | 112:5 | Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat, | |
| Psal | KJV | 112:5 | A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion. | |
| Psal | DRC | 112:6 | and looketh down on the low things in heaven and in earth? | |
| Psal | VulgClem | 112:6 | et humilia respicit in cælo et in terra ? | |
| Psal | KJV | 112:6 | Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance. | |
| Psal | DRC | 112:7 | Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill: | |
| Psal | VulgClem | 112:7 | Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem : | |
| Psal | KJV | 112:7 | He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the Lord. | |
| Psal | DRC | 112:8 | That he may place him with princes, with the princes of his people. | |
| Psal | VulgClem | 112:8 | ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui. | |
| Psal | KJV | 112:8 | His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. | |
| Psal | DRC | 112:9 | Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children. | |
| Psal | VulgClem | 112:9 | Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem. | |
| Psal | KJV | 112:9 | He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour. | |