Psal	RWebster	77:3	I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psal	NHEBJE	77:3	I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.
Psal	ABP	77:3	I remembered God and was glad. I meditated and [2was faint-hearted 1my spirit]. PAUSE.
Psal	NHEBME	77:3	I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.
Psal	Rotherha	77:3	I remember God and I murmur, I muse, and my spirit swooneth. [Selah.]
Psal	LEB	77:3	I remember God and I groan loudly; I meditate and my spirit grows faint.
Psal	RNKJV	77:3	I remembered Elohim, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psal	Jubilee2	77:3	I remembered God and cried out; I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psal	Webster	77:3	I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psal	Darby	77:3	I rememberedGod, and I moaned; I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psal	OEB	77:3	When I think of God, I moan; when I muse, my spirit is faint. (Selah)
Psal	ASV	77:3	I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. [Selah
Psal	LITV	77:3	I remember God and am troubled; I meditate and my spirit faints. Selah.
Psal	Geneva15	77:3	I did thinke vpon God, and was troubled: I praied, and my spirit was full of anguish. Selah.
Psal	CPDV	77:3	We have heard and known such great things, as our fathers have described to us.
Psal	BBE	77:3	I will keep God in memory, with sounds of grief; my thoughts are troubled, and my spirit is overcome. (Selah.)
Psal	DRC	77:3	How great things have we heard and known, and our fathers have told us.
Psal	GodsWord	77:3	I sigh as I remember God. I begin to lose hope as I think about him. Selah
Psal	JPS	77:3	In the day of my trouble I seek the L-rd; with my hand uplifted, mine eye streameth in the night without ceasing; my soul refuseth to be comforted.
Psal	KJVPCE	77:3	I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psal	NETfree	77:3	I said, "I will remember God while I groan; I will think about him while my strength leaves me." (Selah)
Psal	AB	77:3	I remembered God, and rejoiced; I poured out my complaint, and my soul fainted. Pause.
Psal	AFV2020	77:3	I remembered God and was troubled; I moaned, and my spirit fainted. Selah.
Psal	NHEB	77:3	I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.
Psal	OEBcth	77:3	When I think of God, I moan; when I muse, my spirit is faint. (Selah)
Psal	NETtext	77:3	I said, "I will remember God while I groan; I will think about him while my strength leaves me." (Selah)
Psal	UKJV	77:3	I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psal	Noyes	77:3	I remember God, and am disquieted; I think of him, and my spirit is overwhelmed.
Psal	KJV	77:3	I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psal	KJVA	77:3	I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psal	AKJV	77:3	I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psal	RLT	77:3	I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psal	MKJV	77:3	I remembered God, and was troubled; I complained, and my spirit fainted. Selah.
Psal	YLT	77:3	I remember God, and make a noise, I meditate, and feeble is my spirit. Selah.
Psal	ACV	77:3	I remember God, and am disquieted. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.

Psal	VulgSist	77:3	Quanta audivimus et cognovimus ea: et patres nostri narraverunt nobis.
Psal	VulgCont	77:3	Quanta audivimus et cognovimus ea: et patres nostri narraverunt nobis.
Psal	Vulgate	77:3	quanta audivimus et cognovimus ea et patres nostri narraverunt nobis quae audivimus et cognovimus et patres nostri narraverunt nobis
Psal	VulgHetz	77:3	Quanta audivimus et cognovimus ea: et patres nostri narraverunt nobis.
Psal	VulgClem	77:3	Quanta audivimus, et cognovimus ea, et patres nostri narraverunt nobis.
Psal	Vulgate_	77:3	quae audivimus et cognovimus et patres nostri narraverunt nobis

Psal	CzeBKR	77:3	Na Boha zpomínal jsem a kormoutil se, přemyšloval jsem, a úzkostmi svírán byl duch můj. Sélah.
Psal	CzeB21	77:3	Pána jsem hledal v den svého soužení, bez přestání jsem ruce vzpínal po nocích, má duše se nenechala utěšit.
Psal	CzeCEP	77:3	V den svého soužení se dotazuji Panovníka, v noci k němu vztahuji své ruce bez umdlení, má duše se utěšit nedá.
Psal	CzeCSP	77:3	V den svého soužení jsem hledal Panovníka, v noci jsem k němu vztahoval ruku a neoblevoval jsem, má duše se nenechala utěšit.

Psal	PorBLivr	77:3	Eu ficava me lembrando de Deus, e gemendo; ficava pensativo, e meu espírito desfalecia. (Selá)
Psal	Mg1865	77:3	Tamin’ ny andro fahoriako no nitadiavako ny Tompo; ny tanako nasandratra nony alina ka tsy vizana; ny fanahiko tsy nety nampiononina.
Psal	FinPR	77:3	{77:4} Minä muistan Jumalaa ja huokaan; minä tutkistelen, ja minun henkeni nääntyy. Sela.
Psal	FinRK	77:3	Ahdistukseni aikana minä etsin Herraa. Käteni ojentuu yöllä Herran puoleen eikä väsy. Minun sieluni ei lohdutuksesta huoli.
Psal	ChiSB	77:3	我在患難之日，尋求上主，雖整夜伸手，亦不覺辛苦，我的心靈且不接受安撫。
Psal	CopSahBi	77:3	ⲛⲉⲛⲧⲁⲛⲥⲟⲧⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟⲛ
Psal	ChiUns	77:3	我想念　神，就烦躁不安；我沉吟悲伤，心便发昏。（细拉）
Psal	BulVeren	77:3	Спомнях си за Бога и въздишах, размислях и духът ми отпадаше.(Села.)
Psal	AraSVD	77:3	أَذْكُرُ ٱللهَ فَأَئِنُّ. أُنَاجِي نَفْسِي فَيُغْشَى عَلَى رُوحِي. سِلَاهْ.
Psal	Esperant	77:3	Mi rememoras Dion, kaj mi ĝemas; Mi meditas, kaj mia spirito malĝojas. Sela.
Psal	ThaiKJV	77:3	ข้าพเจ้าระลึกถึงพระเจ้า ข้าพเจ้าก็ครวญคราง ข้าพเจ้าคร่ำครวญ จิตใจของข้าพเจ้าก็อ่อนระอาไป เซลาห์
Psal	OSHB	77:3	בְּי֥וֹם צָרָתִי֮ אֲדֹנָ֪י דָּ֫רָ֥שְׁתִּי יָדִ֤י ׀ לַ֣יְלָה נִ֭גְּרָה וְלֹ֣א תָפ֑וּג מֵאֲנָ֖ה הִנָּחֵ֣ם נַפְשִֽׁי׃
Psal	BurJudso	77:3	ဘုရားသခင်ကို အောက်မေ့၍ စိတ်ပူပန်ခြင်းရှိ၏။ ဆင်ခြင်၍ စိတ်ပျက်ခြင်းသို့ ရောက်တတ်၏။
Psal	FarTPV	77:3	خدا را یاد می‌کنم و آه می‌کشم. زمانی که به فکر فرو می‌روم، مأیوس می‌شوم.
Psal	UrduGeoR	77:3	Maiṅ Allāh ko yād kartā hūṅ to āheṅ bharne lagtā hūṅ, maiṅ soch-bichār meṅ paṛ jātā hūṅ to rūh niḍhāl ho jātī hai. (Silāh)
Psal	SweFolk	77:3	På nödens dag söker jag Herren, om natten är min hand utsträckt utan att tröttna. Min själ vägrar låta sig tröstas.
Psal	GerSch	77:3	Zur Zeit meiner Not suchte ich den Herrn; meine Hand war des Nachts unablässig ausgestreckt, meine Seele wollte sich nicht trösten lassen.
Psal	TagAngBi	77:3	Naaalaala ko ang Dios, at ako'y nababalisa: ako'y nagdaramdam, at ang diwa ko'y nanglulupaypay. (Selah)
Psal	FinSTLK2	77:3	Ahdistukseni aikana minä etsin Herraa. Käteni on yöllä ojennettuna eikä väsy. Sieluni ei huoli lohdutusta.
Psal	Dari	77:3	خدا را بیاد می آورم و می نالم. تفکر می کنم و روح من حیران می گردد.
Psal	SomKQA	77:3	Waxaan soo xusuustaa Ilaah, markaasaan welwelaa, Waan cawdaa, markaasay naftaydu taag darnaataa.(Selaah)
Psal	NorSMB	77:3	Den Dagen eg er i naud, søkjer eg Herren, um natti retter eg ut handi, og ho vert ikkje trøytt, mi sjæl vil ikkje lata seg trøysta.
Psal	Alb	77:3	Më kujtohet Perëndia dhe rrënkoj; vajtoj dhe fryma ime dobësohet. (Sela)
Psal	UyCyr	77:3	Бизгә ейтип қалдурған буларни әҗдадимиз, Аңлиған вә билгәнтуқ буларни улардин биз.
Psal	KorHKJV	77:3	내가 하나님을 기억하고도 괴로워서 하소연하였으며 내 영은 짓눌렸도다. 셀라.
Psal	SrKDIjek	77:3	Помињем Бога, и уздишем; размишљам, и трне дух мој.
Psal	Wycliffe	77:3	Hou grete thingis han we herd, aud we han knowe tho; and oure fadris. telden to vs.
Psal	Mal1910	77:3	ഞാൻ ദൈവത്തെ ഓൎത്തു വ്യാകുലപ്പെടുന്നു; ഞാൻ ധ്യാനിച്ചു, എന്റെ ആത്മാവു വിഷാദിക്കുന്നു.സേലാ.
Psal	KorRV	77:3	내가 하나님을 생각하고 불안하여 근심하니 내 심령이 상하도다(셀라)
Psal	Azeri	77:3	تاريني يادا سالاندا ناله ادئرم، دوشوننده روحوم اؤزومدن گدئر. سِلا.
Psal	KLV	77:3	jIH qaw joH'a', je jIH groan. jIH complain, je wIj qa' ghaH overwhelmed. Selah.
Psal	ItaDio	77:3	Io mi ricordo di Dio, e romoreggio; Io mi lamento, e il mio spirito è angosciato. Sela.
Psal	RusSynod	77:3	Что слышали мы и узнали, и отцы наши рассказали нам,
Psal	CSlEliza	77:3	Елика слышахом и познахом я, и отцы наши поведаша нам:
Psal	ABPGRK	77:3	εμνήσθην του θεού και ευφράνθην ηδολέσχησα και ωλιγοψύχησε το πνεύμά μου διάψαλμα
Psal	FreBBB	77:3	Quand je cherche à me souvenir de Dieu, je soupire ; Quand je m'efforce de méditer, mon esprit est tout abattu ! (Jeu d'instruments.)
Psal	LinVB	77:3	O ntango ya nsomo naluki Mokonzi. Butu mobimba natandi maboko, nalembi te, mpe nalingi te ’te moto abondo ngai.
Psal	BurCBCM	77:3	ငါသည် ဘုရားသခင်ကို အောက်မေ့ဆင်ခြင်၍ စိတ်ညှိုးငယ်ပူပန်ခြင်းရှိ၏။ ငါသည် လေးနက်စွာထောက်ရှုသောအခါ ငါ၏ဝိညာဉ်သည် စိတ်ပျက်အားငယ်လေ၏။
Psal	HunIMIT	77:3	Szorultságom napján az Urat kerestem; kezem éjjel kinyújtva van s nem dermed meg, vonakodott lelkem megvigasztalódni.
Psal	ChiUnL	77:3	我憶上帝而煩擾、默然思維、神卽喪失兮、
Psal	VietNVB	77:3	Tôi nhớ đến Đức Chúa Trời và than vãn;Tôi suy tư và tâm linh tôi kiệt quệ.Sê-la
Psal	LXX	77:3	ὅσα ἠκούσαμεν καὶ ἔγνωμεν αὐτὰ καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν διηγήσαντο ἡμῖν
Psal	CebPinad	77:3	Nahinumdum ako sa Dios, ug walay paghilum sa pag-ampo : Nag-agulo ako, ug nalumos ang akong espiritu. (Selah)
Psal	RomCor	77:3	Mi-aduc aminte de Dumnezeu şi gem; mă gândesc adânc în mine şi mi se mâhneşte duhul.
Psal	Pohnpeia	77:3	Ni ei kin medemedewe duwen Koht, I kin sengloal; ni ei kin medemedewe, I kin loaltikla.
Psal	HunUj	77:3	Nyomorúságom idején az Úrhoz folyamodom, kezem éjjel is kitárom feléje lankadatlanul, de lelkem nem tud megvigasztalódni.
Psal	GerZurch	77:3	Am Tage meiner Not suche ich den Herrn, / des Nachts ist unermüdlich meine Hand ausgestreckt; / meine Seele will sich nicht trösten lassen. /
Psal	GerTafel	77:3	Am Tage meiner Drangsal suche ich Dich, Herr, des Nachts reckt meine Hand sich aus und läßt nicht nach; meine Seele weigert sich des Trostes.
Psal	PorAR	77:3	Lembro-me de Deus, e me lamento; queixo-me, e o meu espírito desfalece.
Psal	DutSVVA	77:3	[077:4] Dacht ik aan God, zo maakte ik misbaar; peinsde ik, zo werd mijn ziel overstelpt. Sela.
Psal	FarOPV	77:3	خدا را یاد می‌کنم و پریشان می‌شوم. تفکر می‌نمایم و روح من متحیر می‌گردد، سلاه.
Psal	Ndebele	77:3	Ngamkhumbula uNkulunkulu, ngabubula; ngakhalaza, lomoya wami waphela amandla. Sela*.
Psal	PorBLivr	77:3	Eu ficava me lembrando de Deus, e gemendo; ficava pensativo, e meu espírito desfalecia. (Selá)
Psal	SloStrit	77:3	Ob času stiske svoje iščem Gospoda; roka moja je ponoči polita neprestano, duša moja se brani pripustiti tolažbo.
Psal	Norsk	77:3	På min nøds dag søker jeg Herren; min hånd er utrakt om natten og blir ikke trett, min sjel vil ikke la sig trøste.
Psal	SloChras	77:3	Spominjam se Boga in stokam, premišljam, in duh moj omaguje. (Sela.)
Psal	Northern	77:3	Allahı yada salarkən təlaşa düşürəm, Dərindən fikirləşəndə ruhdan düşürəm. Sela
Psal	GerElb19	77:3	Ich gedachte Gottes, und ich stöhnte; ich sann nach, und mein Geist ermattete. (Sela.)
Psal	PohnOld	77:3	Ni ai tamanda Kot, i kin asengokida, ni ai madamadaua, ngen i kin luetala. Sela.
Psal	LvGluck8	77:3	Kad es Dievu pieminu, tad es nopūšos; kad es apdomāju, tad mana sirds bēdājās. (Sela.)
Psal	PorAlmei	77:3	Lembrava-me de Deus, e me perturbei: queixava-me, e o meu espirito desfallecia (Selah).
Psal	SloOjaca	77:3	[Iskreno] se spominjam Boga; zaskrbljen sem in vzdihujem; zamišljen sem v molitvi in moj duh medli [preplavljen].
Psal	ChiUn	77:3	我想念　神，就煩躁不安；我沉吟悲傷，心便發昏。（細拉）
Psal	SweKarlX	77:3	Uti mine nöds tid söker jag Herran; min hand är om nattena uträckt, och håller intet upp; ty min själ vill sig icke trösta låta.
Psal	FreKhan	77:3	Au jour de ma détresse, je recherche le Seigneur, de nuit ma main se tend vers lui sans relâche: mon âme refuse toute consolation.
Psal	GerAlbre	77:3	Zur Zeit meiner Not sucht ich Adonái. / Meine Hand hat sich zu ihm ausgestreckt / Und ist nicht erschlafft; / Meine Seele will sich nicht trösten lassen.
Psal	FrePGR	77:3	Je pense à Dieu, et je gémis, je réfléchis, et mon esprit se voile. (Pause)
Psal	PorCap	77:3	*No dia da angústia, procuro o Senhor;à noite, sem descanso, ergo as mãos em oração,mas a minha alma não encontra conforto.
Psal	JapKougo	77:3	わたしは神を思うとき、嘆き悲しみ、深く思うとき、わが魂は衰える。[セラ
Psal	GerTextb	77:3	In der Zeit meiner Not suche ich den Herrn: meine Hand ist des nachts ausgestreckt und ermattet nicht; meine Seele will sich nicht trösten lassen.
Psal	SpaPlate	77:3	Lo que hemos oído y aprendido, lo que nos han contado nuestros padres,
Psal	Kapingam	77:3	Dogu madagoaa ma-ga-hagamaanadu a God, gei au e-manawa dogu uhi. Dogu madagoaa ma-ga-hagamamaanadu, gei au e-manawa-bagege ogu lodo.
Psal	WLC	77:3	בְּי֥וֹם צָרָתִי֮ אֲדֹנָ֢י דָּ֫רָ֥שְׁתִּי יָדִ֤י ׀ לַ֣יְלָה נִ֭גְּרָה וְלֹ֣א תָפ֑וּג מֵאֲנָ֖ה הִנָּחֵ֣ם נַפְשִֽׁי׃
Psal	LtKBB	77:3	Kai prisimenu Dievą – vaitoju, aš skundžiuosi ir alpsta mano dvasia.
Psal	Bela	77:3	Што чулі мы і даведаліся і бацькі нашы нам пераказалі,
Psal	GerBoLut	77:3	In der Zeit meiner Not suche ich den HERRN; meine Hand ist des Nachts ausgereckt und lafit nicht ab; denn meine Seele will sich nicht trosten lassen.
Psal	FinPR92	77:3	Ahdingossani minä etsin apua Herralta, hänen puoleensa kurottuu käteni öisinkin, hellittämättä. Kukaan muu ei voi minua lohduttaa.
Psal	SpaRV186	77:3	Acordábame de Dios, y me sobresaltaba: quejábame, y desmayaba mi espíritu. Selah.
Psal	NlCanisi	77:3	Wat wij hebben gehoord en vernomen, En onze vaders ons hebben verteld,
Psal	GerNeUe	77:3	In meiner Not suche ich den Herrn. / Die ganze Nacht strecke ich die Hand nach ihm aus. / Ich finde einfach keinen Trost.
Psal	UrduGeo	77:3	مَیں اللہ کو یاد کرتا ہوں تو آہیں بھرنے لگتا ہوں، مَیں سوچ بچار میں پڑ جاتا ہوں تو روح نڈھال ہو جاتی ہے۔ (سِلاہ)
Psal	AraNAV	77:3	أَذْكُرُ الرَّبَّ فَأَتَنَهَّدُ، أُنَاجِي نَفْسِي فَيُغْشَى عَلَى رُوحِي.
Psal	ChiNCVs	77:3	我想到　神，就哀怨唉哼；我沉思默想，心灵就烦乱。（细拉）
Psal	ItaRive	77:3	Io mi ricordo di Dio, e gemo; medito, e il mio spirito è abbattuto. Sela.
Psal	Afr1953	77:3	Op die dag van my benoudheid soek ek die HERE; snags bly my hand uitgestrek sonder om moeg te word; my siel weier om getroos te word.
Psal	RusSynod	77:3	Что слышали мы и узнали и отцы наши рассказали нам,
Psal	UrduGeoD	77:3	मैं अल्लाह को याद करता हूँ तो आहें भरने लगता हूँ, मैं सोच-बिचार में पड़ जाता हूँ तो रूह निढाल हो जाती है। (सिलाह)
Psal	TurNTB	77:3	Tanrı'yı anımsayınca inlerim, Düşündükçe içim daralır. Sela
Psal	DutSVV	77:3	Ten dage mijner benauwdheid zocht ik den HEERE; mijn hand was des nachts uitgestrekt, en liet niet af; mijn ziel weigerde getroost te worden.
Psal	HunKNB	77:3	Szorongatásom napján Istent keresem, éjjel is hozzá emelem kezeimet: nem lankadnak el. Nem akar megvigasztalódni a lelkem.
Psal	Maori	77:3	E mahara ana ahau ki te Atua, a e pouri ana: kei te whakaaroaro, a ngaro iho toku wairua. (Hera.
Psal	HunKar	77:3	Nyomorúságom idején az Urat keresem; kezem feltartom éjjel szünetlenül; lelkem nem akar vigasztalást bevenni.
Psal	Viet	77:3	Tôi nhớ đến Ðức Chúa Trời, bèn bồn chồn; Than thở, và thần linh tôi sờn mỏi.
Psal	Kekchi	77:3	Nak nanak saˈ inchˈo̱l li usilal li quixba̱nu cue li Dios, ninya̱bac. Ut nak nincˈoxla li raylal li cuanquin cuiˈ, nacuecˈa nak incˈaˈ chic nincuy.
Psal	Swe1917	77:3	På min nöds dag söker jag Herren; min hand är utsträckt om natten och förtröttas icke; min själ vill icke låta trösta sig.
Psal	CroSaric	77:3	U dan nevolje tražim Gospodina, noću mi se ruka neumorno pruža k njemu, ne može se utješit' duša moja.
Psal	VieLCCMN	77:3	Ngày khốn quẫn, tôi tìm kiếm Chúa, tay vươn lên không biết mỏi lúc đêm trường, hồn tôi nào có thiết lời an ủi !
Psal	FreBDM17	77:3	J’ai cherché le Seigneur au jour de ma détresse : ma plaie coulait durant la nuit, et ne cessait point ; mon âme refusait d’être consolée.
Psal	FreLXX	77:3	Telles que vous les avez ouïes et connues, et que vos pères vous les ont racontées.
Psal	Aleppo	77:3	ביום צרתי    אדני דרשתיידי לילה נגרה—ולא תפוג    מאנה הנחם נפשי
Psal	MapM	77:3	בְּי֥וֹם צָרָתִי֮ אֲדֹנָ֢י דָּ֫רָ֥שְׁתִּי יָדִ֤י ׀ לַ֣יְלָה נִ֭גְּרָה וְלֹ֣א תָפ֑וּג מֵאֲנָ֖ה הִנָּחֵ֣ם נַפְשִֽׁי׃
Psal	HebModer	77:3	אזכרה אלהים ואהמיה אשיחה ותתעטף רוחי סלה׃
Psal	Kaz	77:3	Өзіміз естіп білген әңгімелерді,Аталарымыз айтқан нәрселерді
Psal	FreJND	77:3	Au jour de ma détresse j’ai cherché le Seigneur ; ma main était étendue durant la nuit et ne se lassait point ; mon âme refusait d’être consolée.
Psal	GerGruen	77:3	In meiner Notzeit suche ich den Herrn;mein Ringen währt ohn' Ende in der Nacht,und meine Seele läßt sich nimmer trösten.
Psal	SloKJV	77:3	Spomnil sem se Boga in bil vznemirjen, pritoževal sem se in moj duh je bil nadvladan.
Psal	Haitian	77:3	Lè mwen nan tray, mwen lapriyè nan pye Seyè a. Tout lannwit m'ap lapriyè san rete, mwen pa ka jwenn konsolasyon.
Psal	FinBibli	77:3	Minä ajattelen tosin Jumalan päälle, olen kuitenkin murheissani: minä tutkin, ja henkeni on sittekin ahdistuksessa, Sela!
Psal	Geez	77:3	ኵሎ ፡ ዘሰማዕነ ፡ ወዘርኢነ ፤ ወዘነገሩነ ፡ አበዊነ ።
Psal	SpaRV	77:3	Acordábame de Dios, y gritaba: quejábame, y desmayaba mi espíritu. (Selah.)
Psal	WelBeibl	77:3	Dw i wedi bod yn ochneidio wrth feddwl am Dduw, dw i wedi bod yn myfyrio arno – ond yn anobeithio. Saib
Psal	GerMenge	77:3	Wenn Drangsalszeiten über mich kommen, such’ ich den Allherrn; meine Hand ist nachts ohn’ Ermatten ausgestreckt, meine Seele will sich nicht trösten lassen.
Psal	GreVamva	77:3	Ενεθυμήθην τον Θεόν και εταράχθην· διελογίσθην, και ωλιγοψύχησε το πνεύμά μου. Διάψαλμα.
Psal	UkrOgien	77:3	Що́ ми чули й пізнали, і що́ розповідали батьки́ наші нам, —
Psal	SrKDEkav	77:3	Помињем Бога, и уздишем; размишљам, и трне дух мој.
Psal	FreCramp	77:3	Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur ; mes mains sont étendues la nuit sans se lasser ; mon âme refuse toute consolation.
Psal	PolUGdan	77:3	Gdy wspominałem Boga, byłem strwożony; rozmyślałem, a mój duch był ogarnięty utrapieniem. Sela.
Psal	FreSegon	77:3	Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.
Psal	SpaRV190	77:3	Acordábame de Dios, y gritaba: quejábame, y desmayaba mi espíritu. (Selah.)
Psal	HunRUF	77:3	Nyomorúságom idején az Úrhoz folyamodom, kezem éjjel is kitárom feléje lankadatlanul, de lelkem nem tud megvigasztalódni.
Psal	FreSynod	77:3	Je me souviens de Dieu, et je gémis; Je médite, et mon esprit est abattu. Pause
Psal	DaOT1931	77:3	jeg søger Herren paa Nødens Dag, min Haand er om Natten utrættet udrakt, min Sjæl vil ikke lade sig trøste;
Psal	TpiKJPB	77:3	Mi bin tingim gen God, na mi no gat bel isi. Bel bilong mi i kros na spirit bilong mi i laik i dai. Sela.
Psal	DaOT1871	77:3	Jeg søgte Herren paa min Nøds Dag; min Haand var om Natten udrakt og lod ikke af; min Sjæl vægrede sig ved at lade sig trøste.
Psal	FreVulgG	77:3	ce que (combien de grandes choses) nous avons entendu et appris, et ce que nos pères nous ont raconté.
Psal	PolGdans	77:3	W dzień utrapienia mego szukałem Pana: wyciągałem w nocy ręce moje bez przestania, a nie dała się ucieszyć dusza moja.
Psal	JapBungo	77:3	われ神をおもひいでて打なやむ われ思ひなげきてわが霊魂おとろへぬ セラ
Psal	GerElb18	77:3	Ich gedachte Gottes, und ich stöhnte; ich sann nach, und mein Geist ermattete.