Psal	RWebster	78:16	He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Psal	NHEBJE	78:16	He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Psal	ABP	78:16	And he brought water from the rock, and he led it down as rivers of waters.
Psal	NHEBME	78:16	He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Psal	Rotherha	78:16	And he brought forth streams out of the cliff, And caused waters to flow down, like rivers.
Psal	LEB	78:16	And he brought streams out of the rock and caused water to flow down like rivers.
Psal	RNKJV	78:16	He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Psal	Jubilee2	78:16	He brought streams also out of the rock and caused waters to run down like rivers.
Psal	Webster	78:16	He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Psal	Darby	78:16	And he brought streams out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Psal	OEB	78:16	He brought streams out of the rock, and made water run down like rivers.
Psal	ASV	78:16	He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers.
Psal	LITV	78:16	And He brought streams out of the rock, and caused waters to run down like torrents.
Psal	Geneva15	78:16	He brought floods also out of the stonie rocke; so that hee made the waters to descend like the riuers.
Psal	BBE	78:16	He made streams come out of the rock; and waters came flowing down like rivers.
Psal	GodsWord	78:16	He made streams come out of a rock. He made the water flow like rivers.
Psal	JPS	78:16	He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Psal	KJVPCE	78:16	He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Psal	NETfree	78:16	He caused streams to flow from the rock, and made the water flow like rivers.
Psal	AB	78:16	And He brought water out of the rock, and caused waters to flow down as rivers.
Psal	AFV2020	78:16	He brought streams also out of the rock and caused waters to run down like rivers.
Psal	NHEB	78:16	He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Psal	OEBcth	78:16	He brought streams out of the rock, and made water run down like rivers.
Psal	NETtext	78:16	He caused streams to flow from the rock, and made the water flow like rivers.
Psal	UKJV	78:16	He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Psal	Noyes	78:16	From the rock he brought flowing streams, And made water to run down like rivers.
Psal	KJV	78:16	He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Psal	KJVA	78:16	He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Psal	AKJV	78:16	He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Psal	RLT	78:16	He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Psal	MKJV	78:16	He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Psal	YLT	78:16	And bringeth out streams from a rock, And causeth waters to come down as rivers.
Psal	ACV	78:16	He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

Psal	CzeBKR	78:16	Vyvedl potoky z skály, a učinil, aby vody tekly jako řeky.
Psal	CzeB21	78:16	Ze skály nechal potoky proudit, jež v řeky rozvodnil.
Psal	CzeCEP	78:16	bystřiny vyvedl ze skalního štítu, nechal plynout vodstva jako řeky.
Psal	CzeCSP	78:16	Vyvedl bystřiny ze skály a dal jim rozlít se jako vodní proudy.

Psal	PorBLivr	78:16	Porque ele tirou correntes da rocha, e fez as águas descerem como rios.
Psal	Mg1865	78:16	Ary nampivoaka rano mandriaka avy tamin’ ny harambato Izy ka nampirotsaka rano ho tahaka ny ony.
Psal	FinPR	78:16	Hän juoksutti puroja kalliosta ja vuodatti virtanaan vettä.
Psal	FinRK	78:16	Hän juoksutti puroja kalliosta ja vuodatti vettä virtanaan.
Psal	ChiSB	78:16	由岩石中湧出小河，引水流出相似江河。
Psal	ChiUns	78:16	他使水从磐石涌出，叫水如江河下流。
Psal	BulVeren	78:16	Извади и потоци от канарата и направи да потекат води като реки.
Psal	AraSVD	78:16	أَخْرَجَ مَجَارِيَ مِنْ صَخْرَةٍ، وَأَجْرَى مِيَاهًا كَٱلْأَنْهَارِ.
Psal	Esperant	78:16	Li eligis riveretojn el roko, Kaj fluigis akvon kiel riverojn.
Psal	ThaiKJV	78:16	พระองค์ทรงกระทำให้ลำธารออกมาจากหิน ทรงกระทำให้น้ำไหลลงมาเหมือนแม่น้ำ
Psal	OSHB	78:16	וַיּוֹצִ֣א נוֹזְלִ֣ים מִסָּ֑לַע וַיּ֖וֹרֶד כַּנְּהָר֣וֹת מָֽיִם׃
Psal	BurJudso	78:16	ကျောက်ထဲကစီးသော ရေကိုထွက်စေ၍၊ မြစ်ရေ ကဲ့သို့ရေများကို စီးစေတော်မူ၏။
Psal	FarTPV	78:16	او از صخره، چشمه به وجود آورد و آب را مانند رودخانه جاری ساخت.
Psal	UrduGeoR	78:16	Us ne hone diyā ki chaṭān se nadiyāṅ phūṭ nikleṅ aur pānī dariyāoṅ kī tarah bahne lage.
Psal	SweFolk	78:16	han lät bäckar rinna fram ur klippan och vatten skölja ner som strömmar.
Psal	GerSch	78:16	und ließ Bäche aus dem Felsen hervorspringen und Wasser herabfließen in Strömen.
Psal	TagAngBi	78:16	Nagpabukal naman siya mula sa bato. At nagpababa ng tubig na parang mga ilog.
Psal	FinSTLK2	78:16	Hän juoksutti puroja kalliosta ja vuodatti vettä virtanaan.
Psal	Dari	78:16	آب از صخره ها فوران کرد و مثل نهرها جاری شد.
Psal	SomKQA	78:16	Oo weliba wuxuu dhagaxa weyn ka soo faruuray durdurro, Oo wuxuu biyo u qulquliyey sidii webiyada oo kale.
Psal	NorSMB	78:16	Og han let bekkjer koma or fjellet og fekk vatn til å renna ned som elvar.
Psal	Alb	78:16	Nxori rrëket nga shkëmbi dhe bëri që të rridhnin ujëra si lumenj.
Psal	KorHKJV	78:16	또 그 반석에서 시내들을 내사 물들이 강같이 흐르게 하셨으나
Psal	SrKDIjek	78:16	Изводи потоке из камена, и води воду ријекама.
Psal	Mal1910	78:16	പാറയിൽനിന്നു അവൻ ഒഴുക്കുകളെ പുറപ്പെടുവിച്ചു; വെള്ളം നദികളെപ്പോലെ ഒഴുകുമാറാക്കി.
Psal	KorRV	78:16	또 반석에서 시내를 내사 물이 강 같이 흐르게 하셨으나
Psal	Azeri	78:16	قايادان آخار سولار چيخارتدي، سولاري چايلار کئمي آخديردي.
Psal	KLV	78:16	ghaH qempu' streams je pa' vo' the nagh, je caused bIQmey Daq run bIng rur rivers.
Psal	ItaDio	78:16	Ed aveva fatto uscir de’ ruscelli della roccia, E colare acque, a guisa di fiumi.
Psal	ABPGRK	78:16	και εξήγαγεν ύδωρ εκ πέτρας και κατήγαγεν ως ποταμούς ύδατα
Psal	FreBBB	78:16	De la pierre il fit sortir des ruisseaux, Et il en fit jaillir les eaux comme des fleuves.
Psal	LinVB	78:16	Abimisaki mai o libanga, mpe mai makomaki kotiyola lokola ebale.
Psal	BurCBCM	78:16	ကိုယ်တော်သည် ကျောက်ဆောင်တို့မှ စမ်းရေကိုထွက်စေလျက် မြစ်များကဲ့သို့ စီးဆင်းစေတော်မူ၏။
Psal	HunIMIT	78:16	fakasztott folyó vizeket a szirtből, s aláeresztett folyamokként vizeket.
Psal	ChiUnL	78:16	使磐出溪、水流若川兮、
Psal	VietNVB	78:16	Ngài làm suối tuôn ra từ tảng đáVà nước chảy ra như dòng sông.
Psal	CebPinad	78:16	Gikan sa mga pangpang usab mipabul-og siya ug mga tubod sa tubig , Ug gipaagay niya ang mga tubig ingon sa mga suba.
Psal	RomCor	78:16	A făcut să ţâşnească izvoare din stânci şi să curgă ape ca nişte râuri.
Psal	Pohnpeia	78:16	E kupwurehda pihl en kusieisang nan paipo oh ketin kakusei pihl rasehng pillap pwoat.
Psal	HunUj	78:16	Patakokat fakasztott a sziklából, mint folyamokat zúdította le vizüket.
Psal	GerZurch	78:16	liess Bäche hervorbrechen aus dem Stein / und Wasser herabfliessen wie Ströme. /
Psal	GerTafel	78:16	Und Bächlein ließ Er aus der Felsklippe ausgehen, und Wasser wie Flüsse herabflie-ßen.
Psal	PorAR	78:16	Da penha fez sair fontes, e fez correr águas como rios.
Psal	DutSVVA	78:16	Want Hij bracht stromen voort uit de steenrots, en deed de wateren afdalen als rivieren.
Psal	FarOPV	78:16	پس سیلها رااز صخره بیرون آورد و آب را مثل نهرها جاری ساخت.
Psal	Ndebele	78:16	Waseveza izifula edwaleni, wenza amanzi ehla njengemifula.
Psal	PorBLivr	78:16	Porque ele tirou correntes da rocha, e fez as águas descerem como rios.
Psal	SloStrit	78:16	Valove je izpeljal iz skale, in vode dol spuščal kakor reke.
Psal	Norsk	78:16	Og han lot bekker gå ut av klippen og vann flyte ned som strømmer.
Psal	SloChras	78:16	Potoke je izpeljal iz skale in storil, da so vode tekle doli kakor reke.
Psal	Northern	78:16	Qayadan suları sel kimi çıxarmışdı, Bu suları çaylar kimi axıtmışdı.
Psal	GerElb19	78:16	Und er ließ Bäche hervorkommen aus dem Felsen und Wasser herablaufen gleich Flüssen.
Psal	PohnOld	78:16	O a kotin kapkapwile wei pilap kai sang nan paip, pwe ren pwile wei dueta pilap laud akan.
Psal	LvGluck8	78:16	Viņš arī izveda upes no akmens un lika tecēt ūdenim straumēm.
Psal	PorAlmei	78:16	Fez sair fontes da rocha, e fez correr as aguas como rios.
Psal	SloOjaca	78:16	Prav tako je On iz skale privedel potoke, [pri Refidímu in Kadéšu] in je povzročil, da so vode tekle navzdol kakor reke.
Psal	ChiUn	78:16	他使水從磐石湧出，叫水如江河下流。
Psal	SweKarlX	78:16	Och lät bäcker flyta utu bergsklippone, att de flöto derut, såsom vattuströmmar.
Psal	FreKhan	78:16	Il fit jaillir des torrents du granit et couler les eaux comme des fleuves.
Psal	GerAlbre	78:16	Er brachte Bäche hervor aus dem Fels, / Ließ Wasser wie Ströme fließen.
Psal	FrePGR	78:16	et Il fit sortir des ruisseaux du rocher, et couler les eaux comme des torrents.
Psal	PorCap	78:16	Deus fez brotar rios das pedras,fez correr águas caudalosas.
Psal	JapKougo	78:16	また岩から流れを引いて、川のように水を流れさせられた。
Psal	GerTextb	78:16	Er ließ Bäche aus dem Felsen hervorgehn und Wasser in Strömen herabfließen.
Psal	Kapingam	78:16	Mee ne-hai nia wai gi-malingi-mai gi-daha mo-di hadugalaa, gaa-hai nia wai gii-mmidi be-di monowai damana.
Psal	WLC	78:16	וַיּוֹצִ֣א נוֹזְלִ֣ים מִסָּ֑לַע וַיּ֖וֹרֶד כַּנְּהָר֣וֹת מָֽיִם׃
Psal	LtKBB	78:16	Iš uolos veržėsi srovės ir vanduo lyg upės tekėjo.
Psal	GerBoLut	78:16	und lieli Bache aus dem Felsen flielien, daß sie hinabflossen wie Wasserstrome.
Psal	FinPR92	78:16	Hän antoi purojen puhjeta kalliosta, antoi vesien virrata.
Psal	SpaRV186	78:16	Y sacó de la peña corrientes, e hizo descender aguas, como ríos.
Psal	GerNeUe	78:16	Er ließ Bäche aus den Felsen kommen, / das Wasser floss in Strömen herab.
Psal	UrduGeo	78:16	اُس نے ہونے دیا کہ چٹان سے ندیاں پھوٹ نکلیں اور پانی دریاؤں کی طرح بہنے لگے۔
Psal	AraNAV	78:16	أَخْرَجَ مِنَ الصَّخْرَةِ سَوَاقِيَ، أَجْرَى مِيَاهَهَا كَأَنْهَارٍ.
Psal	ChiNCVs	78:16	他使水从磐石中涌出来，使水好像江河一般流下。
Psal	ItaRive	78:16	Fece scaturire ruscelli dalla roccia e ne fece scender dell’acque a guisa di fiumi.
Psal	Afr1953	78:16	En Hy het strome laat uitgaan uit die rots en die waters laat afloop soos riviere.
Psal	UrduGeoD	78:16	उसने होने दिया कि चटान से नदियाँ फूट निकलें और पानी दरियाओं की तरह बहने लगे।
Psal	TurNTB	78:16	Kayadan akarsular fışkırtmış, Suları ırmak gibi akıtmıştı.
Psal	DutSVV	78:16	Want Hij bracht stromen voort uit de steenrots, en deed de wateren afdalen als rivieren.
Psal	HunKNB	78:16	Patakokat fakasztott a kősziklából és folyamként ömlesztette a vizet.
Psal	Maori	78:16	Puta mai ana i a ia he awa i roto i te kamaka: meinga ana nga wai kia heke, ano he waipuke.
Psal	HunKar	78:16	Patakokat fakasztott a kősziklából, és folyamok módjára vizeket ömlesztett:
Psal	Viet	78:16	Ngài cũng khiến suối từ hòn đá phun ra, Và làm cho nước chảy ra như sông.
Psal	Kekchi	78:16	Nak quixqˈue chi e̱lc li haˈ saˈ li pec, chanchan jun nimaˈ nak yo̱ chi e̱lc chak xban xqˈuial.
Psal	Swe1917	78:16	Rinnande bäckar lät han framgå ur klippan och vatten flyta ned såsom strömmar.
Psal	CroSaric	78:16	Iz stijene izbi potoke te izvede vode k'o velike rijeke.
Psal	VieLCCMN	78:16	từ khe đá, Người khơi dòng suối chảy, nước đổ dạt dào như những con sông.
Psal	FreBDM17	78:16	Il a fait, dis-je, sortir des ruisseaux de la roche, et en a fait découler des eaux comme des rivières.
Psal	Aleppo	78:16	ויוצא נוזלים מסלע    ויורד כנהרות מים
Psal	MapM	78:16	וַיּוֹצִ֣א נוֹזְלִ֣ים מִסָּ֑לַע וַיּ֖וֹרֶד כַּנְּהָר֣וֹת מָֽיִם׃
Psal	HebModer	78:16	ויוצא נוזלים מסלע ויורד כנהרות מים׃
Psal	FreJND	78:16	Et il fit sortir des ruisseaux du rocher, et fit couler les eaux comme des fleuves.
Psal	GerGruen	78:16	Aus Steinen ließ er Bäche quellen,wie Ströme Wasser sprudeln.
Psal	SloKJV	78:16	Tudi vodne tokove je privedel iz skale in storil, da so vode tekle kakor reke.
Psal	Haitian	78:16	Li fè sous dlo pete nan wòch la, li fè dlo koule tankou dlo larivyè.
Psal	FinBibli	78:16	Ja hän laski ojat vuotamaan kalliosta, niin että vedet siitä vuosivat niinkuin virrat.
Psal	SpaRV	78:16	Pues sacó de la peña corrientes, é hizo descender aguas como ríos.
Psal	WelBeibl	78:16	Nentydd yn arllwys o'r graig; dŵr yn llifo fel afonydd!
Psal	GerMenge	78:16	Bäche ließ er aus dem Felsen hervorgehn und Wasser gleich Strömen niederfließen.
Psal	GreVamva	78:16	και εξήγαγε ρύακας εκ της πέτρας και κατεβίβασεν ύδατα ως ποταμούς.
Psal	SrKDEkav	78:16	Изводи потоке из камена, и води воду рекама.
Psal	FreCramp	78:16	Du rocher il fit jaillir des ruisseaux, et couler l'eau par torrents.
Psal	PolUGdan	78:16	Wydobył strumienie ze skały i sprawił, że wody płynęły jak rzeki.
Psal	FreSegon	78:16	Du rocher il fit jaillir des sources, Et couler des eaux comme des fleuves.
Psal	SpaRV190	78:16	Pues sacó de la peña corrientes, é hizo descender aguas como ríos.
Psal	HunRUF	78:16	Patakokat fakasztott a sziklából, mint folyamokat zúdította le vizüket.
Psal	FreSynod	78:16	De la pierre, il fit jaillir des ruisseaux; Il en fit sortir des eaux, abondantes comme des fleuves.,
Psal	DaOT1931	78:16	han lod Bække rinde af Klippen og Vand strømme ned som Floder.
Psal	TpiKJPB	78:16	Na tu Em i bringim ol liklik wara i kamaut long bikpela ston, na Em i mekim ol wara i ran i go daun olsem ol bikwara.
Psal	DaOT1871	78:16	Og han lod Bække strømme frem af Klippen og lod Vand rinde ned som Floder.
Psal	PolGdans	78:16	Wywiódł strumienie ze skały, a uczynił, że wody ciekły jako rzeki.
Psal	JapBungo	78:16	また磐より流をひきて河のごとくに水をながれしめたまへり
Psal	GerElb18	78:16	Und er ließ Bäche hervorkommen aus dem Felsen und Wasser herablaufen gleich Flüssen.