Psal	RWebster	78:26	He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
Psal	NHEBJE	78:26	He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
Psal	ABP	78:26	He departed the south wind from heaven, and he brought on by his power the southwest wind.
Psal	NHEBME	78:26	He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
Psal	Rotherha	78:26	He let loose an east wind in the heavens, Then guided he, in his might, a south wind;
Psal	LEB	78:26	He caused the east wind to blow in the heavens and drove along the south wind by his strength.
Psal	RNKJV	78:26	He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
Psal	Jubilee2	78:26	He caused an east wind to blow in the heaven, and by his power he brought in the south wind.
Psal	Webster	78:26	He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
Psal	Darby	78:26	He caused the east wind to rise in the heavens, and by his strength he brought the south wind;
Psal	OEB	78:26	He launched the east wind in the heavens, and guided the south by his power.
Psal	ASV	78:26	He caused the east wind to blow in the heavens; And by his power he guided the south wind.
Psal	LITV	78:26	He made an east wind blow in the heavens; and He led out the south wind by His power.
Psal	Geneva15	78:26	He caused the Eastwinde to passe in the heauen, and through his power he brought in the Southwinde.
Psal	BBE	78:26	He sent an east wind from heaven, driving on the south wind by his power.
Psal	GodsWord	78:26	He made the east wind blow in the heavens and guided the south wind with his might.
Psal	JPS	78:26	He caused the east wind to set forth in heaven; and by His power He brought on the south wind.
Psal	KJVPCE	78:26	He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
Psal	NETfree	78:26	He brought the east wind through the sky, and by his strength led forth the south wind.
Psal	AB	78:26	He removed the south wind from heaven; and by His might He brought in the south west wind.
Psal	AFV2020	78:26	He caused an east wind to blow in heaven, and by His power He brought in the south wind.
Psal	NHEB	78:26	He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
Psal	OEBcth	78:26	He launched the east wind in the heavens, and guided the south by his power.
Psal	NETtext	78:26	He brought the east wind through the sky, and by his strength led forth the south wind.
Psal	UKJV	78:26	He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
Psal	Noyes	78:26	Then he caused a strong wind to blow in the heavens, And by his power he brought a south wind;
Psal	KJV	78:26	He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
Psal	KJVA	78:26	He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
Psal	AKJV	78:26	He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
Psal	RLT	78:26	He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
Psal	MKJV	78:26	He caused an east wind to blow in the sky; and by His power He brought in the south wind.
Psal	YLT	78:26	He causeth an east wind to journey in the heavens, And leadeth by His strength a south wind,
Psal	ACV	78:26	He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he guided the south wind.

Psal	CzeBKR	78:26	Obrátil vítr východní u povětří, a přivedl mocí svou vítr polední.
Psal	CzeB21	78:26	Východní vítr na nebi vát nechal, vítr od jihu svou mocí hnal.
Psal	CzeCEP	78:26	Dal na nebi vanout východnímu větru, jižní vítr přivedl svou mocí
Psal	CzeCSP	78:26	Nechal na nebi vát východnímu větru, svou mocí přivedl i vítr jižní.

Psal	PorBLivr	78:26	Ele fez soprar o vento do oriente nos céus, e trouxe o vento do sul com seu poder.
Psal	Mg1865	78:26	Nampandeha ny rivotra avy any atsinanana teny amin’ ny lanitra Izy ary ny heriny no nitondrany ny rivotra avy any atsimo.
Psal	FinPR	78:26	Hän nosti taivaalle itätuulen ja ajoi voimallaan esiin etelätuulen;
Psal	FinRK	78:26	Hän pani itätuulen liikkeelle taivaalla ja ohjasi voimallaan etelätuulta.
Psal	ChiSB	78:26	他由高天激起了東風，以他的能力引出南風，
Psal	ChiUns	78:26	他领东风起在天空，又用能力引了南风来。
Psal	BulVeren	78:26	Повдигна на небето източния вятър и със силата Си докара южния вятър.
Psal	AraSVD	78:26	أَهَاجَ شَرْقِيَّةً فِي ٱلسَّمَاءِ، وَسَاقَ بِقُوَّتِهِ جَنُوبِيَّةً.
Psal	Esperant	78:26	Li kurigis tra la ĉielo venton orientan, Kaj per Sia forto Li aperigis venton sudan;
Psal	ThaiKJV	78:26	พระองค์ทรงกระทำให้ลมตะวันออกพัดในฟ้าสวรรค์ และทรงนำลมใต้ออกมาด้วยฤทธิ์ของพระองค์
Psal	OSHB	78:26	יַסַּ֣ע קָ֭דִים בַּשָּׁמָ֑יִם וַיְנַהֵ֖ג בְּעֻזּ֣וֹ תֵימָֽן׃
Psal	BurJudso	78:26	မိုဃ်းကောင်းကင်၌ အရှေ့လေကို ပယ်၍၊ အားကြီးသောတောင် လေကို ဆောင်ခဲ့သဖြင့်၊
Psal	FarTPV	78:26	به باد شرقی امر فرمود که بوزد و با قدرت خود، باد جنوبی را به وزش آورد.
Psal	UrduGeoR	78:26	Phir us ne āsmān par mashriqī hawā chalāī aur apnī qudrat se junūbī hawā pahuṅchāī.
Psal	SweFolk	78:26	Han lät östanvinden komma från himlen och styrde sunnanvinden dit med sin makt.
Psal	GerSch	78:26	Er erregte den Ostwind am Himmel und führte durch seine Kraft den Südwind herbei,
Psal	TagAngBi	78:26	Kaniyang pinahihip ang hanging silanganan sa mga langit: at sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan ay pinatnubayan niya ang hanging timugan.
Psal	FinSTLK2	78:26	Hän nosti taivaalle itätuulen ja ajoi etelätuulen esiin voimallaan.
Psal	Dari	78:26	باد شرقی را در آسمان وزانید و با قدرت خود باد جنوبی را آورد.
Psal	SomKQA	78:26	Isagu wuxuu samada ka kiciyey dabaysha bari, Oo dabaysha koonfureedna xooggiisuu ku hoggaamiyey.
Psal	NorSMB	78:26	Han let austanvinden fara ut i himmelen, og han førde sunnanvinden fram ved si magt.
Psal	Alb	78:26	Ai bëri të ngrihet në qiell era e lindjes dhe në sajë të fuqisë së tij bëri të ngrihet era e jugut,
Psal	KorHKJV	78:26	그분께서 하늘에서 동풍이 불게 하시고 자신의 권능으로 남풍을 끌어들이시며
Psal	SrKDIjek	78:26	Пусти небом устоку, и наведе силом својом југ;
Psal	Mal1910	78:26	അവൻ ആകാശത്തിൽ കിഴക്കൻകാറ്റു അടിപ്പിച്ചു; തന്റെ ശക്തിയാൽ കിഴക്കൻ കാറ്റുവരുത്തി.
Psal	KorRV	78:26	저가 동풍으로 하늘에서 일게 하시며 그 권능으로 남풍을 인도하시고
Psal	Azeri	78:26	گؤيلرده شرق يلئني اسدئردي، قودرتي ائله جنوب يلئني هئدايت اتدي.
Psal	KLV	78:26	ghaH caused the pemHov 'o' SuS Daq blow Daq the sky. Sum Daj HoS ghaH guided the pemHov poS SuS.
Psal	ItaDio	78:26	Egli fece levar nel cielo il vento orientale, E per la sua forza addusse l’Austro;
Psal	ABPGRK	78:26	απήρε νότον εξ ουρανού και επήγαγεν εν τη δυνάμει αυτού λίβα
Psal	FreBBB	78:26	Il fit lever le vent d'orient dans les cieux Et amena par sa force le vent du midi ;
Psal	LinVB	78:26	O likolo abimisaki mompepe mwa Esti, na nguya ya ye atindaki mompepe mwa Sudi.
Psal	BurCBCM	78:26	ကိုယ်တော်သည် ကောင်းကင်တွင် အရှေ့လေကို တိုက်စေပြီး မိမိ၏တန်ခိုးတော်အားဖြင့် တောင်လေကိုဆောင် တော်မူခဲ့၏။-
Psal	HunIMIT	78:26	Keleti szelet indított az égen és hajtotta erejével a déli szelet;
Psal	ChiUnL	78:26	出東風於天空、引南風以能力兮、
Psal	VietNVB	78:26	Ngài tạo gió đông từ trờiVà bởi quyền năng mình dẫn gió nam đến.
Psal	CebPinad	78:26	Iyang gipahuros ang hangin sa timogan diha sa kalangitan; Ug pinaagi sa iyang gahum iyang gimandoan ang hangin sa habagatan.
Psal	RomCor	78:26	A pus să sufle în ceruri vântul de răsărit şi a adus, prin puterea Lui, vântul de miazăzi.
Psal	Pohnpeia	78:26	E pil ketin mweidala pwe angin palimese en ipirseli wasa, oh sapwellime manaman en kamwekidada angin palieir;
Psal	HunUj	78:26	Keleti szelet támasztott az égen, és déli szelet hajtott erejével.
Psal	GerZurch	78:26	Er liess den Ost aufstehen am Himmel, / führte den Süd heran durch seine Kraft, /
Psal	GerTafel	78:26	Und Er ließ herfahren am Himmel den Ostwind, und trieb in Seiner Stärke den Südwind her.
Psal	PorAR	78:26	Fez soprar nos céus o vento do oriente, e pelo seu poder trouxe o vento sul.
Psal	DutSVVA	78:26	Hij dreef den oostenwind voort in den hemel, en voerde den zuidenwind aan door Zijn sterkte;
Psal	FarOPV	78:26	بادشرقی را در آسمان وزانید و به قوت خود، بادجنوبی را آورد،
Psal	Ndebele	78:26	Wenza umoya wempumalanga wavunguza emazulwini; langamandla akhe waqhuba umoya weningizimu.
Psal	PorBLivr	78:26	Ele fez soprar o vento do oriente nos céus, e trouxe o vento do sul com seu poder.
Psal	SloStrit	78:26	Zagnal je sever na nebesih, in z močjo svojo pripeljal jug.
Psal	Norsk	78:26	Han lot østenvinden fare ut i himmelen og førte sønnenvinden frem ved sin styrke.
Psal	SloChras	78:26	Zagnal je vzhodni veter na nebu in z močjo svojo je pripeljal jug,
Psal	Northern	78:26	Göylərdə şərq küləyini əsdirdi, Qüdrəti ilə cənub küləyini gətirdi.
Psal	GerElb19	78:26	Er führte den Ostwind herbei am Himmel, und durch seine Stärke trieb er herbei den Südwind;
Psal	PohnOld	78:26	A kotin kapwaredar pan lang ang en mas en lang, o ni a manaman a kotin kamokidada ang en pali air.
Psal	LvGluck8	78:26	Viņš lika celties austriņam no debesīm un atveda dienvidus vēju caur savu Spēku,
Psal	PorAlmei	78:26	Fez ventar o vento do oriente nos céus, e o trouxe do sul com a sua força.
Psal	SloOjaca	78:26	On je pustil, da je v podaljšku nebes pihal vzhodni veter in s Svojo močjo je On vodil južni veter.
Psal	ChiUn	78:26	他領東風起在天空，又用能力引了南風來。
Psal	SweKarlX	78:26	Han lät blåsa östanväder under himmelen, och genom sina starkhet upprörde sunnanväder;
Psal	FreKhan	78:26	Puis il abattit le vent d’Est sous les cieux, et sa puissance déchaîna le vent du Midi.
Psal	GerAlbre	78:26	Er ließ den Ostwind am Himmel wehn, / Führte durch seine Macht den Südwind herbei.
Psal	FrePGR	78:26	Il fit lever dans le ciel le vent d'Orient, et amena par sa puissance le vent du Midi,
Psal	PorCap	78:26	Fez soprar dos céus o vento lestee, com o seu poder, fez vir o vento sul.
Psal	JapKougo	78:26	神は天に東風を吹かせ、み力をもって南風を導かれた。
Psal	GerTextb	78:26	Er ließ den Ostwind am Himmel aufbrechen und führte durch seine Stärke den Südwind herbei.
Psal	Kapingam	78:26	Mee guu-hai labelaa di madangi gii-gono mai dua, gu-haga-ngalungalua di madangi gii-gono mai i-bahi-i-ngaaga gi ono mogobuna,
Psal	WLC	78:26	יַסַּ֣ע קָ֭דִים בַּשָּׁמָ֑יִם וַיְנַהֵ֖ג בְּעֻזּ֣וֹ תֵימָֽן׃
Psal	LtKBB	78:26	Jis padangėje sukėlė rytų ir pietų vėją savo galia
Psal	GerBoLut	78:26	Er lieli weben den Ostwind unter dem Himmel und erregte durch seine Starke den Sudwind.
Psal	FinPR92	78:26	Hän päästi taivaasta irti itätuulen ja nostatti voimallaan tuulen etelästä.
Psal	SpaRV186	78:26	Movió al solano en el cielo; y trajo con su fortaleza al austro,
Psal	GerNeUe	78:26	Am Himmel setzte er den Ostwind frei / und zwang den Südwind heran.
Psal	UrduGeo	78:26	پھر اُس نے آسمان پر مشرقی ہَوا چلائی اور اپنی قدرت سے جنوبی ہَوا پہنچائی۔
Psal	AraNAV	78:26	أَثَارَ رِيحاً شَرْقِيَّةً فِي السَّمَاوَاتِ، وَبِقُوَّتِهِ سَاقَ رِيحاً جَنُوبِيَّةً.
Psal	ChiNCVs	78:26	他从天空刮起东风，施能力领出南风。
Psal	ItaRive	78:26	Fece levare in cielo il vento orientale, e con la sua potenza addusse il vento di mezzodì;
Psal	Afr1953	78:26	Hy het die oostewind laat uitbreek aan die hemel en die suidewind deur sy sterkte aangevoer;
Psal	UrduGeoD	78:26	फिर उसने आसमान पर मशरिक़ी हवा चलाई और अपनी क़ुदरत से जुनूबी हवा पहुँचाई।
Psal	TurNTB	78:26	Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.
Psal	DutSVV	78:26	Hij dreef den oostenwind voort in den hemel, en voerde den zuidenwind aan door Zijn sterkte;
Psal	HunKNB	78:26	Déli szelet támasztott az égen, és hatalmával elhozta a délnyugati szelet.
Psal	Maori	78:26	I whakaohokia e ia te marangai i te rangi: i takina ano te tonga e tona kaha.
Psal	HunKar	78:26	Megindítá a keleti szelet az egekben, és elhozá erejével a déli szelet;
Psal	Viet	78:26	Ngài khiến gió đông thổi trên trời, Nhờ quyền năng mình Ngài dẫn gió nam.
Psal	Kekchi	78:26	Quixtakla chak jun li ikˈ. Quichal saˈ li na-el cuiˈ chak li sakˈe ut saˈ li sur.
Psal	Swe1917	78:26	Han lät östanvinden fara ut på himmelen, och genom sin makt förde han sunnanvinden fram.
Psal	CroSaric	78:26	Probudi na nebu vjetar istočni i svojom silom južnjak dovede.
Psal	VieLCCMN	78:26	Trên trời cao, Người giục gió đông thổi tới, dùng sức mạnh đưa ngọn gió nam về.
Psal	FreBDM17	78:26	Il excita dans les cieux le vent d’Orient, et il amena par sa force le vent du midi.
Psal	Aleppo	78:26	יסע קדים בשמים    וינהג בעזו תימן
Psal	MapM	78:26	יַסַּ֣ע קָ֭דִים בַּשָּׁמָ֑יִם וַיְנַהֵ֖ג בְּעֻזּ֣וֹ תֵימָֽן׃
Psal	HebModer	78:26	יסע קדים בשמים וינהג בעזו תימן׃
Psal	FreJND	78:26	★ Il fit lever dans les cieux le vent d’orient, et il amena par sa puissance le vent du midi ;
Psal	GerGruen	78:26	Er ließ den Morgenwind am Himmel wehen;den Südwind führte er durch seine Macht herbei.
Psal	SloKJV	78:26	Vzhodniku je velel, da zapiha na nebu in s svojo močjo je privedel južni veter.
Psal	Haitian	78:26	Lèfini, li fè yon van lès soufle nan syèl la. Avèk pouvwa li, li fè yon van leve soti nan sid.
Psal	FinBibli	78:26	Hän antoi itätuulen puhaltaa taivaan alla, ja väkevyydellänsä kehoitti hän etelätuulen,
Psal	SpaRV	78:26	Movió el solano en el cielo, y trajo con su fortaleza el austro.
Psal	WelBeibl	78:26	Yna gwnaeth i wynt y dwyrain chwythu yn yr awyr, ac arweiniodd wynt y de drwy ei nerth.
Psal	GerMenge	78:26	Hinfahren ließ er den Ostwind am Himmel und führte durch seine Kraft den Südwind herbei;
Psal	GreVamva	78:26	Εσήκωσεν εν τω ουρανώ ανατολικόν άνεμον, και διά της δυνάμεως αυτού επέφερε τον νότον·
Psal	FreCramp	78:26	Il fit souffler dans le ciel le vent d'orient, il amena par sa puissance le vent du midi ;
Psal	SrKDEkav	78:26	Пусти небом устоку, и наведе силом својом југ;
Psal	PolUGdan	78:26	Wzbudził na niebie wiatr ze wschodu i sprowadził swą mocą wiatr południowy.
Psal	FreSegon	78:26	Il fit souffler dans les cieux le vent d'orient, Et il amena par sa puissance le vent du midi;
Psal	SpaRV190	78:26	Movió el solano en el cielo, y trajo con su fortaleza el austro.
Psal	HunRUF	78:26	Keleti szelet támasztott az égen, és déli szelet hajtott erejével.
Psal	FreSynod	78:26	Il fit souffler le vent d'Orient dans les cieux. Et il fit lever par sa puissance le vent du Midi.
Psal	DaOT1931	78:26	Han rejste Østenvinden paa Himlen, førte Søndenvinden frem ved sin Kraft;
Psal	TpiKJPB	78:26	Em i bin mekim win i kam long hap sankamap na em i win i stap long heven. Na long pawa bilong En, Em i bin bringim win i kam long saut.
Psal	DaOT1871	78:26	Han lod Østenvejr fare frem under Himmelen og førte Søndenvejr frem ved sin Styrke.
Psal	PolGdans	78:26	Obrócił wiatr ze wschodu na powietrzu, a przywiódł mocą swą wiatr z południa;
Psal	JapBungo	78:26	神は天に東風をふかせ大能もて南の風をみちびきたまへり
Psal	GerElb18	78:26	Er führte den Ostwind herbei am Himmel, und durch seine Stärke trieb er herbei den Südwind;