Psal	RWebster	78:34	When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
Psal	NHEBJE	78:34	When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.
Psal	ABP	78:34	Whenever he killed them, then they sought him; and they turned and rose early to search for God.
Psal	NHEBME	78:34	When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.
Psal	Rotherha	78:34	If he slew [of] them, then they sought him, Yea they turned, and did earnestly seek GOD;
Psal	LEB	78:34	When he killed some of them, then they sought him, and repented and earnestly sought God.
Psal	RNKJV	78:34	When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after El.
Psal	Jubilee2	78:34	When he slew them, then they sought him, and they returned and enquired early after God.
Psal	Webster	78:34	When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God.
Psal	Darby	78:34	When he slew them, then they sought him, and returned and sought early afterGod;
Psal	OEB	78:34	When he slew them, then they sought after him, they turned and sought God with diligence.
Psal	ASV	78:34	When he slew them, then they inquired after him; And they returned and sought God earnestly.
Psal	LITV	78:34	When He killed them, then they sought Him; and they turned and searched for God.
Psal	Geneva15	78:34	And when hee slewe them, they sought him and they returned, and sought God earely.
Psal	BBE	78:34	When he sent death on them, then they made search for him; turning to him and looking for him with care;
Psal	GodsWord	78:34	When he killed some of them, the rest searched for him. They turned from their sins and eagerly looked for God.
Psal	JPS	78:34	When He slew them, then they would inquire after Him, and turn back and seek G-d earnestly.
Psal	KJVPCE	78:34	When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God.
Psal	NETfree	78:34	When he struck them down, they sought his favor; they turned back and longed for God.
Psal	AB	78:34	When He slew them, they sought Him; and they returned and sought diligently after God.
Psal	AFV2020	78:34	When He slew them, then they sought Him; and they turned back and sought after God earnestly.
Psal	NHEB	78:34	When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.
Psal	OEBcth	78:34	When he slew them, then they sought after him, they turned and sought God with diligence.
Psal	NETtext	78:34	When he struck them down, they sought his favor; they turned back and longed for God.
Psal	UKJV	78:34	When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
Psal	Noyes	78:34	When he slew them, they sought him; They returned, and sought earnestly for God;
Psal	KJV	78:34	When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
Psal	KJVA	78:34	When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
Psal	AKJV	78:34	When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God.
Psal	RLT	78:34	When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
Psal	MKJV	78:34	When He killed them, then they looked for Him; and they turned back and sought after God.
Psal	YLT	78:34	If He slew them, then they sought Him, And turned back, and sought God earnestly,
Psal	ACV	78:34	When he killed them, then they inquired after him, and they returned and sought God earnestly.

Psal	CzeBKR	78:34	Když je hubil, jestliže ho hledali, a zase k Bohu silnému hned na úsvitě se navraceli,
Psal	CzeB21	78:34	Když je však hubil, pilně ho hledali, vraceli se a Boha sháněli.
Psal	CzeCEP	78:34	Kdykoli je hubil, dotazovali se po jeho vůli, za úsvitu hledávali opět Boha,
Psal	CzeCSP	78:34	Když je hubil, hledali ho. Ano, navraceli se a ⌈usilovně hledali⌉ Boha

Psal	PorBLivr	78:34	Quando ele matava alguns dentre eles, então buscavam por ele, e se convertiam, e buscavam a Deus de madrugada.
Psal	Mg1865	78:34	Raha novonoiny izy ireo, dia nitady hahalala an’ Andriamanitra izy, ary niverina nikatsaka Azy.
Psal	FinPR	78:34	Kun hän surmasi heitä, kysyivät he häntä, kääntyivät ja etsivät Jumalaa.
Psal	FinRK	78:34	Kun hän surmasi heitä, he etsivät häntä, kääntyivät ja etsivät hartaasti Jumalaa.
Psal	ChiSB	78:34	上主擊殺他們，他們即來尋覓上主，他們回心轉意，也熱切地尋求天主，
Psal	ChiUns	78:34	他杀他们的时候，他们才求问他，回心转意，切切地寻求　神。
Psal	BulVeren	78:34	Когато ги убиваше, тогава Го търсеха, обръщаха се и усърдно търсеха Бога.
Psal	AraSVD	78:34	إِذْ قَتَلَهُمْ طَلَبُوهُ، وَرَجَعُوا وَبَكَّرُوا إِلَى ٱللهِ،
Psal	Esperant	78:34	Kiam Li estis mortiganta ilin, tiam ili Lin ekserĉis, Returniĝis kaj fervore vokis Dion;
Psal	ThaiKJV	78:34	เมื่อพระองค์ทรงสังหารเขา เขาแสวงหาพระองค์ เขาได้กลับมาแสวงพระเจ้าด้วยใจร้อนรน
Psal	OSHB	78:34	אִם־הֲרָגָ֥ם וּדְרָשׁ֑וּהוּ וְ֝שָׁ֗בוּ וְשִֽׁחֲרוּ־אֵֽל׃
Psal	BurJudso	78:34	သူတို့ကို ကွပ်မျက်တော်မူသောအခါ ကိုယ်တော် ကို ရှာကြ၏။ ပြန်လာ၍ ကိုယ်တော်ကို လိုက်ရှာကြ၏။
Psal	FarTPV	78:34	هرگاه تعدادی از آنها را می‌کشت، بقیّه به سوی او بازگشت می‌نمودند و از صمیم دل توبه می‌کردند.
Psal	UrduGeoR	78:34	Jab kabhī Allāh ne un meṅ qatl-o-ġhārat hone dī to wuh use ḍhūṅḍne lage, wuh muṛ kar Allāh ko talāsh karne lage.
Psal	SweFolk	78:34	När han dräpte dem frågade de efter honom, de vände om och sökte Gud.
Psal	GerSch	78:34	Wenn er sie tötete, so suchten sie ihn und kehrten sich wieder zu Gott
Psal	TagAngBi	78:34	Nang kaniyang patayin sila, sila'y nangagusisa sa kaniya: at sila'y nagsibalik, at nagsihanap ng tapat sa Dios.
Psal	FinSTLK2	78:34	Kun hän surmasi heitä, he kysyivät häntä, kääntyivät ja etsivät Jumalaa.
Psal	Dari	78:34	هنگامیکه عده ای از آنها را کشت، بقیه به خدا رو آورده، توبه نمودند و حضور او را طلبیدند.
Psal	SomKQA	78:34	Markii uu iyaga laayay ayay isaga dooneen, Oo haddiiba way soo noqdeen oo Ilaah goor hore doondooneen.
Psal	NorSMB	78:34	Når han slo deim ned, då spurde dei etter honom, og vende um og søkte Gud,
Psal	Alb	78:34	Kur i vriste, ata e kërkonin dhe ktheheshin të kërkonin Perëndinë me zell.
Psal	KorHKJV	78:34	그분께서 그들을 죽이실 때에야 비로소 그들이 그분을 구하며 돌이켜서 일찍 하나님을 구하여 여쭙고
Psal	SrKDIjek	78:34	Кад их убијаше, онда притјецаху к њему, и обраћаху се и искаху Бога;
Psal	Mal1910	78:34	അവൻ അവരെ കൊല്ലുമ്പോൾ അവർ അവനെ അന്വേഷിക്കും; അവർ തിരിഞ്ഞു ജാഗ്രതയോടെ ദൈവത്തെ തിരയും.
Psal	KorRV	78:34	하나님이 저희를 죽이실 때에 저희가 그에게 구하며 돌이켜 하나님을 간절히 찾았고
Psal	Azeri	78:34	اونلاري اؤلدورن زامان تاريني آختارماغا باشلاديلار، گري دؤنوب قيرتله اونو طلب اتدئلر.
Psal	KLV	78:34	ghorgh ghaH HoHta' chaH, vaj chaH inquired after ghaH. chaH cheghta' je nejta' joH'a' earnestly.
Psal	ItaDio	78:34	Quando egli li uccideva, essi lo richiedevano, E ricercavano di nuovo Iddio.
Psal	ABPGRK	78:34	όταν απέκτεινεν αυτούς τότε εζήτουν αυτόν και επέστρεφον και ώρθριζον προς τον θεόν
Psal	FreBBB	78:34	Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, Ils revenaient et se hâtaient de chercher Dieu ;
Psal	LinVB	78:34	Ntango Nzambe azalaki koboma bango, balukaki ye, babongolaki mitema mpe bazongelaki ye.
Psal	BurCBCM	78:34	ကိုယ်တော်သည် သူတို့ကို ကွပ်မျက်တော်မူသောအခါ သူတို့သည် ကိုယ်တော့်ကိုရှာကြ၏။ သူတို့သည် နောင်တရ ကြပြီးနောက် ကိုယ်တော့်ကို စိတ်အားထက်သန်စွာ ရှာဖွေကြ၏။-
Psal	HunIMIT	78:34	Ha ölte őket, keresték őt és újra fölkeresték Istent,
Psal	ChiUnL	78:34	行戮之時、彼則詢之、轉而切求上帝兮、
Psal	VietNVB	78:34	Khi Ngài sát hại chúng, chúng mới tìm kiếm Ngài,Ăn năn và cầu khẩn Đức Chúa Trời.
Psal	CebPinad	78:34	Sa diha nga iyang gipatay sila, unya sila nanagpangita sa Dios ; Ug mingbalik sila ug nanagpangita nga masingkamoton sa Dios.
Psal	RomCor	78:34	Când îi lovea de moarte, ei Îl căutau, se întorceau şi se îndreptau spre Dumnezeu;
Psal	Pohnpeia	78:34	Ni eh ketin kemehla ekei irail, luhwe ko kin sohpeiong; re koluhla oh ngidingidki ar kapakapohng.
Psal	HunUj	78:34	Ha öldökölni kezdte őket, hozzá folyamodtak, megtértek, és kívánkoztak Isten után.
Psal	GerZurch	78:34	Wenn er sie hinwürgte, fragten sie nach ihm / und suchten wiederum Gott, / (a) Jes 26:16
Psal	GerTafel	78:34	Wenn Er sie würgte, fragen sie nach Ihm, und kehrten zurück und verlangten frühe nach Gott.
Psal	PorAR	78:34	Quando ele os fazia morrer, então o procuravam; arrependiam-se, e de madrugada buscavam a Deus.
Psal	DutSVVA	78:34	Als Hij hen doodde, zo vraagden zij naar Hem, en keerden weder, en zochten God vroeg;
Psal	FarOPV	78:34	هنگامی که ایشان را کشت اورا طلبیدند و بازگشت کرده، درباره خدا تفحص نمودند،
Psal	Ndebele	78:34	Lapho ebabulala, bamdinga, baphenduka, bamdingisisa uNkulunkulu.
Psal	PorBLivr	78:34	Quando ele matava alguns dentre eles, então buscavam por ele, e se convertiam, e buscavam a Deus de madrugada.
Psal	SloStrit	78:34	Ko jih je pobijal, ako so popraševali po njem in izpreobrnivši se zjutraj iskali Boga mogočnega,
Psal	Norsk	78:34	Når han herjet blandt dem, da spurte de efter ham og vendte om og søkte Gud
Psal	SloChras	78:34	Ko jih je pobijal, tedaj so povpraševali po njem, in so se izpreobrnili ter zjutraj že iskali Boga mogočnega,
Psal	Northern	78:34	Ölənləri görüb Allahı axtardılar, Geri dönüb Allahı səylə aradılar.
Psal	GerElb19	78:34	Wenn er sie tötete, dann fragten sie nach ihm, und kehrten um und suchten Gott eifrig;
Psal	PohnOld	78:34	Ni a kotin kame irail la, rap idok i, o wukila, o rapaki Kot.
Psal	LvGluck8	78:34	Kad Viņš tos kāva, tad tie vaicāja pēc Viņa un atgriezās un steigšus meklēja Dievu,
Psal	PorAlmei	78:34	Quando os matava, então o procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus.
Psal	SloOjaca	78:34	Ko je On pogubil [nekatere izmed] njih, [je ostanek] prizadevno povpraševal po Njem in so se pokesali ter [za nekaj časa] iskreno iskali Boga.
Psal	ChiUn	78:34	他殺他們的時候，他們才求問他，回心轉意，切切地尋求　神。
Psal	SweKarlX	78:34	När han drap dem, sökte de honom, och vände sig bittida till Gud;
Psal	FreKhan	78:34	Quand il les faisait ainsi périr, ils le recherchaient; venant à résipiscence, ils se mettaient en quête de Dieu.
Psal	GerAlbre	78:34	Wenn er sie tötete, suchten sie ihn, / Kehrten um und fragten nach Gott,
Psal	FrePGR	78:34	Lorsqu'il les tuait, ils s'enquéraient de Lui, et revenaient, et cherchaient Dieu,
Psal	PorCap	78:34	*Quando os castigava, eles procuravam-no,convertiam-se e voltavam-se para Deus.
Psal	JapKougo	78:34	神が彼らを殺されたとき、彼らは神をたずね、悔いて神を熱心に求めた。
Psal	GerTextb	78:34	Wenn er sie würgte, so fragten sie nach ihm und wendeten sich zurück zu Gott
Psal	Kapingam	78:34	Di madagoaa-hua o Mee dela ne-daaligi hunu gau i digaula gii-mmade, gei digau ala ne-dubu-igolo gaa-huli ang-gi Mee, digaula gu-maaliu nadau lodo gu-dalodalo hagamahi gi Mee.
Psal	WLC	78:34	אִם־הֲרָגָ֥ם וּדְרָשׁ֑וּהוּ וְ֝שָׁ֗בוּ וְשִֽׁחֲרוּ־אֵֽל׃
Psal	LtKBB	78:34	Naikinami ieškojo jie Dievo, sugrįžę Viešpaties klausė.
Psal	GerBoLut	78:34	Wenn er sie erwürgete, suchten sie ihn und kehreten sich fruhe zu Gott
Psal	FinPR92	78:34	Nyt, kun hän surmasi heitä, he alkoivat kysyä hänen mieltään, he kääntyivät ja etsivät Jumalaa.
Psal	SpaRV186	78:34	Si los mataba, entonces le buscaban; y convertíanse, y buscaban a Dios de mañana.
Psal	GerNeUe	78:34	Doch wenn er tötete, fragten sie nach ihm; / dann kehrten sie um und suchten nach Gott.
Psal	UrduGeo	78:34	جب کبھی اللہ نے اُن میں قتل و غارت ہونے دی تو وہ اُسے ڈھونڈنے لگے، وہ مُڑ کر اللہ کو تلاش کرنے لگے۔
Psal	AraNAV	78:34	وَعِنْدَمَا قَتَلَ بَعْضَهُمْ، رَجَعُوا بِحَرَارَةٍ تَائِبِينَ يَلْتَمِسُونَ اللهَ.
Psal	ChiNCVs	78:34	神击杀他们的时候，他们就寻求他；他们回转过来，切切求问　神。
Psal	ItaRive	78:34	Quand’ei li uccideva, essi lo ricercavano e tornavano bramosi di ritrovare Iddio;
Psal	Afr1953	78:34	Elke keer as Hy hulle gedood het, het hulle na Hom gevra en teruggekom en God gesoek;
Psal	UrduGeoD	78:34	जब कभी अल्लाह ने उनमें क़त्लो-ग़ारत होने दी तो वह उसे ढूँडने लगे, वह मुड़कर अल्लाह को तलाश करने लगे।
Psal	TurNTB	78:34	Tanrı onları öldürdükçe O'na yönelmeye, İstekle O'nu yeniden aramaya başlıyorlardı.
Psal	DutSVV	78:34	Als Hij hen doodde, zo vraagden zij naar Hem, en keerden weder, en zochten God vroeg;
Psal	HunKNB	78:34	Ha pusztította őket, hozzá fordultak, megtértek és virradatkor hozzá folyamodtak.
Psal	Maori	78:34	Ka patua ratou e ia, na, ka rapu ratou i a ia, a ka hoki, ka ui wawe ki te Atua.
Psal	HunKar	78:34	Ha ölte őket, hozzá fordultak, megtértek és Istent keresék.
Psal	Viet	78:34	Khi Ngài đánh giết chúng nó, chúng nó bèn cầu hỏi Ngài, Trở lại tìm cầu Ðức Chúa Trời cách sốt sắng.
Psal	Kekchi	78:34	Nequeˈril nak li Dios naxcanabeb chi ca̱mc, tojeˈ nak nequeˈoc chixsicˈbal li Dios. Nayotˈeˈ xchˈo̱leb ut nequeˈxtzˈa̱ma xtenkˈanquileb chiru.
Psal	Swe1917	78:34	När han dräpte folket, frågade de efter honom och vände om och sökte Gud.
Psal	CroSaric	78:34	Kad ih ubijaše, tražiše ga i opet pitahu za Boga;
Psal	VieLCCMN	78:34	Khi Chúa giết họ, họ mới đi tìm Chúa, mới trở lại và mau mắn kiếm Người,
Psal	FreBDM17	78:34	Quand il les mettait à mort, alors ils le recherchaient, ils se repentaient, et ils cherchaient le Dieu Fort dès le matin.
Psal	Aleppo	78:34	אם-הרגם ודרשוהו    ושבו ושחרו-אל
Psal	MapM	78:34	אִם־הֲרָגָ֥ם וּדְרָשׁ֑וּהוּ וְ֝שָׁ֗בוּ וְשִֽׁחֲרוּ־אֵֽל׃
Psal	HebModer	78:34	אם הרגם ודרשוהו ושבו ושחרו אל׃
Psal	FreJND	78:34	S’il les tuait, alors ils le recherchaient, et ils se retournaient, et cherchaient ✶Dieu dès le matin ;
Psal	GerGruen	78:34	Zwar fragten sie nach ihm,wenn er sie würgte,verlangten wiederum nach Gott,
Psal	SloKJV	78:34	Ko jih je ubijal, potem so ga iskali in vrnili so se ter zgodaj poizvedovali za Bogom.
Psal	Haitian	78:34	Li te fè detwa ladan yo mouri. Se lè sa a yo tounen vin jwenn li, yo chanje lavi yo, yo lapriyè nan pye li.
Psal	FinBibli	78:34	Kuin hän heitä tappoi, etsivät he häntä: ja he palasivat ja tulivat varhain Jumalan tykö,
Psal	SpaRV	78:34	Si los mataba, entonces buscaban á Dios; entonces se volvían solícitos en busca suya.
Psal	WelBeibl	78:34	Pan oedd Duw yn eu taro, dyma nhw'n ei geisio; roedden nhw'n troi'n ôl ato ac yn hiraethu amdano.
Psal	GerMenge	78:34	Wenn er sie sterben ließ, dann fragten sie nach ihm und kehrten um und suchten Gott eifrig
Psal	GreVamva	78:34	Ότε εθανάτονεν αυτούς, τότε εξεζήτουν αυτόν, και επέστρεφον και από όρθρου προσέτρεχον εις τον Θεόν·
Psal	FreCramp	78:34	Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, ils revenaient, empressés à retrouver Dieu,
Psal	SrKDEkav	78:34	Кад их убијаше, онда притецаху к Њему, и обраћаху се и искаху Бога;
Psal	PolUGdan	78:34	Gdy ich zabijał, szukali go; nawracali się i o świcie szukali Boga;
Psal	FreSegon	78:34	Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, Ils revenaient et se tournaient vers Dieu;
Psal	SpaRV190	78:34	Si los mataba, entonces buscaban á Dios; entonces se volvían solícitos en busca suya.
Psal	HunRUF	78:34	Ha öldökölni kezdte őket, hozzá folyamodtak, megtértek, és kívánkoztak Isten után.
Psal	FreSynod	78:34	Quand il les faisait mourir, ils le recherchaient; Ils revenaient et s'empressaient de se tourner vers Dieu.
Psal	DaOT1931	78:34	Naar han vog dem, søgte de ham, vendte om og spurgte om Gud,
Psal	TpiKJPB	78:34	Taim Em i bin kilim ol i dai, orait ol i wok long painim Em. Na ol i bin kam bek na mekim askim long God kwiktaim.
Psal	DaOT1871	78:34	Naar han slog dem ihjel, da søgte de ham, og de vendte om og søgte Gud aarle.
Psal	PolGdans	78:34	Gdy ich tracił, jeźliże go szukali, i nawracali się, a szukali z rana Boga,
Psal	JapBungo	78:34	神かれらを殺したまへる時かれら神をたづね歸りきたりて懇ろに神をもとめたり
Psal	GerElb18	78:34	Wenn er sie tötete, dann fragten sie nach ihm, und kehrten um und suchten Gott eifrig;