Psal	RWebster	78:37	For their heart was not right with him, neither were they steadfast in his covenant.
Psal	NHEBJE	78:37	For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.
Psal	ABP	78:37	And their heart was not straight with him, nor did they trust in his covenant.
Psal	NHEBME	78:37	For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.
Psal	Rotherha	78:37	But, their heart, was not fixed with him, Nor were they trusty in his covenant:
Psal	LEB	78:37	For their heart was not steadfast with him, nor were they faithful to his covenant.
Psal	RNKJV	78:37	For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
Psal	Jubilee2	78:37	For their heart was not right with him, neither were they steadfast in his covenant.
Psal	Webster	78:37	For their heart was not right with him, neither were they steadfast in his covenant.
Psal	Darby	78:37	For their heart was not firm toward him, neither were they stedfast in his covenant.
Psal	OEB	78:37	Their heart was not steady with him, they were faithless to his covenant.
Psal	ASV	78:37	For their heart was not right with him, Neither were they faithful in his covenant.
Psal	LITV	78:37	For their heart was not steadfast with Him; and they were not faithful in His covenant.
Psal	Geneva15	78:37	For their heart was not vpright with him: neither were they faithfull in his couenant.
Psal	BBE	78:37	And their hearts were not right with him, and they did not keep their agreement with him.
Psal	GodsWord	78:37	Their hearts were not loyal to him. They were not faithful to his promise.
Psal	JPS	78:37	For their heart was not stedfast with Him, neither were they faithful in His covenant.
Psal	KJVPCE	78:37	For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
Psal	NETfree	78:37	They were not really committed to him, and they were unfaithful to his covenant.
Psal	AB	78:37	For their heart was not right with Him, neither were they steadfast in His covenant.
Psal	AFV2020	78:37	For their heart was not steadfast with Him; neither were they faithful in His covenant.
Psal	NHEB	78:37	For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.
Psal	OEBcth	78:37	Their heart was not steady with him, they were faithless to his covenant.
Psal	NETtext	78:37	They were not really committed to him, and they were unfaithful to his covenant.
Psal	UKJV	78:37	For their heart was not right with him, neither were they steadfast in his covenant.
Psal	Noyes	78:37	For their hearts were not true to him, Nor were they steadfast in his covenant.
Psal	KJV	78:37	For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
Psal	KJVA	78:37	For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
Psal	AKJV	78:37	For their heart was not right with him, neither were they steadfast in his covenant.
Psal	RLT	78:37	For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
Psal	MKJV	78:37	For their heart was not right with Him, neither were they faithful in His covenant.
Psal	YLT	78:37	And their heart hath not been right with Him, And they have not been stedfast in His covenant.
Psal	ACV	78:37	For their heart was not right with him, nor were they faithful in his covenant.

Psal	CzeBKR	78:37	A srdce jejich nebylo upřímé před ním, aniž se věrně měli v smlouvě jeho),
Psal	CzeB21	78:37	Upřímní k němu nebyli v srdci, jeho smlouvě byli nevěrní.
Psal	CzeCEP	78:37	v svém srdci nestáli při něm, nezůstali věrni jeho smlouvě.
Psal	CzeCSP	78:37	jejich srdce nebylo pevně při něm, nebyli věrni jeho smlouvě.

Psal	PorBLivr	78:37	Porque o coração deles não era comprometido para com ele, e não foram fiéis ao pacto dele.
Psal	Mg1865	78:37	Ary ny fony tsy niorina taminy; eny tsy nitana ny fanekeny izy.
Psal	FinPR	78:37	sillä heidän sydämensä ei ollut vakaa häntä kohtaan, eivätkä he olleet uskolliset hänen liitossansa.
Psal	FinRK	78:37	Heidän sydämensä ei ollut vakaa häntä kohtaan, eivätkä he olleet uskollisia hänen liitossaan.
Psal	ChiSB	78:37	他們的心對他毫無誠意，不忠於與他所立的約誓。
Psal	ChiUns	78:37	因他们的心向他不正，在他的约上也不忠心。
Psal	BulVeren	78:37	защото сърцето им не беше непоколебимо към Него и не бяха верни на завета Му.
Psal	AraSVD	78:37	أَمَّا قُلُوبُهُمْ فَلَمْ تُثَبَّتْ مَعَهُ، وَلَمْ يَكُونُوا أُمَنَاءَ فِي عَهْدِهِ.
Psal	Esperant	78:37	Ĉar ilia koro ne estis firma al Li, Kaj ili ne estis fidelaj en Lia interligo.
Psal	ThaiKJV	78:37	เพราะจิตใจของเขาไม่แน่วแน่ต่อพระองค์ เขาไม่จริงจังต่อพันธสัญญาของพระองค์
Psal	OSHB	78:37	וְ֭לִבָּם לֹא־נָכ֣וֹן עִמּ֑וֹ וְלֹ֥א נֶ֝אֶמְנ֗וּ בִּבְרִיתֽוֹ׃
Psal	BurJudso	78:37	သူတို့စိတ်သဘောမူကား၊ ရှေ့တော်၌ မဖြောင့်၊ သစ္စာတော်ကို မစောင့်ဘဲနေကြ၏။
Psal	FarTPV	78:37	دلهایشان با خدا راست نبود و به پیمان خود با خدا وفا نکردند.
Psal	UrduGeoR	78:37	Na un ke dil sābitqadmī se us ke sāth lipṭe rahe, na wuh us ke ahd ke wafādār rahe.
Psal	SweFolk	78:37	Deras hjärtan var inte uppriktiga mot honom, de var inte trogna mot hans förbund.
Psal	GerSch	78:37	denn ihr Herz war nicht aufrichtig gegen ihn, und sie hielten nicht treu an seinem Bund.
Psal	TagAngBi	78:37	Sapagka't ang kanilang puso ay hindi matuwid sa kaniya, ni tapat man sila sa kaniyang tipan.
Psal	FinSTLK2	78:37	sillä heidän sydämensä ei ollut luja häntä kohtaan, eivätkä he olleet uskollisia hänen liitossaan.
Psal	Dari	78:37	زیرا که دل ایشان با او راست نبود و به عهد وی وفادار نماندند.
Psal	SomKQA	78:37	Waayo, qalbigoodu xaggiisa kuma hagaagsanayn, Oo axdigiisiina daacad uma ay ahayn.
Psal	NorSMB	78:37	Og deira hjarta hekk ikkje fast ved honom, og dei var ikkje true mot hans pakt.
Psal	Alb	78:37	Në fakt zemra e tyre nuk ishte e qëndrueshme ndaj tij dhe ata nuk ishin besnikë ndaj besëlidhjes së tij.
Psal	KorHKJV	78:37	이는 그들의 마음이 그분께 대하여 바르지 못하고 그들이 그분의 언약 안에서 확고하지 아니하였기 때문이라.
Psal	SrKDIjek	78:37	А срце њихово не бјеше њему вјерно, и не бијаху тврди у завјету његову.
Psal	Mal1910	78:37	അവരുടെ ഹൃദയം അവങ്കൽ സ്ഥിരമായിരുന്നില്ല; അവന്റെ നിയമത്തോടു അവർ വിശ്വസ്തത കാണിച്ചതുമില്ല.
Psal	KorRV	78:37	이는 하나님께 향하는 저희 마음이 정함이 없으며 그의 언약에 성실치 아니하였음이로다
Psal	Azeri	78:37	اورکلري اونونلا دوز ديئلدي، اونون عهدئنده وفالي ديئلدئلر.
Psal	KLV	78:37	vaD chaj tIq ghaHta' ghobe' nIH tlhej ghaH, ghobe' were chaH voqmoH Daq Daj lay'.
Psal	ItaDio	78:37	E il cuor loro non era diritto inverso lui, E non erano leali nel suo patto.
Psal	ABPGRK	78:37	η δε καρδία αυτών ουκ ευθεία μετ΄ αυτού ουδέ επιστώθησαν εν τη διαθήκη αυτού
Psal	FreBBB	78:37	Leur cœur n'était pas droit envers lui, Et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.
Psal	LinVB	78:37	Bandimaki ye na motema moko te, mpe batiaki ntembe na bondeko bwa ye.
Psal	BurCBCM	78:37	သူတို့၏စိတ်နှလုံးသည် ကိုယ်တော်၏ရှေ့တော်၌ တည်ကြည်ခိုင်မာမှုမရှိပေ။ သူတို့သည် ကိုယ်တော်နှင့် ပြုလုပ်ထားသော ပဋိညာဉ်တော်အပေါ်တွင် သစ္စာမရှိကြပေ။-
Psal	HunIMIT	78:37	de szivük nem volt szilárd iránta s nem voltak hűségesek szövetségében.
Psal	ChiUnL	78:37	其心向之不正、守約不誠兮、
Psal	VietNVB	78:37	Lòng chúng nó không kiên định cùng Ngài,Cũng không trung tín với giao ước Ngài.
Psal	CebPinad	78:37	Kay ang ilang mga kasingkasing wala matul-id uban kaniya, Ni magmatinumanon sila sa iyang tugon.
Psal	RomCor	78:37	Inima nu le era tare faţă de El şi nu erau credincioşi legământului Său.
Psal	Pohnpeia	78:37	Re sohte kin loalopwoatohng; re sohte kin loalopwoatohng ar inou ong ih.
Psal	HunUj	78:37	Szívük azonban nem tartott ki mellette, nem voltak hűségesek szövetségéhez.
Psal	GerZurch	78:37	da doch ihr Herz nicht fest zu ihm hielt / und sie untreu waren seinem Bunde. /
Psal	GerTafel	78:37	Ihr Herz aber war nicht fest bei Ihm und waren nicht treu in Seinem Bund.
Psal	PorAR	78:37	Pois o coração deles não era constante para com ele, nem foram eles fiéis ao seu pacto.
Psal	DutSVVA	78:37	Want hun hart was niet recht met Hem, en zij waren niet getrouw in Zijn verbond.
Psal	FarOPV	78:37	زیرا که دل ایشان با او راست نبودو به عهد وی موتمن نبودند.
Psal	Ndebele	78:37	Ngoba inhliziyo yabo yayingaqondanga kuye, njalo bengathembekanga esivumelwaneni sakhe.
Psal	PorBLivr	78:37	Porque o coração deles não era comprometido para com ele, e não foram fiéis ao pacto dele.
Psal	SloStrit	78:37	In srce njihovo ni bilo obrneno proti njemu, in niso bili stanovitni v zavezi njegovi:
Psal	Norsk	78:37	Og deres hjerte hang ikke fast ved ham, og de var ikke tro mot hans pakt.
Psal	SloChras	78:37	a njih srce ni bilo utrjeno pri njem in niso se izkazali zvesti zavezi njegovi.
Psal	Northern	78:37	Qəlblərində Ona qarşı dönük olmuşdular, Əhdinə vəfasız çıxmışdılar.
Psal	GerElb19	78:37	denn ihr Herz war nicht fest gegen ihn, und sie hielten nicht treulich an seinem Bunde.
Psal	PohnOld	78:37	A mongiong arail sota tengeteng ong i, o re sota dadaurata melel a inau.
Psal	LvGluck8	78:37	Jo viņu sirds nepastāvēja pie Viņa, un tie nebija uzticīgi Viņa derībā.
Psal	PorAlmei	78:37	Porque o seu coração não era recto para com elle, nem foram fieis no seu concerto.
Psal	SloOjaca	78:37	Kajti njihova srca niso bila pravilna ali iskrena z Njim, niti niso bili zvesti in stanovitni Njegovi zavezi.
Psal	ChiUn	78:37	因他們的心向他不正，在他的約上也不忠心。
Psal	SweKarlX	78:37	Men deras hjerta var icke fast intill honom, och höllo sig icke troliga intill hans förbund.
Psal	FreKhan	78:37	mais leur cœur n’était pas de bonne foi à son égard; ils n’étaient pas sincèrement attachés à son alliance.
Psal	GerAlbre	78:37	Ihr Herz war ihm nicht treu, / Sie hielten nicht fest an seinem Bund.
Psal	FrePGR	78:37	et leur cœur ne Lui fut pas fermement uni, et ils ne furent pas fidèles à son alliance.
Psal	PorCap	78:37	Os seus corações não eram leais com Ele,nem fiéis à sua aliança.
Psal	JapKougo	78:37	彼らの心は神にむかって堅実でなく、神の契約に真実でなかった。
Psal	GerTextb	78:37	aber ihr Sinn war ihm gegenüber nicht fest, und sie hielten nicht treulich an seinem Bund,
Psal	Kapingam	78:37	Digaula hagalee manawa-dahi gi Mee, ge hagalee manawa-dahi gi di-nadau hagababa dela ne-hai gi mee.
Psal	WLC	78:37	וְ֭לִבָּם לֹא־נָכ֣וֹן עִמּ֑וֹ וְלֹ֥א נֶ֝אֶמְנ֗וּ בִּבְרִיתֽוֹ׃
Psal	LtKBB	78:37	jų širdis nebuvo teisi prieš Jį, jie nepasiliko ištikimi Jo sandorai.
Psal	GerBoLut	78:37	Aber ihr Herz war nicht test an ihm und hielten nicht treulich an seinem Bunde.
Psal	FinPR92	78:37	He eivät olleet vilpittömiä häntä kohtaan, eivät pysyneet uskollisina hänen liitossaan.
Psal	SpaRV186	78:37	Mas sus corazones no eran rectos con él: ni estuvieron firmes en su concierto.
Psal	GerNeUe	78:37	Denn ihr Herz hing nicht an ihm, / sie blieben seinem Bund nicht treu.
Psal	UrduGeo	78:37	نہ اُن کے دل ثابت قدمی سے اُس کے ساتھ لپٹے رہے، نہ وہ اُس کے عہد کے وفادار رہے۔
Psal	AraNAV	78:37	لَمْ يَكُونُوا مُخْلِصِينَ لَهُ، وَلاَ كَانُوا أَوْفِيَاءَ لِعَهْدِهِ.
Psal	ChiNCVs	78:37	他们的心对他不坚定，也不忠于和他所立的约。
Psal	ItaRive	78:37	Il loro cuore non era diritto verso lui, e non eran fedeli al suo patto.
Psal	Afr1953	78:37	maar hulle hart het nie aan Hom vasgehou nie, en hulle was nie trou in sy verbond nie.
Psal	UrduGeoD	78:37	न उनके दिल साबितक़दमी से उसके साथ लिपटे रहे, न वह उसके अहद के वफ़ादार रहे।
Psal	TurNTB	78:37	O'na yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.
Psal	DutSVV	78:37	Want hun hart was niet recht met Hem, en zij waren niet getrouw in Zijn verbond.
Psal	HunKNB	78:37	mert szívük nem volt egyenes hozzá, és nem voltak hűek szövetségéhez.
Psal	Maori	78:37	Kihai hoki to ratou ngakau i tika ki a ia; kihai ano ratou i u ki tana kawenata.
Psal	HunKar	78:37	De szívök nem volt tökéletes iránta, és nem voltak hűségesek az ő szövetségéhez;
Psal	Viet	78:37	Vì lòng chúng nó chẳng khắn khít cùng Ngài, Chúng nó cũng không trung tín trong sự giao ước Ngài.
Psal	Kekchi	78:37	Incˈaˈ ti̱queb xchˈo̱l chiru li Dios ut incˈaˈ nequeˈxba̱nu li cˈaˈru queˈxyechiˈi xba̱nunquil saˈ li contrato.
Psal	Swe1917	78:37	Men deras hjärtan höllo sig icke ståndaktigt vid honom, och de voro icke trogna i hans förbund.
Psal	CroSaric	78:37	Njihovo srce s njime ne bijaše, nit' bijahu vjerni Savezu njegovu.
Psal	VieLCCMN	78:37	còn lòng dạ chẳng chút gì gắn bó, chẳng trung thành giữ giao ước của Người.
Psal	FreBDM17	78:37	Car leur coeur n’était point droit envers lui, et ils ne furent point fidèles en son alliance.
Psal	Aleppo	78:37	ולבם לא-נכון עמו    ולא נאמנו בבריתו
Psal	MapM	78:37	וְ֭לִבָּם לֹא־נָכ֣וֹן עִמּ֑וֹ וְלֹ֥א נֶ֝אֶמְנ֗וּ בִּבְרִיתֽוֹ׃
Psal	HebModer	78:37	ולבם לא נכון עמו ולא נאמנו בבריתו׃
Psal	FreJND	78:37	Et leur cœur n’était pas ferme envers lui, et ils ne furent pas fidèles dans son alliance.
Psal	GerGruen	78:37	Ihr Herz war unaufrichtig gegen ihn;mit seinem Bunde meinten sie's nicht ehrlich.
Psal	SloKJV	78:37	Kajti njihovo srce ni bilo popolnoma z njim niti niso bili neomajni v njegovi zavezi.
Psal	Haitian	78:37	Yo pa t' sensè avè li, yo pa t' kenbe kontra li te pase ak yo.
Psal	FinBibli	78:37	Mutta heidän sydämensä ei ollut oikia hänen puoleensa, ja ei he pitäneet uskollisesti hänen liittoansa.
Psal	SpaRV	78:37	Pues sus corazones no eran rectos con él, ni estuvieron firmes en su pacto.
Psal	WelBeibl	78:37	Doedden nhw ddim wir o ddifrif, nac yn ffyddlon i'w hymrwymiad.
Psal	GerMenge	78:37	denn ihr Herz hing nicht fest an ihm, und sie hielten nicht treu an seinem Bunde.
Psal	GreVamva	78:37	Η δε καρδία αυτών δεν ήτο ευθεία μετ' αυτού, και δεν ήσαν πιστοί εις την διαθήκην αυτού.
Psal	FreCramp	78:37	leur cœur n'était pas ferme avec lui, ils n'étaient pas fidèles à son alliance.
Psal	SrKDEkav	78:37	А срце њихово не беше Њему верно, и не беху тврди у завету Његовом.
Psal	PolUGdan	78:37	A ich serce nie było przed nim szczere i nie byli wierni jego przymierzu.
Psal	FreSegon	78:37	Leur cœur n'était pas ferme envers lui, Et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.
Psal	SpaRV190	78:37	Pues sus corazones no eran rectos con él, ni estuvieron firmes en su pacto.
Psal	HunRUF	78:37	Szívük azonban nem tartott ki mellette, nem voltak hűségesek szövetségéhez.
Psal	FreSynod	78:37	Leur coeur ne lui était pas fermement attaché, Et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.
Psal	DaOT1931	78:37	deres Hjerter holdt ikke fast ved ham, hans Pagt var de ikke tro.
Psal	TpiKJPB	78:37	Long wanem, bel bilong ol i no stap stretpela wantaim Em, na tu ol i no sanap strong long bihainim kontrak bilong Em.
Psal	DaOT1871	78:37	Men deres Hjerte var ikke fast med ham, og de bleve ikke bestandige i hans Pagt.
Psal	PolGdans	78:37	A serce ich nie było szczere przed nim, ani wiernymi byli w przymierzu jego.)
Psal	JapBungo	78:37	そはかれらのこころは神にむかひて堅からず その契約をまもるに忠信ならざりき
Psal	GerElb18	78:37	Denn ihr Herz war nicht fest gegen ihn, und sie hielten nicht treulich an seinem Bunde.