Psal	RWebster	78:42	They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
Psal	NHEBJE	78:42	They did not remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;
Psal	ABP	78:42	They did not remember his hand the day of which he ransomed them from out of the hand of one afflicting;
Psal	NHEBME	78:42	They did not remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;
Psal	Rotherha	78:42	They remembered not his hand—The day, When he ransomed them from the adversary;
Psal	LEB	78:42	And they did not remember his ⌞power⌟ ⌞when⌟ he redeemed them from the enemy,
Psal	RNKJV	78:42	They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
Psal	Jubilee2	78:42	They did not remember his hand, [nor] the day when he ransomed them from anguish.
Psal	Webster	78:42	They remembered not his hand, [nor] the day when he delivered them from the enemy.
Psal	Darby	78:42	They remembered not his hand, the day when he delivered them from the oppressor,
Psal	OEB	78:42	They did not remember his strength, nor the day he redeemed from the foe,
Psal	ASV	78:42	They remembered not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;
Psal	LITV	78:42	They did not remember His hand, on the day He redeemed them from the enemy;
Psal	Geneva15	78:42	They remembered not his hand, nor the day when he deliuered them from the enemie,
Psal	BBE	78:42	They did not keep in mind the work of his hand, or the day when he took them from the power of their haters;
Psal	GodsWord	78:42	They did not remember his power-- the day he freed them from their oppressor,
Psal	JPS	78:42	They remembered not His hand, nor the day when He redeemed them from the adversary.
Psal	KJVPCE	78:42	They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
Psal	NETfree	78:42	They did not remember what he had done, how he delivered them from the enemy,
Psal	AB	78:42	They remembered not His hand, the day in which He delivered them from the hand of the oppressor.
Psal	AFV2020	78:42	They did not remember His hand, nor the day when He delivered them from the enemy;
Psal	NHEB	78:42	They did not remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;
Psal	OEBcth	78:42	They did not remember his strength, nor the day he redeemed from the foe,
Psal	NETtext	78:42	They did not remember what he had done, how he delivered them from the enemy,
Psal	UKJV	78:42	They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
Psal	Noyes	78:42	They remembered not his hand, Nor the day when he delivered them from the enemy;
Psal	KJV	78:42	They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
Psal	KJVA	78:42	They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
Psal	AKJV	78:42	They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
Psal	RLT	78:42	They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
Psal	MKJV	78:42	They did not remember His hand, the day when He delivered them from the enemy;
Psal	YLT	78:42	They have not remembered His hand The day He ransomed them from the adversary.
Psal	ACV	78:42	They did not remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary,

Psal	CzeBKR	78:42	Nepamatovali na moc jeho, a na ten den, v kterémž je vysvobodil z ssoužení,
Psal	CzeB21	78:42	Na jeho sílu nepamatovali, na den, kdy je vykoupil ze soužení.
Psal	CzeCEP	78:42	Nepřipomínali jeho sílu, den, kdy je vykoupil z moci protivníka,
Psal	CzeCSP	78:42	Nepamatovali na jeho moc, na den, kdy je vykoupil z moci protivníka,

Psal	PorBLivr	78:42	Não se lembraram de sua mão, nem do dia em que os livrou do adversário.
Psal	Mg1865	78:42	Tsy mba nahatsiaro ny tànany izy, dia ny andro izay nanavotany azy tamin’ ny fahavalo,
Psal	FinPR	78:42	He eivät muistaneet hänen kättänsä, eivät sitä päivää, jona hän päästi heidät ahdistajasta,
Psal	FinRK	78:42	He eivät muistaneet hänen väkevää kättään, eivät päivää, jona hän lunasti heidät ahdistajan vallasta,
Psal	ChiSB	78:42	不再想念他那有力的手臂，拯救他們脫離敵手的時日：
Psal	ChiUns	78:42	他们不追念他的能力（原文是手）和赎他们脱离敌人的日子；
Psal	BulVeren	78:42	Не си спомняха Неговата сила, деня, когато ги избави от противника,
Psal	AraSVD	78:42	لَمْ يَذْكُرُوا يَدَهُ يَوْمَ فَدَاهُمْ مِنَ ٱلْعَدُوِّ،
Psal	Esperant	78:42	Ili ne rememoris Lian manon, La tagon, en kiu Li liberigis ilin de premanto,
Psal	ThaiKJV	78:42	เขามิได้ระลึกถึงพระหัตถ์ของพระองค์ หรือวันที่พระองค์ทรงช่วยเขาให้พ้นจากคู่อริของเขา
Psal	OSHB	78:42	לֹא־זָכְר֥וּ אֶת־יָד֑וֹ י֝֗וֹם אֲֽשֶׁר־פָּדָ֥ם מִנִּי־צָֽר׃
Psal	BurJudso	78:42	တန်ခိုးတော်ကို၎င်း၊ ဒုက္ခထဲက ကယ်လွှတ်တော် မူသော နေ့ရက်ကာလကို၎င်း မအောက်မေ့ကြ။
Psal	FarTPV	78:42	قدرت عظیم او را فراموش کردند، و روزی که او آنها را از دست دشمنانشان آزاد کرد، به یاد نیاوردند،
Psal	UrduGeoR	78:42	Unheṅ us kī qudrat yād na rahī, wuh din jab us ne fidyā de kar unheṅ dushman se chhuṛāyā,
Psal	SweFolk	78:42	De kom inte ihåg hans hand eller dagen då han befriade dem från fienden,
Psal	GerSch	78:42	Sie sind seiner Hand nicht eingedenk gewesen, des Tages, da er sie vom Feinde erlöste;
Psal	TagAngBi	78:42	Hindi nila inalaala ang kaniyang kamay, ni ang araw man nang kaniyang tubusin sila sa kaaway.
Psal	FinSTLK2	78:42	He eivät muistaneet hänen kättään, eivät sitä päivää, jona hän päästi heidät ahdistajasta,
Psal	Dari	78:42	قدرت او را به خاطر نداشتند، روزی که ایشان را از دشمن رهانیده بود،
Psal	SomKQA	78:42	Sooma ay xusuusan gacantiisii, Iyo maalintii uu iyaga ka soo furtay cadowga toona,
Psal	NorSMB	78:42	Dei kom ikkje handi hans i hug, eller den dagen då han fria deim frå fienden,
Psal	Alb	78:42	Nuk e kujtuan më fuqinë e tij as ditën që i kishte çliruar nga armiku,
Psal	KorHKJV	78:42	그들이 그분의 손을 기억하지 아니하며 그분께서 자기들을 원수로부터 건지신 날도 기억하지 아니하였도다.
Psal	SrKDIjek	78:42	Не сјећаше се руке његове и дана, у који их избави из невоље,
Psal	Mal1910	78:42	മിസ്രയീമിൽ അടയാളങ്ങളെയും സോവാൻവയലിൽ അത്ഭുതങ്ങളെയും ചെയ്ത അവന്റെ കയ്യും
Psal	KorRV	78:42	저희가 그의 권능을 기억지 아니하며 대적에게서 구속하신 날도 생각지 아니하였도다
Psal	Azeri	78:42	اونون قودرتئني خاطيرلاماديلار؛ اونلاري دوشمندن خئلاص ادن گونو،
Psal	KLV	78:42	chaH ta'be' qaw Daj ghop, ghobe' the jaj ghorgh ghaH toDta' chaH vo' the jagh;
Psal	ItaDio	78:42	Essi non si erano ricordati della sua mano, Nè del giorno nel quale li aveva riscossi dal nemico.
Psal	ABPGRK	78:42	ουκ εμνήσθησαν της χειρός αυτού ημέρας ης ελυτρώσατο αυτούς εκ χειρός θλίβοντος
Psal	FreBBB	78:42	Ils ne se souvinrent plus de sa main, Du jour où il les délivra de l'oppresseur,
Psal	LinVB	78:42	Babosanaki misala mya loboko la ye, o mokolo abikisaki bango o maboko ma banguna :
Psal	BurCBCM	78:42	သူတို့သည် မိမိတို့စိတ်၏အတွင်း၌ ကိုယ်တော်၏ တန်ခိုးတော်ကိုလည်းကောင်း၊ သူတို့အား ရန်သူတို့၏လက်မှ ကယ်တင်တော်မူခဲ့သော နေ့ရက်ကိုလည်းကောင်း၊-
Psal	HunIMIT	78:42	nem emlékeztek meg kezéről, a napról, melyen kiváltotta őket a szorongatótól,
Psal	ChiUnL	78:42	不憶其援手、不念其贖之於敵之日、
Psal	VietNVB	78:42	Chúng nó không nhớ đến quyền năng Ngài,Hay ngày Ngài giải cứu chúng khỏi kẻ áp bức;
Psal	CebPinad	78:42	Wala nila hinumdumi ang iyang kamot, Ni ang adlaw sa iyang pagtubos kanila gikan sa kabatok;
Psal	RomCor	78:42	Nu şi-au mai adus aminte de puterea Lui, de ziua când i-a izbăvit de vrăjmaş,
Psal	Pohnpeia	78:42	Re manokehla sapwellime manaman lapalap oh rahn me e ketin kapitirailla sang ar imwintihti kan
Psal	HunUj	78:42	Nem gondoltak hatalmára és arra a napra, amelyen kiváltotta őket a nyomorúságból,
Psal	GerZurch	78:42	gedachten nicht mehr seiner Hand, / des Tages, da er sie vom Feinde erlöste, /
Psal	GerTafel	78:42	Sie gedachten nicht Seiner Hand des Tages, da Er aus der Drangsal sie einlöste.
Psal	PorAR	78:42	Não se lembraram do seu poder, nem do dia em que os remiu do adversário,
Psal	DutSVVA	78:42	Zij dachten niet aan Zijn hand, aan den dag, toen Hij hen van den wederpartijder verloste;
Psal	FarOPV	78:42	و قوت او رابه‌خاطر نداشتند، روزی که ایشان را از دشمن رهانیده بود.
Psal	Ndebele	78:42	Kabasikhumbulanga isandla sakhe, usuku abahlenga ngalo esitheni.
Psal	PorBLivr	78:42	Não se lembraram de sua mão, nem do dia em que os livrou do adversário.
Psal	SloStrit	78:42	Ne spomnivši se roke njegove, dné, ko jih je bil otél sovražnika.
Psal	Norsk	78:42	De kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden,
Psal	SloChras	78:42	Niso se spominjali roke njegove, ne dne, ko jih je bil otel zatiralca,
Psal	Northern	78:42	Xatırlamadılar Onun qüdrətini, Düşməndən azad etdiyi günü,
Psal	GerElb19	78:42	Sie gedachten nicht an seine Hand, an den Tag, da er sie von dem Bedränger erlöste,
Psal	PohnOld	78:42	Re solar tamanda lim a manaman, me dore ir ala sang ar imwintiti kan ni ran o.
Psal	LvGluck8	78:42	Tie nepieminēja Viņa roku nedz to dienu, kad Viņš tos no tā spaidītāja izglāba,
Psal	PorAlmei	78:42	Não se lembraram da sua mão, nem do dia em que os livrou do adversario:
Psal	SloOjaca	78:42	Niso se [resno] spominjali [čudežev delovanja] Njegove roke, niti dneva, ko jih je On osvobodil pred sovražnikom,
Psal	ChiUn	78:42	他們不追念他的能力（原文是手）和贖他們脫離敵人的日子；
Psal	SweKarlX	78:42	De tänkte intet uppå hans hand, den dagen då han förlöste dem ifrå fienderna;
Psal	FreKhan	78:42	Ils étaient oublieux de sa puissance, oublieux du jour où il les délivra de l’ennemi;
Psal	GerAlbre	78:42	Sie gedachten nicht seiner Hand, / Auch nicht des Tages, da er sie erlöste von ihrem Dränger:
Psal	FrePGR	78:42	Ils ne pensaient plus à ce qu'avait fait son bras, le jour où Il les délivra de l'ennemi,
Psal	PorCap	78:42	Esqueceram a obra das suas mãos,no dia em que os libertou da opressão,
Psal	JapKougo	78:42	彼らは神の力をも、神が彼らをあだからあがなわれた日をも思い出さなかった。
Psal	GerTextb	78:42	Sie gedachten nicht an seine gewaltige Hand, an den Tag, da er sie vom Feinde befreit hatte,
Psal	Kapingam	78:42	Digaula gu-de-langahia-e-ginaadou ana mogobuna aamua, mo-di laangi dela ne-haga-dagaloaha ginaadou go-Mee gi-daha mo nadau hagadaumee,
Psal	WLC	78:42	לֹא־זָכְר֥וּ אֶת־יָד֑וֹ י֝֗וֹם אֲ‍ֽשֶׁר־פָּדָ֥ם מִנִּי־צָֽר׃
Psal	LtKBB	78:42	Jie neprisimindavo Jo rankos ir tos dienos, kai Jis išvadavo juos iš priešo,
Psal	GerBoLut	78:42	Sie dachten nicht an seine Hand des Tages, da er sie erlosete von den Feinden,
Psal	FinPR92	78:42	He eivät muistaneet hänen väkevää kättään, eivät päivää, jona hän vapautti heidät
Psal	SpaRV186	78:42	No se acordaron de su mano: del día que les redimió de angustia;
Psal	GerNeUe	78:42	Sie dachten nicht mehr an seine mächtigen Taten, / als er sie vom Unterdrücker befreite;
Psal	UrduGeo	78:42	اُنہیں اُس کی قدرت یاد نہ رہی، وہ دن جب اُس نے فدیہ دے کر اُنہیں دشمن سے چھڑایا،
Psal	AraNAV	78:42	لَمْ يَذْكُرُوا قُوَّتَهُ يَوْمَ أَنْقَذَهُمْ مِنْ طَالِبِيهِمْ،
Psal	ChiNCVs	78:42	他们忘记了他的能力，就是他救赎他们脱离敌人的日子，
Psal	ItaRive	78:42	Non si ricordaron più della sua mano, del giorno in cui egli li liberò dal nemico,
Psal	Afr1953	78:42	Hulle het nie aan sy hand gedink, aan die dag toe Hy hulle van die teëstander verlos het nie;
Psal	UrduGeoD	78:42	उन्हें उस की क़ुदरत याद न रही, वह दिन जब उसने फ़िद्या देकर उन्हें दुश्मन से छुड़ाया,
Psal	TurNTB	78:42	Anımsamadılar O'nun güçlü elini, Kendilerini düşmandan kurtardığı günü,
Psal	DutSVV	78:42	Zij dachten niet aan Zijn hand, aan den dag, toen Hij hen van den wederpartijder verloste;
Psal	HunKNB	78:42	Nem emlékeztek meg kezéről, arról a napról, amelyen megváltotta őket a szorongatásból.
Psal	Maori	78:42	Kihai ratou i mahara ki tona ringa, ki te ra i whakaorangia ai ratou e ia i te hoariri;
Psal	HunKar	78:42	Nem emlékeztek meg az ő kezéről, sem a napról, a melyen megváltotta őket a nyomorgatótól;
Psal	Viet	78:42	Chúng nó không nhớ lại tay của Ngài, Hoặc ngày Ngài giải cứu chúng nó khỏi kẻ hà hiếp;
Psal	Kekchi	78:42	Incˈaˈ queˈxqˈue saˈ xchˈo̱leb lix cuanquil li Dios, li quixcˈutbesi chiruheb nak quixcoleb nak cuanqueb saˈ raylal.
Psal	Swe1917	78:42	De betänkte icke vad hans hand hade uträttat på den tid då han förlossade dem från ovännen,
Psal	CroSaric	78:42	ne spominjuć' se ruke njegove ni dana kad ih od dušmana izbavi,
Psal	VieLCCMN	78:42	không còn nhớ tay quyền năng của Chúa, quên ngày Chúa cứu khỏi ách quân thù.
Psal	FreBDM17	78:42	Ils ne se sont point souvenus de sa main, ni du jour qu’il les avait délivrés de la main de celui qui les affligeait.
Psal	Aleppo	78:42	לא-זכרו את-ידו    יום אשר-פדם מני-צר
Psal	MapM	78:42	לֹא־זָכְר֥וּ אֶת־יָד֑וֹ י֝֗וֹם אֲֽשֶׁר־פָּדָ֥ם מִנִּי־צָֽר׃
Psal	HebModer	78:42	לא זכרו את ידו יום אשר פדם מני צר׃
Psal	FreJND	78:42	Ils ne se souvinrent pas de sa main au jour où il les avait délivrés de l’oppresseur,
Psal	GerGruen	78:42	gedachten nimmer seiner Macht,des Tages, da er vor dem Feinde sie gerettet,
Psal	SloKJV	78:42	Niso se spomnili njegove roke, niti dneva, ko jih je osvobodil pred sovražnikom.
Psal	Haitian	78:42	Yo bliye jan li gen pouvwa. Yo bliye lè li te sove yo anba lènmi yo,
Psal	FinBibli	78:42	Ei he muistaneet hänen kättänsä sinä päivänä, jona hän lunasti heitä vihollisista:
Psal	SpaRV	78:42	No se acordaron de su mano, del día que los redimió de angustia;
Psal	WelBeibl	78:42	Anghofio beth wnaeth e pan ollyngodd nhw'n rhydd o afael y gelyn.
Psal	GerMenge	78:42	Sie dachten nicht mehr an seine starke Hand, an den Tag, wo er sie vom Bedränger erlöste,
Psal	GreVamva	78:42	Δεν ενεθυμήθησαν την χείρα αυτού, την ημέραν καθ' ην ελύτρωσεν αυτούς από του εχθρού·
Psal	FreCramp	78:42	Ils ne se souvinrent plus de sa puissance, du jour où il les délivra de l'oppresseur,
Psal	SrKDEkav	78:42	Не сећаше се руке Његове и дана, у који их избави из невоље,
Psal	PolUGdan	78:42	Nie pamiętali jego ręki ani dnia, w którym ich wybawił z utrapienia;
Psal	FreSegon	78:42	Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Du jour où il les délivra de l'ennemi,
Psal	SpaRV190	78:42	No se acordaron de su mano, del día que los redimió de angustia;
Psal	HunRUF	78:42	Nem gondoltak hatalmára és arra a napra, amelyen kiváltotta őket a nyomorúságból,
Psal	FreSynod	78:42	Ils ne se souvinrent plus de ce qu'avait accompli sa main, Le jour où il les délivra de l'oppresseur,
Psal	DaOT1931	78:42	hans Haand kom de ikke i Hu, den Dag han friede dem fra Fjenden,
Psal	TpiKJPB	78:42	Ol i no bin tingim gen han bilong Em o de Em i bin tekewe ol long han bilong birua.
Psal	DaOT1871	78:42	De kom ikke hans Haand i Hu paa den Dag, da han udløste dem af Nød;
Psal	PolGdans	78:42	Nie pamiętali na rękę jego, i na on dzień, w który ich wybawił z utrapienia;
Psal	JapBungo	78:42	かれらは神の手をも敵より贖ひたまひし日をもおもひいでざりき
Psal	GerElb18	78:42	Sie gedachten nicht an seine Hand, an den Tag, da er sie von dem Bedränger erlöste,