Psal	RWebster	78:45	He sent swarms of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Psal	NHEBJE	78:45	He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Psal	ABP	78:45	He sent to them the dog-fly, and it devoured them; and the frog, and it ruined them.
Psal	NHEBME	78:45	He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Psal	Rotherha	78:45	He sent among them, The gad-fly, and it devoured them, And the frog, and it despoiled them;
Psal	LEB	78:45	He sent among them flies that devoured them and frogs that destroyed them.
Psal	RNKJV	78:45	He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Psal	Jubilee2	78:45	He sent swarms [of flies] among them, which devoured them, and frogs, which destroyed them.
Psal	Webster	78:45	He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Psal	Darby	78:45	He sent dog-flies among them, which devoured them, and frogs, which destroyed them;
Psal	OEB	78:45	He sent forth flies, which devoured them; frogs, too, which destroyed them.
Psal	ASV	78:45	He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.
Psal	LITV	78:45	He sent swarms of flies against them, and they devoured them; also frogs, and they destroyed them.
Psal	Geneva15	78:45	Hee sent a swarme of flies among them, which deuoured them, and frogs, which destroyed them.
Psal	BBE	78:45	He sent different sorts of flies among them, poisoning their flesh; and frogs for their destruction.
Psal	GodsWord	78:45	He sent a swarm of flies that bit them and frogs that ruined them.
Psal	JPS	78:45	He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Psal	KJVPCE	78:45	He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Psal	NETfree	78:45	He sent swarms of biting insects against them, as well as frogs that overran their land.
Psal	AB	78:45	He sent against them the dog-fly, and it devoured them; and the frog, and it spoiled them.
Psal	AFV2020	78:45	He sent different kinds of flies among them, which devoured them, and frogs, which destroyed them.
Psal	NHEB	78:45	He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Psal	OEBcth	78:45	He sent forth flies, which devoured them; frogs, too, which destroyed them.
Psal	NETtext	78:45	He sent swarms of biting insects against them, as well as frogs that overran their land.
Psal	UKJV	78:45	He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Psal	Noyes	78:45	He sent amongst them flies, which devoured them, And frogs, which destroyed them.
Psal	KJV	78:45	He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Psal	KJVA	78:45	He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Psal	AKJV	78:45	He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Psal	RLT	78:45	He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Psal	MKJV	78:45	He sent different kinds of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Psal	YLT	78:45	He sendeth among them the beetle, and it consumeth them, And the frog, and it destroyeth them,
Psal	ACV	78:45	He sent among them swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them.

Psal	CzeBKR	78:45	Dopustil na ně směsici žížal, aby je žraly, a žáby, aby je hubily.
Psal	CzeB21	78:45	Mračno much poslal, aby je žraly, a také žáby, aby je hubily.
Psal	CzeCEP	78:45	Seslal na ně mouchy, aby je sžíraly, žáby, které jim přinesly zkázu.
Psal	CzeCSP	78:45	Seslal na ně mouchy, aby je kousaly, a žáby, aby je ničily.

Psal	PorBLivr	78:45	Enviou entre eles variedades de moscas, que os consumiu; e rãs, que os destruíram.
Psal	Mg1865	78:45	Nandefa lalitra betsaka hamely azy Izy, ka nandany azy ireny, ary sahona, ka nanimba azy ireny.
Psal	FinPR	78:45	lähetti heidän sekaansa paarmoja, jotka heitä söivät, ja sammakoita, jotka tuottivat heille häviötä;
Psal	FinRK	78:45	Hän lähetti egyptiläisten keskuuteen paarmoja, jotka purivat heitä, ja sammakoita, jotka tekivät heille vahinkoa.
Psal	ChiSB	78:45	他使蠅蚋傷害他們，又使蛤蟆侵害他們。
Psal	ChiUns	78:45	他叫苍蝇成群落在他们当中，嘬尽他们，又叫青蛙灭了他们，
Psal	BulVeren	78:45	Изпрати сред тях рояци мухи, които ги изпоядоха, и жаби, които ги съсипаха.
Psal	AraSVD	78:45	أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ بَعُوضًا فَأَكَلَهُمْ، وَضَفَادِعَ فَأَفْسَدَتْهُمْ.
Psal	Esperant	78:45	Li sendis sur ilin insektojn, kiuj ilin manĝis, Kaj ranojn, kiuj ilin pereigis;
Psal	ThaiKJV	78:45	พระองค์ทรงส่งฝูงเหลือบหลายชนิดมาท่ามกลางเขา ซึ่งผลาญเขา และกบ ซึ่งทำลายเขา
Psal	OSHB	78:45	יְשַׁלַּ֬ח בָּהֶ֣ם עָ֭רֹב וַיֹּאכְלֵ֑ם וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַ וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃
Psal	BurJudso	78:45	သူတို့ကို ကိုက်စားတတ်သောယင်ရဲတို့ကို၎င်း၊ ဖျက်ဆီးတတ်သော ဘားတို့ကို၎င်း စေလွှတ်တော်မူ၏။
Psal	FarTPV	78:45	و انواع پشه‌ها را فرستاد تا آنها را بگزند و قورباغه‏‌هایی که آنها را هلاک می‌کردند.
Psal	UrduGeoR	78:45	Us ne un ke darmiyān juoṅ ke ġhol bheje jo unheṅ khā gaīṅ, meṅḍak jo un par tabāhī lāe.
Psal	SweFolk	78:45	Han sände flugsvärmar som förtärde dem och grodor som förstörde för dem,
Psal	GerSch	78:45	da er Ungeziefer unter sie sandte, das sie fraß, und Frösche, die sie verderbten;
Psal	TagAngBi	78:45	Nagsugo rin siya sa gitna nila ng mga pulutong ng mga bangaw na lumamon sa kanila; at mga palaka, na nagsigiba sa kanila.
Psal	FinSTLK2	78:45	Hän lähetti heidän keskelleen paarmoja, jotka purivat heitä, ja sammakoita, jotka vaivasivat heitä.
Psal	Dari	78:45	انواع حشرات نیشدار را فرستاد که آن ها را گزیدند و بقه ها که به آن ها آسیب رسانیدند.
Psal	SomKQA	78:45	Wuxuu ku soo dhex daayay duqsiyo badan, wayna cuneen, Iyo xataa rahyo, oo iyana way baabbi'iyeen.
Psal	NorSMB	78:45	Han sende imot deim flugesvermar som åt deim upp, og froskar som tynte deim.
Psal	Alb	78:45	Kishte dërguar kundër tyre mizëri mizash që t'i hanin dhe bretkosa që t'i shkatërronin.
Psal	KorHKJV	78:45	여러 종류의 파리를 그들 가운데 보내사 그들을 삼키게 하시고 개구리들을 보내사 그들을 멸하게 하셨도다.
Psal	SrKDIjek	78:45	Посла на њих бубине да их кољу, и жабе да их море.
Psal	Mal1910	78:45	അവൻ അവരുടെ ഇടയിൽ ഈച്ചയെ അയച്ചു; അവ അവരെ അരിച്ചുകളഞ്ഞു: തവളയെയും അയച്ചു അവ അവൎക്കു നാശം ചെയ്തു.
Psal	KorRV	78:45	파리 떼를 저희 중에 보내어 물게 하시고 개구리를 보내어 해하게 하셨으며
Psal	Azeri	78:45	آرالارينا چئبئن سورولرئني گؤندردي کي، اونلاري يدئلر. قورباغالار گؤندردي کي، اونلاري محو اتدئلر.
Psal	KLV	78:45	ghaH ngeHta' among chaH swarms vo' puvtaH, nuq Soppu' chaH; je frogs, nuq Qaw'ta' chaH.
Psal	ItaDio	78:45	Ed aveva mandata contro a loro una mischia d’insetti che li mangiarono; E rane, che li distrussero.
Psal	ABPGRK	78:45	εξαπέστειλεν εις αυτούς κυνόμυιαν και κατέφαγεν αυτούς και βάτραχον και διέφθειρεν αυτούς
Psal	FreBBB	78:45	Il envoya sur eux des scarabées qui les dévoraient Et des grenouilles qui les infestaient ;
Psal	LinVB	78:45	Atindelaki bango mpese isilisa binso, na magbololo matungisa bango.
Psal	BurCBCM	78:45	ကိုယ်တော်သည် သူတို့အားဝါးမျိုရန် ယင်ရိုင်းအုပ်ကြီးများကိုလည်းကောင်း၊ သူတို့အား ဖျက်ဆီးရန် ဖားများကိုလည်းကောင်း သူတို့ထံသို့ စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။-
Psal	HunIMIT	78:45	Bocsátott rájuk gyülevész vadat és az emésztette őket, békát és az pusztította őket.
Psal	ChiUnL	78:45	遣羣蠅嘬之、青蛙毀之、
Psal	VietNVB	78:45	Ngài sai bầy sâu bọ đến cắn phá chúngVà ếch nhái đến phá hại chúng.
Psal	CebPinad	78:45	Gipadala niya sa taliwala nila ang mga panon sa langaw, nga minglamoy kanila; Ug mga baki nga minglaglag kanila.
Psal	RomCor	78:45	Cum a trimis împotriva lor nişte muşte otrăvitoare care i-au mâncat şi broaşte care i-au nimicit.
Psal	Pohnpeia	78:45	E ketin kadarpeseng loahng pwehn kaloke irail, oh kairu pwehn kauwehla sapwarail.
Psal	HunUj	78:45	Bögölyöket bocsátott rájuk, hogy marják őket, és békákat, hogy romlást hozzanak rájuk.
Psal	GerZurch	78:45	da er Geschmeiss auf sie losliess, das sie frass, / und Frösche, die ihnen Verderben brachten, / (a) 2Mo 8:2 21
Psal	GerTafel	78:45	Er sandte wider sie das Ungeziefer und es fraß sie, und den Frosch und er verdarb sie.
Psal	PorAR	78:45	Também lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.
Psal	DutSVVA	78:45	Hij zond een vermenging van ongedierte onder hen, dat hen verteerde, en vorsen, die hen verdierven.
Psal	FarOPV	78:45	انواع پشه‌ها در میان ایشان فرستاد که ایشان را گزیدند وغوکهایی که ایشان را تباه نمودند؛
Psal	Ndebele	78:45	Wathumela phakathi kwabo umtshitshi wezibawu, ezabadlayo, lamaxoxo ababhubhisayo.
Psal	PorBLivr	78:45	Enviou entre eles variedades de moscas, que os consumiu; e rãs, que os destruíram.
Psal	SloStrit	78:45	Izpustil je nad njé živali krdelo, da bi jih pokončalo, in žabe, da jih uničijo.
Psal	Norsk	78:45	Han sendte imot dem fluesvermer som fortærte dem, og frosk som fordervet dem.
Psal	SloChras	78:45	Poslal je nanje pasje muhe, ki so jih žrle, in žabe, ki so jih ugonabljale.
Psal	Northern	78:45	Onları göndərdiyi mozalanlara yem etmişdi, Göndərdiyi qurbağalar ölkələrini xarabaya çevirmişdi.
Psal	GerElb19	78:45	Er sandte Hundsfliegen unter sie, welche sie fraßen, und Frösche, die sie verderbten.
Psal	PohnOld	78:45	Ni a kotin kapwaredar man sued akan nan pung arail, me kang ir ala, o pros akan, me kawe ir ala.
Psal	LvGluck8	78:45	Un sūtīja starp tiem kukaiņus, kas tos ēda, un vardes, kas tos samaitāja,
Psal	PorAlmei	78:45	Enviou entre elles enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruiram.
Psal	SloOjaca	78:45	On je mednje poslal roje [strupenih] muh, ki so jih žrle in žabe, ki so jih uničile.
Psal	ChiUn	78:45	他叫蒼蠅成群落在他們當中，嘬盡他們，又叫青蛙滅了他們，
Psal	SweKarlX	78:45	Då han ohyro ibland dem sände, som dem åto, och paddor, som dem förderfvade;
Psal	FreKhan	78:45	Il lança contre eux des bêtes malfaisantes pour les dévorer, des grenouilles pour les ruiner.
Psal	GerAlbre	78:45	Er sandte ihnen Bremsen, die sie fraßen, / Und Frösche, die sie verderbten.
Psal	FrePGR	78:45	Parmi eux Il envoya des moucherons qui les dévorèrent, et des grenouilles qui furent leur fléau ;
Psal	PorCap	78:45	Mandou-lhes moscas venenosas, que os devoravam,e rãs que os destruíam.
Psal	JapKougo	78:45	神ははえの群れを彼らのうちに送って彼らを食わせ、かえるを送って彼らを滅ぼされた。
Psal	GerTextb	78:45	Er sandte Hundsfliegen gegen sie, die fraßen sie, und Frösche, die verderbten sie.
Psal	Kapingam	78:45	Mee gu-hagau-mai ana lamu belee haga-mmaemmae digaula, mono kailuu belee haga-huaidu tenua.
Psal	WLC	78:45	יְשַׁלַּ֬ח בָּהֶ֣ם עָ֭רֹב וַיֹּאכְלֵ֑ם וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַ וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃
Psal	LtKBB	78:45	Jis siuntė muses, kurios kandžiojo juos, taip pat varles, kurios naikino juos.
Psal	GerBoLut	78:45	da er Ungeziefer unter sie schickte, die sie fraßen, und Kroten, die sie verderbeten,
Psal	FinPR92	78:45	Hän lähetti paarmat puremaan egyptiläisiä, sammakot turmelemaan heiltä kaiken.
Psal	SpaRV186	78:45	Había enviado en ellos una mezcla de moscas que los había comido: asimismo ranas que los destruyeron.
Psal	GerNeUe	78:45	Er schickte ihnen quälende Fliegen; / Frösche verseuchten ihr Land.
Psal	UrduGeo	78:45	اُس نے اُن کے درمیان جوؤں کے غول بھیجے جو اُنہیں کھا گئیں، مینڈک جو اُن پر تباہی لائے۔
Psal	AraNAV	78:45	أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ بَعُوضاً فَأَكَلَهُمْ، وَضَفَادِعَ فَأَهْلَكَتْهُمْ.
Psal	ChiNCVs	78:45	他使成群的苍蝇到他们中间来，吞吃他们；又使青蛙来毁灭他们。
Psal	ItaRive	78:45	mandò contro loro mosche velenose che li divoravano, e rane che li distruggevano;
Psal	Afr1953	78:45	Hy het onder hulle steekvlieë gestuur wat hulle verteer het, en paddas wat verwoesting oor hulle gebring het.
Psal	UrduGeoD	78:45	उसने उनके दरमियान जुओं के ग़ोल भेजे जो उन्हें खा गईं, मेंढक जो उन पर तबाही लाए।
Psal	TurNTB	78:45	Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.
Psal	DutSVV	78:45	Hij zond een vermenging van ongedierte onder hen, dat hen verteerde, en vorsen, die hen verdierven.
Psal	HunKNB	78:45	Legyet bocsátott rájuk és emésztette őket, és békát, hogy romlást hozzon rájuk.
Psal	Maori	78:45	I tonoa ai e ia he huihuinga namu ki a ratou, a pau iho ratou; he poroka, i huna ai ratou.
Psal	HunKar	78:45	Legyeket bocsáta reájok, a melyek emészték őket, és békát, a mely pusztítá őket.
Psal	Viet	78:45	Ngài sai muỗi cắn nuốt họ, Và ếch làm hại chúng nó;
Psal	Kekchi	78:45	Quixtakla li ni̱nki raxya̱t re teˈxcuaˈ chixjunil li cˈaˈru cuan ut quixtakla ajcuiˈ li amoch re teˈxsach chixjunil.
Psal	Swe1917	78:45	han sände bland dem flugsvärmar, som åto dem, och paddor, som voro dem till fördärv.
Psal	CroSaric	78:45	Posla na njih obade da ih žderu i žabe da ih more.
Psal	VieLCCMN	78:45	Người sai mòng đến cắn, ếch nhái làm tan hoang,
Psal	FreBDM17	78:45	Et qui avait envoyé contre eux une mêlée de bêtes, qui les mangèrent ; et des grenouilles, qui les détruisirent.
Psal	Aleppo	78:45	ישלח בהם ערב ויאכלם    וצפרדע ותשחיתם
Psal	MapM	78:45	יְשַׁלַּ֬ח בָּהֶ֣ם עָ֭רֹב וַיֹּאכְלֵ֑ם וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַ וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃
Psal	HebModer	78:45	ישלח בהם ערב ויאכלם וצפרדע ותשחיתם׃
Psal	FreJND	78:45	Il envoya contre eux des mouches qui les dévorèrent, et des grenouilles qui les détruisirent ;
Psal	GerGruen	78:45	Er sandte Ungeziefer unter sie, das sie verzehrte,und Frösche ihnen zum Verderben.
Psal	SloKJV	78:45	Mednje je poslal številne vrste muh, ki so jih požirale in žabe, ki so jih uničevale.
Psal	Haitian	78:45	Li voye mouchavè sou yo pou devore yo. Li voye krapo pou detwi yo.
Psal	FinBibli	78:45	Koska hän turilaat heidän sekaansa lähetti, jotka heitä söivät, ja sammakot, jotka heitä hukuttivat;
Psal	SpaRV	78:45	Envió entre ellos una mistura de moscas que los comían, y ranas que los destruyeron.
Psal	WelBeibl	78:45	Anfonodd haid o bryfed i'w pigo a llyffantod i ddifetha'r wlad.
Psal	GerMenge	78:45	er sandte unter sie Ungeziefer, das sie fraß, und Frösche, die ihnen Verderben brachten;
Psal	GreVamva	78:45	Απέστειλεν επ' αυτούς κυνόμυιαν και κατέφαγεν αυτούς, και βατράχους και εφάνισαν αυτούς.
Psal	SrKDEkav	78:45	Посла на њих бубине да их кољу, и жабе да их море.
Psal	FreCramp	78:45	Il envoya contre eux le moucheron qui les dévora, et la grenouille qui les fit périr.
Psal	PolUGdan	78:45	Zesłał na nich rozmaite muchy, aby ich kąsały, i żaby, aby ich niszczyły;
Psal	FreSegon	78:45	Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent, Et des grenouilles qui les détruisirent.
Psal	SpaRV190	78:45	Envió entre ellos una mistura de moscas que los comían, y ranas que los destruyeron.
Psal	HunRUF	78:45	Bögölyöket bocsátott rájuk, hogy marják őket, és békákat, hogy romlást hozzanak rájuk.
Psal	FreSynod	78:45	Il envoya contre eux des moustiques qui les dévoraient. Et des grenouilles qui infectaient le pays.
Psal	DaOT1931	78:45	sendte Myg imod dem, som aad dem, og Frøer, som lagde dem øde,
Psal	TpiKJPB	78:45	Em i bin salim olkain lang namel long ol, na ol lang i bin daunim ol. Na Em i bin salim ol rokrok, na ol rokrok i bin bagarapim ol.
Psal	DaOT1871	78:45	og han sendte alle Haande Utøj paa dem, som aad dem, og Frøer, som voldte dem Fordærvelse;
Psal	PolGdans	78:45	Przepuścił na nich rozmaite muchy, aby ich kąsały, i żaby, aby ich gubiły:
Psal	JapBungo	78:45	また蝿の群をおくりてかれらをくはしめ蛙をおくりてかれらを亡させたまへり
Psal	GerElb18	78:45	Er sandte Hundsfliegen unter sie, welche sie fraßen, und Frösche, die sie verderbten.