Psal	RWebster	78:46	He gave also their increase to the caterpiller, and their labour to the locust.
Psal	NHEBJE	78:46	He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
Psal	ABP	78:46	And he appointed the blight for their fruits; and [3for their miseries 1the 2locust].
Psal	NHEBME	78:46	He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
Psal	Rotherha	78:46	When he gave to the corn-locust their produce, And their toil, to the swarming locust;
Psal	LEB	78:46	And he gave their crop to the locusts and their labor to the locust.
Psal	RNKJV	78:46	He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
Psal	Jubilee2	78:46	He gave also their fruits unto the caterpillar and their works unto the locust.
Psal	Webster	78:46	He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
Psal	Darby	78:46	And he gave their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust;
Psal	OEB	78:46	Their crops he gave to the caterpillar, and the fruits of their toil to the locust.
Psal	ASV	78:46	He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.
Psal	LITV	78:46	He also gave their crops to the stripping locust, and their labor to the locust.
Psal	Geneva15	78:46	He gaue also their fruites vnto the caterpiller, and their labour vnto the grassehopper.
Psal	BBE	78:46	He gave the increase of their fields to worms, the fruits of their industry to the locusts.
Psal	GodsWord	78:46	He gave their crops to grasshoppers and their produce to locusts.
Psal	JPS	78:46	He gave also their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust.
Psal	KJVPCE	78:46	He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
Psal	NETfree	78:46	He gave their crops to the grasshopper, the fruit of their labor to the locust.
Psal	AB	78:46	And He gave their fruit to the canker worm, and their labors to the locust.
Psal	AFV2020	78:46	He also gave their crops to the stripping caterpillar, and their labor to the locust.
Psal	NHEB	78:46	He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
Psal	OEBcth	78:46	Their crops he gave to the caterpillar, and the fruits of their toil to the locust.
Psal	NETtext	78:46	He gave their crops to the grasshopper, the fruit of their labor to the locust.
Psal	UKJV	78:46	He gave also their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust.
Psal	Noyes	78:46	He gave also their fruits to the caterpillar, And their labor to the locust.
Psal	KJV	78:46	He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
Psal	KJVA	78:46	He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
Psal	AKJV	78:46	He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
Psal	RLT	78:46	He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
Psal	MKJV	78:46	He also gave their crops to the stripping locust, and their labor to the locust.
Psal	YLT	78:46	And giveth to the caterpillar their increase, And their labour to the locust.
Psal	ACV	78:46	He also gave their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.

Psal	CzeBKR	78:46	A dal chroustům úrody jejich, a úsilí jejich kobylkám.
Psal	CzeB21	78:46	Jejich úrodu housenkám vydal, plod jejich práce kobylkám.
Psal	CzeCEP	78:46	Co se urodilo, vydal hmyzu, kobylkám plod jejich práce.
Psal	CzeCSP	78:46	Jejich úrodu dal kobylkám chasíl, jejich výtěžek kobylkám arbe.

Psal	PorBLivr	78:46	E deu suas colheitas ao pulgão, e o trabalho deles ao gafanhoto.
Psal	Mg1865	78:46	Dia nanome ny vokatry ny taniny ho an’ ny sompanga Izy, ary ny sasany ho an’ ny valala.
Psal	FinPR	78:46	antoi heidän satonsa tuhosirkoille ja heinäsirkoille heidän vaivannäkönsä;
Psal	FinRK	78:46	Hän antoi heidän satonsa toukille ja heidän vaivannäkönsä tuloksen heinäsirkoille.
Psal	ChiSB	78:46	把他們的產物交給蚱蜢，將他們的收穫餵給蝗虫。
Psal	ChiUns	78:46	把他们的土产交给蚂蚱，把他们辛苦得来的交给蝗虫。
Psal	BulVeren	78:46	Предаде и реколтата им на гъсеницата и труда им – на скакалеца.
Psal	AraSVD	78:46	أَسْلَمَ لِلْجَرْدَمِ غَلَّتَهُمْ، وَتَعَبَهُمْ لِلْجَرَادِ.
Psal	Esperant	78:46	Iliajn produktojn de la tero Li fordonis al vermoj Kaj ilian laboron al akridoj;
Psal	ThaiKJV	78:46	พระองค์ประทานพืชผลของเขาแก่ตั๊กแตนวัยคลาน และผลแห่งแรงงานของเขาแก่ตั๊กแตนวัยบิน
Psal	OSHB	78:46	וַיִּתֵּ֣ן לֶחָסִ֣יל יְבוּלָ֑ם וִֽ֝יגִיעָ֗ם לָאַרְבֶּֽה׃
Psal	BurJudso	78:46	သူတို့၏ မြေအသီးအနှံကို ခါသိလကျိုင်းတို့အား၎င်း၊ သူတို့လုပ်၍ရသောဥစ္စာကို အရာဘကျိုင်းတို့အား ၎င်း ပေးတော်မူ၏။
Psal	FarTPV	78:46	کِشت و زراعتشان را و محصول زحماتشان را خوراک ملخها ساخت.
Psal	UrduGeoR	78:46	Un kī paidāwār us ne jawān ṭiḍḍiyoṅ ke hawāle kī, un kī mehnat kā phal bāliġh ṭiḍḍiyoṅ ke sapurd kiyā.
Psal	SweFolk	78:46	han gav deras gröda åt larver och deras skördar åt gräshoppor.
Psal	GerSch	78:46	da er den Fressern ihre Früchte gab und den Heuschrecken ihre Erzeugnisse;
Psal	TagAngBi	78:46	Ibinigay rin niya ang kanilang bunga sa tipaklong, at ang kanilang pakinabang sa balang.
Psal	FinSTLK2	78:46	Hän antoi heidän satonsa tuhosirkoille ja heidän vaivannäkönsä heinäsirkoille.
Psal	Dari	78:46	کِشت و زراعت شان را بوسیلۀ کرمها تلف کرد. محصول زحمت شان را خوراک ملخ ها ساخت.
Psal	SomKQA	78:46	Oo weliba wixii u baxay wuxuu siiyey diir, Oo waxay ku hawshoodeenna wuxuu siiyey ayax.
Psal	NorSMB	78:46	Og han gav deira grøda til gnagaren og deira arbeid til grashoppen.
Psal	Alb	78:46	Ua kishte dhënë të korrat e tyre krimbave dhe frytin e mundit të tyre karkalecave.
Psal	KorHKJV	78:46	그분께서 또한 그들의 소출을 쐐기벌레에게 주시고 그들의 수고한 것을 메뚜기에게 주셨으며
Psal	SrKDIjek	78:46	Љетину њихову даде црву, и муку њихову скакавцима.
Psal	Mal1910	78:46	അവരുടെ വിള അവൻ തുള്ളന്നും അവരുടെ പ്രയത്നം വെട്ടുക്കിളിക്കും കൊടുത്തു.
Psal	KorRV	78:46	저희의 토산물을 황충에게 주시며 저희의 수고한 것을 메뚜기에게 주셨으며
Psal	Azeri	78:46	اونلارين محصولونو تيرتيل‌لارا، اونلارين زحمتلرئنئن ثمره‌سئني چيئرتگيه وردي.
Psal	KLV	78:46	ghaH nobta' je chaj increase Daq the caterpillar, je chaj labor Daq the locust.
Psal	ItaDio	78:46	Ed aveva dati i lor frutti a’ bruchi, E le lor fatiche alle locuste.
Psal	ABPGRK	78:46	και έδωκε τη ερυσίβη τους καρπούς αυτών και τους πόνους αυτών τη ακρίδι
Psal	FreBBB	78:46	Il livra leurs récoltes à l'insecte dévorant Et le fruit de leur travail à la sauterelle ;
Psal	LinVB	78:46	Atindaki mapalela masilisa bilanga bya bango, na makélele mabebisa mosala mwa bango.
Psal	BurCBCM	78:46	ကိုယ်တော်သည် သူတို့၏ကောက်ပဲသီးနှံများကို ခူကောင်တို့အားလည်းကောင်း၊ သူတို့၏လုပ်အားမှရရှိသော အသီးအနှံများကို ကျိုင်းကောင်တို့အားလည်းကောင်း ပေးတော်မူ၏။-
Psal	HunIMIT	78:46	A tücsöknek adta át termésüket és szerzeményüket a sáskának.
Psal	ChiUnL	78:46	以其物產付於蚱蜢、以其勞而種者付於蝗蟲、
Psal	VietNVB	78:46	Ngài ban mùa màng họ cho châu chấuVà hoa quả của họ cho cào cào.
Psal	CebPinad	78:46	Iyang gihatag usab ang ilang mga abut ngadto sa mga hantatawo, Ug ang ilang mga kahago ngadto sa mga dulon.
Psal	RomCor	78:46	Cum le-a dat holdele pradă omizilor, rodul muncii lor pradă lăcustelor.
Psal	Pohnpeia	78:46	E ketin kamwarakpeseng loukust pwehn kangala wahnsapwarail kan oh kamwomwala poadokapw en sapwarail kan.
Psal	HunUj	78:46	Termésüket a cserebogárnak adta, munkájuk gyümölcsét a sáskáknak.
Psal	GerZurch	78:46	da er ihre Ernte dem Fresser gab / und ihre Arbeit den Heuschrecken, / (a) 2Mo 10:4
Psal	GerTafel	78:46	Und Er gab dem Käfer ihr Gewächs und ihren Erwerb der Heuschrecke.
Psal	PorAR	78:46	Entregou às lagartas as novidades deles, e o fruto do seu trabalho aos gafanhotos.
Psal	DutSVVA	78:46	En Hij gaf hun gewas den kruidworm, en hun arbeid den sprinkhaan.
Psal	FarOPV	78:46	و محصول ایشان را به کرم صد پا سپرد و عمل ایشان را به ملخ داد.
Psal	Ndebele	78:46	Wasenika imihogoyi isivuno sabo, lomsebenzi wabo isikhonyane.
Psal	PorBLivr	78:46	E deu suas colheitas ao pulgão, e o trabalho deles ao gafanhoto.
Psal	SloStrit	78:46	In dal je njih sad murnu in kobilici njih delo.
Psal	Norsk	78:46	Og han gav gnageren deres grøde og gresshoppen deres høst.
Psal	SloChras	78:46	In dal je njih sadež cvrčku, in kobilici, kar so s trudom posejali.
Psal	Northern	78:46	Əkinlərini tırtıllara, Zəhmətlərinin bəhərini çəyirtkələrə vermişdi.
Psal	GerElb19	78:46	Und er gab der Grille ihren Ertrag, und ihre Arbeit der Heuschrecke.
Psal	PohnOld	78:46	A kotiki ong muedi ar tuka kan, o ar wantuka ong man siek.
Psal	LvGluck8	78:46	Un deva viņu augļus spradžiem, un viņu darbus siseņiem,
Psal	PorAlmei	78:46	Deu tambem ao pulgão a sua novidade, e o seu trabalho aos gafanhotos.
Psal	SloOjaca	78:46	Prav tako je On dal njihove pridelke gosenici in [sad] njihovega dela kobilici.
Psal	ChiUn	78:46	把他們的土產交給螞蚱，把他們辛苦得來的交給蝗蟲。
Psal	SweKarlX	78:46	Och gaf deras frukt gräsmatkom, och deras säd gräshoppom.
Psal	FreKhan	78:46	Il livra leurs plantations aux locustes, et le produit de leur travail aux sauterelles.
Psal	GerAlbre	78:46	Er gab ihr Gewächs den Nagern preis, / Den Heuschrecken ihrer Felder Ertrag.
Psal	FrePGR	78:46	et Il livra leur récolte à l'insecte vorace, et le fruit de leur labeur à la sauterelle.
Psal	PorCap	78:46	Entregou as suas colheitas aos insetose o fruto do seu esforço aos gafanhotos.
Psal	JapKougo	78:46	また神は彼らの作物を青虫にわたし、彼らの勤労の実をいなごにわたされた。
Psal	GerTextb	78:46	Er gab ihr Gewächs dem Ungeziefer preis und was sie erarbeitet, der Heuschrecke.
Psal	Kapingam	78:46	Mee gu-hagau-mai nia ‘locust’ belee gai nia huwa-laagau digaula, gei e-haga-huaidu nia gowaa digaula.
Psal	WLC	78:46	וַיִּתֵּ֣ן לֶחָסִ֣יל יְבוּלָ֑ם וִֽ֝יגִיעָ֗ם לָאַרְבֶּֽה׃
Psal	LtKBB	78:46	Jis užleido ant jų laukų derliaus žiogus ir skėrius.
Psal	GerBoLut	78:46	und gab ihr Gewachs den Raupen und ihre Saat den Heuschrecken;
Psal	FinPR92	78:46	Hän antoi heidän satonsa heinäsirkoille, heidän työnsä hedelmät sirkkojen toukille.
Psal	SpaRV186	78:46	Y había dado al pulgón sus frutos: y sus trabajos a la langosta.
Psal	GerNeUe	78:46	Den Heuschrecken gab er ihren Ernteertrag, / den grässlichen Fressern, was sie erarbeitet hatten.
Psal	UrduGeo	78:46	اُن کی پیداوار اُس نے جوان ٹڈیوں کے حوالے کی، اُن کی محنت کا پھل بالغ ٹڈیوں کے سپرد کیا۔
Psal	AraNAV	78:46	أَسْلَمَ غَلَّتَهُمْ لِلْجَنَادِبِ وَمَحَاصِيلَهُمْ لِلْجَرَادِ لِيُدَمِّرَهَا.
Psal	ChiNCVs	78:46	他把他们的农产交给蚱蜢，把他们辛劳的收获交给蝗虫。
Psal	ItaRive	78:46	dette il loro raccolto ai bruchi e la loro fatica alle locuste;
Psal	Afr1953	78:46	En Hy het hulle opbrings aan die kaalvreter gegee en die vrug van hulle werk aan die treksprinkaan.
Psal	UrduGeoD	78:46	उनकी पैदावार उसने जवान टिड्डियों के हवाले की, उनकी मेहनत का फल बालिग़ टिड्डियों के सुपुर्द किया।
Psal	TurNTB	78:46	Ekinlerini tırtıllara, Emeklerinin ürününü çekirgelere verdi.
Psal	DutSVV	78:46	En Hij gaf hun gewas den kruidworm, en hun arbeid den sprinkhaan.
Psal	HunKNB	78:46	Odaadta termésüket a vándorsáskáknak, és munkájuk gyümölcsét a szöcskéknek.
Psal	Maori	78:46	A hoatu ana e ia o ratou hua ki te moka; me to ratou mauiui ki te mawhitiwhiti.
Psal	HunKar	78:46	Odaadta termésöket a szöcskének, s munkájuk gyümölcsét a sáskának.
Psal	Viet	78:46	Cũng phó hoa lợi chúng nó cho châu chấu, Nộp bông trái công lao họ cho cào cào.
Psal	Kekchi	78:46	Quixtakla laj sa̱cˈ chixchoybal chixjunil li racui̱mkeb li queˈrau.
Psal	Swe1917	78:46	Han gav deras gröda åt gräsmaskar och deras arbetes frukt åt gräshoppor;
Psal	CroSaric	78:46	I predade skakavcu žetvu njihovu, i plod muke njihove žderaču.
Psal	VieLCCMN	78:46	cào cào ăn lúa má, châu chấu phá mùa màng ;
Psal	FreBDM17	78:46	Et qui avait donné leurs fruits aux vermisseaux, et leur travail aux sauterelles.
Psal	Aleppo	78:46	ויתן לחסיל יבולם    ויגיעם לארבה
Psal	MapM	78:46	וַיִּתֵּ֣ן לֶחָסִ֣יל יְבוּלָ֑ם וִ֝יגִיעָ֗ם לָאַרְבֶּֽה׃
Psal	HebModer	78:46	ויתן לחסיל יבולם ויגיעם לארבה׃
Psal	FreJND	78:46	Et il livra leurs fruits à la locuste, et leur travail à la sauterelle.
Psal	GerGruen	78:46	Der Raupe gab er ihre Früchte preisund ihre Arbeit der Heuschrecke.
Psal	SloKJV	78:46	Tudi njihov prirastek je dal gosenici in njihov trud leteči kobilici.
Psal	Haitian	78:46	Li voye krikèt vèt pou manje rekòt yo, chwalbwa pou devore tout jaden yo.
Psal	FinBibli	78:46	Ja antoi heidän tulonsa ruohomadoille, ja heidän työnsä heinäsirkoille;
Psal	SpaRV	78:46	Dió también al pulgón sus frutos, y sus trabajos á la langosta.
Psal	WelBeibl	78:46	Trawodd eu cnydau â phla o lindys, ffrwyth y tir â phla o locustiaid.
Psal	GerMenge	78:46	er gab ihre Ernte den Freßgrillen preis und die Frucht ihrer Arbeit den Heuschrecken;
Psal	GreVamva	78:46	Και παρέδωκε τους καρπούς αυτών εις τον βρούχον και τους κόπους αυτών εις την ακρίδα.
Psal	FreCramp	78:46	Il livra leurs récoltes à la sauterelle, le produit de leur travail à ses essaims.
Psal	SrKDEkav	78:46	Летину њихову даде црву, и муку њихову скакавцима.
Psal	PolUGdan	78:46	I dał robactwu ich plony, a ich pracę szarańczy.
Psal	FreSegon	78:46	Il livra leurs récoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles.
Psal	SpaRV190	78:46	Dió también al pulgón sus frutos, y sus trabajos á la langosta.
Psal	HunRUF	78:46	Termésüket a cserebogárnak adta, munkájuk gyümölcsét a sáskáknak.
Psal	FreSynod	78:46	Il abandonna leurs récoltes aux sauterelles. Et le fruit de leur travail à leurs essaims.
Psal	DaOT1931	78:46	gav Æderen, hvad de avlede, Græshoppen al deres Høst,
Psal	TpiKJPB	78:46	Na tu Em i bin givim kaikai bilong ol long ol katapila, na ol samting ol i bin hatwok long kamapim Em i bin givim long grasop.
Psal	DaOT1871	78:46	og han gav Kornormen deres Grøde og Græshoppen deres Arbejde;
Psal	PolGdans	78:46	I dał chrząszczom urodzaje ich, a prace ich szarańczy.
Psal	JapBungo	78:46	神はかれらの田產を蟊賊にわたし かれらの勤勞を蝗にあたへたまへり
Psal	GerElb18	78:46	Und er gab der Grille ihren Ertrag, und ihre Arbeit der Heuschrecke.