Psal	RWebster	78:68	But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Psal	NHEBJE	78:68	But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.
Psal	ABP	78:68	He chose the tribe of Judah, mount Zion which he loved.
Psal	NHEBME	78:68	But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.
Psal	Rotherha	78:68	But made choice of the tribe of Judah, The mountain of Zion, which he loved;
Psal	LEB	78:68	but chose the tribe of Judah, ⌞Mount Zion⌟ that he loved.
Psal	RNKJV	78:68	But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Psal	Jubilee2	78:68	But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Psal	Webster	78:68	But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Psal	Darby	78:68	But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved;
Psal	OEB	78:68	but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loves.
Psal	ASV	78:68	But chose the tribe of Judah, The mount Zion which he loved.
Psal	LITV	78:68	But He chose the tribe of Judah, the Mount Zion which He loved.
Psal	Geneva15	78:68	But chose the tribe of Iudah, and mount Zion which he loued.
Psal	BBE	78:68	But he took the tribe of Judah for himself, and the mountain of Zion, in which he had pleasure.
Psal	GodsWord	78:68	but he chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.
Psal	JPS	78:68	But chose the tribe of Judah, the mount Zion which He loved.
Psal	KJVPCE	78:68	But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Psal	NETfree	78:68	He chose the tribe of Judah, and Mount Zion, which he loves.
Psal	AB	78:68	but chose the tribe of Judah, the Mount Zion which He loved.
Psal	AFV2020	78:68	But chose the tribe of Judah, the Mount Zion which He loved.
Psal	NHEB	78:68	But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.
Psal	OEBcth	78:68	but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loves.
Psal	NETtext	78:68	He chose the tribe of Judah, and Mount Zion, which he loves.
Psal	UKJV	78:68	But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Psal	Noyes	78:68	But chose the tribe of Judah, The Mount Zion which he loved;
Psal	KJV	78:68	But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Psal	KJVA	78:68	But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Psal	AKJV	78:68	But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Psal	RLT	78:68	But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Psal	MKJV	78:68	but chose the tribe of Judah, the mount Zion which He loved.
Psal	YLT	78:68	And He chooseth the tribe of Judah, With mount Zion that He loved,
Psal	ACV	78:68	but chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

Psal	CzeBKR	78:68	Však vyvolil pokolení Judovo, horu Sion, kterouž zamiloval.
Psal	CzeB21	78:68	Judův kmen ale vyvolil – horu Sion, kterou si oblíbil.
Psal	CzeCEP	78:68	zvolil si kmen Judův, horu Sijón, tu si zamiloval.
Psal	CzeCSP	78:68	nýbrž zvolil si kmen Judův, horu Sijón, kterou si zamiloval.

Psal	PorBLivr	78:68	Mas escolheu a tribo de Judá, o monte de Sião, a quem ele amava.
Psal	Mg1865	78:68	Fa nifidy ny firenen’ i Joda kosa Izy, dia ny tendrombohitra Ziona izay tiany.
Psal	FinPR	78:68	vaan valitsi Juudan sukukunnan, Siionin vuoren, jota hän rakastaa.
Psal	FinRK	78:68	vaan valitsi Juudan heimon, Siionin vuoren, jota hän rakastaa.
Psal	ChiSB	78:68	但他卻把猶大的家族揀選；以及自己喜愛的熙雍聖山。
Psal	ChiUns	78:68	却拣选犹大支派─他所喜爱的锡安山；
Psal	BulVeren	78:68	а избра юдовото племе, хълма Сион, който възлюби.
Psal	AraSVD	78:68	بَلِ ٱخْتَارَ سِبْطَ يَهُوذَا، جَبَلَ صِهْيَوْنَ ٱلَّذِي أَحَبَّهُ.
Psal	Esperant	78:68	Sed Li elektis la tribon de Jehuda, La monton Cion, kiun Li ekamis;
Psal	ThaiKJV	78:68	แต่พระองค์ทรงเลือกตระกูลยูดาห์ ภูเขาศิโยนซึ่งพระองค์ทรงรัก
Psal	OSHB	78:68	וַ֭יִּבְחַר אֶת־שֵׁ֣בֶט יְהוּדָ֑ה אֶֽת־הַ֥ר צִ֝יּ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר אָהֵֽב׃
Psal	BurJudso	78:68	ယုဒအမျိုးကို၎င်း၊ ချစ်တော်မူသော ဇိအုန် တောင်ကို၎င်း ရွေးတော်မူ၏။
Psal	FarTPV	78:68	بلکه طایفهٔ یهودا را، و کوه صهیون را که دوست می‌داشت، برگزید.
Psal	UrduGeoR	78:68	balki Yahūdāh ke qabīle aur Koh-e-Siyyūn ko chun liyā jo use pyārā thā.
Psal	SweFolk	78:68	men Juda stam utvalde han, Sions berg som han älskar.
Psal	GerSch	78:68	sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebt.
Psal	TagAngBi	78:68	Kundi pinili ang lipi ni Juda, ang bundok ng Zion na kaniyang inibig.
Psal	FinSTLK2	78:68	vaan valitsi Juudan sukukunnan, Siionin vuoren, jota hän rakastaa.
Psal	Dari	78:68	بلکه قبیلۀ یهودا و کوه سهیون را که دوست می داشت، برگزید.
Psal	SomKQA	78:68	Laakiinse wuxuu doortay qabiilkii reer Yahuudah, Iyo Buur Siyoon oo uu jeclaaday.
Psal	NorSMB	78:68	Men han valde Judas ætt, Sions fjell som han elska.
Psal	Alb	78:68	por zgjodhi fisin e Judës, malin e Sionit, që ai e do.
Psal	KorHKJV	78:68	오직 유다 지파 곧 친히 사랑하신 시온 산을 택하사
Psal	SrKDIjek	78:68	Него изабра кољено Јудино, гору Сион, која му омиље.
Psal	Mal1910	78:68	അവൻ യെഹൂദാഗോത്രത്തെയും താൻ പ്രിയപ്പെട്ട സീയോൻ പൎവ്വതത്തെയും തിരഞ്ഞെടുത്തു.
Psal	KorRV	78:68	오직 유다 지파와 그 사랑하시는 시온 산을 택하시고
Psal	Azeri	78:68	لاکئن يهودا قبئله‌سئني، سِودئيي صحيون داغيني سچدي.
Psal	KLV	78:68	'ach chose the tuq vo' Judah, Mount Zion nuq ghaH loved.
Psal	ItaDio	78:68	Egli elesse la tribù di Giuda; Il monte di Sion, il quale egli ama.
Psal	ABPGRK	78:68	εξελέξατο την φυλήν Ιούδα το όρος το Σιών ο ηγάπησε
Psal	FreBBB	78:68	Il choisit la tribu de Juda, La montagne de Sion qu'il aime.
Psal	LinVB	78:68	kasi aponoki libota lya Yuda, aponoki ngomba Sion eye alingaki.
Psal	BurCBCM	78:68	သို့ရာတွင် ကိုယ်တော်သည် ဂျုဒအမျိုးအနွယ်နှင့် ကိုယ်တော်ချစ်တော်မူသော ဇီအွန်တောင်ကို ရွေးချယ်တော်မူ၏။-
Psal	HunIMIT	78:68	hanem kiválasztotta Jehúda törzsét, Czión hegyét, melyet megszeretett.
Psal	ChiUnL	78:68	乃選猶大支派、所愛之郇山兮、
Psal	VietNVB	78:68	Nhưng Ngài chọn chi tộc Giu-đaVà núi Si-ôn là nơi Ngài chuộng.
Psal	CebPinad	78:68	Kondili gipili ang banay ni Juda, Ang bukid sa Sion nga iyang gihigugma.
Psal	RomCor	78:68	ci a ales seminţia lui Iuda, Muntele Sionului, pe care-l iubeşte.
Psal	Pohnpeia	78:68	Pwe kadaudok en Suda me e ketin pilada oh Nahna Saion me e kin ketin poakohng mehlel.
Psal	HunUj	78:68	Júda törzsét választotta ki, a Sion hegyét, mert azt szereti.
Psal	GerZurch	78:68	sondern erwählte den Stamm Juda, / den Berg Zion, den er liebhat. /
Psal	GerTafel	78:68	Und Er erwählte Jehudahs Stamm, den Berg Zion, den Er liebte.
Psal	PorAR	78:68	antes escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.
Psal	DutSVVA	78:68	Maar Hij verkoos den stam van Juda, den berg Sion, dien Hij liefhad.
Psal	FarOPV	78:68	لیکن سبط یهودا رابرگزید و این کوه صهیون را که دوست می‌داشت.
Psal	Ndebele	78:68	Kodwa yakhetha isizwe sakoJuda, intaba yeZiyoni eyithandayo.
Psal	PorBLivr	78:68	Mas escolheu a tribo de Judá, o monte de Sião, a quem ele amava.
Psal	SloStrit	78:68	Izvolil pa je rod Judov, goro Sijonsko, da bi jo ljubil.
Psal	Norsk	78:68	men han utvalgte Juda stamme, Sions berg som han elsket.
Psal	SloChras	78:68	Temuč izvolil je rod Judov, goro Sionsko, ki jo je ljubil.
Psal	Northern	78:68	Yəhuda qəbiləsini, Sevdiyi Sion dağını seçdi.
Psal	GerElb19	78:68	sondern er erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den er geliebt hat.
Psal	PohnOld	78:68	Pwe a kotin piladar kainok en Iuda, dol Sion, me a kotin kupura.
Psal	LvGluck8	78:68	Bet izvēlēja Jūda cilti, Ciānas kalnu, ko Viņš mīlēja;
Psal	PorAlmei	78:68	Antes elegeu a tribu de Judah; o monte de Sião, que elle amava.
Psal	SloOjaca	78:68	Temveč je On izbral Judovo pleme, [kot Izraelovega vodja], goro Sion, katero je On vzljubil, [da bi nadomestil Šilo kot Svojo prestolnico].
Psal	ChiUn	78:68	卻揀選猶大支派─他所喜愛的錫安山；
Psal	SweKarlX	78:68	Utan utvalde Juda slägte, det berget Zion, som han älskade;
Psal	FreKhan	78:68	Il porta son choix sur la tribu de Juda, sur le mont Sion, qu’il avait pris en affection;
Psal	GerAlbre	78:68	Sondern Judas Stamm erkor er, / Den Zionsberg, den er liebgewonnen.
Psal	FrePGR	78:68	et Il élut la tribu de Juda, la montagne de Sion qu'il aimait.
Psal	PorCap	78:68	escolheu antes a tribo de Judáe o monte de Sião, seu preferido.
Psal	JapKougo	78:68	ユダの部族を選び、神の愛するシオンの山を選ばれた。
Psal	GerTextb	78:68	sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den er liebgewonnen.
Psal	Kapingam	78:68	Gei Mee gu-hilihili-hua di madawaawa Judah, mo-di Gonduu Zion dela e-koia e-aloho-iei Mee.
Psal	WLC	78:68	וַ֭יִּבְחַר אֶת־שֵׁ֣בֶט יְהוּדָ֑ה אֶֽת־הַ֥ר צִ֝יּ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר אָהֵֽב׃
Psal	LtKBB	78:68	Išsirinko Jis Judo giminę, Siono kalną pamėgo.
Psal	GerBoLut	78:68	sondern erwahlete den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebte.
Psal	FinPR92	78:68	vaan hän valitsi Juudan heimon ja Siionin, rakkaan vuorensa.
Psal	SpaRV186	78:68	Mas escogió a la tribu de Judá: al monte de Sión, al cual amó.
Psal	GerNeUe	78:68	wählte aber den Stamm Juda aus / und den Zionsberg, den er liebte.
Psal	UrduGeo	78:68	بلکہ یہوداہ کے قبیلے اور کوہِ صیون کو چن لیا جو اُسے پیارا تھا۔
Psal	AraNAV	78:68	بَلِ اصْطَفَى سِبْطَ يَهُوذَا، جَبَلَ صِهْيَوْنَ الَّذِي أَحَبَّهُ.
Psal	ChiNCVs	78:68	却拣选了犹大支派，他所爱的锡安山。
Psal	ItaRive	78:68	ma elesse la tribù di Giuda, il monte di Sion ch’egli amava.
Psal	Afr1953	78:68	maar die stam van Juda uitverkies, die berg Sion wat Hy liefhet.
Psal	UrduGeoD	78:68	बल्कि यहूदाह के क़बीले और कोहे-सिय्यून को चुन लिया जो उसे प्यारा था।
Psal	TurNTB	78:68	Ancak Yahuda oymağını, Sevdiği Siyon Dağı'nı seçti.
Psal	DutSVV	78:68	Maar Hij verkoos den stam van Juda, den berg Sion, dien Hij liefhad.
Psal	HunKNB	78:68	hanem kiválasztotta Júda törzsét, Sion hegyét, amelyben kedvét lelte.
Psal	Maori	78:68	Heoi ko te hapu o Hura tana i whiriwhiri ai, ko Maunga Hiona tana i aroha ai.
Psal	HunKar	78:68	Hanem a Júda törzsét választá; a Sion hegyét, a melyet szeret.
Psal	Viet	78:68	Bèn chọn chi phái Giu-đa, Là núi Si-ôn mà Ngài yêu mến.
Psal	Kekchi	78:68	Quixsicˈ ban ruheb li ralal xcˈajol laj Judá. Ut saˈ lix tenamiteb quixyi̱b lix templo saˈ li tzu̱l Sión li raro xban.
Psal	Swe1917	78:68	Men han utvalde Juda stam, Sions berg, som han älskade.
Psal	CroSaric	78:68	već odabra pleme Judino i goru Sion koja mu omilje.
Psal	VieLCCMN	78:68	nhưng tuyển chọn chi tộc Giu-đa và núi Xi-on, nơi Người ưa thích.
Psal	FreBDM17	78:68	Mais il a choisi la Tribu de Juda, la montagne de Sion, laquelle il aime ;
Psal	Aleppo	78:68	ויבחר את-שבט יהודה    את-הר ציון אשר אהב
Psal	MapM	78:68	וַ֭יִּבְחַר אֶת־שֵׁ֣בֶט יְהוּדָ֑ה אֶֽת־הַ֥ר צִ֝יּ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר אָהֵֽב׃
Psal	HebModer	78:68	ויבחר את שבט יהודה את הר ציון אשר אהב׃
Psal	FreJND	78:68	Mais il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion qu’il aima.
Psal	GerGruen	78:68	Vielmehr erkor er Judas Stamm,den Sionsberg, der ihm so lieb.
Psal	SloKJV	78:68	temveč je izbral Judov rod, goro Sion, ki jo je ljubil.
Psal	Haitian	78:68	Li chwazi branch fanmi Jida a pito, ansanm ak mòn Siyon li renmen anpil lan.
Psal	FinBibli	78:68	Vaan hän valitsi Juudan sukukunnan, Zionin vuoren, jota hän rakasti,
Psal	SpaRV	78:68	Sino que escogió la tribu de Judá, el monte de Sión, al cual amó.
Psal	WelBeibl	78:68	Dewisodd lwyth Jwda, a Mynydd Seion mae mor hoff ohono.
Psal	GerMenge	78:68	sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den er liebgewonnen;
Psal	GreVamva	78:68	Αλλ' εξέλεξε την φυλήν Ιούδα, το όρος της Σιών, το οποίον ηγάπησε.
Psal	SrKDEkav	78:68	Него изабра колено Јудино, гору Сион, која Му омиле.
Psal	FreCramp	78:68	Il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion qu'il aimait.
Psal	PolUGdan	78:68	Jednak wybrał pokolenie Judy, górę Syjon, którą umiłował.
Psal	FreSegon	78:68	Il préféra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu'il aimait.
Psal	SpaRV190	78:68	Sino que escogió la tribu de Judá, el monte de Sión, al cual amó.
Psal	HunRUF	78:68	Júda törzsét választotta ki, a Sion hegyét, mert azt szereti.
Psal	FreSynod	78:68	Il choisit la tribu de Juda, La montagne de Sion qu'il chérit.
Psal	DaOT1931	78:68	han udvalgte Judas Stamme, Zions Bjerg, som han elsker;
Psal	TpiKJPB	78:68	Tasol Em i bin makim lain bilong Juda, em maunten Saion, na Em i laikim tru dispela hap.
Psal	DaOT1871	78:68	men han udvalgte Judas Stamme, Zions Bjerg, som han elskede.
Psal	PolGdans	78:68	Wszakże obrał pokolenie Judowe, i górę Syon, którą umiłował.
Psal	JapBungo	78:68	ユダの族そのいつくしみたまふシオンの山をえらびたまへり
Psal	GerElb18	78:68	Sondern er erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den er geliebt hat.