Psal	RWebster	78:70	He chose David also his servant, and took him from the sheep folds:
Psal	NHEBJE	78:70	He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds;
Psal	ABP	78:70	And he chose David his servant; and he took him from out of the flocks of the sheep;
Psal	NHEBME	78:70	He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds;
Psal	Rotherha	78:70	And made choice of David his servant, And took him from among the folds of the sheep:
Psal	LEB	78:70	And he chose David his servant and took him from the sheepfolds.
Psal	RNKJV	78:70	He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
Psal	Jubilee2	78:70	He chose David also his servant and took him from the sheepfolds,
Psal	Webster	78:70	He chose David also his servant, and took him from the sheep-folds:
Psal	Darby	78:70	And he chose David his servant, and took him from the sheepfolds:
Psal	OEB	78:70	And he chose David his servant, taking him from the sheepfolds.
Psal	ASV	78:70	He chose David also his servant, And took him from the sheepfolds:
Psal	LITV	78:70	He also chose His servant David, and took him from the sheepfolds;
Psal	Geneva15	78:70	He chose Dauid also his seruant, and tooke him from the shepefolds.
Psal	BBE	78:70	He took David to be his servant, taking him from the place of the flocks;
Psal	GodsWord	78:70	He chose his servant David. He took him from the sheep pens.
Psal	JPS	78:70	He chose David also His servant, and took him from the sheepfolds;
Psal	KJVPCE	78:70	He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
Psal	NETfree	78:70	He chose David, his servant, and took him from the sheepfolds.
Psal	AB	78:70	He chose David also His servant, and took him up from the flocks of sheep.
Psal	AFV2020	78:70	He also chose David His servant, and took him from the sheepfolds;
Psal	NHEB	78:70	He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds;
Psal	OEBcth	78:70	And he chose David his servant, taking him from the sheepfolds.
Psal	NETtext	78:70	He chose David, his servant, and took him from the sheepfolds.
Psal	UKJV	78:70	He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
Psal	Noyes	78:70	And he chose David, his servant, And took him from the sheepfolds;
Psal	KJV	78:70	He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
Psal	KJVA	78:70	He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
Psal	AKJV	78:70	He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
Psal	RLT	78:70	He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
Psal	MKJV	78:70	He also chose David His servant, and took him from the sheepfolds;
Psal	YLT	78:70	And He fixeth on David His servant, And taketh him from the folds of a flock,
Psal	ACV	78:70	He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds.

Psal	CzeBKR	78:70	A vyvolil Davida služebníka svého, vzav jej od chlévů stáda.
Psal	CzeB21	78:70	Vyvolil svého služebníka Davida, vzal ho od ovcí v ohradách.
Psal	CzeCEP	78:70	Davida si zvolil, svého služebníka, povolal ho ze salaší,
Psal	CzeCSP	78:70	Vyvolil si Davida, svého otroka. Vzal ho od ovčích ohrad,

Psal	PorBLivr	78:70	E ele escolheu a seu servo Davi; e o tomou dos apriscos de ovelhas.
Psal	Mg1865	78:70	Dia nifidy an’ i Davida mpanompony ka naka azy avy tany am-balan’ ondry;
Psal	FinPR	78:70	Hän valitsi Daavidin, palvelijansa, ja otti hänet lammastarhoista.
Psal	FinRK	78:70	Hän valitsi palvelijansa Daavidin, otti hänet lammastarhoista
Psal	ChiSB	78:70	揀選了自己的僕人達味，且自羊圈裏選拔了達味。
Psal	ChiUns	78:70	又拣选他的仆人大卫，从羊圈中将他召来，
Psal	BulVeren	78:70	Избра и слугата Си Давид и го взе от кошарите на овцете;
Psal	AraSVD	78:70	وَٱخْتَارَ دَاوُدَ عَبْدَهُ، وَأَخَذَهُ مِنْ حَظَائِرِ ٱلْغَنَمِ.
Psal	Esperant	78:70	Kaj Li elektis Davidon, Sian sklavon, Kaj Li prenis lin el la staloj de ŝafoj.
Psal	ThaiKJV	78:70	พระองค์ทรงเลือกดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์ ทรงพาท่านมาจากคอกแกะ
Psal	OSHB	78:70	וַ֭יִּבְחַר בְּדָוִ֣ד עַבְדּ֑וֹ וַ֝יִּקָּחֵ֗הוּ מִֽמִּכְלְאֹ֥ת צֹֽאן׃
Psal	BurJudso	78:70	ကျွန်တော်မျိုး ဒါဝိဒ်ကို သိုးခြံများထဲက ရွေးယူ တော်မူ၏။
Psal	FarTPV	78:70	بندهٔ خود داوود را برگزید، او را از چراگاه گوسفندان بیرون آورد،
Psal	UrduGeoR	78:70	Us ne apne ḳhādim Dāūd ko chun kar bheṛ-bakriyoṅ ke bāṛoṅ se bulāyā.
Psal	SweFolk	78:70	Han utvalde sin tjänare David och tog honom från fårens fållor,
Psal	GerSch	78:70	Und er erwählte seinen Knecht David und nahm ihn von den Schafhürden weg.
Psal	TagAngBi	78:70	Pinili naman niya si David na kaniyang lingkod, at kinuha niya siya mula sa kulungan ng mga tupa:
Psal	FinSTLK2	78:70	Hän valitsi Daavidin, palvelijansa, ja otti hänet lammastarhoista.
Psal	Dari	78:70	بندۀ خود، داود را برگزید و او را از آغل های گوسفندان گرفت.
Psal	SomKQA	78:70	Wuxuuna doortay addoonkiisii Daa'uud, Oo wuxuu isaga ka soo waday xeryaha idaha,
Psal	NorSMB	78:70	Og han valde ut David, sin tenar, og tok honom frå sauegrindarne.
Psal	Alb	78:70	Dhe zgjodhi Davidin, shërbëtorin e tij, dhe e mori nga vatha e dhenve,
Psal	KorHKJV	78:70	그분께서 또한 자신의 종 다윗을 택하시되 그를 양 우리에서 취하시고
Psal	SrKDIjek	78:70	И изабра Давида слугу својега, и узе га од торова овчијих,
Psal	Mal1910	78:70	അവൻ തന്റെ ദാസനായ ദാവീദിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു; ആട്ടിൻ തൊഴുത്തുകളിൽനിന്നു അവനെ വരുത്തി.
Psal	KorRV	78:70	또 그 종 다윗을 택하시되 양의 우리에서 취하시며
Psal	Azeri	78:70	قولو داوودو سچدي، اونو قويون آغيليندان آلدي،
Psal	KLV	78:70	ghaH je chose David Daj toy'wI', je tlhapta' ghaH vo' the sheepfolds;
Psal	ItaDio	78:70	Ed elesse Davide, suo servitore, E lo prese dalle mandre delle pecore.
Psal	ABPGRK	78:70	και εξελέξατο Δαυίδ τον δούλον αυτού και ανέλαβεν αυτόν εκ των ποιμνίων των προβάτων
Psal	FreBBB	78:70	Il choisit David, son serviteur, Il le tira des parcs de brebis,
Psal	LinVB	78:70	Aponoki Davidi azala mosaleli wa ye, alongolaki ye o lopango la bibwele ;
Psal	BurCBCM	78:70	ကိုယ်တော်သည် မိမိ၏အစေခံဒါဝိဒ်ကိုရွေးကောက်၍ သူ့အားသိုးခြံများထဲမှ ခေါ်ဆောင်လာတော်မူ၏။-
Psal	HunIMIT	78:70	S megválasztotta szolgáját Dávidot s elvette őt a juhok aklai mellől;
Psal	ChiUnL	78:70	簡其僕大衞、出之於羊牢、
Psal	VietNVB	78:70	Ngài chọn Đa-vít làm tôi tớ mình;Ngài rút ông ra khỏi chuồng chiên;
Psal	CebPinad	78:70	Siya nagpili usab kang David nga iyang alagad, Ug nagkuha kaniya gikan sa mga toril sa carnero:
Psal	RomCor	78:70	A ales pe robul Său David şi l-a luat de la staulele de oi.
Psal	Pohnpeia	78:70	E ketin pilada sapwellime ladu Depit; e ketikihsang nan sapwen sihpw kan,
Psal	HunUj	78:70	Azután kiválasztotta szolgáját, Dávidot, és kivette őt a juhaklok közül.
Psal	GerZurch	78:70	Er erwählte David, seinen Knecht, / nahm ihn von den Hürden der Herde, / (a) 2Sa 7:8
Psal	GerTafel	78:70	Und erwählte David, Seinen Knecht, und nahm ihn von der Schafe Hürden.
Psal	PorAR	78:70	Também escolheu a Davi, seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas;
Psal	DutSVVA	78:70	En Hij verkoos Zijn knecht David, en nam hem van de schaapskooien;
Psal	FarOPV	78:70	و بنده خود داود را برگزید و او را از آغلهای گوسفندان گرفت.
Psal	Ndebele	78:70	Yasikhetha uDavida inceku yayo, yamthatha ezibayeni zezimvu;
Psal	PorBLivr	78:70	E ele escolheu a seu servo Davi; e o tomou dos apriscos de ovelhas.
Psal	SloStrit	78:70	In izvolil je Davida hlapca svojega, in vzel ga iz ograje čede,
Psal	Norsk	78:70	Og han utvalgte David, sin tjener, og tok ham fra fårehegnene;
Psal	SloChras	78:70	In izvolil je Davida, hlapca svojega, vzemši ga iz ovčje ograje;
Psal	Northern	78:70	Çoban olan qulu Davudu seçdi, Onu qoyun ağıllarından götürdü.
Psal	GerElb19	78:70	Und er erwählte David, seinen Knecht, und nahm ihn von den Hürden der Schafe;
Psal	PohnOld	78:70	Ap kotin piladar sapwilim a ladu Dawid, o a kotin ale i sang nan deun sip akan.
Psal	LvGluck8	78:70	Un Viņš izredzēja Dāvidu, Savu kalpu, un ņēma to no avju laidariem,
Psal	PorAlmei	78:70	Tambem elegeu a David seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas:
Psal	SloOjaca	78:70	On je izbral Davida, Svojega služabnika in ga vzel izza ovčjih ograd;
Psal	ChiUn	78:70	又揀選他的僕人大衛，從羊圈中將他召來，
Psal	SweKarlX	78:70	Och utvalde sin tjenare David, och tog honom utu fårahusen.
Psal	FreKhan	78:70	Il élut David, son serviteur, et lui fit quitter les parcs des troupeaux.
Psal	GerAlbre	78:70	Er erwählte sich David, seinen Knecht, / Nahm ihn von den Hürden der Schafe.
Psal	FrePGR	78:70	et Il élut David, son serviteur, et le tira des parcs des troupeaux ;
Psal	PorCap	78:70	*Escolheu o seu servo David,tomando-o do aprisco das ovelhas.
Psal	JapKougo	78:70	神はそのしもべダビデを選んで、羊のおりから取り、
Psal	GerTextb	78:70	Er erwählte seinen Knecht David und nahm ihn von den Schafhürden hinweg.
Psal	Kapingam	78:70	Mee gu-hilihili dana dangada hai-hegau go David, gu-laha-mai a-mee i-di gowaa haangai manu,
Psal	WLC	78:70	וַ֭יִּבְחַר בְּדָוִ֣ד עַבְדּ֑וֹ וַ֝יִּקָּחֵ֗הוּ מִֽמִּכְלְאֹ֥ת צֹֽאן׃
Psal	LtKBB	78:70	Savo tarną Dovydą Jis išsirinko, paėmęs jį nuo avių gardų.
Psal	GerBoLut	78:70	Und erwahlete seinen Knecht David und nahm ihn von den Schafstallen;
Psal	FinPR92	78:70	Hän valitsi Daavidin, palvelijansa, otti hänet lammaslaitumilta,
Psal	SpaRV186	78:70	Y eligió a David su siervo: y tomóle de las majadas de las ovejas.
Psal	GerNeUe	78:70	Als seinen Diener wählte er David, / nahm ihn weg von den Pferchen der Schafe.
Psal	UrduGeo	78:70	اُس نے اپنے خادم داؤد کو چن کر بھیڑبکریوں کے باڑوں سے بُلایا۔
Psal	AraNAV	78:70	وَاصْطَفَى دَاوُدَ عَبْدَهُ، وَأَخَذَهُ مِنْ بَيْنِ حَظَائِرِ الْغَنَمِ.
Psal	ChiNCVs	78:70	他拣选了自己的仆人大卫，把他从羊圈中召出来；
Psal	ItaRive	78:70	Elesse Davide, suo servitore, lo prese dagli ovili;
Psal	Afr1953	78:70	En Hy het sy kneg Dawid uitverkies en hom van die skaapkrale af geneem.
Psal	UrduGeoD	78:70	उसने अपने ख़ादिम दाऊद को चुनकर भेड़-बकरियों के बाड़ों से बुलाया।
Psal	TurNTB	78:70	Kulu Davut'u seçti, Onu koyun ağılından aldı.
Psal	DutSVV	78:70	En Hij verkoos Zijn knecht David, en nam hem van de schaapskooien;
Psal	HunKNB	78:70	Kiválasztotta szolgáját, Dávidot, elhozta őt a juhnyájaktól,
Psal	Maori	78:70	I whiriwhiria ano e ia a Rawiri, tana pononga: he mea tango nana i nga kainga hipi:
Psal	HunKar	78:70	És kiválasztá Dávidot, az ő szolgáját, és elhozá őt a juhok aklaiból.
Psal	Viet	78:70	Ngài cũng chọn Ða-vít là tôi tớ Ngài, Bắt người từ các chuồng chiên:
Psal	Kekchi	78:70	Li Dios quixsicˈ ru laj David, laj ilol carner, re nak aˈan ta̱cˈanjelak chiru.
Psal	Swe1917	78:70	Och han utvalde sin tjänare David och tog honom ifrån fårhjordens fållor.
Psal	CroSaric	78:70	Izabra Davida, slugu svojega, uze ga od torova ovčjih;
Psal	VieLCCMN	78:70	Chúa chọn Đa-vít, người tôi trung, cất nhắc ông, thuở còn là mục tử, cho vời đến, lúc đang giữ bầy chiên,
Psal	FreBDM17	78:70	Et il a choisi David, son serviteur, et l’a pris des parcs des brebis ;
Psal	Aleppo	78:70	ויבחר בדוד עבדו    ויקחהו ממכלאת צאן
Psal	MapM	78:70	וַ֭יִּבְחַר בְּדָוִ֣ד עַבְדּ֑וֹ וַ֝יִּקָּחֵ֗הוּ מִֽמִּכְלְאֹ֥ת צֹֽאן׃
Psal	HebModer	78:70	ויבחר בדוד עבדו ויקחהו ממכלאת צאן׃
Psal	FreJND	78:70	Et il choisit David, son serviteur, et le prit des parcs des brebis ;
Psal	GerGruen	78:70	Und er erkor sich David, seinen Knecht,entriß ihn seiner Herde Hürden.
Psal	SloKJV	78:70	Poleg tega je izbral svojega služabnika Davida in ga vzel od ovčjih staj.
Psal	Haitian	78:70	Li te chwazi David, yon moun ki t'ap sèvi l'. Li wete l' dèyè mouton li t'ap okipe yo,
Psal	FinBibli	78:70	Ja valitsi palveliansa Davidin, ja otti hänen lammashuoneesta.
Psal	SpaRV	78:70	Y eligió á David su siervo, y tomólo de las majadas de las ovejas:
Psal	WelBeibl	78:70	Dewisodd Dafydd, ei was, a'i gymryd oddi wrth y corlannau;
Psal	GerMenge	78:70	Dann erwählte er David, seinen Knecht, den er wegnahm von den Hürden des Kleinviehs;
Psal	GreVamva	78:70	Και εξέλεξε Δαβίδ τον δούλον αυτού και ανέλαβεν αυτόν εκ των ποιμνίων των προβάτων·
Psal	FreCramp	78:70	Il choisit David, son serviteur, et le tira des bergeries ;
Psal	SrKDEkav	78:70	И изабра Давида, слугу свог, и узе га од торова овчијих,
Psal	PolUGdan	78:70	Wybrał też Dawida, swego sługę; wziął go z owczych zagród;
Psal	FreSegon	78:70	Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries;
Psal	SpaRV190	78:70	Y eligió á David su siervo, y tomólo de las majadas de las ovejas:
Psal	HunRUF	78:70	Azután kiválasztotta szolgáját, Dávidot, és kivette őt a juhaklok közül.
Psal	FreSynod	78:70	Il choisit David, son serviteur; Il le prit dans les bergeries.
Psal	DaOT1931	78:70	Han udvalgte David, sin Tjener, og tog ham fra Faarenes Folde,
Psal	TpiKJPB	78:70	Em i bin makim Devit tu, em i wokboi bilong En. Devit i bin stap long ol banis bilong sipsip na Em i kisim em i kam.
Psal	DaOT1871	78:70	Og han udvalgte David, sin Tjener, og tog ham fra Faarestierne;
Psal	PolGdans	78:70	I obrał Dawida sługę swego, wziąwszy go z obór owczych;
Psal	JapBungo	78:70	またその僕ダビデをえらびて羊の牢のなかよりとり
Psal	GerElb18	78:70	Und er erwählte David, seinen Knecht, und nahm ihn von den Hürden der Schafe;