1
2
3
5
8
12
20
33
52
83
133
213
340
543
867
1384
2208
3346
3522
5443
5619
6207
6208
6209
6210
6211
6757
7581
8098
8422
8625
8752
8832
8882
8913
8932
8945
8953
8957
8960
8962
8963
8964
8965
▲
▼
| Link | Quote | Stars | Tags | Author |
| 83f6a28 | all of these dialogues, this one and the others, would, without exception, have been found in the index of any Manual of Human Relations under Mutual Incomprehension | José Saramago | ||
| 798e687 | Onomatopoeia can be so very handy. Imagine if we'd had to provide a detailed description of someone disappearing. It would have taken us at least ten pages. Plof. | José Saramago | ||
| b88961b | Encontraras o que precisas se guardaste o que nao prestava | José Saramago | ||
| f6a94f7 | Deveria isto bastar, dizer de alguem como se chama e esperar o resto da vida para saber quem e, se alguma vez o saberemos, pois ser nao e ter sido, ter sido nao e sera, mas outro e o costume, quem foram os seus pais, onde nasceu, que idade tem, e com isto se julga ficar a saber mais, e as vezes tudo. | José Saramago | ||
| 896c67b | Los escepticos sobre la naturaleza humana, que son muchos y obstinados, vienen sosteniendo que, si bien es cierto que la ocasion no siempre hace al ladron, tambien es cierto que ayuda mucho. | José Saramago | ||
| 2d959e8 | Raimundo Silva pensou, pessoanamente, Se eu fumasse, acenderia agora um cigarro, a olhar o rio, pensando como tudo e vago e vario, assim, nao fumando, apenas pensarei que tudo e vario e vago, realmente, mas sem cigarro, ainda que o cigarro, se o fumasse, por si mesmo exprimisse a variedade e a vaguidade das coisas, como o fumo, se fumasse. | José Saramago | ||
| 368f241 | end of a couple is like a death, and the notion of death, of temporariness, can remind us of the value of things, | Mohsin Hamid | ||
| cb946d0 | Ahora lo que nos interesa es la familia de la que el papa Adan es la cabeza, y que mala cabeza fue, no vemos como decirlo de otra manera, ya que basto que la mujer le trajera el prohibido fruto del conocimiento del bien y del mal para que el inconsciente primer patriarca, despues de hacerse rogar, en verdad mas para complacerse a si mismo que por real conviccion, se atragantara, dejandonos a nosotros, los hombres para siempre marcados por e.. | José Saramago | ||
| 9f85dfe | The angel muttered, Oh, no, a rationalist, | José Saramago | ||
| 4f83851 | reina llorando es un espectaculo del que, por decencia, todos estamos obligados a desviar los ojos. Asi | José Saramago | ||
| 4f231d2 | Domnivam se, ze pokud hospodin neduveruje lidem, kteri v nej veri, neexistuje duvod, proc by v nej ti lide meli verit dal. | José Saramago | ||
| 41e8678 | Je s podivem, s jakou lehkosti hovori lide o budoucnosti, jako by ji drzeli v ruce, jako by meli moc budoucnost oddalit nebo naopak priblizit podle okamzitych potreb a pozadavku. | José Saramago | ||
| c9ecff3 | Tada je covek zakocio kormilo i sisao u polje s kosom u ruci, i tek sto je oborio prve snopove, ugleda jednu senku pokraj svoje senke. Probudio se zatekavsi u svom zagrljaju cistacicu, koja ga je takode grlila, a tela su im bila isprepletena, i izmesane kabine, tako da se vise nije znalo da li je to levi bok ili desni. A onda, tek sto je izgrejalo sunce, covek i zena ispisase na pramcu, s kraja na kraj, belom bojom, velikim slovima, ime koj.. | José Saramago | ||
| 35382a7 | E as pessoas nem sonham que quem acaba uma coisa nunca e aquele que a comecou, mesmo que ambos tenham um nome igual, que isso so e que se mantem constante, nada mais | José Saramago | ||
| 509d763 | Samoca nije ziveti sam, samoca je kad nismo sposobni da pravimo drustvo nekome ili necemu sto se nalazi duboko u nama, samoca nije usamljeno drvo nasred puste ravnice, to je rastojanje izmedu skrivenih sokova i kore, izmedu lista i korena. Vi bulaznite, sve to sto pominjete medusobno je povezano, nema tu nikakve samoce, U redu, pustimo sad drvo, nego se zagledajte u sebe, i naci cete samocu, Kao sto rece onaj drugi, hodati usamljen kroz gom.. | solitude | José Saramago | |
| 7928ea5 | Siempre habra algun manana para resolver los problemas que hoy parecian no tener solucion. | José Saramago | ||
| ea52267 | la duda es el privilegio de quien ha vivido mucho, | José Saramago | ||
| a93abc8 | A mae so se sente envergonhada quando as palavras sao ditas em voz alta. Pensadas so, nao fazem vergonha. | José Saramago | ||
| 667bde7 | Revolvei a vossa casa, buscai a coisa mais vil de toda ela, e achareis que e a vossa propria alma | José Saramago | ||
| dfc5d09 | Kain, jeste omraceny nesmirnym poctem dobytka, otrokyn a zlata, ktere vynesla bitva s midianci, si v duchu rekl, Valka je jak vidno prvotridni obchod, mozna ten nejlepsi, kdyz se vezme v potaz, jak snadno lze diky ni ziskat tisice kusu dobytka, ovci a svobodnych divek, tohohle boha budou jednou vzyvat armady, protoze nevim, komu by mohl byt vic uzitecny, a nemylil se. Je dost dobre mozne, ze smlouva, kterou podle nekterych tvrzeni uzavrel b.. | José Saramago | ||
| a7aa167 | Se ve que no conoces a las mujeres, son capaces de todo, de lo mejor y de lo peor si les da por ahi, son muy senoras de despreciar una corona a cambio de ir al rio a lavarle la tunica al amante o de arrasarlo todo y a todos para sentarse en un trono, | José Saramago | ||
| 94a701a | nao fosse falarem as mulheres umas com as outras, ja os homens teriam perdido o sentido da casa e do planeta. | José Saramago | ||
| 6528d65 | era necesario tratar con cuidado los libros porque llevan una persona dentro, el autor. | José Saramago | ||
| b0421d9 | n l'`m~ l'sw' hw dhlk ldhy lm yurid 'n yftH `ynyh | José Saramago | ||
| b0f8765 | porque nadie sabe lo que el beso es verdaderamente, tal vez la devoracion imposible, tal vez una comunion demoniaca, tal vez el principio de la muerte. | José Saramago | ||
| 20e4147 | mdh t`ny ldmw` `ndm yfqd l`lm kl lm`ny | José Saramago | ||
| 8320fd1 | Ja erem cecs abans de perdre la vista, la por ens va cegar i la por ens fara continuar cecs. | José Saramago | ||
| 7697b44 | Pensava que tinha o dever de se declarar satisfeito com o que a vida lhe dera, que outros havia menos afortunados e viviam contentes. Mas a comparacao nao lhe trazia tranquilidade. Nao sabia, mesmo, o que era e onde estava o que lhe daria tranquilidade. | José Saramago | ||
| ac41711 | Nao, o que creio e que ha ocasioes na vida em que devemos deixar-nos levar pela corrente do que acontece, como se as forcas para lhe resistir nos faltassem, mas de subito percebemos que o rio se pos a nosso favor, ninguem mais deu por isso, so nos, quem olha julgara que estamos a ponto de naufragar, e nunca a nossa navegacao foi tao firme. | José Saramago | ||
| 3d938d5 | We left default because I wanted to be part of something where I was more than an inconvenient surplus labor unit. I know I can work here and there's plenty to do, but it feels contrived. The other day, I totally fucked up some linen processing, ruined thirty sheets. The system just assigned someone else to make new ones and push the blown-out ones through the feedstock processor. The whole thing fails so safe that it doesn't really matter .. | Cory Doctorow | ||
| b94dff4 | Es war meine Schuld, sagte sie weinend, und das stimmte zweifellos, es stimmte jedoch auch, falls ihr dies ein Trost ist, dass wir uns schon beim ersten Gedanken kaum vom Fleck ruhren wurden, konnten wir immer alle Folgen unseres Handelns vorraussehen, wurden wir ernsthaft daruber nachdenken, zunachst uber die unmittelbaren Folgen, dann die moglichen, die wahrscheinlichen, die vorstellbaren. Gute und schlechte Ergebnisse unserer Worte und W.. | persönliche-verantwortung verantwortung | José Saramago | |
| a10893d | que cada uno se ocupe de si mismo, mientras dios se ocupa de todos. | dios elefante viaje vida | José Saramago | |
| 140ab90 | sempre chega uma altura em que nao ha outro remedio que arriscar | José Saramago | ||
| 166a535 | se e certo que a ocasiao nem sempre faz o ladrao, tambem e certo que o ajuda muito | José Saramago | ||
| 1ab6f54 | a alegria e a tristeza podem andar unidas, nao sao como a agua e o azeite | José Saramago | ||
| f3d1972 | Creo que no nos quedamos ciegos, creo que estamos ciegos, Ciegos que ven, Ciegos que, viendo, no ven. La | José Saramago | ||
| 5bd7fe8 | Raimundo Silva entered, said good morning to no one in particular, and sat at a table behind the showcase where the usual tempting delicacies were on display, sponges, mille feuilles, cream cornets, tartlets, rice cakes, mokatines and, those inevitable croissants, in the shape dictated by the French word, a pastry that has risen only to collapse at the first bite and disintegrate until there are nothing but crumbs left on the plate, tiny ce.. | José Saramago | ||
| 2eca2c5 | por todos los diablos, la ceguera no se pega, Tampoco la muerte se pega, y todos nos morimos, | José Saramago | ||
| f8f48cd | la gran prueba de la sabiduria es tener presente que hasta los sentimientos deben saber administrar el tiempo. | José Saramago | ||
| cd2a8f6 | kusku duymak uzun yasamis olanin ayricaligidir. | josé-saramago kabil | José Saramago | |
| 5500a38 | Oni se nisu bojali nichega osim svoje sopstvene khrabrosti. | José Saramago | ||
| 75b1f7d | Canilerin cesetleri kemiklerinden baska bir sey kalmayincaya dek meydanda asili kaldi; cunku onlarin eti mundardir ve eger topraga gomulselerdi, toprak onlari, hep birlikte ya da birbiri ardina kusana dek kasilip dururdu. | josé-saramago kabil | José Saramago | |
| b654d72 | fy tlk llyl@ Hlm lrjl l'`m~ 'nh '`m~ | José Saramago | ||
| ecee53c | fmn y`rf dh m knt lmsw'wly@ l'khlqy@, lty tntj `n lthq@ lmmnwH@ lh tkbH dhlk lGw ljrmy wtshWl ntSr tlk l`wTf lnbyl@ l'lf@ lty ymkn 'n twjd dy'man Ht~ fy 'kthr lnfws fsdan | José Saramago |