1
2
3
5
8
12
20
33
52
83
133
213
340
543
867
1384
2208
3346
3522
5443
5619
6757
7188
7189
7190
7191
7192
7581
8098
8422
8625
8752
8832
8882
8913
8932
8945
8953
8957
8960
8962
8963
8964
8965
▲
▼
| Link | Quote | Stars | Tags | Author |
| c55dfec | lea estos libros, y vera como le destierran la melancolia que tuviere, y le mejoran la condicion, si acaso la tiene mala. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| f4c707b | Los hombres son desgraciados por no poder entenderse: una palabra bastaria a veces para hacer nuestra dicha, y esa palabra es quizas de todas las del Diccionario la unica que nos esta vedada. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 99cf9d9 | Quien no rie leyendo el Quijote es o porque no entiende la novela o porque tiene la desgracia de no poseer la facultad de reir, que es la que distingue al hombre de los animales | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| dd95245 | after being cured of his chivalry disorder, my uncle, by reading these, took a fancy to turn shepherd and range the woods and fields singing and piping; or, what would be still worse, to turn poet, which they say is an incurable and infectious malady. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| e58d30b | Es el inmenso desierto en el que el hombre no esta nunca solo, pues siente estremecerse la vida en torno suyo. El mar es el vehiculo de una sobrenatural y prodigiosa existencia; | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 1be3016 | vows and swoonings unnumbered. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| a39654b | El que me llama fiera y basilisco dejeme como cosa perjudicial y mala; el que me llama ingrata no me sirva; el que desconocida, no me conozca; quien cruel, no me siga; que esta fiera, este basilisco, esta ingrata, esta cruel y esta desconocida ni los buscara, servira, conocera ni seguira en ninguna manera. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 5012611 | La mejor salsa del mundo es la hambre; y como esta no falta a los pobres, siempre comen con gusto. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 968c2d1 | La doctrina significa aquello que hace que el pueblo este en armonia con su gobernante, de modo que le siga donde sea, sin temer por sus vidas ni a correr cualquier peligro. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 299b8a6 | El mando ha de tener como cualidades: sabiduria, sinceridad, benevolencia, coraje y disciplina. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 9867f22 | Por ella deje la casa de mi padre,[24] y por ella me puse en este traje, para seguirla dondequiera que fuese, como la saeta al blanco o como el marinero al norte. Ella no sabe de mis deseos mas de lo que ha podido entender de algunas veces que desde lejos ha visto llorar mis ojos. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 61ba229 | Es el caso - replico Sancho-, que como vuestra merced mejor sabe, todos estamos sujetos a la muerte, y que hoy somos y manana no, y que tan presto se va el cordero como el carnero, y que nadie puede prometerse en este mundo mas horas de vida de las que Dios quisiere darle; porque la muerte es sorda, y cuando llega a llamar a las puertas de nuestra vida, siempre va de priesa y no la haran detener ni ruegos, ni fuerzas, ni cetros, ni mitras, .. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 0a56e9f | Esa es natural condicion de mujeres --dijo don Quijote--, desdenar a quien las quiere y amar a quien las aborrece. Pasa adelante, Sancho. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 284f6c8 | I wanted only to offer it to you plain and bare, unadorned by a prologue or the endless catalogue of sonnets, epigrams and laudatory poems that are usually placed at the beginning of books. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| b1d4bcc | Lo que levanto tu hermosura han derribado tus obras: por ella entendi que eras angel y por ellas conozco que eres mujer. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 2c903b4 | y porque naturalmente soy poltron y perezoso de andarme buscando autores que digan lo que yo me se decir sin ellos. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 11d6019 | Pero no puedo pensar que es lo que vio esta doncella en vuestra merced que asi la rindiese y avasallase: que gala, que brio, que donaire, que rostro, que cada cosa por si destas, o todas juntas, le enamoraron; que en verdad en verdad que muchas veces me paro a mirar a vuestra merced desde la punta del pie hasta el ultimo cabello de la cabeza, y que veo mas cosas para espantar que para enamorar; | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 20a2d56 | la confianza no puede existir donde hay almas mezquinas. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| bf037b8 | Llamase --respondio el cura-- la princesa Micomicona, porque, llamandose su reino Micomicon, claro esta que ella se ha de llamar asi. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 601ff76 | Ahora, si las estimaciones realizadas antes de la batalla indican victoria, es porque los calculos cuidadosamente realizados muestran que tus condiciones son mas favorables que las condiciones del enemigo; | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 3edf6e4 | ansi me parece a mi, pues, cuando pudiera y debiera estender la pluma en las alabanzas de tan buen caballero, parece que de industria las pasa en silencio: cosa mal hecha y peor pensada, habiendo y debiendo ser los historiadores puntuales, verdaderos y no nada apasionados, y que ni el interes ni el miedo, el rancor ni la aficion, no les hagan torcer del camino de la verdad, cuya madre es la historia, emula del tiempo, deposito de las accion.. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 94a79aa | Dichosa edad y siglos dichosos aquellos a quien los antiguos pusieron nombre de dorados, y no porque en ellos el oro, que en esta nuestra edad de hierro tanto se estima, se alcanzase en aquella venturosa sin fatiga alguna, sino porque entonces los que en ella vivian ignoraban estas dos palabras de tuyo y mio. Eran en aquella santa edad todas las cosas comunes; a nadie le era necesario, para alcanzar su ordinario sustento, tomar otro trabajo.. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 9abf79c | Venid aca, gente soez y mal nacida: ?saltear de caminos llamais al dar libertad a los encadenados, soltar los presos, acorrer a los miserables, alzar los caidos, remediar los menesterosos? !Ah, gente infame | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 4f3687e | Yo conozco, con el natural entendimiento que Dios me ha dado, que todo lo hermoso es amable; mas no alcanzo que, por razon de ser amado, este obligado lo que es amado por hermoso a amar a quien le ama. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 0ba7afa | procurando instruirme, no habia conseguido mas provecho que el de descubrir cada vez mejor mi ignorancia. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| ae00b48 | The only thing that troubled him was the reflection that this kingdom was in the land of the blacks, and that the people they would give him for vassals would be all black; but for this he soon found a remedy in his fancy, and said he to himself, "What is it to me if my vassals are blacks? What more have I to do than make a cargo of them and carry them to Spain, where I can sell them and get ready money for them, and with it buy some title .. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 6ecfa13 | no hay para que andeis mendigando sentencias de filosofos, consejos de la Divina Escritura, fabulas de poetas, oraciones de retoricos, milagros de santos, sino procurar que a la llana, con palabras significantes, honestas y bien colocadas, salga vuestra oracion y periodo sonoro y festivo; pintando, en todo lo que alcanzaredes y fuere posible, vuestra intencion, dando a entender vuestros conceptos sin intricarlos y escurecerlos. Procurad tam.. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| cc6dec4 | Nao ha lembranca que o tempo nao apague, nem dor que a morte nao consuma - livro I, pag 197 | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| e69401a | DIALOGO ENTRE BABIECA Y ROCINANTE Soneto B. ?Como estais, Rocinante, tan delgado? R. Porque nunca se come, y se trabaja. B. Pues, ?que es de la cebada y de la paja? R. No me deja mi amo ni un bocado. B. Anda, senor, que estais muy mal criado, pues vuestra lengua de asno al amo ultraja. R. Asno se es de la cuna a la mortaja. ?Quereislo ver? Miraldo enamorado. B. ?Es necedad amar? R. No es gran prudencia. B. Metafisico estais. R. Es que no co.. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 76ee47b | por tiempo y espacio de diez anos, que corran y se cuenten desde el dicho dia de la data desta nuestra cedula; so pena que la persona o personas que, sin tener vuestro poder, lo imprimiere o vendiere, o hiciere imprimir o vender, por el mesmo caso pierda la impresion que hiciere, con los moldes y aparejos della; y mas, incurra en pena de cincuenta mil maravedis cada vez que lo contrario hiciere. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| acd994e | menester | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| a25f678 | O apaixonado que conta suas desgracas a quem nao as sente causa mais sono que pena em quem o ouve. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 4e5bae9 | Yace aqui el Hidalgo fuerte que a tanto estremo llego de valiente, que se advierte que la muerte no triunfo de su vida con su muerte. Tuvo a todo el mundo en poco; fue el espantajo y el coco del mundo, en tal coyuntura, que acredito su ventura morir cuerdo y vivir loco. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 9e75607 | Love and war are exactly alike. It is lawful to use tricks and slights to obtain a desired end. | war | Miguel de Cervantes Saavedra | |
| df670aa | You should know, Sancho, that a man is not worth more than any other if he does not do more than any other. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| da7d745 | de lo que habia sido cuando fue rocin, antes de lo que ahora era, | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| c0ce235 | No huye el que se retira -respondio don Quijote- porque has de saber, Sancho, que la valentia que no se funda sobre la basa de la prudencia se llama temeridad, y las hazanas del temerario mas se atribuyen a la buena fortuna que a su animo | valentía | Miguel de Cervantes Saavedra | |
| 7522da3 | Stiu bine ca esti un Tantal in invataturi, pentru ca iti scapa, de inalte ce sunt, si nu le-ajungi, de adanci. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 0906adf | De gente bien nacida es agradecer los beneficios que reciben, y uno de los pecados que mas a Dios ofende es la ingratitud. Digolo | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 1b3b6c4 | My meaning, is, that churchmen in peace and quiet pray to Heaven for the welfare of the world, but we soldiers and knights carry into effect what they pray for, defending it with the might of our arms and the edge of our swords, not under shelter but in the open air, a target for the intolerable rays of the sun in summer and the piercing frosts of winter. Thus are we God's ministers on earth and the arms by which his justice is done therein.. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 2a60bbb | The dogs are barking Quixote. A sign we move forward Sancho, a sign we move forward. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 7f5b9be | her name is Dulcinea, her kingdom, Toboso, which is in La Mancha, her condition must be that of princess, at the very least, for she is my queen and lady, and her beauty is supernatural, for in it one finds the reality of all the impossible and chimerical aspects of beauty which poets attribute to their ladies: her tresses are gold, her forehead Elysian fields, her eyebrows the arches of heaven, her eyes suns, her cheeks roses, her lips cor.. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| f893079 | Another thing to strive for: reading your history should move the melancholy to laughter, increase the joy of the cheerful, not irritate the simple, fill the clever with admiration for its invention, not give the serious reason to scorn it, and allow the prudent to praise it. | Miguel de Cervantes Saavedra | ||
| 29925a3 | Alguem lhe perguntou quem havia sido o mais feliz do mundo. Respondeu que nemo; porque nemo novit patren, nemo sine crimine vivit, nemo sua sorte contentus, nemo ascendit in coelum. | nobody | Miguel de Cervantes Saavedra |