Deut	RWebster	10:18	He executeth the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Deut	NHEBJE	10:18	He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.
Deut	SPE	10:18	He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Deut	ABP	10:18	the one executing judgment for a foreigner, and orphan, and widow; and he loves the foreigner so as to give to him bread and a garment.
Deut	NHEBME	10:18	He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.
Deut	Rotherha	10:18	executing the vindication of the orphan and the widow,—and loving a sojourner, giving him food and raiment.
Deut	LEB	10:18	And he executes justice for the orphan and widow, and he is one who loves the alien, to give to them food and clothing.
Deut	RNKJV	10:18	He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Deut	Jubilee2	10:18	he executes the rights of the fatherless and the widow and also loves the stranger, giving him food and clothing.
Deut	Webster	10:18	He executeth the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Deut	Darby	10:18	who executeth the judgment of the fatherless and the widow, and loveth the stranger, to give him food and clothing.
Deut	ASV	10:18	He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the sojourner, in giving him food and raiment.
Deut	LITV	10:18	He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the alien, to give to him food and clothing.
Deut	Geneva15	10:18	Who doeth right vnto the fatherlesse and widowe, and loueth the stranger, giuing him foode and rayment.
Deut	CPDV	10:18	He accomplishes judgment for the orphan and the widow. He loves the sojourner, and he gives him food as well as clothing.
Deut	BBE	10:18	Judging uprightly in the cause of the widow and of the child who has no father, and giving food and clothing in his mercy to the man from a strange country.
Deut	DRC	10:18	He doth judgment to the fatherless and the widow, loveth the stranger, and giveth him food and raiment.
Deut	GodsWord	10:18	He makes sure orphans and widows receive justice. He loves foreigners and gives them food and clothes.
Deut	JPS	10:18	He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Deut	KJVPCE	10:18	He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Deut	NETfree	10:18	who justly treats the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing.
Deut	AB	10:18	executing judgment for the stranger and orphan and widow, and He loves the stranger, to give him food and clothing.
Deut	AFV2020	10:18	He executes justice for the fatherless and widow, and loves the stranger in giving him food and clothing.
Deut	NHEB	10:18	He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.
Deut	NETtext	10:18	who justly treats the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing.
Deut	UKJV	10:18	He does execute the judgment of the fatherless and widow, and loves the stranger, in giving him food and raiment.
Deut	KJV	10:18	He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Deut	KJVA	10:18	He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Deut	AKJV	10:18	He does execute the judgment of the fatherless and widow, and loves the stranger, in giving him food and raiment.
Deut	RLT	10:18	He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Deut	MKJV	10:18	He executes justice for the fatherless and widow, and loves the stranger in giving him food and clothing.
Deut	YLT	10:18	He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give to him bread and raiment.
Deut	ACV	10:18	He executes justice for the fatherless and widow, and loves the sojourner in giving him food and raiment.

Deut	VulgSist	10:18	Facit iudicium pupillo et viduae, amat peregrinum, et dat ei victum atque vestitum.
Deut	VulgCont	10:18	Facit iudicium pupillo et viduæ, amat peregrinum, et dat ei victum atque vestitum.
Deut	Vulgate	10:18	facit iudicium pupillo et viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitum
Deut	VulgHetz	10:18	Facit iudicium pupillo et viduæ, amat peregrinum, et dat ei victum atque vestitum.
Deut	VulgClem	10:18	Facit judicium pupillo et viduæ ; amat peregrinum, et dat ei victum atque vestitum.

Deut	CzeBKR	10:18	Čině soud sirotku a vdově, miluje také příchozího, dávaje mu chléb a oděv.
Deut	CzeB21	10:18	Zjednává právo sirotku a vdově, miluje přistěhovalce, a tak jej krmí a šatí.
Deut	CzeCEP	10:18	ale zjednává právo sirotku a vdově, miluje hosta a dává mu chléb a šat.
Deut	CzeCSP	10:18	zjednává právo sirotkovi a vdově, miluje příchozího a dává mu pokrm a oděv.

Deut	PorBLivr	10:18	Que faz justiça ao órfão e à viúva; que ama também ao estrangeiro dando-lhe pão e roupa.
Deut	Mg1865	10:18	manome rariny ny kamboty sy ny mpitondratena Izy, sady tia ny vahiny ka manome azy hanina sy fitafiana.
Deut	FinPR	10:18	joka hankkii orvolle ja leskelle oikeuden ja joka rakastaa muukalaista ja antaa hänelle ruuan ja vaatteen.
Deut	FinRK	10:18	Hän hankkii oikeuden orvolle ja leskelle. Hän rakastaa muukalaista ja antaa hänelle ruuan ja vaatteet.
Deut	ChiSB	10:18	為孤兒、寡婦主持正義，友愛外方人，供給他們食糧和衣服的天主。
Deut	CopSahBi	10:18	ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲫⲁⲡ ⲙⲡⲣⲙⲛϭⲟⲉⲓⲗⲉ ⲛⲙ ⲡⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ⲛⲙ ⲧⲉⲭⲏⲣⲁ ⲁⲩⲱ ϥⲙⲉ ⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲥⲏⲗⲩⲧⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉϥϯⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁϥ ϩⲓ ϩⲃⲥⲱ
Deut	ChiUns	10:18	他为孤儿寡妇伸冤，又怜爱寄居的，赐给他衣食。
Deut	BulVeren	10:18	Той извършва съд за сирачето и вдовицата и обича чужденеца, като му дава храна и облекло.
Deut	AraSVD	10:18	ٱلصَّانِعُ حَقَّ ٱلْيَتِيمِ وَٱلْأَرْمَلَةِ، وَٱلْمُحِبُّ ٱلْغَرِيبَ لِيُعْطِيَهُ طَعَامًا وَلِبَاسًا.
Deut	SPDSS	10:18	. . . . . . . . . .
Deut	Esperant	10:18	kaj kiu zorgas pri justeco por orfo kaj vidvino, kaj amas fremdulon, donante al li panon kaj veston.
Deut	ThaiKJV	10:18	พระองค์ประทานความยุติธรรมแก่ลูกกำพร้าพ่อและหญิงม่าย และทรงรักคนต่างด้าวประทานอาหารและเครื่องนุ่งห่มแก่เขา
Deut	OSHB	10:18	עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפַּ֥ט יָת֖וֹם וְאַלְמָנָ֑ה וְאֹהֵ֣ב גֵּ֔ר לָ֥תֶת ל֖וֹ לֶ֥חֶם וְשִׂמְלָֽה׃
Deut	SPMT	10:18	עשה משפט יתום ואלמנה ואהב גר לתת לו לחם ושמלה
Deut	BurJudso	10:18	မိဘမရှိသော သူငယ်၊ မုတ်ဆိုးမဘက်၌ တရား စီရင်၍၊ ဧည့်သည်အာဂန္တုတို့ကို စုံမက်သဖြင့်၊ အဝတ် အစားတို့ကို ပေးသနားသော ဘုရားဖြစ်တော်မူ၏။
Deut	FarTPV	10:18	او به داد یتیمان و بیوه‌زنان می‌رسد. غریبان را دوست می‌دارد و برای آنها غذا و لباس تهیّه می‌کند.
Deut	UrduGeoR	10:18	Wuh yatīmoṅ aur bewāoṅ kā insāf kartā hai. Wuh pardesī se pyār kartā aur use ḳhurāk aur poshāk muhaiyā kartā hai.
Deut	SweFolk	10:18	Han skaffar den faderlöse och änkan rätt, han älskar främlingen och ger honom mat och kläder.
Deut	GerSch	10:18	Der da Recht schafft dem Waislein und der Witwe und die Fremdlinge lieb hat, daß er ihnen Speise und Kleider gebe.
Deut	TagAngBi	10:18	Kaniyang hinahatulan ng matuwid ang ulila at babaing bao, at iniibig ang taga ibang lupa, na binibigyan niya ng pagkain at kasuutan.
Deut	FinSTLK2	10:18	joka hankkii orvolle ja leskelle oikeuden ja joka rakastaa muukalaista ja antaa hänelle ruuan ja vaatetuksen.
Deut	Dari	10:18	او به داد یتیمان و بیوه زنان می رسد. بیگانگان را دوست می دارد و برای آن ها غذا و لباس تهیه می کند.
Deut	SomKQA	10:18	Wuxuu u garsooraa agoonta iyo carmalka, shisheeyahana wuu jecel yahay, wuxuuna siiyaa dhar iyo dhuuni.
Deut	NorSMB	10:18	han hjelper den farlause og enkja til retten sin, og syter for dei framande so dei fær mat og klæde.
Deut	Alb	10:18	që u siguron drejtësi jetimëve dhe të vejave, që e do të huajin dhe i jep bukë dhe veshje.
Deut	KorHKJV	10:18	아버지 없는 자와 과부를 위해 재판을 집행하시며 나그네를 사랑하사 그에게 음식과 옷을 주시나니
Deut	SrKDIjek	10:18	Даје правицу сироти и удовици; и љуби дошљака дајући му хљеб и одијело.
Deut	Wycliffe	10:18	He makith doom to the fadirles, and modirles, and to the widewe; he loueth a pilgrym, and yyueth to hym lyiflode and clothing.
Deut	Mal1910	10:18	അവൻ അനാഥൎക്കും വിധവമാൎക്കും ന്യായം നടത്തിക്കൊടുക്കുന്നു; പരദേശിയെ സ്നേഹിച്ചു അവന്നു അന്നവും വസ്ത്രവും നല്കുന്നു.
Deut	KorRV	10:18	고아와 과부를 위하여 신원하시며 나그네를 사랑하사 그에게 식물과 의복을 주시나니
Deut	Azeri	10:18	او، يِتئمئن و دولون دادينا چاتير. قرئبي سِوئر، اونا چؤرک و پالتار ورئر.
Deut	SweKarlX	10:18	Och skaffar dem faderlösom och enkom rätt, och älskar de främmande, så att han gifver dem födo och kläde.
Deut	KLV	10:18	ghaH ta'taH execute ruv vaD the vav ghajbe' je Heghbe'nal, je muSHa'taH the foreigner, Daq giving ghaH Soj je Sut.
Deut	ItaDio	10:18	il quale fa ragione all’orfano e alla vedova; e ama il forestiere, per dargli del pane e de’ vestimenti.
Deut	RusSynod	10:18	Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду.
Deut	CSlEliza	10:18	творяй суд пришелцу и сиру и вдовице, и любит пришелца дати ему хлеб и ризу.
Deut	ABPGRK	10:18	ο ποιών κρίσιν προσηλύτω και ορφανώ και χήρα και αγαπά τον προσήλυτον δούναι αυτώ άρτον και ιμάτιον
Deut	FreBBB	10:18	qui fait droit à l'orphelin et à la veuve et qui aime l'étranger, lui donnant pain et vêtement.
Deut	LinVB	10:18	Akosambelaka mwana etike na mwasi bo­zenge makambo, akosalisaka mompa­ya, akopesaka ye bilei mpe bila­mba bya kolata.
Deut	HunIMIT	10:18	aki jogot szerez az árvának és özvegynek, szereti az idegent, hogy adjon neki kenyeret és ruhát.
Deut	ChiUnL	10:18	爲孤寡行鞫、爲羇旅施仁、賜之衣食、
Deut	VietNVB	10:18	Ngài bênh vực kẻ mồ côi, người góa bụa, yêu mến ngoại kiều, cho họ bánh ăn áo mặc.
Deut	LXX	10:18	ποιῶν κρίσιν προσηλύτῳ καὶ ὀρφανῷ καὶ χήρᾳ καὶ ἀγαπᾷ τὸν προσήλυτον δοῦναι αὐτῷ ἄρτον καὶ ἱμάτιον
Deut	CebPinad	10:18	Siya nagabuhat ug katarungan alang sa mga ilo ug sa balo nga babaye, ug nahigugma sa dumuloong, pinaagi sa paghatag kaniya ug tinapay ug bisti.
Deut	RomCor	10:18	care face dreptate orfanului şi văduvei, care iubeşte pe străin şi-i dă hrană şi îmbrăcăminte.
Deut	Pohnpeia	10:18	E kin ketin koasoanehdi pwuhng ong me sepwoupwou kan oh ong liohdi kan; e kin ketin poakohng mehn liki kan me koukousoan rehn atail aramas akan oh e kin ketin katungoale oh kalikawih irail.
Deut	HunUj	10:18	Igazságot szolgáltat az árvának és az özvegynek, szereti a jövevényt, kenyeret és ruhát ad neki.
Deut	GerZurch	10:18	der der Waise und der Witwe Recht schafft und den Fremdling liebhat, sodass er ihm Brot und Kleidung gibt.
Deut	GerTafel	10:18	Der Recht tut dem Waisen und der Witwe, und den Fremdling liebt, so daß Er ihm Brot und Gewand gibt.
Deut	RusMakar	10:18	Который даетъ судъ сиротј и вдовј, и любитъ пришельца, даетъ ему хлјбъ и одежду.
Deut	PorAR	10:18	que faz justiça ao órfão e à viúva, e ama o estrangeiro, dando-lhe pão e roupa.
Deut	DutSVVA	10:18	Die het recht van den wees en van de weduwe doet; en den vreemdeling liefheeft, dat Hij hem brood en kleding geve.
Deut	FarOPV	10:18	یتیمان و بیوه‌زنان را دادرسی می‌کند، و غریبان را دوست داشته، خوراک وپوشاک به ایشان می‌دهد.
Deut	Ndebele	10:18	Eyenza isahlulelo sentandane lomfelokazi, njalo ethanda owezizweni ngokumnika ukudla lezembatho.
Deut	PorBLivr	10:18	Que faz justiça ao órfão e à viúva; que ama também ao estrangeiro dando-lhe pão e roupa.
Deut	Norsk	10:18	som hjelper den farløse og enken til deres rett, og som elsker den fremmede, så han gir ham føde og klær.
Deut	SloChras	10:18	ki se poteguje za pravdo sirote in vdove in ljubi tujca, podeljujoč mu živeža in oblačil.
Deut	Northern	10:18	O, yetimin və dul qadının haqqını qoruyur. Qəribi sevir, ona çörək və paltar verir.
Deut	GerElb19	10:18	der Recht schafft der Waise und der Witwe, und den Fremdling liebt, so daß er ihm Brot und Kleider gibt.
Deut	LvGluck8	10:18	Un tiesu nes bāriņiem un atraitnēm, un mīļo svešinieku un dod viņam maizi un drēbes.
Deut	PorAlmei	10:18	Que faz justiça ao orphão e á viuva, e ama o estrangeiro, dando-lhe pão e vestido.
Deut	ChiUn	10:18	他為孤兒寡婦伸冤，又憐愛寄居的，賜給他衣食。
Deut	SweKarlX	10:18	Och skaffar dem faderlösom och enkom rätt, och älskar de främmande, så att han gifver dem födo och kläde.
Deut	SPVar	10:18	עשה משפט יתום ואלמנה ואהב גר לתת לו לחם ושמלה
Deut	FreKhan	10:18	qui fait droit à l’orphelin et à la veuve; qui témoigne son amour à l’étranger, en lui assurant le pain et le vêtement.
Deut	FrePGR	10:18	qui fait droit à l'orphelin et à la veuve et aime l'étranger et lui donne nourriture et vêtement.
Deut	PorCap	10:18	*Ele faz justiça ao órfão e à viúva, ama o estrangeiro e dá-lhe pão e vestuário.
Deut	JapKougo	10:18	みなし子とやもめのために正しいさばきを行い、また寄留の他国人を愛して、食物と着物を与えられるからである。
Deut	GerTextb	10:18	der Waisen und Witwen Recht schafft und den Fremdling liebt, daß er ihm Brot und Kleider giebt.
Deut	Kapingam	10:18	Mee e-hagamaamaa nia donu o-nia dama ala guu-mmade nadau maadua, mo nia ahina ala guu-mmade nadau lodo, gei e-aloho huoloo i digau tuadimee ala e-noho i tadau baahi, e-haangai digaula gei e-haga-gahu digaula.
Deut	SpaPlate	10:18	que hace justicia al huérfano y a la viuda, ama al extranjero y le da pan y vestido.
Deut	WLC	10:18	עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפַּ֥ט יָת֖וֹם וְאַלְמָנָ֑ה וְאֹהֵ֣ב גֵּ֔ר לָ֥תֶת ל֖וֹ לֶ֥חֶם וְשִׂמְלָֽה׃
Deut	LtKBB	10:18	Jis teisingai elgiasi su našlaičiais ir našlėmis, myli ateivį, duodamas jam maisto ir drabužių.
Deut	Bela	10:18	Які дае суд сіраце і ўдаве, і любіць прыхадня, і дае яму хлеб і вопратку.
Deut	GerBoLut	10:18	und schaffet Recht den Waisen und Witwen und hat die Fremdlinge lieb, daß er ihnen Speise und Kleider gebe.
Deut	FinPR92	10:18	Hän huolehtii leskien ja orpojen oikeuksista, hän rakastaa muukalaista ja ruokkii ja vaatettaa hänet.
Deut	SpaRV186	10:18	Que hace derecho al huérfano y a la viuda: que ama también al extranjero dándole pan y vestido.
Deut	NlCanisi	10:18	Hij verschaft recht aan wees en weduwe, Hij bemint den vreemdeling, zodat Hij hem voedsel en kleding verschaft.
Deut	GerNeUe	10:18	der den Waisen und Witwen zu ihrem Recht verhilft und auch den Fremden liebt, dass er ihn mit Nahrung und Kleidung versorgt.
Deut	UrduGeo	10:18	وہ یتیموں اور بیواؤں کا انصاف کرتا ہے۔ وہ پردیسی سے پیار کرتا اور اُسے خوراک اور پوشاک مہیا کرتا ہے۔
Deut	AraNAV	10:18	إِنَّهُ يَقْضِي حَقَّ الْيَتِيمِ وَالأَرْمَلَةِ، وَيُحِبُّ الْغَرِيبَ فَيُوَفِّرُ لَهُ طَعَاماً وَكِسَاءً
Deut	ChiNCVs	10:18	他为孤儿寡妇伸张正义，又把衣食给寄居的人。
Deut	ItaRive	10:18	che fa giustizia all’orfano e alla vedova, che ama lo straniero e gli dà pane e vestito.
Deut	Afr1953	10:18	wat reg verskaf aan die wees en die weduwee, en die vreemdeling liefhet, sodat Hy hom brood en klere gee.
Deut	RusSynod	10:18	Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду.
Deut	UrduGeoD	10:18	वह यतीमों और बेवाओं का इनसाफ़ करता है। वह परदेसी से प्यार करता और उसे ख़ुराक और पोशाक मुहैया करता है।
Deut	TurNTB	10:18	Öksüzlerin, dul kadınların hakkını gözetir. Yabancıları sever, onlara yiyecek, giyecek sağlar.
Deut	DutSVV	10:18	Die het recht van den wees en van de weduwe doet; en den vreemdeling liefheeft, dat Hij hem brood en kleding geve.
Deut	HunKNB	10:18	igazságot szolgáltat árvának és özvegynek, szereti a jövevényt, s ad neki eledelt és ruházatot.
Deut	Maori	10:18	E whakahaere ana ia i te tikanga mo te pani, mo te pouaru, e aroha ana ki te manene, e hoatu ana hoki he taro, he kakahu mona.
Deut	HunKar	10:18	Igazságot szolgáltat az árvának és az özvegynek; szereti a jövevényt, adván néki kenyeret és ruházatot.
Deut	Viet	10:18	bào chữa công bình cho kẻ mồ côi và người góa bụa, thương người khách lạ, ban đồ ăn và áo xống cho người.
Deut	Kekchi	10:18	Aˈan na-iloc reheb li ma̱cˈaˈeb xnaˈ xyucuaˈ joˈ ajcuiˈ eb li xma̱lcaˈan. Naxraheb li jalaneb xtenamit ut naxqˈue xcua rucˈaheb ut naxqˈue ajcuiˈ rakˈeb.
Deut	Swe1917	10:18	som skaffar den faderlöse och änkan rätt, och som älskar främlingen och giver honom mat och kläder.
Deut	SP	10:18	עשה משפט יתום ואלמנה ואהב גר לתת לו לחם ושמלה
Deut	CroSaric	10:18	daje pravdu siroti i udovici; ljubi pridošlicu, daje mu hranu i odjeću.
Deut	VieLCCMN	10:18	là Đấng xử công minh cho cô nhi quả phụ, và yêu thương ngoại kiều, cho họ bánh ăn áo mặc.
Deut	FreBDM17	10:18	Qui fait droit à l’orphelin et à la veuve, qui aime l’étranger, pour lui donner de quoi se nourrir, et de quoi se vêtir.
Deut	FreLXX	10:18	Il fait justice à l'étranger, à l'orphelin et à la veuve ; il aime l'étranger, il lui donne des vivres et des vêtements.
Deut	Aleppo	10:18	עשה משפט יתום ואלמנה ואהב גר לתת לו לחם ושמלה
Deut	MapM	10:18	עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפַּ֥ט יָת֖וֹם וְאַלְמָנָ֑ה וְאֹהֵ֣ב גֵּ֔ר לָ֥תֶת ל֖וֹ לֶ֥חֶם וְשִׂמְלָֽה׃
Deut	HebModer	10:18	עשה משפט יתום ואלמנה ואהב גר לתת לו לחם ושמלה׃
Deut	Kaz	10:18	Жаратқан Ие жетім-жесірлердің мүддесін қорғап, жат жұрттықтарға мейірім көрсетіп, оларды нанмен, киіммен қамтамасыз етеді.
Deut	FreJND	10:18	qui fait droit à l’orphelin et à la veuve, et qui aime l’étranger pour lui donner le pain et le vêtement.
Deut	GerGruen	10:18	der Recht den Waisen und Witwen schafft und den Fremdling liebt und ihm Brot und Gewandung spendet.
Deut	SloKJV	10:18	Izvaja sodbo sirote in vdove in ljubi tujca v tem, da mu daje hrano in oblačilo.
Deut	Haitian	10:18	L'ap defann kòz timoun ki san papa yo ak kòz fanm ki pèdi mari yo. Li renmen moun lòt nasyon k'ap viv nan mitan pèp li a, li ba yo manje pou yo manje ak rad pou yo mete sou yo.
Deut	FinBibli	10:18	Joka orvoille ja leskille oikeuden tekee, ja rakastaa muukalaisia, niin että hän heille leivän ja vaatteen antaa.
Deut	Geez	10:18	ወይገብር ፡ ፍትሐ ፡ ለግዩር ፡ ወለእጓለ ፡ ማውታ ፡ ወለእቤር ፡ ወያፈቅሮ ፡ ለግዩር ፡ ወይሁቦ ፡ ሲሳዮ ፡ ወዐራዞ ።
Deut	SpaRV	10:18	Que hace justicia al huérfano y á la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.
Deut	WelBeibl	10:18	Mae e'n gwneud yn siŵr fod plant amddifad a gweddwon yn cael cyfiawnder, ac mae e'n caru'r mewnfudwyr, ac yn rhoi bwyd a dillad iddyn nhw.
Deut	GerMenge	10:18	der den Waisen und Witwen Recht schafft und den Fremdling liebhat, so daß er ihm Brot und Kleidung gibt.
Deut	GreVamva	10:18	ποιών κρίσιν εις τον ορφανόν και εις την χήραν, και αγαπών τον ξένον, δίδων εις αυτόν τροφήν και ενδύματα.
Deut	UkrOgien	10:18	Він чинить суд сироті та вдові, і любить прихо́дька, щоб дати йому хліба й одежу.
Deut	FreCramp	10:18	qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, qui aime l'étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements.
Deut	SrKDEkav	10:18	Даје правицу сироти и удовици; и љуби дошљака дајући му хлеб и одело.
Deut	PolUGdan	10:18	On wymierza sprawiedliwość sierocie i wdowie i miłuje przybysza, dając mu chleb i odzież.
Deut	FreSegon	10:18	qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, qui aime l'étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements.
Deut	SpaRV190	10:18	Que hace justicia al huérfano y á la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.
Deut	HunRUF	10:18	aki igazságot szolgáltat az árvának és az özvegynek, szereti a jövevényt, kenyeret és ruhát ad neki.
Deut	DaOT1931	10:18	som skaffer den faderløse og Enken Ret og elsker den fremmede og giver ham Brød og klæder.
Deut	TpiKJPB	10:18	Em i wokim stretpela kot long ol pikinini i nogat papa na meri man bilong em i dai pinis, na Em i laikim tru man o meri bilong narapela ples, long Em i givim em kaikai na klos.
Deut	DaOT1871	10:18	men som skaffer faderløse og Enker Ret, og som elsker den fremmede, saa han giver ham Brød og Klæder.
Deut	FreVulgG	10:18	qui fait justice à l’orphelin et à la veuve, qui aime l’étranger, et qui lui donne de quoi vivre et de quoi se vêtir.
Deut	PolGdans	10:18	Który czyni sąd sierocie, i wdowie, a miłuje przychodnia, dawając mu chleb i odzienie.
Deut	JapBungo	10:18	孤兒と寡婦のために審判を行ひまた旅客を愛してこれに食物と衣服を與へたまふ
Deut	GerElb18	10:18	der Recht schafft der Waise und der Witwe, und den Fremdling liebt, so daß er ihm Brot und Kleider gibt.