DEUTERONOMY
Chapter 10
Deut | LinVB | 10:1 | Yawe alobaki na ngai : « Kata lisusu mabanga mabale lokola maye ma liboso. Yaka epai ya ngai o ngomba mpe sala sanduku ya mabaya. | |
Deut | LinVB | 10:2 | O mabanga mana nakokoma maloba mazalaki o mabanga ma liboso, maye obukaki. Na nsima tia mango o sanduku. » | |
Deut | LinVB | 10:3 | Bongo nasalaki sanduku na mabaya ma akasia, nakataki mabanga mabale lokola maye ma yambo. Nakamataki mabanga mpe nabutaki ngomba. | |
Deut | LinVB | 10:4 | Se lokola mbala ya yambo, Yawe akomaki Maloba zomi, maye alobaki na bino o ngomba ut’o móto mopelaki makasi o mokolo mwa Lisanga linene. Na nsima Yawe apesaki ngai mango. | |
Deut | LinVB | 10:5 | Nakitaki ngomba lisusu, natiaki mabanga o sanduku eye nasalaki ; mabanga matikalaki wana se lokola Yawe atindaki. | |
Deut | LinVB | 10:6 | Bana ba Israel batikaki mabulu ma mai ma Bene-Yakan mpe bakei o Mosera. Aron akufaki kuna. Bakundaki ye ; mwana wa ye Eleazar akitanaki ye o mosala mwa bonganga Nzambe. | |
Deut | LinVB | 10:7 | Balongwaki kuna mpe bakendeki o Gudgoda ; longwa Gudgoda bakendeki o Yotbata, ekolo ezali na miluka mingi. | |
Deut | LinVB | 10:8 | Yawe aponoki libota lya Levi mpo ’te bameme Sanduku ya Bondeko, batikala penepene na ye mpo basalela ye mpe babenisa bato o nkombo ya ye tee lelo. | |
Deut | LinVB | 10:9 | Yango wana libota lya Levi likozwaka biloko to mabelé te lokola mabota masusu ; lisango lya bango se Yawe : Ye moko Yawe Nzambe wa bino apesaki mobeko mona. | |
Deut | LinVB | 10:10 | Kasi ngai natikalaki o ngomba lokola mbala ya yambo. Naumelaki kuna mikolo ntuku inei butu moi. Yawe andimelaki ngai naino mbala eye mpe abomaki bino te. | |
Deut | LinVB | 10:11 | Kasi Yawe alobaki na ngai : « Teleme ! Kende koyangela bato baye mpo ’te bazwa mokili moye nalakelaki bankoko ba bango. » | |
Deut | LinVB | 10:12 | Sikawa, bato ba Israel, Yawe Nzambe wa bino azali kosenge bino nini ? Azali kosenge bobele ’te bobanga Yawe Nzambe wa bino ; bolanda nzela ya ye inso ; bolinga ye, bosalela Yawe Nzambe wa bino na motema mobimba mpe na mayele manso. | |
Deut | LinVB | 10:13 | Botosa mitindo mya Yawe mpe mibeko mya ye, miye natindi bino lelo mpo ya bolamu bwa bino. | |
Deut | LinVB | 10:14 | Bobele Yawe Nzambe wa bino azali Nkolo wa likolo mpe wa binso bizali kuna ; ye mpe Nkolo wa nse mpe wa binso bizali awa. | |
Deut | LinVB | 10:15 | Nzokande atiaki motema se na bankoko ba bino, zambi alingaki bango mingi ; mpe nsima ya bango aponoki ekolo ya bino o kati ya bikolo binso tee lelo. | |
Deut | LinVB | 10:17 | Yawe Nzambe wa bino azali Nzambe aleki banzambe banso, ye Mokonzi wa bakonzi banso, ye Nzambe monene, molongi wa bitumba, Oyo akobangisaka. Akotalaka elongi ya moto te, mpe akobebisaka bosembo mpo ya mosolo te. | |
Deut | LinVB | 10:18 | Akosambelaka mwana etike na mwasi bozenge makambo, akosalisaka mompaya, akopesaka ye bilei mpe bilamba bya kolata. | |
Deut | LinVB | 10:20 | Bobanga Yawe Nzambe wa bino, bosalela ye. Bokangana na ye mpe bolaya ndai se na nkombo ya ye. | |
Deut | LinVB | 10:21 | Bokumisa bobele ye, zambi azali Nzambe wa bino ; asalaki mpo ya bino makambo manene mpe ma nsomo maye bomonoki. | |