Deut	RWebster	6:14	Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are around you;
Deut	NHEBJE	6:14	You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you;
Deut	SPE	6:14	Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
Deut	ABP	6:14	You shall not go after other gods of the gods of the nations surrounding you.
Deut	NHEBME	6:14	You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you;
Deut	Rotherha	6:14	Ye shall not go after other gods,—of the gods of the peoples who are surrounding you;
Deut	LEB	6:14	You shall not go after other gods from the gods of the peoples who are all around you,
Deut	RNKJV	6:14	Ye shall not go after other elohim, of the elohim of the people which are round about you;
Deut	Jubilee2	6:14	Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples who [are] round about you
Deut	Webster	6:14	Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which [are] around you;
Deut	Darby	6:14	Ye shall not go after othergods, of thegods of the peoples that are round about you;
Deut	ASV	6:14	Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;
Deut	LITV	6:14	You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you,
Deut	Geneva15	6:14	Ye shall not walke after other gods, after any of the gods of the people which are round about you,
Deut	CPDV	6:14	You shall not go after the strange gods of all the Gentiles, who are around you.
Deut	BBE	6:14	Do not go after other gods, the gods of the peoples round about you;
Deut	DRC	6:14	You shall not go after the strange gods of all the nations, that are round about you:
Deut	GodsWord	6:14	Never worship any of the gods worshiped by the people around you.
Deut	JPS	6:14	Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;
Deut	KJVPCE	6:14	Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
Deut	NETfree	6:14	You must not go after other gods, those of the surrounding peoples,
Deut	AB	6:14	Go not after other gods, of the gods of the nations round about you,
Deut	AFV2020	6:14	You shall not go after other gods, of the gods of the people who are all around you,
Deut	NHEB	6:14	You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you;
Deut	NETtext	6:14	You must not go after other gods, those of the surrounding peoples,
Deut	UKJV	6:14	All of you shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
Deut	KJV	6:14	Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
Deut	KJVA	6:14	Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
Deut	AKJV	6:14	You shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
Deut	RLT	6:14	Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
Deut	MKJV	6:14	You shall not go after other gods, of the gods of the people all around you,
Deut	YLT	6:14	ye do not go after other gods, of the gods of the peoples who are round about you;
Deut	ACV	6:14	Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you,

Deut	VulgSist	6:14	Non ibitis post deos alienos cunctarum Gentium, quae in circuitu vestro sunt:
Deut	VulgCont	6:14	Non ibitis post deos alienos cunctarum Gentium, quæ in circuitu vestro sunt:
Deut	Vulgate	6:14	non ibitis post deos alienos cunctarum gentium quae in circuitu vestro sunt
Deut	VulgHetz	6:14	Non ibitis post deos alienos cunctarum Gentium, quæ in circuitu vestro sunt:
Deut	VulgClem	6:14	Non ibitis post deos alienos cunctarum gentium, quæ in circuitu vestro sunt :

Deut	CzeBKR	6:14	Neodejdeš po bozích cizích, z bohů jiných národů, kteříž vůkol vás jsou,
Deut	CzeB21	6:14	Nesmíš následovat cizí bohy, žádné z bohů okolních národů.
Deut	CzeCEP	6:14	Nesmíte chodit za jinými bohy z božstev těch národů, které jsou kolem vás,
Deut	CzeCSP	6:14	Nechoďte za jinými bohy, ⌈za bohy⌉ národů, které jsou okolo vás,

Deut	PorBLivr	6:14	Não andareis após deuses alheios, dos deuses dos povos que estão em vossos entornos:
Deut	Mg1865	6:14	Aza manaraka izay andriamani-kafa amin’ ireny andriamanitry ny firenena manodidina anareo,
Deut	FinPR	6:14	Älkää kulkeko muiden jumalien perässä, niiden kansain jumalien, jotka asuvat teidän ympärillänne-
Deut	FinRK	6:14	Älkää lähtekö seuraamaan muita jumalia, ympärillänne asuvien kansojen jumalia,
Deut	ChiSB	6:14	不可追隨別的神，即你們四周民族的神，
Deut	CopSahBi	6:14	ⲛⲛⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉⲟⲩⲁϩⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲥⲁ ϩⲉⲛⲕⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧϩⲛⲡⲉⲧⲛⲕⲱⲧⲉ
Deut	ChiUns	6:14	不可随从别神，就是你们四围国民的神；
Deut	BulVeren	6:14	Да не следвате други богове, от боговете на народите, които са около вас,
Deut	AraSVD	6:14	لَا تَسِيرُوا وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى مِنْ آلِهَةِ ٱلْأُمَمِ ٱلَّتِي حَوْلَكُمْ،
Deut	SPDSS	6:14	. . . . . . . . .
Deut	Esperant	6:14	Ne sekvu aliajn diojn el la dioj de la popoloj, kiuj estas ĉirkaŭ vi;
Deut	ThaiKJV	6:14	ท่านทั้งหลายอย่าติดตามพระอื่น ซึ่งเป็นพระของชนชาติทั้งหลายที่อยู่ล้อมรอบท่าน
Deut	OSHB	6:14	לֹ֣א תֵֽלְכ֔וּן אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים מֵאֱלֹהֵי֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבוֹתֵיכֶֽם׃
Deut	SPMT	6:14	לא תלכון אחרי אלהים אחרים מאלהי העמים אשר סביבותיכם
Deut	BurJudso	6:14	အခြားတပါးသောဘုရား၊ သင့်ပတ်လည်၌ နေသော လူမျိုးတို့၏ ဘုရားကို မဆည်းမကပ်ရ။
Deut	FarTPV	6:14	به دنبال خدایان دیگر، خدایان مردمی که در اطراف شما هستند، نروید؛
Deut	UrduGeoR	6:14	Dīgar mābūdoṅ kī pairawī na karnā. Is meṅ tamām paṛosī aqwām ke dewatā bhī shāmil haiṅ.
Deut	SweFolk	6:14	Ni ska inte följa andra gudar, någon gud som dyrkas av de folk som bor runt omkring er,
Deut	GerSch	6:14	und ihr sollt nicht andern Göttern nachfolgen, den Göttern der Völker, die um euch her sind.
Deut	TagAngBi	6:14	Huwag kang susunod sa ibang mga dios, sa mga dios ng mga bansang nasa palibot mo;
Deut	FinSTLK2	6:14	Älkää kulkeko muiden jumalien perässä, niiden kansojen jumalien, jotka asuvat ympärillänne –
Deut	Dari	6:14	از پیروی خدایان غیر و خدایان مردمی که در اطراف تان هستند، بپرهیزید،
Deut	SomKQA	6:14	Oo idinku waa inaydaan daba gelin ilaahyo kale oo ah ilaahyada dadyowga hareerihiinna ku wareegsan,
Deut	NorSMB	6:14	Far ikkje etter andre gudar, som folki rundt ikring dykkar fer etter!
Deut	Alb	6:14	Nuk do të shkoni pas perëndive të tjera midis perëndive të popujve që ju rrethojnë,
Deut	KorHKJV	6:14	너희는 다른 신들 곧 너희 사방에 있는 백성의 신들을 따르지 말라.
Deut	SrKDIjek	6:14	Не идите за другим боговима између богова других народа, који су око вас.
Deut	Wycliffe	6:14	Ye schulen not go aftir alien goddis, of alle hethen men that ben `in youre cumpas;
Deut	Mal1910	6:14	നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ കോപം നിനക്കു വിരോധമായി ജ്വലിച്ചു നിന്നെ ഭൂമിയിൽനിന്നു നശിപ്പിക്കാതിരിപ്പാൻ ചുറ്റുമിരിക്കുന്ന ജാതികളുടെ ദേവന്മാരായ അന്യദൈവങ്ങളുടെ പിന്നാലെ നീ പോകരുതു;
Deut	KorRV	6:14	너희는 다른 신들 곧 네 사면에 있는 백성의 신들을 좇지 말라
Deut	Azeri	6:14	ياد آللاهلارين يعني سنئن اطرافيني توتان آيري خالقلارين آللاهلاري دالينجا گتمه،
Deut	SweKarlX	6:14	Och skall icke följa andra gudar efter, dess folks, som omkring eder bo;
Deut	KLV	6:14	SoH DIchDaq ghobe' jaH after latlh Qunpu', vo' the Qunpu' vo' the ghotpu' 'Iv 'oH around SoH;
Deut	ItaDio	6:14	e giura per lo suo Nome. Non andate dietro agl’iddii stranieri, d’infra gl’iddii de’ popoli che saranno d’intorno a voi;
Deut	RusSynod	6:14	Не последуйте иным богам, богам тех народов, которые будут вокруг вас;
Deut	CSlEliza	6:14	Да не ходите вслед богов иных, богов языческих, иже окрест вас:
Deut	ABPGRK	6:14	ου πορεύεσθε οπίσω θεων ετέρων από των θεών των εθνών των περικύκλω υμών
Deut	FreBBB	6:14	Vous n'irez point après d'autres dieux, d'entre les dieux des peuples qui seront autour de vous,
Deut	LinVB	6:14	Bolanda banzambe basusu te, baye bato ba bikolo bya penepene bakolandaka,
Deut	HunIMIT	6:14	Ne járjatok más istenek után a népek istenei közül, amelyek körülöttetek vannak.
Deut	ChiUnL	6:14	勿從四周諸民之神、
Deut	VietNVB	6:14	Đừng theo các thần khác, là thần của các dân tộc lân bang;
Deut	LXX	6:14	οὐ πορεύσεσθε ὀπίσω θεῶν ἑτέρων ἀπὸ τῶν θεῶν τῶν ἐθνῶν τῶν περικύκλῳ ὑμῶν
Deut	CebPinad	6:14	Dili kamo magasunod sa nagakalainlaing mga dios, sa mga dios sa mga katawohan nga nagalibut kaninyo:
Deut	RomCor	6:14	Să nu vă duceţi după alţi dumnezei dintre dumnezeii popoarelor din jurul vostru,
Deut	Pohnpeia	6:14	Kumwail dehr kaudokiong koht teikan, koht en aramas akan me kapilkumwailpene.
Deut	HunUj	6:14	Ne kövessetek más isteneket a körülöttetek levő népek istenei közül!
Deut	GerZurch	6:14	Ihr sollt nicht andern Göttern nachgehen, von den Göttern der Völker rings um euch her -
Deut	GerTafel	6:14	Ihr sollt nicht anderen Göttern nachgehen, von den Göttern der Völker, die rings um euch sind.
Deut	RusMakar	6:14	Не послјдуйте другимъ богамъ, богамъ тјхъ народовъ, которые будутъ вокругъ васъ.
Deut	PorAR	6:14	Não seguirás outros deuses, os deuses dos povos que houver à roda de ti;
Deut	DutSVVA	6:14	Gij zult andere goden niet navolgen, van de goden der volken, die rondom u zijn.
Deut	FarOPV	6:14	خدایان دیگر را از خدایان طوایفی که به اطراف تومی باشند، پیروی منمایید.
Deut	Ndebele	6:14	Lingalandeli abanye onkulunkulu, babonkulunkulu bezizwe ezilizungelezeleyo.
Deut	PorBLivr	6:14	Não andareis após deuses alheios, dos deuses dos povos que estão em vossos entornos:
Deut	Norsk	6:14	I skal ikke følge andre guder, av de folks guder som bor rundt omkring eder -
Deut	SloChras	6:14	Nikar ne hodite za drugimi bogovi, za bogovi tistih ljudstev, ki so okoli vas;
Deut	Northern	6:14	Yad allahların – başqa xalqların allahlarının ardınca getmə ki,
Deut	GerElb19	6:14	Ihr sollt nicht anderen Göttern nachgehen, von den Göttern der Völker, die rings um euch her sind;
Deut	LvGluck8	6:14	Jums nebūs dzīties pakaļ citiem dieviem, kas ir no apkārtēju tautu dieviem.
Deut	PorAlmei	6:14	Não seguireis outros deuses, os deuses dos povos que houver á roda de vós;
Deut	ChiUn	6:14	不可隨從別神，就是你們四圍國民的神；
Deut	SweKarlX	6:14	Och skall icke följa andra gudar efter, dess folks, som omkring eder bo;
Deut	SPVar	6:14	לא תלכו אחרי אלהים אחרים מאלהי העמים אשר סביבתיכם
Deut	FreKhan	6:14	Ne suivez point des divinités étrangères, aucun des dieux de ces peuples qui vous entourent.
Deut	FrePGR	6:14	Ne suivez pas d'autres dieux parmi les dieux des peuples de vos alentours ;
Deut	PorCap	6:14	Não ireis atrás de outras divindades, deuses dos povos que vos rodeiam,
Deut	JapKougo	6:14	あなたがたは他の神々すなわち周囲の民の神々に従ってはならない。
Deut	GerTextb	6:14	nicht aber dürft ihr irgend einem anderen Gotte nachgehen von den Göttern der Völker, welche rings um euch wohnen.
Deut	Kapingam	6:14	Gei goodou gi-hudee daumaha gi-nia balu-ieidu o nnenua ala e-haganiga-mai godou gili.
Deut	SpaPlate	6:14	No os vayáis tras otros dioses, tras ninguno de los dioses de las naciones que os rodean;
Deut	WLC	6:14	לֹ֣א תֵֽלְכ֔וּן אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים מֵאֱלֹהֵי֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבוֹתֵיכֶֽם׃
Deut	LtKBB	6:14	Negarbink dievų svetimų tautų, kurios gyvena aplink jus,
Deut	Bela	6:14	Ня йдзеце сьледам за іншымі багамі, багамі тых народаў, якія будуць вакол вас;
Deut	GerBoLut	6:14	Und sollst nicht andern Gottern nachfolgen, der Volker, die urn euch her sind;
Deut	FinPR92	6:14	Älkää antautuko palvelemaan vieraita jumalia, joita teidän ympärillänne asuvat kansat palvovat,
Deut	SpaRV186	6:14	¶ No andaréis en pos de Dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros al derredores:
Deut	NlCanisi	6:14	Loopt niet achter vreemde goden, achter de goden der volken, die u omringen,
Deut	GerNeUe	6:14	Lauft nicht hinter den Göttern her, die die Völker um euch herum verehren,
Deut	UrduGeo	6:14	دیگر معبودوں کی پیروی نہ کرنا۔ اِس میں تمام پڑوسی اقوام کے دیوتا بھی شامل ہیں۔
Deut	AraNAV	6:14	لاَ تَسِيرُوا خَلْفَ آلِهَةٍ أُخْرَى مِنْ آلِهَةِ الأُمَمِ الْمُحِيطَةِ بِكُمْ،
Deut	ChiNCVs	6:14	不可随从别的神，就是你们周围各民族的神；
Deut	ItaRive	6:14	Non andrete dietro ad altri dèi, fra gli dèi dei popoli che vi staranno attorno,
Deut	Afr1953	6:14	Julle mag nie agter ander gode aan loop uit die gode van die volke wat rondom julle is nie —
Deut	RusSynod	6:14	Не последуйте иным богам, богам тех народов, которые будут вокруг вас;
Deut	UrduGeoD	6:14	दीगर माबूदों की पैरवी न करना। इसमें तमाम पड़ोसी अक़वाम के देवता भी शामिल हैं।
Deut	TurNTB	6:14	Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.
Deut	DutSVV	6:14	Gij zult andere goden niet navolgen, van de goden der volken, die rondom u zijn.
Deut	HunKNB	6:14	Ne járjatok más istenek után, semmiféle körülöttetek levő nép istenei után.
Deut	Maori	6:14	Kei whai ki nga atua ke, o nga atua o nga tauiwi i tetahi taha o koutou, i tetahi taha;
Deut	HunKar	6:14	Ne járjatok idegen istenek után, azoknak a népeknek istenei közül, a kik körültetek vannak;
Deut	Viet	6:14	Chớ theo các thần khác trong những thần của các dân tộc ở xung quanh các ngươi,
Deut	Kekchi	6:14	Incˈaˈ te̱lokˈoni li jalanil dios li nequeˈxlokˈoni li cuanqueb chi xjun sutam le̱ tenamit.
Deut	Swe1917	6:14	I skolen icke följa efter andra gudar, någon av de folks gudar, som bo runt omkring eder,
Deut	SP	6:14	לא תלכו אחרי אלהים אחרים מאלהי העמים אשר סביבתיכם
Deut	CroSaric	6:14	Ne idite za drugim bogovima između bogova drugih naroda što su oko vas.
Deut	VieLCCMN	6:14	Anh em không được theo những thần khác trong số các thần của các dân chung quanh anh em,
Deut	FreBDM17	6:14	Vous ne marcherez point après les autres dieux, d’entre les dieux des peuples qui seront autour de vous.
Deut	FreLXX	6:14	Ne marche point à la suite d'autres dieux, des dieux des nations qui t'entourent ;
Deut	Aleppo	6:14	לא תלכון אחרי אלהים אחרים—מאלהי העמים אשר סביבותיכם
Deut	MapM	6:14	לֹ֣א תֵֽלְכ֔וּן אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים מֵאֱלֹהֵי֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבוֹתֵיכֶֽם׃
Deut	HebModer	6:14	לא תלכון אחרי אלהים אחרים מאלהי העמים אשר סביבותיכם׃
Deut	Kaz	6:14	Айналаларыңдағы тұрып жатқан ұлттар табынатын жалған тәңірлердің жолдарымен жүрмеңдер!
Deut	FreJND	6:14	Vous n’irez point après d’autres dieux, d’entre les dieux des peuples qui seront autour de vous ;
Deut	GerGruen	6:14	Ihr dürft keinem anderen Gott nachgehen von den Göttern der Völker, die rings um euch sind.
Deut	SloKJV	6:14	Ne boste šli za drugimi bogovi, bogovi ljudstva, ki so naokoli vas
Deut	Haitian	6:14	Pa kouri dèyè lòt bondye. Piga n' al sèvi bondye pèp k'ap viv toupre nou yo.
Deut	FinBibli	6:14	Ei teidän pidä seuraaman muukalaisia jumalia, niiden kansain jumalia, jotka teidän ympärillänne ovat.
Deut	Geez	6:14	ወኢትሑር ፡ ድኅረ ፡ አማልክተ ፡ ባዕድ ፡ ኀበ ፡ አማልክተ ፡ አሕዛብ ፡ እለ ፡ አውድክሙ ።
Deut	SpaRV	6:14	No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos:
Deut	WelBeibl	6:14	Peidiwch addoli duwiau'r bobl o'ch cwmpas chi.
Deut	GerMenge	6:14	Ihr dürft keinem andern Gott von den Göttern der Völker, die rings um euch her wohnen, anhangen;
Deut	GreVamva	6:14	Δεν θέλετε υπάγει κατόπιν άλλων θεών, εκ των θεών των εθνών των περικυκλούντων υμάς,
Deut	UkrOgien	6:14	Не будеш ходити за іншими богами з богів тих наро́дів, що в околицях ваших,
Deut	FreCramp	6:14	Vous n'irez point après d'autres dieux, d'entre les dieux des peuples, qui seront autour de vous.
Deut	SrKDEkav	6:14	Не идите за другим боговима између богова других народа, који су око вас.
Deut	PolUGdan	6:14	Nie pójdziecie za obcymi bogami, za bogami narodów, które są dokoła was;
Deut	FreSegon	6:14	Vous n'irez point après d'autres dieux, d'entre les dieux des peuples qui sont autour de vous;
Deut	SpaRV190	6:14	No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos:
Deut	HunRUF	6:14	Ne kövessetek más isteneket a körülöttetek levő népek istenei közül!
Deut	DaOT1931	6:14	I maa ikke holde eder til andre Guder, til nogen af de omboende Folks Guder,
Deut	TpiKJPB	6:14	Yupela i no ken bihainim ol arapela god, em ol god bilong ol manmeri i stap raun nabaut long yupela.
Deut	DaOT1871	6:14	I skulle ikke gaa efter andre Guder, af de Folks Guder, som ere trindt omkring eder;
Deut	FreVulgG	6:14	Vous ne suivrez point les dieux étrangers d’aucune des nations qui sont autour de vous ;
Deut	PolGdans	6:14	Nie udacie się za bogami obcymi, za bogami narodów, które są około was.
Deut	JapBungo	6:14	汝ら他の神々すなはち汝の四周なる民の神々に從ふべからず
Deut	GerElb18	6:14	Ihr sollt nicht anderen Göttern nachgehen, von den Göttern der Völker, die rings um euch her sind;