LinVB - Deuteronomy - 6

6:1  Tala mitindo, mibeko na mimeseno Yawe Nzambe wa bino ati­ndaki ngai ’te nalakisa yo. Kokisa myango o mokili esika olingi kokoto.

6:2  Bongo, soko obangi Yawe Nza­mbe wa yo mikolo mya yo minso, soko otosi mitindo na mibeko minso nalakisi yo lelo, okozwa bomoi bolai, ná mwana wa yo, ná nkoko wa yo.

6:3  Yoka myango malamu, Israel, otosa mpe olanda myango ; bongo okozala na esengo mpe okokoma ekolo ya bato mingi o mokili moto­ndi na mabéle ma ngombe mpe na ma­futa ma nzoi, lokola Yawe Nza­mbe wa bankoko ba yo alakelaki yo.

6:4  Bato ba Israel, boyoka. Yawe azali Nzambe wa biso, bobele Yawe !

6:5  Bolinga Yawe Nzambe wa bino na motema monso, na mayele manso mpe na nguya inso.

6:6  Mibeko napesi bino lelo mitikala o mitema mya bino.

6:7  Boyebisa bana ba bino mango, ata bozali o ndako to o nzela, ata bokei kolala ata bolamuki.

6:8  Bokoma myango o mwa elamba eye bokolata o maboko, mpe bokokanga o motó.

6:9  Bokoma mango o makonzi mpe o bizibeli bya ndako ya bino.

6:10  Mokolo Yawe Nzambe wa bino akokamba bino o mokili moye alakelaki Abarama, Izaka na Yakob, na ndai, mpe bokoyingela o mboka inene mpe kitoko bino moko botongaki te,

6:11  bokofanda o ndako itondi na biloko ndenge na ndenge, iye bino bokotisaki te, bokomele mai ma mabulu maye bino botimolaki te, bokozwa bilanga bya vino mpe bya oliva bino moko bolonaki te, mpe bokolia mpe bokotonda.

6:12  Kasi bokeba : bobosana Yawe te, Oyo abimisaki bino o Ezipeti, o ekolo eye bozalaki baombo.

6:13  Bobanga Yawe Nzambe wa bino ; bosalela se ye moko ; bolaya ndai se na nkombo ya ye.

6:14  Bolanda banzambe basusu te, baye bato ba bikolo bya penepene bakolandaka,

6:15  zambi Yawe Nzambe wa bino, oyo azali o kati ya bino, azali Nzambe wa zuwa. Mbele Yawe Nzambe wa bino akoyokela bino nka­nda mpe akolongola bino o mokili.

6:16  Bomeka Yawe Nzambe wa bino te, lokola bosalaka kala kuna o Masa.

6:17  Botosa mitindo mya Yawe Nzambe wa bino, bolanda mateya na mibeko mya ye miye apesaki bino.

6:18  Bosala se makambo malamu mpe ma bosembo o miso ma Yawe mpo ’te boyoka esengo mpe bokoka ko­zwa mokili mwa esengo, moye Yawe alakelaki bankoko ba bino ;

6:19  mokili moye Nzambe alayaki ndai ’te akobengana banguna banso o boso bwa bino. Yawe alobaki bongo.

6:20  Soko lobi bana ba bino bakotuna bino : « Mateya, mibeko mpe mimeseno nini Yawe Nzambe wa biso apesaki bino ? »

6:21  boyanola bango : « Tozalaki baombo ba Farao o Ezipeti mpe Yawe abimisaki biso kuna na bokasi bwa loboko la ye.

6:22  O miso ma biso Yawe alakisi Ezipeti, Farao mpe bato ba ye banso bilembo mpe asali makamwisi manene mpe ma nsomo.

6:23  Kasi abimisi biso kuna mpe akambi biso o mokili moye alakelaki bankoko ba biso na ndai ’te akopesa biso mwango.

6:24  Mpe Yawe atindaki biso ’te tokokisa mibeko miye minso mpe tobanga Yawe Nzambe wa biso, mpo tozwa bolamu mpe tozala na bomoi, lokola alingisi biso tee lelo.

6:25  Tokozala bato ba bosembo soko totosi mpe tokokisi mibeko miye o miso ma Yawe Nzambe wa biso se lokola atindaki biso. »