I Ti	RWebster	4:11	These things command and teach.
I Ti	EMTV	4:11	These things command and teach.
I Ti	NHEBJE	4:11	Command and teach these things.
I Ti	Etheridg	4:11	These teach and command.
I Ti	ABP	4:11	Exhort these things and teach!
I Ti	NHEBME	4:11	Command and teach these things.
I Ti	Rotherha	4:11	Be giving these things in charge, and be teaching:—
I Ti	LEB	4:11	Command these things and teach them.
I Ti	BWE	4:11	Tell people these things and teach them to do them.
I Ti	Twenty	4:11	Dwell upon these things in your teaching.
I Ti	ISV	4:11	These are the things you must insist on and teach.
I Ti	RNKJV	4:11	These things command and teach.
I Ti	Jubilee2	4:11	Command and teach this.
I Ti	Webster	4:11	These things command and teach.
I Ti	Darby	4:11	Enjoin and teach these things.
I Ti	OEB	4:11	Remember these things in your teaching.
I Ti	ASV	4:11	These things command and teach.
I Ti	Anderson	4:11	These things command and teach.
I Ti	Godbey	4:11	Command and teach these things.
I Ti	LITV	4:11	Enjoin and teach these things.
I Ti	Geneva15	4:11	These things warne and teache.
I Ti	Montgome	4:11	Keep preaching and teaching these things.
I Ti	CPDV	4:11	Instruct and teach these things.
I Ti	Weymouth	4:11	Command this and teach this.
I Ti	LO	4:11	Those things give in charge, and teach.
I Ti	Common	4:11	Command and teach these things.
I Ti	BBE	4:11	Let these be your orders and your teaching.
I Ti	Worsley	4:11	These things declare and teach.
I Ti	DRC	4:11	These things command and teach:
I Ti	Haweis	4:11	Announce and teach these things.
I Ti	GodsWord	4:11	Insist on these things and teach them.
I Ti	KJVPCE	4:11	These things command and teach.
I Ti	NETfree	4:11	Command and teach these things.
I Ti	RKJNT	4:11	Command and teach these things.
I Ti	AFV2020	4:11	These things command and teach.
I Ti	NHEB	4:11	Command and teach these things.
I Ti	OEBcth	4:11	Remember these things in your teaching.
I Ti	NETtext	4:11	Command and teach these things.
I Ti	UKJV	4:11	These things command and teach.
I Ti	Noyes	4:11	These things command and teach.
I Ti	KJV	4:11	These things command and teach.
I Ti	KJVA	4:11	These things command and teach.
I Ti	AKJV	4:11	These things command and teach.
I Ti	RLT	4:11	These things command and teach.
I Ti	OrthJBC	4:11	These things command and teach.
I Ti	MKJV	4:11	Command and teach these things.
I Ti	YLT	4:11	Charge these things, and teach;
I Ti	Murdock	4:11	These things teach thou, and inculcate.
I Ti	ACV	4:11	These things command and teach.

I Ti	VulgSist	4:11	Praecipe haec, et doce.
I Ti	VulgCont	4:11	Præcipe hæc, et doce.
I Ti	Vulgate	4:11	praecipe haec et doce
I Ti	VulgHetz	4:11	Præcipe hæc, et doce.
I Ti	VulgClem	4:11	Præcipe hæc, et doce.

I Ti	CzeBKR	4:11	Ty věci předkládej, a uč.
I Ti	CzeB21	4:11	Tyto věci jim předávej a uč.
I Ti	CzeCEP	4:11	To přikazuj a tomu uč.
I Ti	CzeCSP	4:11	To nařizuj a tomu uč.

I Ti	PorBLivr	4:11	Manda essas coisas, e ensina.
I Ti	Mg1865	4:11	Izany zavatra izany no andidio sy ampianaro.
I Ti	CopNT	4:11	ϩⲟⲛϩⲉⲛ ⳿ⲛⲛⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁ⳿ⲥⲃⲱ.
I Ti	FinPR	4:11	Tätä käske ja opeta.
I Ti	NorBroed	4:11	Påby dette og lær det bort.
I Ti	FinRK	4:11	Tätä käske ja opeta.
I Ti	ChiSB	4:11	你要拿這些事去指導和教訓人，
I Ti	CopSahBi	4:11	ⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲅϯⲥⲃⲱ
I Ti	ChiUns	4:11	这些事，你要吩咐人，也要教导人。
I Ti	BulVeren	4:11	Това заръчвай и учи.
I Ti	AraSVD	4:11	أَوْصِ بِهَذَا وَعَلِّمْ.
I Ti	Shona	4:11	Raira zvinhu izvi udzidzise.
I Ti	Esperant	4:11	Tion ordonu kaj instruu.
I Ti	ThaiKJV	4:11	จงบัญชาและสั่งสอนสิ่งเหล่านี้
I Ti	BurJudso	4:11	ယခုဆိုခဲ့ပြီးသည်အတိုင်း ပညတ်ထားခြင်း၊ ဆုံးမဩဝါဒပေးခြင်းကို ပြုလော့။
I Ti	SBLGNT	4:11	Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.
I Ti	FarTPV	4:11	این است آنچه تو باید به آنها دستور و تعلیم دهی:
I Ti	UrduGeoR	4:11	Logoṅ ko yih hidāyāt deṅ aur sikhāeṅ.
I Ti	SweFolk	4:11	Detta ska du inskärpa och lära ut.
I Ti	TNT	4:11	Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.
I Ti	GerSch	4:11	Solches gebiete und lehre!
I Ti	TagAngBi	4:11	Ang mga bagay na ito'y iyong iutos at ituro.
I Ti	FinSTLK2	4:11	Tätä käske ja opeta.
I Ti	Dari	4:11	این چیزها را به آن ها امر و تعلیم ده.
I Ti	SomKQA	4:11	Waxyaalahan dadka ku amar oo bar.
I Ti	NorSMB	4:11	Dette skal du bjoda og læra.
I Ti	Alb	4:11	Urdhëro këto gjëra dhe mëso këto gjëra.
I Ti	GerLeoRP	4:11	Gebiete diese [Dinge] und lehre sie!
I Ti	UyCyr	4:11	Бу ишларни қериндашлириңға тапилиғин вә үгәткин.
I Ti	KorHKJV	4:11	이것들을 명령하고 가르치라.
I Ti	MorphGNT	4:11	Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.
I Ti	SrKDIjek	4:11	Ово заповиједај и учи.
I Ti	Wycliffe	4:11	Comaunde thou this thing, and teche.
I Ti	Mal1910	4:11	ഇതു നീ ആജ്ഞാപിക്കയും ഉപദേശിക്കയും ചെയ്ക.
I Ti	KorRV	4:11	네가 이것들을 명하고 가르치라
I Ti	Azeri	4:11	بو شيلري تاپشير و اؤيرت.
I Ti	SweKarlX	4:11	Sådant bjud, och lär.
I Ti	KLV	4:11	ra'ta'ghach mu'mey je ghojmoH Dochvammey Dochmey.
I Ti	ItaDio	4:11	Annunzia queste cose, ed insegnale.
I Ti	RusSynod	4:11	Проповедуй сие и учи.
I Ti	CSlEliza	4:11	Завещавай сия и учи.
I Ti	ABPGRK	4:11	παράγγελλε ταύτα και δίδασκε
I Ti	FreBBB	4:11	Annonce ces choses et les enseigne.
I Ti	LinVB	4:11	Yébísá mpé téyá bato makambo mâná.
I Ti	BurCBCM	4:11	ဤအကြောင်းအရာတို့ကို လမ်းညွှန်သွန်သင်ပါလော့။-
I Ti	Che1860	4:11	ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏄᏍᏕᏍᏗ ᎯᏁᎨᏍᏗ ᎠᎴ ᏕᎭᏕᏲᎲᏍᎨᏍᏗ.
I Ti	ChiUnL	4:11	爾當以此命人訓人、
I Ti	VietNVB	4:11	Con hãy khuyên bảo và dạy dỗ những điều đó.
I Ti	CebPinad	4:11	Isugo ug itudlo mo kining mga butanga.
I Ti	RomCor	4:11	Porunceşte şi învaţă aceste lucruri.
I Ti	Pohnpeia	4:11	Eri, ke en padahkihong irail oh panawihekin irail mepwukat.
I Ti	HunUj	4:11	Rendeld el ezeket, és tanítsd.
I Ti	GerZurch	4:11	Dies gebiete und lehre!
I Ti	GerTafel	4:11	Solches gebiete und lehre.
I Ti	PorAR	4:11	Manda estas coisas e ensina-as.
I Ti	DutSVVA	4:11	Beveel deze dingen, en leer ze.
I Ti	Byz	4:11	παραγγελλε ταυτα και διδασκε
I Ti	FarOPV	4:11	این امور را حکم و تعلیم فرما.
I Ti	Ndebele	4:11	Laya ngalezizinto ufundise.
I Ti	PorBLivr	4:11	Manda essas coisas, e ensina.
I Ti	StatResG	4:11	¶Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.
I Ti	SloStrit	4:11	Zapovedúj to in úči!
I Ti	Norsk	4:11	Dette skal du byde og lære.
I Ti	SloChras	4:11	Zapoveduj to in úči!
I Ti	Northern	4:11	Bunları buyur və öyrət.
I Ti	GerElb19	4:11	Dieses gebiete und lehre.
I Ti	PohnOld	4:11	Mepukat koe en katitiki o kaukaweweki.
I Ti	LvGluck8	4:11	Šās lietas pavēli un māci.
I Ti	PorAlmei	4:11	Manda estas coisas e ensina-as.
I Ti	ChiUn	4:11	這些事，你要吩咐人，也要教導人。
I Ti	SweKarlX	4:11	Sådant bjud, och lär.
I Ti	Antoniad	4:11	παραγγελλε ταυτα και διδασκε
I Ti	CopSahid	4:11	ⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲅϯⲥⲃⲱ
I Ti	GerAlbre	4:11	Dies schärfe ein und lehre!
I Ti	BulCarig	4:11	Това заръчвай и учи.
I Ti	FrePGR	4:11	Voilà ce que tu dois prescrire et enseigner.
I Ti	PorCap	4:11	Eis o que deves proclamar e ensinar.
I Ti	JapKougo	4:11	これらの事を命じ、また教えなさい。
I Ti	Tausug	4:11	Manjari, Timuti, in manga daakan iban hindu' kiyabayta' ku ha sulat ini, subay mu hipasampay iban hihindu' tuud pa manga panāiban mu duun ha yan.
I Ti	GerTextb	4:11	Das sollst du befehlen und lehren.
I Ti	Kapingam	4:11	Hagi-anga-ina gi digaula nia boloagi mo nia agoago aanei.
I Ti	SpaPlate	4:11	Predica y enseña estas cosas.
I Ti	RusVZh	4:11	Проповедуй сие и учи.
I Ti	CopSahid	4:11	ⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲅϯⲥⲃⲱ.
I Ti	LtKBB	4:11	Taip įsakinėk ir mokyk!
I Ti	Bela	4:11	Прапаведуй гэта і вучы.
I Ti	CopSahHo	4:11	ⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ ⲛ̅ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲛⲅ̅ϯⲥⲃⲱ.
I Ti	BretonNT	4:11	Kemenn ha desk an traoù-se.
I Ti	GerBoLut	4:11	Solches gebiete und lehre!
I Ti	FinPR92	4:11	Neuvo ja opeta tällä tavoin.
I Ti	DaNT1819	4:11	Forkynd og lær dette.
I Ti	Uma	4:11	Hawe'ea to ku'uli' -koko toi, tudui' -raka pai' hawai' -ra bona ratuku'.
I Ti	GerLeoNA	4:11	Gebiete diese [Dinge] und lehre sie!
I Ti	SpaVNT	4:11	Esto manda y enseña.
I Ti	Latvian	4:11	To pavēli un māci!
I Ti	SpaRV186	4:11	Esto manda, y enseña.
I Ti	FreStapf	4:11	Voilà ce que tu dois prescrire et enseigner.
I Ti	NlCanisi	4:11	Dit moet ge inscherpen en leren.
I Ti	GerNeUe	4:11	Das sollst du lehren und ‹den Geschwistern› einschärfen.
I Ti	Est	4:11	Seda käsi ja õpeta!
I Ti	UrduGeo	4:11	لوگوں کو یہ ہدایات دیں اور سکھائیں۔
I Ti	AraNAV	4:11	أَوْصِ بِهذِهِ الأُمُورِ وَعَلِّمْ!
I Ti	ChiNCVs	4:11	这些事你要嘱咐人，教导人。
I Ti	f35	4:11	παραγγελλε ταυτα και διδασκε
I Ti	vlsJoNT	4:11	Verkondig en onderwijs deze dingen.
I Ti	ItaRive	4:11	Ordina queste cose e insegnale. Nessuno sprezzi la tua giovinezza;
I Ti	Afr1953	4:11	Beveel en leer hierdie dinge.
I Ti	RusSynod	4:11	Проповедуй это и учи.
I Ti	FreOltra	4:11	Prescris ces choses et enseigne-les.
I Ti	UrduGeoD	4:11	लोगों को यह हिदायात दें और सिखाएँ।
I Ti	TurNTB	4:11	Bunları buyur ve öğret.
I Ti	DutSVV	4:11	Beveel deze dingen, en leer ze.
I Ti	HunKNB	4:11	Ezt parancsold, ezt tanítsd!
I Ti	Maori	4:11	Me kauwhau enei mea e koe, me whakaako.
I Ti	sml_BL_2	4:11	Manjari, Timuti, pandu'in pahāp maka soho'un bineya' saga panoho'an itu.
I Ti	HunKar	4:11	Ezeket hirdessed és tanítsad.
I Ti	Viet	4:11	Kìa là điều con phải rao truyền và dạy dỗ.
I Ti	Kekchi	4:11	Aˈan aˈin li tijleb li ta̱cˈut chiruheb la̱ cuech aj pa̱banelil. Ta̱chˈolob lix ya̱lal chiruheb.
I Ti	Swe1917	4:11	Så skall du bjuda och undervisa.
I Ti	KhmerNT	4:11	ចូរ​បង្គាប់​ និង​បង្រៀន​សេចក្ដី​ទាំង​នេះ​ចុះ។​
I Ti	CroSaric	4:11	Zapovijedaj to i naučavaj!
I Ti	BasHauti	4:11	Gauça hauc denuntiaitzac eta iracats.
I Ti	WHNU	4:11	παραγγελλε ταυτα και διδασκε
I Ti	VieLCCMN	4:11	*Anh hãy truyền, hãy dạy những điều đó.
I Ti	FreBDM17	4:11	Annonce ces choses, et les enseigne.
I Ti	TR	4:11	παραγγελλε ταυτα και διδασκε
I Ti	HebModer	4:11	את זאת תצוה ותלמד׃
I Ti	Kaz	4:11	Осыларды нық уағыздап үйрет.
I Ti	UkrKulis	4:11	Звіщай се і навчай.
I Ti	FreJND	4:11	Ordonne ces choses et enseigne-les.
I Ti	TurHADI	4:11	Bunları ısrarla vazet.
I Ti	Wulfila	4:11	𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹.
I Ti	GerGruen	4:11	Dies sollst du einschärfen und lehren.
I Ti	SloKJV	4:11	Te stvari zapoveduj in uči.
I Ti	Haitian	4:11	Se tout bagay sa yo pou ou moutre moun yo, pou ou mande yo swiv.
I Ti	FinBibli	4:11	Näitä sinä neuvo ja opeta.
I Ti	SpaRV	4:11	Esto manda y enseña.
I Ti	HebDelit	4:11	אֶת־זֹאת תְּצַוֶּה וּתְלַמֵּד׃
I Ti	WelBeibl	4:11	Gwna'n siŵr fod pobl yn gwybod y pethau hyn a dysga nhw.
I Ti	GerMenge	4:11	Dies schärfe ein und lehre!
I Ti	GreVamva	4:11	Παράγγελλε ταύτα και δίδασκε.
I Ti	Tisch	4:11	Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.
I Ti	UkrOgien	4:11	Наказуй оце та навчай!
I Ti	MonKJV	4:11	Эдгээр зүйлийг тушаа бас зааж сурга.
I Ti	FreCramp	4:11	Voilà ce que tu dois prescrire et enseigner.
I Ti	SrKDEkav	4:11	Ово заповедај и учи.
I Ti	PolUGdan	4:11	To nakazuj i tego nauczaj.
I Ti	FreGenev	4:11	Annonce ces chofes, & les enfeigne.
I Ti	FreSegon	4:11	Déclare ces choses, et enseigne-les.
I Ti	Swahili	4:11	Wape maagizo hayo na mafundisho hayo.
I Ti	SpaRV190	4:11	Esto manda y enseña.
I Ti	HunRUF	4:11	Rendeld el ezeket, és tanítsd!
I Ti	FreSynod	4:11	Voilà ce que tu dois annoncer et enseigner.
I Ti	DaOT1931	4:11	Paabyd og lær dette!
I Ti	FarHezar	4:11	این چیزها را حکم فرما و تعلیم ده.
I Ti	TpiKJPB	4:11	Mekim strongpela tok na skulim ol man long ol dispela samting.
I Ti	ArmWeste	4:11	Պատուիրէ՛ եւ սորվեցո՛ւր այս բաները:
I Ti	DaOT1871	4:11	Paabyd og lær dette!
I Ti	JapRague	4:11	汝是等の事を命じ且教へよ。
I Ti	Peshitta	4:11	ܗܠܝܢ ܐܠܦ ܘܦܩܕ ܀
I Ti	FreVulgG	4:11	Commande ces choses et enseigne-les.
I Ti	PolGdans	4:11	To przykazuj i tego nauczaj.
I Ti	JapBungo	4:11	汝これらの事を命じかつ教へよ。
I Ti	Elzevir	4:11	παραγγελλε ταυτα και διδασκε
I Ti	GerElb18	4:11	Dieses gebiete und lehre.