Jame	RWebster	5:2	Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Jame	EMTV	5:2	Your riches have decayed, and your garments have become moth-eaten.
Jame	NHEBJE	5:2	Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten.
Jame	Etheridg	5:2	Your riches are corrupt and stink, and your vestments are eaten of the moth,
Jame	ABP	5:2	Your riches are rotted, and your garments [2moth-eaten 1have become].
Jame	NHEBME	5:2	Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten.
Jame	Rotherha	5:2	Your wealth, hath rotted, and, your garments, have become, moth-eaten,—
Jame	LEB	5:2	Your wealth has rotted, and your clothing has become moth-eaten.
Jame	BWE	5:2	Your things are spoiled. Bugs have eaten your clothes.
Jame	Twenty	5:2	Your riches have wasted away, and your clothes have become moth-eaten.
Jame	ISV	5:2	Your riches are rotten, your clothes have been eaten by moths,
Jame	RNKJV	5:2	Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Jame	Jubilee2	5:2	Your riches are rotten, and your garments are motheaten.
Jame	Webster	5:2	Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Jame	Darby	5:2	Your wealth is become rotten, and your garments moth-eaten.
Jame	OEB	5:2	Your riches have wasted away, and your clothes have become moth-eaten.
Jame	ASV	5:2	Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Jame	Anderson	5:2	Your wealth is corrupted, and your garments are moth-eaten:
Jame	Godbey	5:2	Your riches are corrupted, and your garments have become moth-eaten:
Jame	LITV	5:2	Your riches have rotted, and your garments have become moth-eaten.
Jame	Geneva15	5:2	Your riches are corrupt, and your garments are moth eaten.
Jame	Montgome	5:2	For your riches lie rotting, and your clothing has become moth-eaten.
Jame	CPDV	5:2	Your riches have been corrupted, and your garments have been eaten by moths.
Jame	Weymouth	5:2	Your treasures have rotted, and your piles of clothing are moth-eaten;
Jame	LO	5:2	Your riches are putrefied, and your garments are motheaten.
Jame	Common	5:2	Your riches have rotted and your garments are moth-eaten.
Jame	BBE	5:2	Your wealth is unclean and insects have made holes in your clothing.
Jame	Worsley	5:2	Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten:
Jame	DRC	5:2	Your riches are corrupted: and your garments are motheaten.
Jame	Haweis	5:2	Your wealth is corrupted, and your robes are moth-eaten.
Jame	GodsWord	5:2	Your riches have decayed, and your clothes have been eaten by moths.
Jame	KJVPCE	5:2	Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Jame	NETfree	5:2	Your riches have rotted and your clothing has become moth-eaten.
Jame	RKJNT	5:2	Your riches have rotted, and your garments are moth-eaten.
Jame	AFV2020	5:2	Your riches have rotted, and your garments have become moth-eaten.
Jame	NHEB	5:2	Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten.
Jame	OEBcth	5:2	Your riches have wasted away, and your clothes have become moth-eaten.
Jame	NETtext	5:2	Your riches have rotted and your clothing has become moth-eaten.
Jame	UKJV	5:2	Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Jame	Noyes	5:2	Your riches are corrupted, and your garments are become moth-eaten;
Jame	KJV	5:2	Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Jame	KJVA	5:2	Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Jame	AKJV	5:2	Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Jame	RLT	5:2	Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Jame	OrthJBC	5:2	The osher of you has rotted and your malbush has become moth-eaten. [Iyov 13:28; Tehillim 39:11; Yeshayah 50:9]
Jame	MKJV	5:2	Your riches have rotted, and your clothes have become moth-eaten.
Jame	YLT	5:2	your riches have rotted, and your garments have become moth-eaten;
Jame	Murdock	5:2	For your wealth is spoiled and putrid; and your garments are moth-eaten:
Jame	ACV	5:2	Your wealth has decayed, and your garments have become moth-eaten.

Jame	VulgSist	5:2	Divitiae vestrae putrefactae sunt: et vestimenta vestra a tineis comesta sunt.
Jame	VulgCont	5:2	Divitiæ vestræ putrefactæ sunt: et vestimenta vestra a tineis comesta sunt.
Jame	Vulgate	5:2	divitiae vestrae putrefactae sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sunt
Jame	VulgHetz	5:2	Divitiæ vestræ putrefactæ sunt: et vestimenta vestra a tineis comesta sunt.
Jame	VulgClem	5:2	Divitiæ vestræ putrefactæ sunt, et vestimenta vestra a tineis comesta sunt.

Jame	CzeBKR	5:2	Zboží vaše shnilo, a roucho vaše zmolovatělo.
Jame	CzeB21	5:2	Vaše bohatství shnilo, šaty vám sežrali moli,
Jame	CzeCEP	5:2	Vaše bohatství shnilo, vaše šatstvo je moly rozežráno,
Jame	CzeCSP	5:2	Vaše bohatství je shnilé a vaše šatstvo je rozežráno moly.

Jame	PorBLivr	5:2	As vossas riquezas estão podres, e as vossas roupas estão comidas pela traça.
Jame	Mg1865	5:2	Ny harenareo efa simba, ary ny fitafianareo efa lanin’ ny kalalao.
Jame	CopNT	5:2	ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁ⳿ⲟ ⲁⲥⲧⲁⲕⲟ ⲛⲉⲧⲉⲛ⳿ϩⲃⲱⲥ ⲁ ⳿ⲧϩⲟⲗⲓ ⲟⲩⲟⲙⲟⲩ.
Jame	FinPR	5:2	Teidän rikkautenne on mädännyt, ja teidän vaatteenne ovat koin syömät;
Jame	NorBroed	5:2	Rikdommen deres er råtnet, og klesplaggene deres er blitt møllspiste;
Jame	FinRK	5:2	Teidän rikkautenne on mädäntynyt, ja teidän vaatteenne ovat koin syömiä.
Jame	ChiSB	5:2	你們的財產腐爛了，你們的衣服被蛀蟲吃了，
Jame	CopSahBi	5:2	ⲧⲉⲧⲛⲙⲛ ⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲁⲥⲧⲁⲕⲟ ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲃⲥⲱ ⲁⲩⲣ ϩⲟⲟⲗⲉ
Jame	ChiUns	5:2	你们的财物坏了，衣服也被虫子咬了。
Jame	BulVeren	5:2	Богатството ви изгни и дрехите ви са изядени от молци.
Jame	AraSVD	5:2	غِنَاكُمْ قَدْ تَهَرَّأَ، وَثِيَابُكُمْ قَدْ أَكَلَهَا ٱلْعُثُّ.
Jame	Shona	5:2	Fuma yenyu yakaora, uye nguvo dzenyu dzakava dzakafusiwa.
Jame	Esperant	5:2	Via riĉo putriĝis, kaj viaj vestoj konsumiĝas de tineoj.
Jame	ThaiKJV	5:2	ทรัพย์สมบัติของท่านก็ผุพังไป และมอดก็กัดกินเสื้อผ้าของท่าน
Jame	BurJudso	5:2	သင်တို့ဥစ္စာပစ္စည်းသည် ပုပ်စပ်လျက်ရှိ၏။ အဝတ်ကိုလည်း ပိုးကိုက်စားလေပြီ။
Jame	SBLGNT	5:2	ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν, καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν,
Jame	FarTPV	5:2	ثروت شما تباه گشته و لباسهای زیبایتان را بید خورده است.
Jame	UrduGeoR	5:2	Āp kī daulat saṛ gaī hai aur kīṛe āp ke shāndār kapṛe khā gae haiṅ.
Jame	SweFolk	5:2	Er rikedom är rutten och era kläder är malätna.
Jame	TNT	5:2	ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν, καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν·
Jame	GerSch	5:2	Euer Reichtum ist verfault und eure Kleider sind zum Mottenfraß geworden;
Jame	TagAngBi	5:2	Ang inyong mga kayamanan ay mga bulok, at ang inyong mga damit ay nginangatngat ng tanga.
Jame	FinSTLK2	5:2	Teidän rikkautenne on mädännyt, ja teidän vaatteenne ovat koinsyömiä.
Jame	Dari	5:2	ثروت شما تباه گشته و لباس های زیبای تان را کویه خورده است.
Jame	SomKQA	5:2	Duunyadiinnii way qudhuntay, dharkiinniina aboor baa cunay.
Jame	NorSMB	5:2	Rikdomen dykkar er rotna, og klædi dykkar er mol-etne;
Jame	Alb	5:2	Pasuria juaj u kalb dhe rrobat tuaja i brejti tenja.
Jame	GerLeoRP	5:2	Euer Reichtum ist verrottet, und eure Gewänder sind löchrig geworden.
Jame	UyCyr	5:2	Байлиғиңлар чирип кетиду, кийим-кечигиңларни күйә йәп кетиду.
Jame	KorHKJV	5:2	너희의 재물은 썩었고 너희의 옷은 좀먹었으며
Jame	MorphGNT	5:2	ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν, καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν,
Jame	SrKDIjek	5:2	Богатство ваше иструхну, и хаљине ваше поједоше мољци;
Jame	Wycliffe	5:2	Youre richessis ben rotun, and youre clothis ben etun of mouytis.
Jame	Mal1910	5:2	നിങ്ങളുടെ ധനം ദ്രവിച്ചും ഉടുപ്പു പുഴുവരിച്ചും പോയി.
Jame	KorRV	5:2	너희 재물은 썩었고 너희 옷은 좀 먹었으며
Jame	Azeri	5:2	مال-دؤولتئنئز چورويوب، پالتارينيزي دا گووه ييئب.
Jame	SweKarlX	5:2	Edre rikedomar äro förruttnade; edor kläder äro uppäten af mal.
Jame	KLV	5:2	lIj riches 'oH corrupted je lIj garments 'oH moth-eaten.
Jame	ItaDio	5:2	Le vostre ricchezze son marcite, e i vostri vestimenti sono stati rosi dalle tignuole.
Jame	RusSynod	5:2	Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью.
Jame	CSlEliza	5:2	Богатство ваше изгни, и ризы вашя молие поядоша.
Jame	ABPGRK	5:2	ο πλούτος υμών σέσηπε και τα ιμάτια υμών σητόβρωτα γέγονεν
Jame	FreBBB	5:2	Vos richesses sont pourries, et vos vêtements sont devenus la proie des vers.
Jame	LinVB	5:2	Nkita ya bínó esílí epolí, nkusú isílí kolía bilambá bya bínó.
Jame	BurCBCM	5:2	သင်တို့၏ဥစ္စာဓနတို့သည် ပုပ်ပျက်လျက် သင်တို့၏အဝတ်အစားများမှာလည်း ပိုးစားခြင်းခံရလေပြီ။-
Jame	Che1860	5:2	ᏧᎬᏩᎶᏗ ᎢᏥᎲᎢ ᎤᎪᏒ; ᏗᏣᏄᏬᏃ ᏥᏍᎪᏴ ᎦᏂᏯᎥ;
Jame	ChiUnL	5:2	爾財壞矣、爾衣蠹矣、
Jame	VietNVB	5:2	Tài sản anh chị em bị mục nát, áo quần bị mối ăn;
Jame	CebPinad	5:2	Ang inyong kadato mangadunot ug ang inyong mga bisti pangotkoton sa mga tangkob.
Jame	RomCor	5:2	Bogăţiile voastre au putrezit şi hainele voastre sunt roase de molii.
Jame	Pohnpeia	5:2	Amwail kepwe kan ohlahr, oh loangenmwet kangalahr amwail likou kan.
Jame	HunUj	5:2	Gazdagságotok megrothadt, ruháitokat megrágta a moly,
Jame	GerZurch	5:2	Euer Reichtum ist verfault und eure Kleider sind von Motten zerfressen. (a) Mt 6:19
Jame	GerTafel	5:2	Euer Reichtum verschwindet, eure Gewänder werden von Motten zerfressen.
Jame	PorAR	5:2	As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão roídas pela traça.
Jame	DutSVVA	5:2	Uw rijkdom is verrot, en uw klederen zijn van de motten gegeten geworden;
Jame	Byz	5:2	ο πλουτος υμων σεσηπεν και τα ιματια υμων σητοβρωτα γεγονεν
Jame	FarOPV	5:2	دولت شما فاسد و رخت شما بیدخورده می‌شود.
Jame	Ndebele	5:2	Inotho yenu ibolile, lezembatho zenu zidliwe yinundu;
Jame	PorBLivr	5:2	As vossas riquezas estão podres, e as vossas roupas estão comidas pela traça.
Jame	StatResG	5:2	Ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν, καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν.
Jame	SloStrit	5:2	Bogastvo vaše je iztrohnelo, in oblačila vaša so moli snedli;
Jame	Norsk	5:2	Eders rikdom er råtnet, og eders klær er blitt møllett;
Jame	SloChras	5:2	Bogastvo vaše je strohnelo in oblačila vaša so snedli molji.
Jame	Northern	5:2	Var-dövlətiniz çürüyüb, paltarlarınızı da güvə yeyib.
Jame	GerElb19	5:2	Euer Reichtum ist verfault, und eure Kleider sind mottenfräßig geworden.
Jame	PohnOld	5:2	Omail kapwa kan olar, o man en mot kangalar omail likau kan.
Jame	LvGluck8	5:2	Jūsu bagātība ir sapuvusi, un jūsu drēbes no kodēm saēstas.
Jame	PorAlmei	5:2	As vossas riquezas estão apodrecidas, e os vossos vestidos estão comidos da traça.
Jame	ChiUn	5:2	你們的財物壞了，衣服也被蟲子咬了。
Jame	SweKarlX	5:2	Edre rikedomar äro förruttnade; edor kläder äro uppäten af mal.
Jame	Antoniad	5:2	ο πλουτος υμων σεσηπεν και τα ιματια υμων σητοβρωτα γεγονεν
Jame	CopSahid	5:2	[[ⲧⲉⲧⲛⲙⲛ ⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲁⲥⲧⲁⲕⲟ ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲃⲥⲱ ⲁⲩⲣ ϩⲟⲟⲗⲉ,]]
Jame	GerAlbre	5:2	Euer Reichtum ist vermodert, und eure Kleider sind von Motten zernagt.
Jame	BulCarig	5:2	Богатството ви изгни, и дрехите ви молци ги изядоха.
Jame	FrePGR	5:2	vos richesses sont putréfiées, et vos vêtements ont été rongés par les vers,
Jame	JapDenmo	5:2	あなた方の富は朽ち，あなた方の衣服はガに食われました。
Jame	PorCap	5:2	As vossas riquezas estão podres e as vossas vestes comidas pela traça.
Jame	JapKougo	5:2	あなたがたの富は朽ち果て、着物はむしばまれ、
Jame	Tausug	5:2	In manga alta' tiyataw' niyu yan wayruun da kapūsan niya sabab in manga yan magkangī' da. Iban in manga tamungun niyu magkangī' da kaagi sin manga kuuk.
Jame	GerTextb	5:2	Euer Reichtum ist vermodert, eure Kleider sind Mottenfraß geworden;
Jame	Kapingam	5:2	Godou maluagina la-ga-mooho, godou gahu la-gaa-gai go hiingodo.
Jame	SpaPlate	5:2	La riqueza vuestra está podrida, vuestros vestidos están roídos de polilla;
Jame	RusVZh	5:2	Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью.
Jame	GerOffBi	5:2	Euer Reichtum ist vermodert und eure Gewänder sind [von] Motten zerfressen {worden}.
Jame	CopSahid	5:2	ⲧⲉⲧⲛⲙⲛ ⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲁⲥⲧⲁⲕⲟ ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲃⲥⲱ ⲁⲩⲣ ϩⲟⲟⲗⲉ
Jame	LtKBB	5:2	Jūsų turtai supuvę ir jūsų drabužiai kandžių sukapoti.
Jame	Bela	5:2	Багацьце ваша спрахла, і вопратку вашу патачыла моль.
Jame	CopSahHo	5:2	ⲧⲉⲧⲛ̅ⲙⲛ̅ⲧⲣⲙ̅ⲙⲁⲟ ] ⲧⲁⲕ[ⲟ ]
Jame	BretonNT	5:2	Ho pinvidigezhioù a zo breinet hag ho tilhad a zo debret gant ar preñved.
Jame	GerBoLut	5:2	Euer Reichtum ist verfaulet; eure Kleider sind mottenfraßig worden.
Jame	FinPR92	5:2	Teidän rikkautenne on lahonnut ja teidän vaatteenne ovat koin syömiä.
Jame	DaNT1819	5:2	Eders Rigdom er raadnet, og Eders Klæder ere mølædte;
Jame	Uma	5:2	Ka'uaa' -ni moronto-mi. Pohea-ni ntoto' -mi.
Jame	GerLeoNA	5:2	Euer Reichtum ist verrottet, und eure Gewänder sind löchrig geworden.
Jame	SpaVNT	5:2	Vuestras riquezas están podridas; vuestras ropas están comidas de polilla.
Jame	Latvian	5:2	Jūsu bagātība ir sapuvusi un jūsu drēbes ir saēdušas kodes.
Jame	SpaRV186	5:2	Vuestras riquezas están podridas; y vuestras ropas están roidas de la polilla.
Jame	FreStapf	5:2	Vos richesses sont pourries! vos étoffes sont mangées aux vers!
Jame	NlCanisi	5:2	Uw rijkdom is verrot, uw gewaden zijn verteerd door de mot;
Jame	GerNeUe	5:2	Euer Reichtum wird dann verfault und eure Kleidung ein Fraß für die Motten geworden sein.
Jame	Est	5:2	Teie rikkus on mädanenud ja teie riided on koitanud!
Jame	UrduGeo	5:2	آپ کی دولت سڑ گئی ہے اور کیڑے آپ کے شاندار کپڑے کھا گئے ہیں۔
Jame	AraNAV	5:2	إِنَّ ثَرْوَاتِكُمُ الْكَثِيرَةَ قَدْ فَسَدَتْ، وَثِيَابَكُمُ الْفَاخِرَةَ قَدْ أَكَلَهَا الْعُثُّ
Jame	ChiNCVs	5:2	你们的财物朽坏了，你们的衣服给蛀了，
Jame	f35	5:2	ο πλουτος υμων σεσηπεν και τα ιματια υμων σητοβρωτα γεγονεν
Jame	vlsJoNT	5:2	Uw rijkdom verrot, en uw kleederen worden van de mot gegeten;
Jame	ItaRive	5:2	Le vostre ricchezze sono marcite, e le vostre vesti son rose dalle tignuole.
Jame	Afr1953	5:2	Julle rykdom is bedorwe, en julle klere is deur die motte verniel.
Jame	RusSynod	5:2	Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью.
Jame	FreOltra	5:2	Vos richesses sont pourries, et vos étoffes sont devenues la proie des gerces;
Jame	Tagalog	5:2	Ang mga kayamanan ninyo ay nabulok. Ang mga damit ninyo ay kinain ng tanga.
Jame	UrduGeoD	5:2	आपकी दौलत सड़ गई है और कीड़े आपके शानदार कपड़े खा गए हैं।
Jame	TurNTB	5:2	Servetiniz çürümüş, giysinizi güve yemiştir.
Jame	DutSVV	5:2	Uw rijkdom is verrot, en uw klederen zijn van de motten gegeten geworden;
Jame	HunKNB	5:2	Gazdagságotok elpusztult, ruháitokat megemésztette a moly.
Jame	Maori	5:2	Kua pirau o koutou taonga, kua kainga o koutou kakahu e te huhu.
Jame	sml_BL_2	5:2	Magka'at na alta'bi, maka s'mmekbi ahāp aubus bay kinakan e' ulat.
Jame	HunKar	5:2	Gazdagságotok megrothadt, és a ruháitokat moly ette meg;
Jame	Viet	5:2	Của cải anh em bị mục nát, áo xống bị mối mọt ăn rồi.
Jame	Kekchi	5:2	Le̱ biomal ta̱osokˈ. Ma̱cˈaˈ chic ta̱oc cuiˈ. Joˈcan ajcuiˈ le̱ cha̱bil akˈ ta̱cˈuxekˈ xban li xulel.
Jame	Swe1917	5:2	Eder rikedom multnar bort, och edra kläder frätas sönder av mal;
Jame	KhmerNT	5:2	ទ្រព្យ​សម្បត្ដិរ​បស់​អ្នក​រាល់គ្នា​បាន​ពុកផុយ​ ហើយ​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​អ្នក​រាល់គ្នា​ក៏​ត្រូវ​ខ្មូត​ស៊ី​អស់​ដែរ។​
Jame	CroSaric	5:2	Bogatstvo vam istrunu, haljine vaše postadoše hrana moljcima,
Jame	BasHauti	5:2	Çuen abrastassunac vsteldu dirade, çuen abillamenduac cerrenez betheac dirade.
Jame	WHNU	5:2	ο πλουτος υμων σεσηπεν και τα ιματια υμων σητοβρωτα γεγονεν
Jame	VieLCCMN	5:2	Tài sản của các người đã hư nát, quần áo của các người đã bị mối ăn.
Jame	FreBDM17	5:2	Vos richesses sont pourries ; vos vêtements sont rongés par les vers.
Jame	TR	5:2	ο πλουτος υμων σεσηπεν και τα ιματια υμων σητοβρωτα γεγονεν
Jame	HebModer	5:2	עשרכם בלה ובגדיכם אכלם עש׃
Jame	Kaz	5:2	Дүние-мүліктерің шіріп, киімдерің күйеге жем болды,
Jame	UkrKulis	5:2	Багатство ваше згнило, і шати ваші міль поїла.
Jame	FreJND	5:2	Vos richesses sont pourries et vos vêtements sont rongés par les vers ;
Jame	TurHADI	5:2	Servetiniz çürümüş, elbiselerinizi güve yemiştir.
Jame	GerGruen	5:2	Vermodert ist euer Reichtum, und eure Kleider sind zerfressen von den Motten,
Jame	SloKJV	5:2	Vaša bogastva so pokvarjena in vaše obleke so požrte od moljev.
Jame	Haitian	5:2	Richès nou yo fin pouri. Vèmin fin manje rad nou yo.
Jame	FinBibli	5:2	Teidän rikkautenne ovat mädänneet, teidän vaatteenne ovat koidellut.
Jame	SpaRV	5:2	Vuestras riquezas están podridas: vuestras ropas están comidas de polilla.
Jame	HebDelit	5:2	עָשְׁרְכֶם בָּלָה וּבִגְדֵיכֶם אֲכָלָם עָשׁ׃
Jame	WelBeibl	5:2	Mae'ch cyfoeth chi'n pydru a'ch dillad yn cael eu difa gan wyfynod.
Jame	GerMenge	5:2	Euer Reichtum ist vermodert, und eure Gewänder sind ein Fraß für die Motten geworden,
Jame	GreVamva	5:2	Ο πλούτος σας εσάπη και τα ιμάτιά σας έγειναν σκωληκόβρωτα,
Jame	Tisch	5:2	ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν,
Jame	UkrOgien	5:2	ваше багатство згнило, а ваші вбрання́ міль поїла!
Jame	MonKJV	5:2	Та нарын эд баялгууд ялзарчихаад байгаа бөгөөд та нарын хувцаснууд цагаан эрвээхэйд идэгдчихээд байна.
Jame	FreCramp	5:2	Vos richesses sont pourries, et vos vêtements sont mangés des vers.
Jame	SrKDEkav	5:2	Богатство ваше иструхну, и хаљине ваше поједоше мољци;
Jame	PolUGdan	5:2	Wasze bogactwo zgniło, a wasze szaty zjadły mole.
Jame	FreGenev	5:2	Vos richeffes font pourries : vos veftemens font devenus tout rongez de tignes :
Jame	FreSegon	5:2	Vos richesses sont pourries, et vos vêtements sont rongés par les teignes.
Jame	Swahili	5:2	Mali zenu zimeoza, na nguo zenu zimeliwa na nondo.
Jame	SpaRV190	5:2	Vuestras riquezas están podridas: vuestras ropas están comidas de polilla.
Jame	HunRUF	5:2	Gazdagságotok megrothadt, ruháitokat megrágta a moly,
Jame	FreSynod	5:2	Vos richesses sont pourries, et vos vêtements sont mangés par les vers.
Jame	DaOT1931	5:2	Eders Rigdom er raadnet, og eders Klæder ere mølædte;
Jame	FarHezar	5:2	ثروت شما تباه شده و جامه‌هایتان را بید خورده است!
Jame	TpiKJPB	5:2	Ol mani samting bilong yupela i bagarap pinis, na ol klos bilong yupela ol bataplai bilong nait i kaikai pinis.
Jame	ArmWeste	5:2	Ձեր հարստութիւնը փտած է, ու ձեր հանդերձները ցեցի կեր եղած են:
Jame	DaOT1871	5:2	Eders Rigdom er raadnet, og eders Klæder ere mølædte;
Jame	JapRague	5:2	汝等の富は腐敗し、汝等の衣服は蠧まれ、
Jame	Peshitta	5:2	ܥܘܬܪܟܘܢ ܓܝܪ ܐܬܚܒܠ ܘܤܪܝ ܘܡܐܢܝܟܘܢ ܐܬܐܟܠܘ ܡܢ ܤܤܐ ܀
Jame	FreVulgG	5:2	Vos richesses sont pourries, et vos vêtements sont rongés par les vers.
Jame	PolGdans	5:2	Bogactwo wasze zgniło, a szaty wasze mole zgryzły.
Jame	JapBungo	5:2	汝らの財は朽ち、汝らの衣は蠧み、
Jame	Elzevir	5:2	ο πλουτος υμων σεσηπεν και τα ιματια υμων σητοβρωτα γεγονεν
Jame	GerElb18	5:2	Euer Reichtum ist verfault, und eure Kleider sind mottenfressig geworden.