Job	RWebster	10:7	Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thy hand.
Job	NHEBJE	10:7	Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.
Job	ABP	10:7	For you know that I did not act impious; but who is the one [2from out of 3your hands 1rescuing]?
Job	NHEBME	10:7	Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.
Job	Rotherha	10:7	Though it is, within thine own knowledge, that I would not be lawless, and, none, out of thy hand, can deliver?
Job	LEB	10:7	because of your knowledge that I am not guilty, and there is no escaping from your hand?
Job	RNKJV	10:7	Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
Job	Jubilee2	10:7	Thou knowest that I am not wicked; and [there is] no one that can deliver out of thy hand.
Job	Webster	10:7	Thou knowest that I am not wicked; and [there is] none that can deliver out of thy hand.
Job	Darby	10:7	Since thou knowest that I am not wicked, and that there is none that delivereth out of thy hand?
Job	ASV	10:7	Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?
Job	LITV	10:7	You know that I am not wicked; and there is no one delivering out of Your hand.
Job	Geneva15	10:7	Thou knowest that I can not do wickedly: for none can deliuer me out of thine hand.
Job	CPDV	10:7	And you know that I have done nothing impious, yet there is no one who can deliver from your hand.
Job	BBE	10:7	Though you see that I am not an evil-doer; and there is no one who is able to take a man out of your hands?
Job	DRC	10:7	And shouldst know that I have done no wicked thing, whereas there is no man that can deliver out of thy hand?
Job	GodsWord	10:7	You know I'm not guilty, but there is no one to rescue me from your hands.
Job	JPS	10:7	Although Thou knowest that I shall not be condemned; and there is none that can deliver out of Thy hand?
Job	KJVPCE	10:7	Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
Job	NETfree	10:7	although you know that I am not guilty, and that there is no one who can deliver out of your hand?
Job	AB	10:7	For You know that I have not committed iniquity, but who is he that can deliver out of Your hands?
Job	AFV2020	10:7	Although You know that I am not wicked, yet there is none who can deliver out of Your hand.
Job	NHEB	10:7	Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.
Job	NETtext	10:7	although you know that I am not guilty, and that there is no one who can deliver out of your hand?
Job	UKJV	10:7	You know that I am not wicked; and there is none that can deliver out of your hand.
Job	Noyes	10:7	Though thou knowest that I am not guilty, And that none can deliver from thy hand?
Job	KJV	10:7	Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
Job	KJVA	10:7	Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
Job	AKJV	10:7	You know that I am not wicked; and there is none that can deliver out of your hand.
Job	RLT	10:7	Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
Job	MKJV	10:7	You know that I am not wicked; and there is none who can deliver out of Your hand.
Job	YLT	10:7	For Thou knowest that I am not wicked, And there is no deliverer from Thy hand.
Job	ACV	10:7	although thou know that I am not wicked. And there is none that can deliver out of thy hand?

Job	VulgSist	10:7	Et scias quia nihil impium fecerim, cum sit nemo qui de manu tua possit eruere.
Job	VulgCont	10:7	Et scias quia nihil impium fecerim, cum sit nemo qui de manu tua possit eruere.
Job	Vulgate	10:7	et scias quia nihil impium fecerim cum sit nemo qui de manu tua possit eruere
Job	VulgHetz	10:7	Et scias quia nihil impium fecerim, cum sit nemo qui de manu tua possit eruere.
Job	VulgClem	10:7	et scias quia nihil impium fecerim, cum sit nemo qui de manu tua possit eruere ?

Job	CzeBKR	10:7	Ty víš, žeť nejsem bezbožný, ačkoli není žádného, kdo by mne vytrhl z ruky tvé.
Job	CzeB21	10:7	Víš přece, že jsem nevinen a že mě z tvé ruky nikdo nevyrve!
Job	CzeCEP	10:7	Vždyť víš, že svévolník nejsem, a že nikdo nevysvobodí z tvé ruky.
Job	CzeCSP	10:7	Podle svého poznání víš, že nejednám ničemně, a není, kdo by vysvobodil ze tvé ruky.

Job	PorBLivr	10:7	Tu sabes que eu não sou mau; todavia ninguém há que me livre de tua mão.
Job	Mg1865	10:7	Na dia fantatrao aza fa tsy mba ratsy fanahy aho, ary tsy misy mahavonjy amin’ ny tananao?
Job	FinPR	10:7	vaikka tiedät, etten ole syyllinen ja ettei ole ketään, joka sinun käsistäsi auttaa?'
Job	FinRK	10:7	Sinun tiedossasi on, etten ole syyllinen ja ettei ole ketään, joka pelastaa sinun käsistäsi.”
Job	ChiSB	10:7	其實你知道我並沒有罪過，也知道無人能拯救我脫離你的掌握。
Job	CopSahBi	10:7	ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲙⲡⲉⲓⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲣⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉⲕϭⲓϫ
Job	ChiUns	10:7	其实，你知道我没有罪恶，并没有能救我脱离你手的。
Job	BulVeren	10:7	Знаеш, че не съм виновен, и пак няма кой да избавя от ръката Ти.
Job	AraSVD	10:7	فِي عِلْمِكَ أَنِّي لَسْتُ مُذْنِبًا، وَلَا مُنْقِذَ مِنْ يَدِكَ.
Job	Esperant	10:7	Kvankam Vi scias, ke mi ne estas malbonagulo, Sed el Via mano neniu povas savi?
Job	ThaiKJV	10:7	แม้พระองค์ทรงทราบว่าข้าพระองค์มิได้เป็นคนชั่ว และไม่มีใครช่วยให้พ้นออกจากพระหัตถ์ของพระองค์ได้
Job	OSHB	10:7	עַֽל־דַּ֭עְתְּךָ כִּי־לֹ֣א אֶרְשָׁ֑ע וְאֵ֖ין מִיָּדְךָ֣ מַצִּֽיל׃
Job	BurJudso	10:7	အကျွန်ုပ်သည် လူဆိုးမဟုတ်ကြောင်းနှင့် လက်တော်မှ အဘယ်သူမျှမကယ်မနှုတ်နိုင်ကြောင်းကို သိတော်မူ၏။
Job	FarTPV	10:7	خودت می‌دانی که من خطایی نکرده‌ام و کسی نمی‌تواند مرا از دست تو نجات بدهد.
Job	UrduGeoR	10:7	Tū to jāntā hai ki maiṅ bequsūr hūṅ aur ki tere hāth se koī bachā nahīṅ saktā.
Job	SweFolk	10:7	du som vet att jag är oskyldig och att ingen kan rädda ur din hand.
Job	GerSch	10:7	da du doch weißt, daß ich unschuldig bin und mich niemand aus deiner Hand erretten kann?
Job	TagAngBi	10:7	Bagaman iyong nalalaman na ako'y hindi masama; at walang makapagliligtas sa iyong kamay?
Job	FinSTLK2	10:7	vaikka tiedät, etten ole syyllinen ja että ei ole ketään, joka auttaa käsistäsi?'
Job	Dari	10:7	خودت می دانی که من خطائی نکرده ام و کسی نمی تواند مرا از دست تو نجات بدهد.
Job	SomKQA	10:7	In kastoo aad ogtahay inaanan sharrow ahayn, Oo uusan jirin mid gacantaada iga samatabbixinaya?
Job	NorSMB	10:7	endå du veit eg er uskuldig, og ingen bergar or di hand.
Job	Alb	10:7	megjithëse e di që nuk jam fajtor dhe që nuk ka njeri që mund të më çlirojë nga dora jote?
Job	KorHKJV	10:7	주께서는 내가 사악하지 아니한 줄 아시나이다. 주의 손에서 건져 낼 자가 아무도 없나이다.
Job	SrKDIjek	10:7	Ти знаш да нијесам крив, и нема никога ко би избавио из твоје руке.
Job	Wycliffe	10:7	And wite, that Y haue do no `wickid thing; sithen no man is, that may delyuere fro thin hond?
Job	Mal1910	10:7	ഞാൻ കുറ്റക്കാരനല്ല എന്നു നീ അറിയുന്നു; നിന്റെ കയ്യിൽനിന്നു വിടുവിക്കുന്നവൻ ആരുമില്ല.
Job	KorRV	10:7	주께서는 내가 악하지 않은 줄을 아시나이다 주의 손에서 나를 벗어나게 할 자도 없나이다
Job	Azeri	10:7	اؤزون بئلئرسن کي، شر آدام ديئلم، آمّا گئنه ده، منی سنئن اَلئندن قورتاران يوخدور.
Job	SweKarlX	10:7	Ändå du vetst, att jag icke är ogudaktig; ändå det är ingen, som kan fria ifrå dine hand?
Job	KLV	10:7	Although SoH Sov vetlh jIH 'oH ghobe' mIgh, pa' ghaH ghobe' wa' 'Iv laH toD pa' vo' lIj ghop.
Job	ItaDio	10:7	A te si appartiene di conoscere che io non son reo; E non vi è niuno che riscuota dalla tua mano.
Job	RusSynod	10:7	хотя знаешь, что я не беззаконник, и что некому избавить меня от руки Твоей?
Job	CSlEliza	10:7	Веси бо, яко не нечествовах: но кто есть изимаяй из руку Твоею?
Job	ABPGRK	10:7	οίδας γαρ ότι ουκ ησέβησα αλλά τις εστίν ο εκ χειρών σου εξαιρούμενος
Job	FreBBB	10:7	Quoique tu saches que je ne suis pas coupable, Et que personne ne peut délivrer de ta main !
Job	LinVB	10:7	Oyebi malamu ’te nazali na likambo te, mpe moto moko te akoki kobikisa ngai o maboko ma yo.
Job	HunIMIT	10:7	noha tudod, hogy nem vagyok bűnös s nincs, ki kezedből menthet?
Job	ChiUnL	10:7	究之、爾知我非惡人、莫能援於爾手、
Job	VietNVB	10:7	Vì Chúa biết con vô tội,Không ai cứu con thoát khỏi tay Ngài.
Job	LXX	10:7	οἶδας γὰρ ὅτι οὐκ ἠσέβησα ἀλλὰ τίς ἐστιν ὁ ἐκ τῶν χειρῶν σου ἐξαιρούμενος
Job	CebPinad	10:7	Bisan ikaw nahibalo nga ako dili man dautan, Ug walay bisan kinsa nga arang makakuha gikan sa imong kamot?
Job	RomCor	10:7	când ştii bine că nu sunt vinovat şi că nimeni nu mă poate scăpa din mâna Ta?
Job	Pohnpeia	10:7	Komwi mwahngih me sohte dipei, me sohte emen kak doareiehsang nin limomwien.
Job	HunUj	10:7	pedig tudod, hogy nem vagyok bűnös, de senki sem ment meg kezedből!
Job	GerZurch	10:7	da du doch weisst, dass ich schuldlos bin / und dass niemand errettet aus deiner Hand? /
Job	PorAR	10:7	ainda que tu sabes que eu não sou ímpio, e que não há ninguém que possa livrar-me da tua mão?
Job	DutSVVA	10:7	Het is Uw wetenschap, dat ik niet goddeloos ben; nochtans is er niemand, die uit Uw hand verlosse.
Job	FarOPV	10:7	اگر‌چه می‌دانی که شریر نیستم و از دست تو رهاننده‌ای نیست.
Job	Ndebele	10:7	Ngoba usazi ukuthi kangikhohlakalanga, lokuthi kakho ongakhulula esandleni sakho.
Job	PorBLivr	10:7	Tu sabes que eu não sou mau; todavia ninguém há que me livre de tua mão.
Job	Norsk	10:7	enda du vet at jeg ikke er ugudelig, og at det ingen er som redder av din hånd.
Job	SloChras	10:7	dasi veš, da nisem kriv in da nikogar ni, ki more oteti iz tvoje roke!
Job	Northern	10:7	Özün də bilirsən mən şər adam deyiləm, Məni Sənin əlindən qurtaran yoxdur.
Job	GerElb19	10:7	obwohl du weißt, daß ich nicht schuldig bin, und daß niemand ist, der aus deiner Hand errette?
Job	LvGluck8	10:7	Lai gan Tu zini, ka es bezdievīgs neesmu, un ka neviena nav, kas no Tavas rokas izglābj,
Job	PorAlmei	10:7	Bem sabes tu que eu não sou impio: todavia ninguem ha que me livre da tua mão.
Job	ChiUn	10:7	其實，你知道我沒有罪惡，並沒有能救我脫離你手的。
Job	SweKarlX	10:7	Ändå du vetst, att jag icke är ogudaktig; ändå det är ingen, som kan fria ifrå dine hand?
Job	FreKhan	10:7	Tu sais pourtant que je ne suis pas coupable, et que nul ne peut se sauver de ta main.
Job	FrePGR	10:7	sachant bien que je ne suis pas coupable, et que nul ne peut sauver de ta main ?
Job	PorCap	10:7	*quando sabes que não sou culpado e que ninguém me pode livrar das tuas mãos?
Job	JapKougo	10:7	あなたはわたしの罪のないことを知っておられる。またあなたの手から救い出しうる者はない。
Job	GerTextb	10:7	ob du gleich weißt, daß ich nicht schuldig bin, und Niemand aus deiner Hand errettet?
Job	SpaPlate	10:7	aunque sabes que no soy malo, y que nadie puede librarme de tu mano?
Job	Kapingam	10:7	Goe e-iloo-hua bolo au ogu huaidu ai, gei tangada e-mee di-daa au gi-daha mo doo lima ai.
Job	WLC	10:7	עַֽל־דַּ֭עְתְּךָ כִּי־לֹ֣א אֶרְשָׁ֑ע וְאֵ֖ין מִיָּדְךָ֣ מַצִּֽיל׃
Job	LtKBB	10:7	nors žinai, kad nesu nedorėlis? Nėra nė vieno, kuris mane išgelbėtų iš Tavo rankų.
Job	Bela	10:7	хоць ведаеш, што я не беззаконьнік, і што няма каму выбавіць мяне ад рукі Тваёй?
Job	GerBoLut	10:7	So du doch weifit, wie ich nicht gottlos sei; so doch niemand ist, der aus deiner Hand erretten moge.
Job	FinPR92	10:7	vaikka hyvin tiedät, että en ole syyllinen, ja tiedät, ettei sinun käsistäsi pelasta mikään.
Job	SpaRV186	10:7	Sobre saber tú que yo no soy impío: y que no hay quien de tu mano libre.
Job	NlCanisi	10:7	Ofschoon Gij weet, dat ik niet schuldig ben, En niemand mij uit uw hand kan redden?
Job	GerNeUe	10:7	obwohl du weißt, dass ich nicht schuldig bin / und keiner mich aus deiner Hand reißt.
Job	UrduGeo	10:7	تُو تو جانتا ہے کہ مَیں بےقصور ہوں اور کہ تیرے ہاتھ سے کوئی بچا نہیں سکتا۔
Job	AraNAV	10:7	فَأَنْتَ عَالِمٌ أَنِّي لَسْتُ مُذْنِباً، وَأَنَّهُ لاَ مُنْقِذَ مِنْ يَدِكَ.
Job	ChiNCVs	10:7	你知道我并没有罪，但没有人能救我脱离你的手。
Job	ItaRive	10:7	pur sapendo ch’io non son colpevole, e che non v’è chi mi liberi dalla tua mano?
Job	Afr1953	10:7	ofskoon U weet dat ek nie skuldig is nie en dat daar niemand is wat uit u hand kan red nie?
Job	RusSynod	10:7	хотя знаешь, что я не беззаконник и что некому избавить меня от руки Твоей?
Job	UrduGeoD	10:7	तू तो जानता है कि मैं बेक़ुसूर हूँ और कि तेरे हाथ से कोई बचा नहीं सकता।
Job	TurNTB	10:7	Kötü olmadığımı, Senin elinden beni kimsenin kurtaramayacağını biliyorsun.
Job	DutSVV	10:7	Het is Uw wetenschap, dat ik niet goddeloos ben; nochtans is er niemand, die uit Uw hand verlosse.
Job	HunKNB	10:7	holott tudod, hogy semmi gonoszt nem tettem, és nincs, aki kezedből ki tudna ragadni?
Job	Maori	10:7	Ahakoa e mohio ana ano koe ehara ahau i te mea he, kahore ano tetahi hei whakaora i roto i tou ringa?
Job	HunKar	10:7	Jól tudod te azt, hogy én nem vagyok gonosz, még sincs, a ki kezedből kiszabadítson!
Job	Viet	10:7	Dầu Chúa biết tôi chẳng phải gian ác, Và không ai giải thoát khỏi tay Chúa?
Job	Kekchi	10:7	La̱at nacanau nak la̱in ma̱cˈaˈ inma̱c. Ut nacanau ajcuiˈ nak ma̱ ani naru nacoloc cue saˈ a̱cuukˈ.
Job	Swe1917	10:7	du som dock vet att jag icke är skyldig, och att ingen finnes, som kan rädda ur din hand?
Job	CroSaric	10:7	kad znadeš dobro da sam nedužan, da ruci tvojoj izmaknut ne mogu?
Job	VieLCCMN	10:7	mặc dầu Ngài biết : con không tội lỗi gì, và không ai thoát khỏi tay Ngài được.
Job	FreBDM17	10:7	Quoique tu saches que je ne suis pas coupable, et que nul ne peut me délivrer de ta main.
Job	FreLXX	10:7	Vous saviez que je n'étais pas un impie ; mais qui peut échapper à vos mains ?
Job	Aleppo	10:7	על-דעתך כי-לא ארשע    ואין מידך מציל
Job	MapM	10:7	עַֽל־דַּ֭עְתְּךָ כִּי־לֹ֣א אֶרְשָׁ֑ע וְאֵ֖ין מִיָּדְךָ֣ מַצִּֽיל׃
Job	HebModer	10:7	על דעתך כי לא ארשע ואין מידך מציל׃
Job	Kaz	10:7	Бірақ Сен менің қылмыскер емес екенімді, әрі өз қолыңнан ешкімнің де мені құтқара алмайтынын білесің ғой.
Job	FreJND	10:7	Puisque tu sais que je ne suis pas un méchant, et que nul ne délivre de ta main ?
Job	GerGruen	10:7	obschon Du weißt, daß ich nicht schuldig bin und mich aus Deinen Händen niemand retten kann?
Job	SloKJV	10:7	Ti veš, da nisem zloben in nikogar ni, ki lahko osvobodi iz tvoje roke.
Job	Haitian	10:7	Ou konnen m' pa antò. Pa gen moun ki ka sove m' anba men ou!
Job	FinBibli	10:7	Vaikka tiedät, etten minä ole jumalatoin; ehkei yhtään ole, joka taitaa sinun kädestäs vapauttaa.
Job	SpaRV	10:7	Sobre saber tú que no soy impío, y que no hay quien de tu mano libre?
Job	WelBeibl	10:7	Ti'n gwybod yn iawn nad ydw i'n euog, ond all neb fy achub o dy ddwylo di.
Job	GerMenge	10:7	obgleich du weißt, daß es für mich keine Rettung gibt, und daß niemand da ist, der mich aus deiner Hand erretten kann?«
Job	GreVamva	10:7	Ενώ εξεύρεις ότι δεν ησέβησα· και δεν υπάρχει ο ελευθερών εκ των χειρών σου.
Job	UkrOgien	10:7	хоч ві́даєш Ти, що я не беззако́нник, та нема, хто б мене врятува́в від Твоєї руки?
Job	SrKDEkav	10:7	Ти знаш да нисам крив, и нема никога ко би избавио из Твоје руке.
Job	FreCramp	10:7	quand tu sais que je ne suis pas coupable, et que nul ne peut me délivrer de ta main ?
Job	PolUGdan	10:7	Ty wiesz, że nie jestem niegodziwy i nikt nie wyrwie mnie z twoich rąk.
Job	FreSegon	10:7	Sachant bien que je ne suis pas coupable, Et que nul ne peut me délivrer de ta main?
Job	SpaRV190	10:7	Sobre saber tú que no soy impío, y que no hay quien de tu mano libre?
Job	HunRUF	10:7	pedig tudod, hogy nem vagyok bűnös, de senki sem ment meg kezedből!
Job	DaOT1931	10:7	endskønt du ved, jeg ikke er skyldig; men af din Haand er der ingen Redning!
Job	TpiKJPB	10:7	Yu save long mi no man nogut. Na i no gat wanpela husat i inap long kisim bek ausait long han bilong Yu.
Job	DaOT1871	10:7	da du dog ved, at jeg er skyldfri, og der er ingen, som kan redde af din Haand?
Job	FreVulgG	10:7	quand vous savez que je n’ai rien fait d’impie, et que personne ne peut me délivrer de votre main ?
Job	PolGdans	10:7	Ty wiesz, żem niepobożnie nie poczynał; wszakże nie jest, ktoby mię miał wyrwać z rąk twoich.
Job	JapBungo	10:7	されども汝はすでに我の罪なきを知たまふ また汝の手より救ひいだし得る者なし
Job	GerElb18	10:7	obwohl du weißt, daß ich nicht schuldig bin, und daß niemand ist, der aus deiner Hand errette?