Job	RWebster	18:8	For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
Job	NHEBJE	18:8	For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.
Job	ABP	18:8	[2may 4be put 1And 3his foot] in a snare; [2in 3a net 1may he be coiled];
Job	NHEBME	18:8	For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.
Job	Rotherha	18:8	For he is thrust into a net by his own feet, and, upon a trap, he marcheth;
Job	LEB	18:8	for he is thrust into a net by his feet, and he walks into a pitfall.
Job	RNKJV	18:8	For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
Job	Jubilee2	18:8	For a net shall be cast at his feet, and he shall walk upon a network.
Job	Webster	18:8	For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
Job	Darby	18:8	For he is sent into the net by his own feet, and he walketh on the meshes;
Job	ASV	18:8	For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.
Job	LITV	18:8	For he is sent into a net by his own feet; and he is walking on a snare;
Job	Geneva15	18:8	For hee is taken in the net by his feete, and he walketh vpon the snares.
Job	CPDV	18:8	For he has caused his own feet to go into a net, and he has walked into its web.
Job	BBE	18:8	His feet take him into the net, and he goes walking into the cords.
Job	DRC	18:8	For he hath thrust his feet into a net, and walketh in its meshes.
Job	GodsWord	18:8	His own feet get him tangled in a net as he walks around on its webbing.
Job	JPS	18:8	For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon the toils.
Job	KJVPCE	18:8	For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
Job	NETfree	18:8	For he has been thrown into a net by his feet and he wanders into a mesh.
Job	AB	18:8	His foot also has been caught in a snare, and let it be entangled in a net.
Job	AFV2020	18:8	For he is thrown into a net by his own feet, and he walks into a trap.
Job	NHEB	18:8	For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.
Job	NETtext	18:8	For he has been thrown into a net by his feet and he wanders into a mesh.
Job	UKJV	18:8	For he is cast into a net by his own feet, and he walks upon a snare.
Job	Noyes	18:8	He is brought into the net by his own feet, And he walketh upon snares.
Job	KJV	18:8	For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
Job	KJVA	18:8	For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
Job	AKJV	18:8	For he is cast into a net by his own feet, and he walks on a snare.
Job	RLT	18:8	For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
Job	MKJV	18:8	For he is thrown into a net by his own feet, and he walks on a net.
Job	YLT	18:8	For he is sent into a net by his own feet, And on a snare he doth walk habitually.
Job	ACV	18:8	For he is cast into a net by his own feet, and he walks upon the toils.

Job	VulgSist	18:8	Immisit enim in rete pedes suos, et in maculis eius ambulat.
Job	VulgCont	18:8	Immisit enim in rete pedes suos, et in maculis eius ambulat.
Job	Vulgate	18:8	inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambulat
Job	VulgHetz	18:8	Immisit enim in rete pedes suos, et in maculis eius ambulat.
Job	VulgClem	18:8	Immisit enim in rete pedes suos, et in maculis ejus ambulat.

Job	CzeBKR	18:8	Nebo zapleten jest do síti nohami svými, a v zamotání chodí.
Job	CzeB21	18:8	Nohama zaplete se do sítě, do oka v chůzi chytí se.
Job	CzeCEP	18:8	nohama se zaplete do sítě, prochází se po pletivu nad pastí,
Job	CzeCSP	18:8	Neboť se svýma nohama zapletl do sítě, bude se procházet po mříži.

Job	PorBLivr	18:8	Pois será lançado à rede pelos seus próprios pés, e sobre fios enredados andará.
Job	Mg1865	18:8	Fa ny tongony ihany no mahatonga azy eo amin’ ny fandrika harato, ka manitsaka eo amin’ ny harato izy;
Job	FinPR	18:8	Sillä hänen omat jalkansa vievät hänet verkkoon, hän käyskentelee katetun pyyntihaudan päällä.
Job	FinRK	18:8	Omat jalat vievät hänet verkkoon, hän kävelee pyyntihaudan katteella.
Job	ChiSB	18:8	因為他的腳要走入羅網，徘徊於陷阱之上。
Job	CopSahBi	18:8	ⲧⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲇⲉ ⲛⲏϫ ⲉⲩⲡⲁϣ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲉⲥⲏϩⲥⲱϩϥ ϩⲛ ⲟⲩϣⲛⲏ
Job	ChiUns	18:8	因为他被自己的脚陷入网中，走在缠人的网罗上。
Job	BulVeren	18:8	Собствените му крака във мрежа го отвеждат и ходи върху примки.
Job	AraSVD	18:8	لِأَنَّ رِجْلَيْهِ تَدْفَعَانِهِ فِي ٱلْمِصْلَاةِ فَيَمْشِي إِلَى شَبَكَةٍ.
Job	Esperant	18:8	Ĉar li trafis per siaj piedoj en reton, Kaj li moviĝas en kaptilo.
Job	ThaiKJV	18:8	เพราะเขาถูกเหวี่ยงเข้าไปในข่ายด้วยเท้าของเขาเอง และเขาเดินอยู่บนหลุมพราง
Job	OSHB	18:8	כִּֽי־שֻׁלַּ֣ח בְּרֶ֣שֶׁת בְּרַגְלָ֑יו וְעַל־שְׂ֝בָכָ֗ה יִתְהַלָּֽךְ׃
Job	BurJudso	18:8	ပိုက်ထဲသို့ အလိုလိုဝင်တတ်၏။ ကျော့ကွင်းပေါ်မှာ နင်းတတ်၏။
Job	FarTPV	18:8	به سوی دام گام برمی‌دارد و پایش در تله می‌افتد و رها نمی‌شود.
Job	UrduGeoR	18:8	Us ke apne pāṅw use jāl meṅ phaṅsā dete haiṅ, wuh dām par hī chaltā phirtā hai.
Job	SweFolk	18:8	Hans fötter leder honom till nätet, han vandrar mot snaran.
Job	GerSch	18:8	Denn er wird mit seinem Fuß im Netz verstrickt und wandelt auf Fallgruben dahin.
Job	TagAngBi	18:8	Sapagka't siya'y inihagis sa lambat ng kaniyang sariling mga paa, at siya'y lumalakad sa mga silo.
Job	FinSTLK2	18:8	Sillä hänen omat jalkansa vievät hänet verkkoon, ja hän käyskentelee katetun pyyntihaudan päällä.
Job	Dari	18:8	بسوی دام قدم بر می دارد و پایش در تله می افتد و رهائی نمی یابد.
Job	SomKQA	18:8	Waayo, isagu wuxuu cagta gashadaa shabag, Oo wuxuu ku kor socdaa dabin.
Job	NorSMB	18:8	Hans fot vert fløkt i garnet inn, og upp i netet ferdast han;
Job	Alb	18:8	Sepse këmbët e tij e shtyjnë në rrjetë dhe ai do të bjerë në ndonjë lak.
Job	KorHKJV	18:8	그는 자기 발로 인해 그물에 빠지고 또 올무 위를 걷는도다.
Job	SrKDIjek	18:8	Јер ће се увалити у замку ногама својим и наићи ће на мрежу;
Job	Wycliffe	18:8	For he hath sent hise feet in to a net; and he goith in the meschis therof.
Job	Mal1910	18:8	അവന്റെ കാൽ വലയിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകും; അവൻ കണിയിൻ മീതെ നടക്കും.
Job	KorRV	18:8	이는 그 발이 스스로 그물에 들어가고 얽는 줄을 밟음이며
Job	Azeri	18:8	چونکي اؤز آياقلاري اونو تورا سالاجاق، اؤز آياغي ائله تله‌يه دوشه‌جک.
Job	SweKarlX	18:8	Ty han är med sina fötter förd i snarona, och vandrar i nätet.
Job	KLV	18:8	vaD ghaH ghaH chuH Daq a net Sum Daj ghaj qamDu', je ghaH wanders Daq its mesh.
Job	ItaDio	18:8	Perciocchè essi si gitteranno nel laccio co’ piedi loro, E cammineranno sopra la rete.
Job	RusSynod	18:8	ибо он попадет в сеть своими ногами и по тенетам ходить будет.
Job	CSlEliza	18:8	ввержена же бысть нога его в пругло, мрежею да повиется:
Job	ABPGRK	18:8	εμβληθείη δε ο πους αυτού εν παγίδι εν δικτύω ελιχθείη
Job	FreBBB	18:8	Car ses pieds s'engagent dans un filet, Il marche sur des rets.
Job	LinVB	18:8	Ye moko akokotisa makolo ma ye o motambo, mpe akotambola nzela eye ekokanga ye o monyama.
Job	HunIMIT	18:8	Mert hálóba kergettetett lábaival és rácsozat fölött járkál;
Job	ChiUnL	18:8	其足陷之於網羅、自行於羈絆、
Job	VietNVB	18:8	Vì chân nó đẩy nó vào mạng lưới,Nó bước đi trên hố bị cành lá che khuất;
Job	LXX	18:8	ἐμβέβληται δὲ ὁ ποὺς αὐτοῦ ἐν παγίδι ἐν δικτύῳ ἑλιχθείη
Job	CebPinad	18:8	Kay pinaagi sa iyang kaugalingong mga tiil nahulog siya sa pukot, Ug siya naglakaw sa mga mata sa pukot.
Job	RomCor	18:8	Căci calcă cu picioarele pe laţ şi umblă prin ochiuri de reţea;
Job	Pohnpeia	18:8	E weidlong nan uhk ehu, oh neh kan tengalahr;
Job	HunUj	18:8	Mert lába hálóba bonyolódik, és kelepcébe kerül.
Job	GerZurch	18:8	Denn von den eignen Füssen wird er ins Netz getrieben, / und über Flechtwerk wandelt er einher. /
Job	PorAR	18:8	Pois por seus próprios pés é ele lançado na rede, e pisa nos laços armados.
Job	DutSVVA	18:8	Want met zijn voeten zal hij in het net geworpen worden, en zal in het wargaren wandelen.
Job	FarOPV	18:8	زیرا به پایهای خود در دام خواهد افتاد، و به روی تله‌ها راه خواهد رفت.
Job	Ndebele	18:8	Ngoba uzaphoselwa embuleni zinyawo zakhe, ahambe phezu kwembule.
Job	PorBLivr	18:8	Pois será lançado à rede pelos seus próprios pés, e sobre fios enredados andará.
Job	Norsk	18:8	for han kommer inn i et garn med sine føtter, og han vandrer på et nett.
Job	SloChras	18:8	Kajti v mrežo ga vodijo noge njegove, in čez nastave bo hodil.
Job	Northern	18:8	Ayaqları onu tələyə aparacaq, Öz ayağı ilə tora düşəcək.
Job	GerElb19	18:8	Denn durch seine eigenen Füße wird er ins Netz getrieben, und auf Fallgittern wird er einherwandeln.
Job	LvGluck8	18:8	Jo viņa kājas to iedzen tīklā, un viņš staigā pār slazda valgiem.
Job	PorAlmei	18:8	Porque por seus proprios pés é lançado na rede, e andará nos fios enredados.
Job	ChiUn	18:8	因為他被自己的腳陷入網中，走在纏人的網羅上。
Job	SweKarlX	18:8	Ty han är med sina fötter förd i snarona, och vandrar i nätet.
Job	FreKhan	18:8	Car ses pieds se prennent dans le filet, il chemine sur des rets.
Job	FrePGR	18:8	car ses pieds mêmes le conduisent au piège, et il marche sur des lacs ;
Job	PorCap	18:8	*Os seus pés prender-se-ão na rede e caminhará sobre armadilhas.
Job	JapKougo	18:8	彼は自分の足で網にかかり、また落し穴の上を歩む。
Job	GerTextb	18:8	Denn ins Netz wird er getrieben mit seinen Füßen und über Flechtwerk wandelt er dahin.
Job	Kapingam	18:8	Digaula e-taele laa-lodo di gubenge, gei nadau wae guu-llawe.
Job	SpaPlate	18:8	pues meterá sus pies en la red, y caminará sobre una trampa.
Job	WLC	18:8	כִּֽי־שֻׁלַּ֣ח בְּרֶ֣שֶׁת בְּרַגְלָ֑יו וְעַל־שְׂ֝בָכָ֗ה יִתְהַלָּֽךְ׃
Job	LtKBB	18:8	Jo kojos įkliuvusios į tinklą, jis eina uždengta duobe.
Job	Bela	18:8	бо ён улезе ў сетку сваімі нагамі і па нератах хадзіць будзе.
Job	GerBoLut	18:8	Denn er ist mit seinen Fußen in Strick gebracht und wandelt im Netze.
Job	FinPR92	18:8	hänen jalkansa jäävät kiinni verkkoon, hän astuu suoraan pyyntihaudan katteelle.
Job	SpaRV186	18:8	Porque red será echada en sus pies, y sobre red andará.
Job	NlCanisi	18:8	Want door zijn eigen voeten wordt hij in het net gedreven, En wandelt hij over de mazen.
Job	GerNeUe	18:8	Mit eigenen Füßen gerät er ins Netz, / auf Fallgittern geht er entlang.
Job	UrduGeo	18:8	اُس کے اپنے پاؤں اُسے جال میں پھنسا دیتے ہیں، وہ دام پر ہی چلتا پھرتا ہے۔
Job	AraNAV	18:8	لأَنَّ قَدَمَيْهِ تُوْقِعَانِهِ فِي الشَّرَكِ وَتَطْرَحَانِهِ فِي حُفْرَةٍ،
Job	ChiNCVs	18:8	他的脚送自己进入网罗，他走在陷阱之上。
Job	ItaRive	18:8	Poiché i suoi piedi lo traggon nel tranello, e va camminando sulle reti.
Job	Afr1953	18:8	Want hy raak in 'n net deur sy eie voete, en hy loop oor die vlegwerk van 'n vangkuil.
Job	RusSynod	18:8	ибо он попадет в сеть свoими ногами и по тенетам ходить будет.
Job	UrduGeoD	18:8	उसके अपने पाँव उसे जाल में फँसा देते हैं, वह दाम पर ही चलता-फिरता है।
Job	TurNTB	18:8	Ayakları onu ağa götürecek, Kendi ayağıyla tuzağa basacak.
Job	DutSVV	18:8	Want met zijn voeten zal hij in het net geworpen worden, en zal in het wargaren wandelen.
Job	HunKNB	18:8	hálóba akad lábával, verem fonadéka fölött járkál;
Job	Maori	18:8	No te mea ka maka ia e ona waewae ake ki te kupenga, ka haere hoki ia i runga i te reti.
Job	HunKar	18:8	Mert lábaival hálóba bonyolódik, és ó-verem felett jár.
Job	Viet	18:8	Vì hắn bị chơn mình hãm vào cái bẩy, Và đi trên mảnh lưới.
Job	Kekchi	18:8	Li bar ta̱numekˈ cuiˈ, aran ta̱qˈuehekˈ junak li raˈal. Ut saˈ li raˈal aˈan ta̱tˈanekˈ.
Job	Swe1917	18:8	Ty han rusar med sina fötter in i nätet, försåten lura, där han vandrar fram;
Job	CroSaric	18:8	Jer njegove noge vode ga u zamku, i evo ga gdje već korača po mreži.
Job	VieLCCMN	18:8	Bởi vì chân nó sa vào lưới, nó bước đi trên lưới đã giăng ra.
Job	FreBDM17	18:8	Car il sera pris dans les filets par ses pieds, et il marchera sur le piège.
Job	FreLXX	18:8	Son pied s'est pris au piège, que le filet l'enveloppe tout entier.
Job	Aleppo	18:8	כי-שלח ברשת ברגליו    ועל-שבכה יתהלך
Job	MapM	18:8	כִּֽי־שֻׁלַּ֣ח בְּרֶ֣שֶׁת בְּרַגְלָ֑יו וְעַל־שְׂ֝בָכָ֗ה יִתְהַלָּֽךְ׃
Job	HebModer	18:8	כי שלח ברשת ברגליו ועל שבכה יתהלך׃
Job	Kaz	18:8	Зұлымды өз аяғы торға түсіріп, өз бетімен жүрген ол орға құлайды.
Job	FreJND	18:8	Car il est poussé dans le filet par ses propres pieds ; et il marche sur les mailles du filet ;
Job	GerGruen	18:8	Sein Fuß wird in dem Netz verstrickt, und im Gestrüpp verfängt er sich.
Job	SloKJV	18:8	Kajti s svojim lastnim stopalom je vržen v mrežo in hodi po zanki.
Job	Haitian	18:8	Li pile yon pèlen, pye l' pran ladan l'.
Job	FinBibli	18:8	Sillä hän on viety jalkoinensa paulaan, ja vaeltaa verkossa.
Job	SpaRV	18:8	Porque red será echada en sus pies, y sobre red andará.
Job	WelBeibl	18:8	Mae'n cerdded yn syth i'r rhwyd, ac yn camu ar y fagl.
Job	GerMenge	18:8	denn er wird von seinen eigenen Füßen ins Netz getrieben, und auf Fallgittern wandelt er dahin.
Job	GreVamva	18:8	Διότι με τους εαυτού πόδας ερρίφθη εις δίκτυον, και περιπατεί επί βρόχων.
Job	UkrOgien	18:8	Бо він ки́нений в па́стку ногами своїми, і на ґраті він буде ходити:
Job	FreCramp	18:8	Ses pieds le jettent dans les rets, il marche sur le piège.
Job	SrKDEkav	18:8	Јер ће се увалити у замку ногама својим и наићи ће на мрежу;
Job	PolUGdan	18:8	Jego nogi bowiem zawiodą go w sieć, chodzi po sidłach.
Job	FreSegon	18:8	Car il met les pieds sur un filet, Il marche dans les mailles,
Job	SpaRV190	18:8	Porque red será echada en sus pies, y sobre red andará.
Job	HunRUF	18:8	Mert lába hálóba gabalyodik, és kelepcébe kerül.
Job	DaOT1931	18:8	thi hans Fod drives ind i Nettet, paa Fletværk vandrer han frem,
Job	TpiKJPB	18:8	Long wanem, tupela lek bilong em yet bai tromoi em i go long umben, na em i wokabaut antap long wanpela trap
Job	DaOT1871	18:8	Thi han føres i Garnet ved sine egne Fødder, og han vandrer over et Net;
Job	FreVulgG	18:8	Car il a engagé ses pieds dans les (un) rets, et il marche au milieu de leurs mailles.
Job	PolGdans	18:8	Bo zawiodą w sieci nogi jego, i w uwikłaniu chodzić będzie.
Job	JapBungo	18:8	すなはち其足に逐れて網に到り また陷阱の上を歩むに
Job	GerElb18	18:8	Denn durch seine eigenen Füße wird er ins Netz getrieben, und auf Fallgittern wird er einherwandeln.