Job	AB	27:13	This is the portion of an ungodly man from the Lord, and the possession of oppressors shall come upon them from the Almighty.
Job	ABP	27:13	This is the portion [2man 1of an impious] from the lord, and the possession of mighty ones shall come from the almighty upon them.
Job	ACV	27:13	This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
Job	AFV2020	27:13	This is the portion of a wicked man with God, and the inheritance of oppressors which they shall receive from the Almighty.
Job	AKJV	27:13	This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Job	ASV	27:13	This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
Job	BBE	27:13	This is the punishment of the evil-doer from God, and the heritage given to the cruel by the Ruler of all.
Job	CPDV	27:13	This is the portion of the impious man with God, and the inheritance of the violent, which they will receive from the Almighty.
Job	DRC	27:13	This is the portion of a wicked man with God, and the inheritance of the violent, which they shall receive of the Almighty.
Job	Darby	27:13	This is the portion of the wicked man withGod, and the heritage of the violent, which they receive from the Almighty: —
Job	Geneva15	27:13	This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of tyrants, which they shall receiue of the Almightie.
Job	GodsWord	27:13	This is what God has waiting for the wicked person, the inheritance that tyrants receive from the Almighty:
Job	JPS	27:13	This is the portion of a wicked man with G-d, and the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
Job	Jubilee2	27:13	This [is] the portion of a wicked man with God and the heritage of the violent, [which] they shall receive of the Almighty.
Job	KJV	27:13	This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Job	KJVA	27:13	This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Job	KJVPCE	27:13	This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Job	LEB	27:13	“This is the portion of the wicked human being with God, and they receive from Shaddai the inheritance of the ruthless.
Job	LITV	27:13	This is the portion of a wicked man with God, and the inheritance of ruthless men that they shall receive from the Almighty.
Job	MKJV	27:13	This is the portion of a wicked man with God, and the inheritance of cruel men which they shall receive from the Almighty.
Job	NETfree	27:13	This is the portion of the wicked man allotted by God, the inheritance that evildoers receive from the Almighty.
Job	NETtext	27:13	This is the portion of the wicked man allotted by God, the inheritance that evildoers receive from the Almighty.
Job	NHEB	27:13	"This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
Job	NHEBJE	27:13	"This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
Job	NHEBME	27:13	"This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
Job	Noyes	27:13	This is the portion of the wicked man from God,—The inheritance which oppressors receive from the Almighty.
Job	RLT	27:13	This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Job	RNKJV	27:13	This is the portion of a wicked man with El, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Job	RWebster	27:13	This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Job	Rotherha	27:13	This, is the portion of a lawless man with GOD, That, the heritage of tyrants—from the Almighty, he shall receive.
Job	UKJV	27:13	This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Job	Webster	27:13	This [is] the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, [which] they shall receive of the Almighty.
Job	YLT	27:13	This is the portion of wicked man with God, And the inheritance of terrible ones From the Mighty they receive.

Job	VulgClem	27:13	Hæc est pars hominis impii apud Deum, et hæreditas violentorum, quam ob Omnipotente suscipient.
Job	VulgCont	27:13	Hæc est pars hominis impii apud Deum, et hæreditas violentorum, quam ob Omnipotente suscipient.
Job	VulgHetz	27:13	Hæc est pars hominis impii apud Deum, et hæreditas violentorum, quam ob Omnipotente suscipient.
Job	VulgSist	27:13	Haec est pars hominis impii apud Deum, et hereditas violentorum, quam ob Omnipotente suscipient.
Job	Vulgate	27:13	haec est pars hominis impii apud Deum et hereditas violentorum quam ab Omnipotente suscipient

Job	CzeB21	27:13	‚Takový osud dává Bůh ničemům, dědictví, jež Všemohoucí svěřuje tyranům.
Job	CzeBKR	27:13	Ten má podíl člověk bezbožný u Boha silného, a to dědictví ukrutníci od Všemohoucího přijímají:
Job	CzeCEP	27:13	Toto je před Bohem úděl člověka svévolného, dědictví ukrutníků, jež dostanou od Všemocného:
Job	CzeCSP	27:13	Toto je podíl ničemného člověka u Boha, dědictví, které od Všemohoucího přijmou násilníci.

Job	ABPGRK	27:13	αύτη η μερίς ανθρώπου ασεβούς παρά κυρίου κτήμα δε δυναστών ελεύσεται παρά παντοκράτορος επ΄ αυτούς
Job	Afr1953	27:13	Dít is die deel van die goddelose mens by God en die erfdeel van die tiranne wat hulle van die Almagtige ontvang:
Job	Alb	27:13	Ky është fati që Perëndia i rezervon njeriut të keq, trashëgimia që njerëzit që përdorin dhunën marrin nga i Plotfuqishmi.
Job	Aleppo	27:13	זה חלק-אדם רשע עם-אל    ונחלת עריצים משדי יקחו
Job	AraNAV	27:13	هَذَا هُوَ نَصِيبُ الشِّرِّيرِ عِنْدَ اللهِ وَالْمِيرَاثُ الَّذِي يَنَالُهُ الظَّالِمُ مِنَ الْقَدِيرِ.
Job	AraSVD	27:13	هَذَا نَصِيبُ ٱلْإِنْسَانِ ٱلشِّرِّيرِ مِنْ عِنْدِ ٱللهِ، وَمِيرَاثُ ٱلْعُتَاةِ ٱلَّذِي يَنَالُونَهُ مِنَ ٱلْقَدِيرِ.
Job	Azeri	27:13	شر آدامين تاريدان آلديغي پاي، ظالئم آداما قادئري موطلقدن يِتئشدئيي مئراث بودور:
Job	Bela	27:13	Вось доля чалавеку беззаконнаму ад Бога, і спадчына, якую атрымліваюць ад Усеўладнага прыгнятальнікі.
Job	BulVeren	27:13	Това е от Бога делът на безбожния и наследството, което насилниците получават от Всемогъщия.
Job	BurJudso	27:13	လူဆိုးအား ဘုရားသခင်ပေးတော်မူသောဆုလပ်၊ ညှဉ်းဆဲတတ်သောသူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ လက်တော်မှ ခံရသော အမွေဥစ္စာဟူမူကား၊
Job	CSlEliza	27:13	Сия часть человека нечестиваго от Господа: и жребий сильных приидет от Вседержителя на ня.
Job	CebPinad	27:13	Kini mao ang bahin sa usa ka tawong dautan sa atubangan sa Dios, Ug ang panulondon sa mga malupigon, nga ilang madawat gikan sa Makagagahum:
Job	ChiNCVs	27:13	这是恶人从　神所得的分，强暴的人从全能者所得的业。
Job	ChiSB	27:13	納阿瑪人左法爾就說：這是天主給惡人定的命運，是強暴者由全能者所承受的產業：
Job	ChiUn	27:13	神為惡人所定的分，強暴人從全能者所得的報（原文是產業）乃是這樣：
Job	ChiUnL	27:13	惡人由上帝所受之分、強暴者由全能者所得之業、
Job	ChiUns	27:13	神为恶人所定的分，强暴人从全能者所得的报（原文是产业）乃是这样：
Job	CopSahBi	27:13	ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲙⲉⲣⲓⲥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧϫⲡⲓⲟ ⲇⲉ ⲛⲛⲣⲉϥϫⲓⲛϫⲛⲁϩ ⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲧⲛ ⲡⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ
Job	CroSaric	27:13	"Ovu sudbu Bog dosuđuje opakom, ovo baštini silnik od Svemogućeg.
Job	DaOT1871	27:13	Dette er et ugudeligt Menneskes Del hos Gud og Voldsmænds Arv, som de faa af den Almægtige.
Job	DaOT1931	27:13	Det er den gudløses Lod fra Gud, Arven, som Voldsmænd faar fra den Almægtige:
Job	Dari	27:13	«این است سرنوشت مردم خطاکار و ظالم که خدای قادر مطلق برای شان تعیین فرموده است:
Job	DutSVV	27:13	Dit is het deel des goddelozen mensen bij God, en de erve der tirannen, die zij van den Almachtige ontvangen zullen.
Job	DutSVVA	27:13	Dit is het deel des goddelozen mensen bij God, en de erve der tirannen, die zij van den Almachtige ontvangen zullen.
Job	Esperant	27:13	Tia estas la sorto de malbona homo ĉe Dio, Kaj la parto, kiun tiranoj ricevas de la Plejpotenculo:
Job	FarOPV	27:13	این است نصیب مرد شریر از جانب خدا، و میراث ظالمان که آن را از قادرمطلق می‌یابند.
Job	FarTPV	27:13	این است سرنوشت مردم خطاکار و ظالم، که خدای قادر مطلق برایشان تعیین فرموده است:
Job	FinBibli	27:13	Tämä on Jumalalta jumalattoman palkka, ja tyrannein perimys, jonka he Kaikkivaltiaalta saavat:
Job	FinPR	27:13	Tämä on jumalattoman ihmisen osa, Jumalan varaama, tämä on perintöosa, jonka väkivaltaiset Kaikkivaltiaalta saavat.
Job	FinPR92	27:13	Tällainen on Jumalasta luopuneen osa, tällaisen palkan Kaikkivaltias maksaa armottomalle miehelle:
Job	FinRK	27:13	Tämä on jumalattoman ihmisen osa, Jumalan säätämä perintöosa, jonka väkivaltaiset saavat Kaikkivaltiaalta:
Job	FinSTLK2	27:13	Tämä on jumalattoman ihmisen osa, Jumalan hänelle varaama. Tämä on perintöosa, jonka väkivaltaiset saavat Kaikkivaltiaalta.
Job	FreBBB	27:13	Voici le sort que Dieu réserve à l'homme injuste, L'héritage que les violents reçoivent du Puissant :
Job	FreBDM17	27:13	Voici la part que Dieu réserve au méchant, et l’héritage que les violents reçoivent du Tout-Puissant.
Job	FreCramp	27:13	Voici la part que Dieu réserve au méchant, l'héritage que les violents reçoivent du Tout-Puissant.
Job	FreJND	27:13	Voici quelle est, par-devers ✶Dieu, la part de l’homme méchant et l’héritage que les violents reçoivent du Tout-puissant :
Job	FreKhan	27:13	Voici la part que Dieu assigne à l’homme impie, l’héritage que les violents reçoivent du Tout-Puissant:
Job	FreLXX	27:13	Voici le sort que le Seigneur réserve aux impies ; voici la part que le Tout-Puissant fera aux grands de la terre.
Job	FrePGR	27:13	Tel est bien le lot que Dieu donne à l'impie, et la part que le méchant obtient du Tout-puissant :
Job	FreSegon	27:13	Voici la part que Dieu réserve au méchant, L'héritage que le Tout-Puissant destine à l'impie.
Job	FreVulgG	27:13	Voici le sort que Dieu réserve à l’homme impie, et l’héritage que les violents recevront du Tout-Puissant.
Job	GerBoLut	27:13	Das ist der Lohn eines gottlosen Menschen bei Gott und das Erbe der Tyrannen, das sie von dem Allmachtigen nehmen werden.
Job	GerElb18	27:13	Dies ist das Teil des gesetzlosen Menschen bei Gott, und das Erbe der Gewalttätigen, welches sie von dem Allmächtigen empfangen:
Job	GerElb19	27:13	Dies ist das Teil des gesetzlosen Menschen bei Gott, und das Erbe der Gewalttätigen, welches sie von dem Allmächtigen empfangen:
Job	GerGruen	27:13	Das ist der bösen Menschen Los bei Gott, dies der Tyrannen Erbe, das sie von dem Allmächtigen erhalten:
Job	GerMenge	27:13	Dies ist das Teil des frevelhaften Menschen bei Gott und das Erbe der Gewalttätigen, das sie vom Allmächtigen empfangen:
Job	GerNeUe	27:13	Das ist das Los des gottlosen Menschen bei Gott, / das Erbe des Tyrannen, das er vom Allmächtigen bekommt:
Job	GerSch	27:13	Das ist das Teil, das der gottlose Mensch von Gott, und dies das Erbe, das die Tyrannen vom Allmächtigen erhalten:
Job	GerTextb	27:13	Das ist des bösen Menschen Los bei Gott, und das Erbe der Tyrannen, das sie vom Allmächtigen empfangen:
Job	GerZurch	27:13	Dies ist das Teil des Ruchlosen bei Gott / und das Los des Tyrannen, das er vom Herrn empfängt. / (a) Hio 20:29
Job	GreVamva	27:13	Τούτο είναι παρά Θεού η μερίς του ασεβούς ανθρώπου, και η κληρονομία των δυναστών, την οποίαν θέλουσι λάβει παρά του Παντοδυνάμου.
Job	Haitian	27:13	Lè sa a, Sofa, moun lavil Naama a, pran lapawòl. Epi li di: -Men kisa Bondye pare pou mechan yo. Men sa li sere pou chèf k'ap peze pèp la.
Job	HebModer	27:13	זה חלק אדם רשע עם אל ונחלת עריצים משדי יקחו׃
Job	HunIMIT	27:13	Ez a gonosz ember osztályrésze Istennél s az erőszakosok birtoka, melyet a Mindenhatótól kapnak.
Job	HunKNB	27:13	Ez a gonosz ember része Istentől, és a zsarnokok örökrésze, amelyet a Mindenhatótól vesznek:
Job	HunKar	27:13	Ez a gonosz embernek osztályrésze Istentől, és a kegyetlenek öröksége a Mindenhatótól, a melyet elvesznek:
Job	HunRUF	27:13	Ez jut a bűnös embernek Istentől, ilyen örökséget kapnak az erőszakoskodók a Mindenhatótól:
Job	HunUj	27:13	Ez jut a bűnös embernek Istentől, ilyen örökséget kapnak az erőszakoskodók a Mindenhatótól:
Job	ItaDio	27:13	Questa è la porzione dell’uomo empio, appo Iddio; E l’eredità che i violenti ricevono dall’Onnipotente.
Job	ItaRive	27:13	Ecco la parte che Dio riserba all’empio, l’eredità che l’uomo violento riceve dall’Onnipotente.
Job	JapBungo	27:13	惡き人の神に得る分 強暴の人の全能者より受る業は是なり
Job	JapKougo	27:13	これは悪人の神から受ける分、圧制者の全能者から受ける嗣業である。
Job	KLV	27:13	“ vam ghaH the portion vo' a mIgh loD tlhej joH'a', the heritage vo' oppressors, nuq chaH Hev vo' the HoSghaj.
Job	Kapingam	27:13	“Deenei di hai a God Mogobuna dela e-hagaduadua digau huaidu, digau daaligi dangada.
Job	Kaz	27:13	Құдайдың зұлым адамға белгілеген тағдыры, әрі құдіреті шексіз Тәңірдің зорлықшылға бұйырған «мұрасы» мынау:
Job	Kekchi	27:13	(Laj Zofar quixye:) —Li nimajcual Dios tixqˈue li tojbal ma̱c saˈ xbe̱neb li incˈaˈ useb xnaˈleb, li nequeˈrahobtesin.
Job	KorHKJV	27:13	이것이 사악한 자가 하나님께 받을 몫이요, 학대하는 자들이 전능자에게서 받을 유산이니라.
Job	KorRV	27:13	악인이 하나님께 얻을 분깃, 강포자가 전능자에게 받을 산업은 이것이라
Job	LXX	27:13	αὕτη ἡ μερὶς ἀνθρώπου ἀσεβοῦς παρὰ κυρίου κτῆμα δὲ δυναστῶν ἐλεύσεται παρὰ παντοκράτορος ἐπ’ αὐτούς
Job	LinVB	27:13	Boyoka boniboni Nzambe akosala na moto mabe, mpe etumbu nini akopesa monyokoli :
Job	LtKBB	27:13	Štai nedorėlio dalis nuo Dievo ir prispaudėjų paveldėjimas iš Visagalio:
Job	LvGluck8	27:13	Šī ir bezdievīga cilvēka alga pie Dieva un varas darītāju daļa, ko tie no tā Visuvarenā dabūs.
Job	Mal1910	27:13	ഇതു ദുൎജ്ജനത്തിന്നു ദൈവത്തിന്റെ പക്കലുള്ള ഓഹരിയും നിഷ്ഠൂരന്മാർ സൎവ്വശക്തങ്കൽനിന്നു പ്രാപിക്കുന്ന അവകാശവും തന്നേ.
Job	Maori	27:13	Ko ta te Atua wahi tenei ma te tangata kino, ko te mea e whakarerea iho ma nga kaitukino, ko ta te Kaha Rawa e riro i a ratou.
Job	MapM	27:13	זֶ֤ה ׀ חֵלֶק־אָדָ֖ם רָשָׁ֥ע ׀ עִם־אֵ֑ל וְֽנַחֲלַ֥ת עָ֝רִיצִ֗ים מִשַּׁדַּ֥י יִקָּֽחוּ׃
Job	Mg1865	27:13	Izao no anjaran’ ny ratsy fanahy avy amin’ Andriamanitra, sy lovan’ ny lozabe raisiny avy amin’ ny Tsitoha:
Job	Ndebele	27:13	Lesi yisabelo somuntu omubi kuNkulunkulu, lelifa labalesihluku abalemukela kuSomandla.
Job	NlCanisi	27:13	Dit is, naar Gods bestel, het lot van den boze, Het deel der tyrannen, door den Almachtige hun toegewezen.
Job	NorSMB	27:13	Den lut fær gudlause av Gud, den arven valdsmann fær av Allvald.
Job	Norsk	27:13	Dette er det ugudelige menneskes lodd hos Gud og den arv som voldsmennene får av den Allmektige:
Job	Northern	27:13	Pis adam Allahdan belə pay alar, Külli-İxtiyardan zorakı adamlara bu nəsib olar:
Job	OSHB	27:13	זֶ֤ה ׀ חֵֽלֶק־אָדָ֖ם רָשָׁ֥ע ׀ עִם־אֵ֑ל וְֽנַחֲלַ֥ת עָ֝רִיצִ֗ים מִשַּׁדַּ֥י יִקָּֽחוּ׃
Job	Pohnpeia	27:13	Met iei duwen Koht Wasa Lapalahpie eh kin ketin kaloke me suwed, sounkam aramas akan.
Job	PolGdans	27:13	Tenci jest dział człowieka bezbożnego u Boga, a toć dziedzictwo okrutnicy od Wszechmocnego wezmą.
Job	PolUGdan	27:13	Taki jest dział niegodziwca u Boga i takie dziedzictwo, które otrzymają od Wszechmocnego ciemięzcy.
Job	PorAR	27:13	Esta é da parte de Deus a porção do ímpio, e a herança que os opressores recebem do Todo-Poderoso:
Job	PorAlmei	27:13	Esta pois é a porção do homem impio para com Deus, e a herança, que os tyrannos receberão do Todo-poderoso.
Job	PorBLivr	27:13	Esta é a porção do homem perverso para com Deus, a herança que os violentos receberão do Todo-Poderoso:
Job	PorBLivr	27:13	Esta é a porção do homem perverso para com Deus, a herança que os violentos receberão do Todo-Poderoso:
Job	PorCap	27:13	Eis a sorte que Deus reserva ao homem mau, e a herança que os malvados receberão do Omnipotente:
Job	RomCor	27:13	Iată soarta pe care o păstrează Dumnezeu celui rău, moştenirea pe care o hotărăşte Cel Atotputernic celui nelegiuit.
Job	RusSynod	27:13	Вот доля человеку беззаконному от Бога, и наследие, какое получают от Вседержителя притеснители.
Job	RusSynod	27:13	Вот доля человеку беззаконному от Бога, и наследие, какое получают от Вседержителя притеснители.
Job	SloChras	27:13	To je delež krivičnega človeka pri Bogu mogočnem in silovitnikov dediščina, ki jo dobivajo od Vsemogočnega:
Job	SloKJV	27:13	To je delež zlobnega moža z Bogom in dediščina zatiralcev, ki jo bodo prejeli od Vsemogočnega.
Job	SomKQA	27:13	Intanu waa qaybta uu Ilaah ninkii sharrow ah u kaydiyo, Iyo dhaxalka kuwa dadka dulma ay Ilaaha Qaadirka ah ka helaan.
Job	SpaPlate	27:13	Esta es la suerte que Dios reserva al malvado, y la herencia de los violentos de parte del Todopoderoso:
Job	SpaRV	27:13	Esta es para con Dios la suerte del hombre impío, y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente.
Job	SpaRV186	27:13	Esta es la suerte del hombre impío acerca de Dios, y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente.
Job	SpaRV190	27:13	Esta es para con Dios la suerte del hombre impío, y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente.
Job	SrKDEkav	27:13	То је део човеку безбожном од Бога, и наследство које примају насилници од Свемогућег.
Job	SrKDIjek	27:13	То је дио човјеку безбожном од Бога, и нашљедство које примају насилници од Свемогућега.
Job	Swe1917	27:13	Hören vad den ogudaktiges lott bliver hos Gud, vilken arvedel våldsverkaren får av den Allsmäktige:
Job	SweFolk	27:13	Detta är den gudlöses lott hos Gud, det arv som våldsverkaren får av den Allsmäktige:
Job	SweKarlX	27:13	Detta är en ogudaktig menniskos lön när Gudi, och de tyranners arf, som de af dem Allsmägtiga få skola.
Job	SweKarlX	27:13	Detta är en ogudaktig menniskos lön när Gudi, och de tyranners arf, som de af dem Allsmägtiga få skola.
Job	TagAngBi	27:13	Ito ang bahagi ng masamang tao sa Dios, at ang mana ng mga mamimighati, na kanilang tinatanggap sa Makapangyarihan sa lahat.
Job	ThaiKJV	27:13	ต่อพระเจ้า นี่เป็นส่วนของคนชั่ว และมรดกซึ่งผู้บีบบังคับจะได้รับจากองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์
Job	TpiKJPB	27:13	Dispela em i hap skel bilong man nogut wantaim God, na samting man i kisim long papa bilong ol man bilong givim hevi, dispela ol bai kisim long han bilong Man i Gat Olgeta Strong.
Job	TurNTB	27:13	“Kötünün Tanrı'dan alacağı pay, Zorbanın Her Şeye Gücü Yeten'den alacağı miras şudur:
Job	UkrOgien	27:13	Така доля люди́ни безбожної, це спа́дщина насильників, що отри́мають від Всемогутнього:
Job	UrduGeo	27:13	بےدین اللہ سے کیا اجر پائے گا، ظالم کو قادرِ مطلق سے میراث میں کیا ملے گا؟
Job	UrduGeoD	27:13	बेदीन अल्लाह से क्या अज्र पाएगा, ज़ालिम को क़ादिरे-मुतलक़ से मीरास में क्या मिलेगा?
Job	UrduGeoR	27:13	Bedīn Allāh se kyā ajr pāegā, zālim ko Qādir-e-mutlaq se mīrās meṅ kyā milegā?
Job	VieLCCMN	27:13	Đây là phần sở hữu Thiên Chúa dành cho quân gian ác, và đây là gia nghiệp Đấng Toàn Năng để cho lũ bạo tàn.
Job	Viet	27:13	Này là phần mà Ðức Chúa Trời định cho kẻ ác, Và cơ nghiệp của kẻ cường bạo nhận lãnh từ Ðấng Toàn năng:
Job	VietNVB	27:13	Đây là phần Đức Chúa Trời dành cho kẻ ác,Là gia tài kẻ hung bạo nhận lãnh từ Đấng Toàn Năng.
Job	WLC	27:13	זֶ֤ה ׀ חֵֽלֶק־אָדָ֖ם רָשָׁ֥ע ׀ עִם־אֵ֑ל וְֽנַחֲלַ֥ת עָ֝רִיצִ֗ים מִשַׁדַּ֥י יִקָּֽחוּ׃
Job	WelBeibl	27:13	Dyma mae pobl ddrwg yn ei gael gan Dduw, a'r gormeswr yn ei dderbyn gan yr Un sy'n rheoli popeth:
Job	Wycliffe	27:13	This is the part of a wickid man anentis God, and the eritage of violent men, ether rauenours, whiche thei schulen take of Almyyti God.