Azeri - Job - 27

27:1  اَيّوب گئنه موباحئثه‌سئنه داوام ورئب ددی:

27:2  "حاقّيمي اَلئمدن آلان او دئري تارييا، جانيمي آجي ادن قادئري موطلقه آند اولسون،

27:3  نه قدر ائچئمده حيات وار بورنومدا دا تارينين نفسي،

27:4  دوداقلاريم ناحاق سؤز دِمَيه‌جک، دئلئم ده هچ حئيله دانيشماياجاق.

27:5  حاشا کي، سئزئن دوغرو اولدوغونوزو تصدئق ادئم؛ آخير نفسئمه قدر کامئللئيئمدن اَل چکميه‌جيم.

27:6  صالحلئيئمدن بَرک ياپيشميشام، بوراخماياجاغام دا. اوره‌يئم هچ بئر گونوم اوچون منی مذمّت اتمئر.

27:7  قوي دوشمنئم پئس آداملارين گونونه دوشسون، حاقسيز آداملارا نجه‌دئر، منه ضئدّ اولانا دا اِله اولسون.

27:8  چونکي تاري، اونو تانيمايان آدامي کَسئب آتاندا، جانيني آلاندا، اونون اومئدي نه‌دئر؟

27:9  دارليغا دوشَنده، مگر تاري فرياديني اشئده‌جک؟

27:10  مگر قادئري موطلقده کِف اده‌جک؟ تاريني هر زامان چاغيراجاق؟

27:11  تارينين قودرتي حاقّيندا سئزه تعلئم وره‌جيم؛ قادئري موطلقده اولاني گئزلَتميه‌جيم.

27:12  باخين، سئزئن هامينيز اونو گؤروبسونوز؛ بس نئيه بوش سؤزلرله اؤزونوزو هچ ادئرسئنئز؟

27:13  شر آدامين تاريدان آلديغي پاي، ظالئم آداما قادئري موطلقدن يِتئشدئيي مئراث بودور:

27:14  گرچي اؤولادلاري چوخالير، لاکئن اونلارين قدري قيلينج آغزي‌دير؛ نسئللري ده دويونجا چؤرک تاپان اولماياجاق.

27:15  اونون نسلئندن قالاني اؤلوم باسديراجاق، دول آروادلاري دا آغلايا بئلميه‌جکلر.

27:16  قوم قدر گوموش ييغسا دا، تورپاق ذرّه‌لري قدر پالتار ييغسا دا،

27:17  اونون ييغديغيني صالح آدام گئيَر، گوموشو ده گوناهسيزلار بؤلر.

27:18  اِوئني گووه کئمي، قوروقچونون قوردوغو کوما کئمي بئنا اِدَر.

27:19  وارلي ياتار، آمّا بونو بئر داها اده بئلمز؛ گؤزلرئني آچار، و واريندان آرتيق اثر يوخ.

27:20  دهشتلر اونو سل کئمي بورويَر، طوفان دا گجه اونو قاپيب آپارار.

27:21  شرق يِلي اونو قالديريب سووورار، و او گتمئش اولار، چونکي اونو يرئندن سوپوروب آپارار.

27:22  اونو توللايار و رحم اتمز، يقئن کي، اونون اَلئندن قاچماغا جهد اِدَر.

27:23  اونا اَل چالار، يرئندن اونا فيشيلدايار.