Job	AB	27:14	And if their children are many, they shall be for slaughter: and if they grow up, they shall beg.
Job	ABP	27:14	And if [3many 2become 1his sons], [2for 3slaughter 1they will be]; and if even they should arrive at manhood they shall beg.
Job	ACV	27:14	If his sons be multiplied, it is for the sword. And his offspring shall not be satisfied with bread.
Job	AFV2020	27:14	If his children are multiplied, the sword is for them; and his offspring shall not be satisfied with bread.
Job	AKJV	27:14	If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
Job	ASV	27:14	If his children be multiplied, it is for the sword; And his offspring shall not be satisfied with bread.
Job	BBE	27:14	If his children are increased, it is for the sword; and his offspring have not enough bread.
Job	CPDV	27:14	If his sons should happen to increase, they will be for the sword, and his grandsons will not be satisfied with bread.
Job	DRC	27:14	If his sons be multiplied, they shall be for the sword, and his grandsons shall not be filled with bread.
Job	Darby	27:14	If his children be multiplied, it is for the sword, and his offspring shall not be satisfied with bread;
Job	Geneva15	27:14	If his children be in great nomber, the sworde shall destroy them, and his posteritie shall not be satisfied with bread.
Job	GodsWord	27:14	If he has many children, swords will kill them, and his descendants won't have enough food.
Job	JPS	27:14	If his children be multiplied, it is for the sword; and his offspring shall not have bread enough.
Job	Jubilee2	27:14	If their sons are multiplied, [it is] for the sword; and his offspring shall not be satisfied with bread.
Job	KJV	27:14	If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
Job	KJVA	27:14	If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
Job	KJVPCE	27:14	If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
Job	LEB	27:14	If their children multiply, it is for the sword, and his offspring ⌞do not have enough to eat⌟.
Job	LITV	27:14	If his sons become numerous, the sword is for them; and his offspring shall not be satisfied with bread.
Job	MKJV	27:14	If his sons are multiplied, the sword is for them; and his offspring shall not be satisfied with bread.
Job	NETfree	27:14	If his children increase - it is for the sword! His offspring never have enough to eat.
Job	NETtext	27:14	If his children increase - it is for the sword! His offspring never have enough to eat.
Job	NHEB	27:14	If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring shall not be satisfied with bread.
Job	NHEBJE	27:14	If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring shall not be satisfied with bread.
Job	NHEBME	27:14	If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring shall not be satisfied with bread.
Job	Noyes	27:14	If his children be multiplied, it is for the sword; And his offspring shall not be satisfied with bread.
Job	RLT	27:14	If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
Job	RNKJV	27:14	If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
Job	RWebster	27:14	If his children are multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
Job	Rotherha	27:14	If his children be multiplied, for them, [there is] the sword, and, his offspring, shall not be filled with bread;
Job	UKJV	27:14	If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
Job	Webster	27:14	If his children are multiplied, [it is] for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
Job	YLT	27:14	If his sons multiply--for them is a sword. And his offspring are not satisfied with bread.

Job	VulgClem	27:14	Si multiplicati fuerint filii ejus, in gladio erunt, et nepotes ejus non saturabuntur pane :
Job	VulgCont	27:14	Si multiplicati fuerint filii eius, in gladio erunt, et nepotes eius non saturabuntur pane.
Job	VulgHetz	27:14	Si multiplicati fuerint filii eius, in gladio erunt, et nepotes eius non saturabuntur pane.
Job	VulgSist	27:14	Si multiplicati fuerint filii eius, in gladio erunt, et nepotes eius non saturabuntur pane.
Job	Vulgate	27:14	si multiplicati fuerint filii eius in gladio erunt et nepotes eius non saturabuntur pane

Job	CzeB21	27:14	I kdyby měl spoustu dětí, všechny čeká meč, chlebem jeho ratolesti nenasytí se.
Job	CzeBKR	27:14	Rozmnoží-li se synové jeho, rozmnoží se pod meč, a rodina jeho nenasytí se chlebem.
Job	CzeCEP	27:14	Rozmnoží-li se jejich synové, přijde na ně meč, jejich potomci se nenasytí chlebem;
Job	CzeCSP	27:14	I když bude mít mnoho synů, pak jen pro meč, jeho potomci se chlebem nenasytí.

Job	ABPGRK	27:14	εάν δε πολλοί γένωνται οι υιοί αυτού εις σφαγήν έσονται εάν δε και ανδρωθώσι προσαιτήσουσιν
Job	Afr1953	27:14	as sy kinders baie word, is dit vir die swaard; en sy spruite word nie versadig met brood nie.
Job	Alb	27:14	Në rast se ka një numër të madh bijsh, këta i destinohen shpatës, dhe trashëgimtarët e tij nuk do të kenë bukë për t'u ngopur.
Job	Aleppo	27:14	אם-ירבו בניו למו-חרב    וצאצאיו לא ישבעו-לחם
Job	AraNAV	27:14	إِنْ تَكَاثَرَ بَنُوهُ فَلِيَكُونُوا طَعَاماً لِلسَّيْفِ، وَنَسْلُهُ لاَ يَشْبَعُ خُبْزاً.
Job	AraSVD	27:14	إِنْ كَثُرَ بَنُوهُ فَلِلسَّيْفِ، وَذُرِّيَّتُهُ لَا تَشْبَعُ خُبْزًا.
Job	Azeri	27:14	گرچي اؤولادلاري چوخالير، لاکئن اونلارين قدري قيلينج آغزي‌دير؛ نسئللري ده دويونجا چؤرک تاپان اولماياجاق.
Job	Bela	27:14	Калі памнажаюцца сыны ягоныя, дык пад меч; і нашчадкі яго не насыцяцца хлебам.
Job	BulVeren	27:14	Ако синовете му се умножават, за меча са и издънките му няма да се наситят с хляб.
Job	BurJudso	27:14	သူ၏သားသမီးများပြားသော်လည်း ထားစာ ဖြစ်ကြ၏။ မွတ်သိပ်ခြင်းကိုလည်း ခံရကြ၏။
Job	CSlEliza	27:14	Аще мнози будут сынове их, на заколение будут: аще же и возмужают, нищы будут:
Job	CebPinad	27:14	Kong ang iyang mga anak modaghan, kana alang sa espada; Ug ang iyang kaliwatan dili matagbaw sa tinapay.
Job	ChiNCVs	27:14	即使他的儿女增多，还是被刀剑所杀，他的子孙也必永不得饱食；
Job	ChiSB	27:14	他的子女雖眾多，都必死於刀下；他的後代子孫，不得飽食。
Job	ChiUn	27:14	倘或他的兒女增多，還是被刀所殺；他的子孫必不得飽食。
Job	ChiUnL	27:14	卽其子孫若繁、乃爲鋒刃、後裔不得飽食、
Job	ChiUns	27:14	倘或他的儿女增多，还是被刀所杀；他的子孙必不得饱食。
Job	CopSahBi	27:14	ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲁϣⲁⲓ ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲡⲕⲟⲛⲥⲟⲩ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲩϣⲁⲛϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲩⲛⲁⲧⲱⲃϩ.
Job	CroSaric	27:14	Ima li sinova mnogo, mač ih čeka, a porod mu neće imat' dosta kruha.
Job	DaOT1871	27:14	Har han mange Børn, hjemfalde de til Sværdet, og hans Afkom vil ikke mættes af Brød.
Job	DaOT1931	27:14	Vokser hans Sønner, er det for Sværdet, hans Afkom mættes ikke med Brød;
Job	Dari	27:14	این مردم دارای فرزندان زیاد می شوند، اما آن ها یا با شمشیر به قتل می رسند و یا از گرسنگی می میرند.
Job	DutSVV	27:14	Indien zijn kinderen vermenigvuldigen, het is ten zwaarde; en zijn spruiten zullen van brood niet verzadigd worden.
Job	DutSVVA	27:14	Indiën zijn kinderen vermenigvuldigen, het is ten zwaarde; en zijn spruiten zullen van brood niet verzadigd worden.
Job	Esperant	27:14	Se li havos multe da filoj, ili iros sub la glavon; Kaj lia devenantaro ne havos sate panon.
Job	FarOPV	27:14	اگرفرزندانش بسیار شوند شمشیر برای ایشان است، و ذریت او از نان سیر نخواهند شد.
Job	FarTPV	27:14	این مردم دارای فرزندان زیادی می‌شوند، امّا آنها یا با شمشیر به قتل می‌رسند و یا از گرسنگی می‌میرند.
Job	FinBibli	27:14	Jos hän saa paljon lapsia, niin ne hukataan miekalla, ja hänen sikiänsä ei ravita leivällä.
Job	FinPR	27:14	Jos hänellä on paljonkin lapsia, ovat ne miekan omia; eikä hänen jälkeläisillään ole leipää ravinnoksi.
Job	FinPR92	27:14	Olipa hänellä lapsia miten paljon tahansa, heidän kohtalokseen tulee miekka, hänen lapsenlapsensa näkevät nälkää.
Job	FinRK	27:14	Jos hänellä on paljonkin lapsia, he ovat miekan omia. Hänen jälkeläisensä eivät saa kylliksi leipää.
Job	FinSTLK2	27:14	Jos hänellä on paljonkin lapsia, he ovat miekan omia, eikä hänen jälkeläisilleen ole leipää ravinnoksi.
Job	FreBBB	27:14	Si ses enfants se multiplient, c'est pour l'épée, Ses descendants ne se rassasieront pas de pain.
Job	FreBDM17	27:14	Si ses enfants se multiplient, c’est pour l’épée ; et ses rejetons ne seront pas rassasiés de pain.
Job	FreCramp	27:14	S'il a des fils en grand nombre, c'est pour le glaive ; ses rejetons ne seront pas rassasiés de pain.
Job	FreJND	27:14	Si ses fils se multiplient, c’est pour l’épée, et ses descendants ne sont pas rassasiés de pain.
Job	FreKhan	27:14	si ses enfants se multiplient, c’est pour le glaive; ses descendants n’auront pas de quoi manger à leur faim.
Job	FreLXX	27:14	Si les fils de l'impie sont nombreux, ils périront par l'épée ; s'ils arrivent à l'âge d'homme, ils seront des mendiants.
Job	FrePGR	27:14	s'il a nombre de fils, c'est une proie pour l'épée, et ses rejetons n'ont pas de pain à manger ;
Job	FreSegon	27:14	S'il a des fils en grand nombre, c'est pour le glaive, Et ses rejetons manquent de pain;
Job	FreVulgG	27:14	S’il a des fils en grand nombre, ils passeront par le glaive, et ses petits-enfants (descendants) ne seront pas rassasiés de pain.
Job	GerBoLut	27:14	Wird erviel Kinder haben, so werden sie des Schwerts sein; und seine Nachkommlinge werden des Brats nicht satt haben.
Job	GerElb18	27:14	Wenn seine Kinder sich mehren, so ist es für das Schwert, und seine Sprößlinge, -sie haben nicht satt Brot.
Job	GerElb19	27:14	Wenn seine Kinder sich mehren, so ist er für das Schwert, und seine Sprößlinge, sie haben nicht satt Brot.
Job	GerGruen	27:14	Hat er viele Kinder, ist's für das Schwert, und seine Sprößlinge bekommen nimmer Brot genug.
Job	GerMenge	27:14	Wenn seine Kinder groß werden, so ist’s für das Schwert, und seine Sprößlinge haben nicht satt zu essen.
Job	GerNeUe	27:14	Wenn seine Kinder sich mehren, dann für das Schwert; / und seine Sprösslinge haben nicht genug Brot.
Job	GerSch	27:14	Wenn seine Kinder sich mehren, so ist's für das Schwert, und seine Nachkommenschaft hat nicht Brot genug.
Job	GerTextb	27:14	Sind seiner Kinder viel, so ist's fürs Schwert, und seine Sprößlinge haben nicht satt Brot.
Job	GerZurch	27:14	Sind seiner Kinder viel, so ist's für das Schwert, / und seine Sprösslinge essen sich nicht satt. /
Job	GreVamva	27:14	Εάν οι υιοί αυτού πολλαπλασιασθώσιν, είναι διά την ρομφαίαν· και οι έκγονοι αυτού δεν θέλουσι χορτασθή άρτον.
Job	Haitian	27:14	Yo te mèt gen anpil pitit gason, yo tout ap mouri nan lagè. Pitit yo p'ap janm gen kont manje pou yo manje.
Job	HebModer	27:14	אם ירבו בניו למו חרב וצאצאיו לא ישבעו לחם׃
Job	HunIMIT	27:14	Ha sokasodnak gyermekei – a kard számára, s ivadékai nem fognak jóllakni kenyérrel;
Job	HunKNB	27:14	fiai, ha sokasodnak, kard élére hányják őket, és sarjadéka nem lakhat jól kenyérrel.
Job	HunKar	27:14	Ha megsokasulnak is az ő fiai, a kardnak sokasulnak meg, és az ő magzatai nem lakhatnak jól kenyérrel sem.
Job	HunRUF	27:14	Ha sok gyermeke lesz is, fegyver vár rájuk, a kenyérnek is szűkében lesznek utódaik.
Job	HunUj	27:14	Ha sok gyermeke lesz is, fegyver vár rájuk, utódaiknak kenyere sem lesz elég.
Job	ItaDio	27:14	Se i suoi figliuoli moltiplicano, ciò è per la spada; E i suoi discendenti non saranno satollati di pane.
Job	ItaRive	27:14	Se ha figli in gran numero son per la spada; la sua progenie non avrà pane da saziarsi.
Job	JapBungo	27:14	その子等蕃れば劍に殺さる その子孫は食物に飽ず
Job	JapKougo	27:14	その子らがふえればつるぎに渡され、その子孫は食物に飽きることがない。
Job	KLV	27:14	chugh Daj puqpu' 'oH multiplied, 'oH ghaH vaD the 'etlh. Daj offspring DIchDaq ghobe' taH satisfied tlhej tIr Soj.
Job	Kapingam	27:14	Holongo digaula gu-hagadili nadau dama-daane e-logo, malaa digaula gaa-mmade huogodoo i-lodo tauwa. Nadau mee e-gai e-dee-dohu-loo gi nadau dama.
Job	Kaz	27:14	Олардың балалары көп болса да, семсерден өледі және ұрпақтары аштықтан жапа шегеді.
Job	Kekchi	27:14	Usta nabalakeb li ralal, eb aˈan teˈca̱mk saˈ li ple̱t. Ut eb lix cocˈal incˈaˈ ta̱tzˈaklok lix tzacae̱mkeb.
Job	KorHKJV	27:14	그의 자손은 번성할지라도 칼에 쓰러지나니 그의 후손은 빵으로 배부르지 못하며
Job	KorRV	27:14	그 자손이 번성하여도 칼을 위함이요 그 후예는 식물에 배부르지 못할 것이며
Job	LXX	27:14	ἐὰν δὲ πολλοὶ γένωνται οἱ υἱοὶ αὐτοῦ εἰς σφαγὴν ἔσονται ἐὰν δὲ καὶ ἀνδρωθῶσιν προσαιτήσουσιν
Job	LinVB	27:14	Ata abotaki bana baike, bakokufa na mopanga, mpe bankoko ba ye bakokelela mampa.
Job	LtKBB	27:14	jei jo vaikų padaugėja, jie skirti kardui; jo palikuonys nepasisotina duona.
Job	LvGluck8	27:14	Ja tam daudz bērnu, tad zobens nāk pār tiem, un viņa pēcnākamie nepaēdīs maizes.
Job	Mal1910	27:14	അവന്റെ മക്കൾ പെരുകിയാൽ അതു വാളിന്നായിട്ടത്രേ; അവന്റെ സന്തതി അപ്പം തിന്നു തൃപ്തരാകയില്ല.
Job	Maori	27:14	Ki te mea ka tokomaha ana tamariki, hei mea ma te hoari; e kore ano hoki ona uri e makona i te taro.
Job	MapM	27:14	אִם־יִרְבּ֣וּ בָנָ֣יו לְמוֹ־חָ֑רֶב וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו לֹ֣א יִשְׂבְּעוּ־לָֽחֶם׃
Job	Mg1865	27:14	Na dia mihamaro aza ny zanany, dia ho an’ ny sabatra ihany ireny. Ary ny zaza aterany tsy ho voky hanina;
Job	Ndebele	27:14	Uba abantwana bakhe besanda, kungokwenkemba, lenzalo yakhe kayiyikusutha isinkwa.
Job	NlCanisi	27:14	Krijgt hij veel zonen, ze zijn bestemd voor het zwaard, En zijn kroost lijdt gebrek;
Job	NorSMB	27:14	Til sverdet veks hans søner upp; hans avkom mettast ei med brød;
Job	Norsk	27:14	Får han mange barn, så er de hjemfalt til sverdet; hans ætlinger får ikke brød å mette sig med.
Job	Northern	27:14	Nə olsun, övladları çoxalır, Hamısı qılıncdan keçiriləcək, Nəslində doyunca çörək tapan olmayacaq.
Job	OSHB	27:14	אִם־יִרְבּ֣וּ בָנָ֣יו לְמוֹ־חָ֑רֶב וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו לֹ֣א יִשְׂבְּעוּ־לָֽחֶם׃
Job	Pohnpeia	27:14	Ele re pahn neitik pwutak tohto, ahpw irail koaros pahn mehla nan mahwen; kisin mwenge sohte pahn itarohng neirail seri kan.
Job	PolGdans	27:14	Jeźli się rozmnożą synowie jego, pójdą pod miecz: a potomstwo jego nie nasyci się chleba.
Job	PolUGdan	27:14	Jeśli rozmnożą się jego synowie, pójdą pod miecz; a jego potomstwo nie nasyci się chlebem.
Job	PorAR	27:14	Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada; e a sua prole não se fartará de pão.
Job	PorAlmei	27:14	Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada, e os seus renovos se não fartarão de pão.
Job	PorBLivr	27:14	Se seus filhos se multiplicarem, serão para a espada; e seus descendentes não se fartarão de pão;
Job	PorBLivr	27:14	Se seus filhos se multiplicarem, serão para a espada; e seus descendentes não se fartarão de pão;
Job	PorCap	27:14	se os seus filhos se multiplicam, cairão à espada e os seus descendentes não terão que comer.
Job	RomCor	27:14	Dacă are mulţi fii, îi are pentru sabie şi odraslele lui duc lipsă de pâine.
Job	RusSynod	27:14	Если умножаются сыновья его, то под меч; и потомки его не насытятся хлебом.
Job	RusSynod	27:14	Если умножаются сыновья его, то под меч; и потомки его не насытятся хлебом.
Job	SloChras	27:14	Ko se mu množe otroci, množe se za meč, in potomci njegovi nimajo kruha dositega.
Job	SloKJV	27:14	Če bodo njegovi otroci pomnoženi, je to za meč in njegovo potomstvo ne bo nasičeno s kruhom.
Job	SomKQA	27:14	Carruurtiisu hadday tarmaan, kolleyba waxaa dili doonta seef, Oo carruurtiisuna cunto kama dhergi doonaan.
Job	SpaPlate	27:14	Si tiene muchos hijos, es para la espada, y sus nietos nunca se hartan de pan.
Job	SpaRV	27:14	Si sus hijos fueren multiplicados, serán para el cuchillo; y sus pequeños no se hartarán de pan;
Job	SpaRV186	27:14	Si sus hijos fueren multiplicados, serán para la espada, y sus pequeños no se hartarán de pan.
Job	SpaRV190	27:14	Si sus hijos fueren multiplicados, serán para el cuchillo; y sus pequeños no se hartarán de pan;
Job	SrKDEkav	27:14	Ако му се множе синови, множе се за мач, и натражје његово неће се наситити хлеба.
Job	SrKDIjek	27:14	Ако му се множе синови, множе се за мач, и натражје његово неће се наситити хљеба.
Job	Swe1917	27:14	Om hans barn bliva många, så är vinningen svärdets; hans avkomlingar få ej bröd att mätta sig med.
Job	SweFolk	27:14	Får han många barn ska de falla för svärd, hans avkomlingar får inte mätta sig med bröd.
Job	SweKarlX	27:14	Om han får mång barn, så skola de höra svärdet till; och hans afföda skall icke af bröd mätt varda.
Job	SweKarlX	27:14	Om han får mång barn, så skola de höra svärdet till; och hans afföda skall icke af bröd mätt varda.
Job	TagAngBi	27:14	Kung ang kaniyang mga anak ay dumami, ay para sa tabak, at ang kaniyang lahi ay hindi mabubusog ng tinapay.
Job	ThaiKJV	27:14	ถ้าลูกหลานของเขาเพิ่มขึ้น ก็เพื่อถูกดาบ และลูกหลานของเขาก็หาไม่พอกิน
Job	TpiKJPB	27:14	Sapos ol pikinini bilong em i kamap planti moa, dispela em i bilong bainat. Na ol pikinini i kamaut long em bai i no inap ting em inap tru long kaikai tasol.
Job	TurNTB	27:14	Çocukları ne kadar çok olursa olsun, kılıçla öldürülecek, Soyu yeterince ekmek bulamayacaktır.
Job	UkrOgien	27:14	Як розмно́жаться діти його — то хіба для меча, а наща́дки його не наси́тяться хлібом!
Job	UrduGeo	27:14	گو اُس کے بچے متعدد ہوں، لیکن آخرکار وہ تلوار کی زد میں آئیں گے۔ اُس کی اولاد بھوکی رہے گی۔
Job	UrduGeoD	27:14	गो उसके बच्चे मुतअद्दिद हों, लेकिन आख़िरकार वह तलवार की ज़द में आएँगे। उस की औलाद भूकी रहेगी।
Job	UrduGeoR	27:14	Go us ke bachche muta'addid hoṅ, lekin āḳhirkār wuh talwār kī zad meṅ āeṅge. Us kī aulād bhūkī rahegī.
Job	VieLCCMN	27:14	Con cái nó có nhiều thì cũng chết vì gươm, cháu chắt nó không được ăn thoả thích.
Job	Viet	27:14	Nếu con cái hắn thêm nhiều, ấy để cho gươm giết; Còn dòng dõi hắn ắt không ăn cho no nê được.
Job	VietNVB	27:14	Con cái chúng có đông đảo, cũng sẽ ngã vì gươm giáo,Dòng dõi chúng ăn không đủ no.
Job	WLC	27:14	אִם־יִרְבּ֣וּ בָנָ֣יו לְמוֹ־חָ֑רֶב וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו לֹ֣א יִשְׂבְּעוּ־לָֽחֶם׃
Job	WelBeibl	27:14	Er iddo gael llawer o blant – cânt eu taro â'r cleddyf; fydd gan ei deulu ddim digon o fwyd.
Job	Wycliffe	27:14	If hise children ben multiplied, thei schulen be slayn in swerd; and hise sones sones schulen not be fillid with breed.