Job	RWebster	3:2	And Job spoke, and said,
Job	NHEBJE	3:2	Job answered:
Job	ABP	3:2	saying,
Job	NHEBME	3:2	Job answered:
Job	Rotherha	3:2	So then Job began, and said:
Job	LEB	3:2	Thus Job ⌞spoke up⌟ and said,
Job	RNKJV	3:2	And Job spake, and said,
Job	Jubilee2	3:2	And Job spoke and said,
Job	Webster	3:2	And Job spoke, and said,
Job	Darby	3:2	And Job answered and said,
Job	ASV	3:2	And Job answered and said:
Job	LITV	3:2	And Job answered and said:
Job	Geneva15	3:2	And Iob cryed out, and sayd,
Job	CPDV	3:2	and this is what he said:
Job	BBE	3:2	Job made answer and said,
Job	DRC	3:2	And he said:
Job	GodsWord	3:2	Job said,
Job	JPS	3:2	And Job spoke, and said:
Job	KJVPCE	3:2	And Job spake, and said,
Job	NETfree	3:2	Job spoke up and said:
Job	AB	3:2	saying,
Job	AFV2020	3:2	And Job spoke and said,
Job	NHEB	3:2	Job answered:
Job	NETtext	3:2	Job spoke up and said:
Job	UKJV	3:2	And Job spoke, and said,
Job	Noyes	3:2	And Job spake and said:
Job	KJV	3:2	And Job spake, and said,
Job	KJVA	3:2	And Job spake, and said,
Job	AKJV	3:2	And Job spoke, and said,
Job	RLT	3:2	And Job spake, and said,
Job	MKJV	3:2	And Job spoke and said,
Job	YLT	3:2	And Job answereth and saith: --
Job	ACV	3:2	And Job answered and said,

Job	VulgSist	3:2	et locutus est.
Job	VulgCont	3:2	et locutus est.
Job	Vulgate	3:2	et locutus est
Job	VulgHetz	3:2	et locutus est.
Job	VulgClem	3:2	et locutus est :

Job	CzeBKR	3:2	Nebo mluvě Job, řekl:
Job	CzeB21	3:2	Job tehdy řekl:
Job	CzeCEP	3:2	Jób mluvil takto:
Job	CzeCSP	3:2	Jób promluvil a řekl:

Job	PorBLivr	3:2	Pois Jó respondeu, e disse:
Job	Mg1865	3:2	nanao hoe:
Job	FinPR	3:2	Job lausui ja sanoi:
Job	FinRK	3:2	Hän sanoi:
Job	ChiSB	3:2	約伯開始說：
Job	CopSahBi	3:2	ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
Job	ChiUns	3:2	说：
Job	BulVeren	3:2	И Йов заговори и каза:
Job	AraSVD	3:2	وَأَخَذَ أَيُّوبُ يَتَكَلَّمُ فَقَالَ:
Job	Esperant	3:2	Kaj Ijob ekparolis, kaj diris:
Job	ThaiKJV	3:2	และโยบว่า
Job	OSHB	3:2	וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
Job	BurJudso	3:2	မိမိဘွားသောနေ့ရက်ကို ကျိန်ဆဲလျက် မြွက်ဆိုသည်ကား။
Job	FarTPV	3:2	لعنت بر آن روزی که به دنیا آمدم و شبی که نطفه‌ام در رحم مادرم بسته شد.
Job	UrduGeoR	3:2	Us ne kahā,
Job	SweFolk	3:2	Han sade:
Job	GerSch	3:2	Hiob hob an und sprach:
Job	TagAngBi	3:2	At si Job ay sumagot, at nagsabi,
Job	FinSTLK2	3:2	Job lausui ja sanoi:
Job	Dari	3:2	بالاخره ایوب لب به سخن گشود و روزی را که تولد شده بود نفرین کرد:
Job	SomKQA	3:2	Oo Ayuub intuu hadal bilaabay ayuu yidhi:
Job	NorSMB	3:2	Job tok til ords og sagde:
Job	Alb	3:2	Kështu Jobi mori fjalën dhe tha:
Job	KorHKJV	3:2	욥이 말하여 이르되,
Job	SrKDIjek	3:2	И проговорив Јов рече:
Job	Wycliffe	3:2	and curside his dai, and seide, Perische the dai in which Y was borun,
Job	Mal1910	3:2	ഇയ്യോബ് പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ:
Job	KorRV	3:2	욥이 말을 내어 가로되
Job	Azeri	3:2	و دئله گلئب ددی:
Job	SweKarlX	3:2	Utbrast, och sade:
Job	KLV	3:2	Job jangta':
Job	ItaDio	3:2	E prese a dire:
Job	RusSynod	3:2	И начал Иов и сказал:
Job	CSlEliza	3:2	глаголя:
Job	ABPGRK	3:2	λέγων
Job	FreBBB	3:2	Et Job prit la parole et dit :
Job	LinVB	3:2	na maloba maye :
Job	HunIMIT	3:2	Megszólalt Jób és mondta:
Job	ChiUnL	3:2	曰、願我生之日泯沒、人言妊男之夕無有、
Job	VietNVB	3:2	Gióp nói:
Job	LXX	3:2	καὶ κατηράσατο τὴν ἡμέραν αὐτοῦ λέγων
Job	CebPinad	3:2	Ug si Job mitubag ug miingon:
Job	RomCor	3:2	A luat cuvântul şi a zis:
Job	Pohnpeia	3:2	Maing Koht, komw ketin keriahla rahn me I ipwidio; komw ketin keriahla pwohng me I tepin wiawihda nan kapehd en inei.
Job	HunUj	3:2	Megszólalt Jób, és ezt mondta:
Job	GerZurch	3:2	Und Hiob hob an und sprach:
Job	PorAR	3:2	E Jó falou, dizendo:
Job	DutSVVA	3:2	Want Job antwoordde en zeide:
Job	FarOPV	3:2	و ایوب متکلم شده، گفت:
Job	Ndebele	3:2	UJobe wasephendula wathi:
Job	PorBLivr	3:2	Pois Jó respondeu, e disse:
Job	Norsk	3:2	Job tok til orde og sa:
Job	SloChras	3:2	In izpregovori Job in reče:
Job	Northern	3:2	Dilə gəlib belə dedi:
Job	GerElb19	3:2	Und Hiob hob an und sprach:
Job	LvGluck8	3:2	Tā diena lai pazūd, kur esmu dzimis,
Job	PorAlmei	3:2	E Job respondeu, e disse:
Job	ChiUn	3:2	說：
Job	SweKarlX	3:2	Utbrast, och sade:
Job	FreKhan	3:2	Job prit la parole et dit:
Job	FrePGR	3:2	Et Job prit la parole et dit :
Job	PorCap	3:2	Tomou a palavra e disse:
Job	JapKougo	3:2	すなわちヨブは言った、
Job	GerTextb	3:2	Und Hiob hob an und sprach:
Job	SpaPlate	3:2	Tomando Job la palabra dijo:
Job	Kapingam	3:2	“Meenei God, hagahalaua-ina di laangi dela ne-haanau-iei au. Hagahalaua-ina di boo dela ne-hagadili au!
Job	GerOffBi	3:2	Und Hiob hob an und sprach:
Job	WLC	3:2	וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
Job	LtKBB	3:2	Jobas prabilo ir tarė:
Job	Bela	3:2	І пачаў Ёў і сказаў:
Job	GerBoLut	3:2	Und Hiob sprach:
Job	FinPR92	3:2	ja sanoi:
Job	SpaRV186	3:2	Y exclamó Job, y dijo:
Job	NlCanisi	3:2	En Job hief aan en sprak:
Job	GerNeUe	3:2	Er sagte:
Job	UrduGeo	3:2	اُس نے کہا،
Job	AraNAV	3:2	وَقَالَ:
Job	ChiNCVs	3:2	约伯说：
Job	ItaRive	3:2	E prese a dire così:
Job	Afr1953	3:2	En Job het begin en gesê:
Job	RusSynod	3:2	И начал Иов и сказал:
Job	UrduGeoD	3:2	उसने कहा,
Job	TurNTB	3:2	Sonunda Eyüp ağzını açtı ve doğduğu güne lanet edip şöyle dedi:
Job	DutSVV	3:2	Want Job antwoordde en zeide:
Job	HunKNB	3:2	és mondta:
Job	Maori	3:2	Na ka oho a Hopa, ka mea,
Job	HunKar	3:2	És szóla Jób, és monda:
Job	Viet	3:2	Gióp bèn cất tiếng nói rằng:
Job	Kekchi	3:2	Ut quixye:
Job	Swe1917	3:2	Job tog till orda och sade:
Job	CroSaric	3:2	poče svoju besjedu i reče:
Job	VieLCCMN	3:2	Ông Gióp lên tiếng nói :
Job	FreBDM17	3:2	Et, prenant la parole, Job dit :
Job	FreLXX	3:2	et il maudit son premier jour, disant :
Job	Aleppo	3:2	וישבו אתו לארץ שבעת ימים ושבעת לילות ואין דבר אליו דבר—כי ראו כי גדל הכאב מאד
Job	MapM	3:2	וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
Job	HebModer	3:2	ויען איוב ויאמר׃
Job	Kaz	3:2	дауыстап былай деді:
Job	FreJND	3:2	Et Job prit la parole et dit :
Job	GerGruen	3:2	Und Job hob an und sprach:
Job	SloKJV	3:2	Job je spregovoril in rekel:
Job	Haitian	3:2	Li di konsa:
Job	FinBibli	3:2	Ja Job vastasi ja sanoi:
Job	SpaRV	3:2	Y exclamó Job, y dijo:
Job	WelBeibl	3:2	Dyma ddwedodd e:
Job	GerMenge	3:2	indem er ausrief:
Job	GreVamva	3:2	Και ελάλησεν ο Ιώβ και είπεν·
Job	UkrOgien	3:2	І Йов заговорив та й сказав:
Job	SrKDEkav	3:2	И проговоривши Јов рече:
Job	FreCramp	3:2	Job prit la parole et dit :
Job	PolUGdan	3:2	Hiob odezwał się i zawołał:
Job	FreSegon	3:2	Il prit la parole et dit:
Job	SpaRV190	3:2	Y exclamó Job, y dijo:
Job	HunRUF	3:2	Megszólalt Jób, és ezt mondta:
Job	DaOT1931	3:2	og Job tog til Orde og sagde:
Job	TpiKJPB	3:2	Na Jop i toktok, na tok,
Job	DaOT1871	3:2	Og Job svarede og sagde:
Job	FreVulgG	3:2	et il parla (ainsi) :
Job	PolGdans	3:2	I zawołał Ijob, mówiąc:
Job	JapBungo	3:2	ヨブすなはち言詞を出して云く
Job	GerElb18	3:2	Und Hiob hob an und sprach: